Allegare questo documento alle istruzioni di esercizio della
macchina.
Appendice alle istruzioni di
esercizio
Numero di documento 150001568_00_it
Ultimo aggiornamento: 23/03/2021
per componenti accessori
B220 – Peso base
Macchina semovente
2 Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it
Indice
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it 3
1 Informazioni sul presente documento .....................................................................................4
1.1 Validità .........................................................................................................................................4
1.2 Nuova ordinazione .......................................................................................................................4
1.3 Documenti integrativi ...................................................................................................................4
2 Sicurezza ....................................................................................................................................5
2.1 Importanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio ..................................................................5
3 Messa in servizio – Esercizio di raccolta mais .......................................................................6
3.1 Montare il contrappeso posteriore ...............................................................................................6
4 Messa in servizio - Esercizio di raccolta erba/gruppo di taglio diretto ................................9
4.1 Montare il contrappeso posteriore ...............................................................................................9
Indice analitico .........................................................................................................................12
1 Informazioni sul presente documento
1.1 Validità
4 Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it
1 Informazioni sul presente documento
1.1 Validità
Il presente documento è valido per:
Componenti accessori: B220 – Peso base
Tipo di macchina BiG X 480 BiG X 480 Tier 3
BiG X 530 BiG X 580
BiG X 630 BX201-12 (BiG X 480)
BX201-22 (BiG X 530) BX201-32 (BiG X 580)
BX201-35 (BiG X 580) BX201-42 (BiG X 630)
BX201-45 (BiG X 630)
1.2 Nuova ordinazione
Se il presente documento dovesse diventare completamente o parzialmente inutilizzabile o se
fosse necessaria un'altra lingua, indicando il numero di documento riportato sul frontespizio è
possibile richiedere un documento sostitutivo. Inoltre, è possibile scaricare il documento anche
online dalla mediateca KRONEMEDIA https://media.krone.de.
1.3 Documenti integrativi
Per garantire un utilizzo sicuro e a norma, osservare quanto riportato nei seguenti documenti
integrativi.
• Istruzioni di esercizio della macchina
Sicurezza 2
Importanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio 2.1
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it 5
2 Sicurezza
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza
fondamentali
Se non si rispettano le avvertenze di sicurezza fondamentali, vi è il rischio di gravi lesioni
personali, potenzialmente mortali.
Per evitare infortuni, è necessario leggere e attenersi alle avvertenze di sicurezza
fondamentali riportate nelle istruzioni di esercizio.
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di mancata osservanza delle routine di sicurezza
Se non si rispettano le routine di sicurezza, vi è il rischio di gravi lesioni personali,
potenzialmente mortali.
Per evitare infortuni, è necessario leggere e attenersi alle routine di sicurezza riportate
nelle istruzioni di esercizio.
INFO
A seconda del tipo di macchina, le avvertenze di sicurezza fondamentali sono contenute nel
capitolo sulla sicurezza. "Avvertenze di sicurezza fondamentali" o nel capitolo "Sicurezza"
delle istruzioni di esercizio della macchina.
2.1 Importanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio
L'appendice alle istruzioni di esercizio è un documento importante ed è parte integrante della
macchina. Sono rivolte all'utilizzatore e contengono indicazioni rilevanti ai fini della sicurezza.
La mancata osservanza dell'appendice alle istruzioni di esercizio comporta il rischio di gravi
lesioni personali, potenzialmente mortali.
Prima di utilizzare la macchina per la prima volta, leggere interamente e osservare il capitolo
"Sicurezza" contenuto nelle relative istruzioni di esercizio, vedi Pagina4.
Prima di eseguire un lavoro, inoltre, leggere e osservare i relativi paragrafi delle istruzioni di
esercizio, vedi Pagina4.
Conservare l'appendice alle istruzioni di esercizio in un luogo facilmente accessibile
all'utilizzatore della macchina.
Consegnare l'appendice alle istruzioni di esercizio ai successivi utenti.
3 Messa in servizio – Esercizio di raccolta mais
3.1 Montare il contrappeso posteriore
6 Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it
3 Messa in servizio – Esercizio di raccolta mais
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di mancata osservanza delle istruzioni di esercizio
Se non si rispettano le istruzioni di esercizio, vi è il rischio di gravi lesioni personali,
potenzialmente mortali.
Per evitare incidenti, leggere e rispettare le istruzioni di esercizio.
Attenersi alle avvertenze nel rispettivo capitolo delle istruzioni di esercizio.
3.1 Montare il contrappeso posteriore
AVVERTIMENTO
Rischio di lesioni in caso di carico sospeso
Vi è un pericolo per persone in seguito alla caduta del carico.
Verificare che il carico massimo del dispositivo di sollevamento sia sufficiente.
Non stazionare sotto carichi sospesi.
Applicare delle sottostrutture per il carico, quando si deve lavorare sotto il carico.
BX001-544
In caso di utilizzo di una testata, la macchina può essere ulteriormente zavorrata con un
contrappeso posteriore dietro l'asse posteriore. Il contrappeso posteriore(3) è costituito dal
peso base(2), dalla piastra terminale(1) e dalle piastre intermedie.
Il numero di piastre intermedie necessarie dipende dal tipo di macchina, dal carico ammissibile
sull'asse anteriore e dal tipo di testata.
üIl contrappeso posteriore necessario è stato calcolato, vedi capitolo Dati tecnici, "Pesi
complessivi e carichi assiali" nelle istruzioni di esercizio della macchina.
üLe piastre intermedie necessarie sono montate sul peso base, vedere l'appendice alle
istruzioni di esercizio B258 "Peso aggiuntivo".
üLa macchina è stata arrestata e messa in sicurezza, vedi capitolo Sicurezza "Arrestare la
macchina e metterla in sicurezza" nelle istruzioni di esercizio della macchina.
Messa in servizio – Esercizio di raccolta mais 3
Montare il contrappeso posteriore 3.1
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it 7
Smontaggio del gancio di traino e dei tamponi in gomma
BX001-545
Per smontare il gancio di traino(4), rimuovere le 4viti(5).
Per smontare i due tamponi in gomma(6), rimuovere le 3 viti(7) di ognuno.
Montare il contrappeso posteriore
Per informazioni sul materiale di fissaggio a vite necessario per il montaggio, si veda la distinta
pezzi presente nelle istruzioni del componente accessorio "Contrappeso posteriore".
Per una panoramica delle coppie di serraggio, consultare il capitolo Manutenzione Generale,
"Coppie di serraggio" nelle istruzioni di esercizio della macchina.
üIl contrappeso posteriore è pre-assemblato con il numero appropriato di piastre intermedie
e la piastra terminale, vedere l'appendice alle istruzioni di esercizio B258 "Peso
addizionale".
BX001-546
AVVISO!A seconda della dotazione della macchina, il contrappeso posteriore ha un peso
massimo di ca.2.900kg.
Con uno strumento di sollevamento idoneo, posizionare il contrappeso posteriore(3) in
corrispondenza dell'asta di spinta della macchina in modo da poter montare le viti(10) e le
aste filettate(11).
A tale scopo:
• per un carrello elevatore a forche, utilizzare le aperture(8)
• se si utilizza una traversa di sollevamento, utilizzare i punti di fissaggio (9).
3 Messa in servizio – Esercizio di raccolta mais
3.1 Montare il contrappeso posteriore
8 Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it
a tale scopo.
Assicurarsi che lo strumento di sollevamento sia stato applicato correttamente ai punti di
fissaggio.
Utilizzando le 4 viti(10) e le rondelle, montare il peso base(2) sull'asta di spinta.
Utilizzando le 4 aste filettate(11) e le bussole di centraggio, montare il peso base(2)
sull'asta di spinta.
BX001-547
Utilizzando i dadi(12), montare il gancio di traino sulle aste filettate(11).
Controllare la pressione dei pneumatici, vedi istruzioni di esercizio della macchina.
BX001-646
Per evitare che le piante finiscano tra il contrappeso posteriore e l'asta di spinta, montare i
raschiatori(13):
Fissare in modo lasco i raschiatori(13) con le viti(14) sull'asta di spinta.
Regolare i raschiatori(13) sui fori ovali in modo da non lasciare fessure e serrare a fondo le
viti(14).
Messa in servizio - Esercizio di raccolta erba/gruppo di
taglio diretto
4
Montare il contrappeso posteriore 4.1
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it 9
4 Messa in servizio - Esercizio di raccolta erba/gruppo di taglio
diretto
AVVERTIMENTO
Pericolo di lesioni in caso di mancata osservanza delle istruzioni di esercizio
Se non si rispettano le istruzioni di esercizio, vi è il rischio di gravi lesioni personali,
potenzialmente mortali.
Per evitare incidenti, leggere e rispettare le istruzioni di esercizio.
Attenersi alle avvertenze nel rispettivo capitolo delle istruzioni di esercizio.
4.1 Montare il contrappeso posteriore
AVVERTIMENTO
Rischio di lesioni in caso di carico sospeso
Vi è un pericolo per persone in seguito alla caduta del carico.
Verificare che il carico massimo del dispositivo di sollevamento sia sufficiente.
Non stazionare sotto carichi sospesi.
Applicare delle sottostrutture per il carico, quando si deve lavorare sotto il carico.
4 Messa in servizio - Esercizio di raccolta erba/gruppo di
taglio diretto
4.1 Montare il contrappeso posteriore
10 Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it
Smontaggio del contrappeso posteriore
BX001-646
üLa macchina è stata arrestata e messa in sicurezza, vedi capitolo Sicurezza "Arrestare la
macchina e metterla in sicurezza" nelle istruzioni di esercizio della macchina.
Svitare le viti (14) dei raschiatori (13).
Spingere completamente indietro i raschiatori (13) sui fori ovali e stringere le viti (14).
BX001-547
Smontare i dadi (12) e rimuovere il gancio di traino.
BX001-546
AVVISO!A seconda della dotazione della macchina il contrappeso posteriore presenta
un peso massimo di ca.2900 kg.
Sollevare il contrappeso posteriore (2) con uno strumento di sollevamento idoneo.
A tale scopo:
• per un carrello elevatore a forche, utilizzare le aperture(8) e
• se si utilizza una traversa di sollevamento, utilizzare i punti di fissaggio (9).
Messa in servizio - Esercizio di raccolta erba/gruppo di
taglio diretto
4
Montare il contrappeso posteriore 4.1
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it 11
a tale scopo.
Assicurarsi che lo strumento di sollevamento sia stato applicato correttamente ai punti di
fissaggio.
Smontare le viti (10) e le aste filettate (11) e sollevare con attenzione il contrappeso
posteriore (1) agendo di lato.
BX001-545
Montare il gancio di traino (4) con le 4 viti (5).
Montare il tampone in gomma (6) con rispettivamente 3 viti (7).
Controllare la pressione dei pneumatici, vedi istruzioni di esercizio della macchina.
Indice analitico
12 Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it
D
Documenti integrativi............................................ 4
I
Importanza dell'appendice alle istruzioni di
esercizio ............................................................... 5
Informazioni sul presente documento .................. 4
M
Messa in servizio - Esercizio di raccolta erba/
gruppo di taglio diretto.......................................... 9
Messa in servizio – Esercizio di raccolta mais ..... 6
Montare il contrappeso posteriore.................... 6, 9
N
Nuova ordinazione ............................................... 4
S
Sicurezza.............................................................. 5
V
Validità.................................................................. 4
Appendice alle istruzioni di esercizio 150001568_00_it 13
Questa pagina è stata lasciata intenzionalmente libera.
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co.
*Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
*Casella postale 11 63
D-48478 Spelle
'+49 (0) 59 77 / 935-0
6+49 (0) 59 77 / 935-339
üwww.landmaschinen.krone.de
23/03/2021V.1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Documenti correlati
-
Krone Adattatore della barra inferiore Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
Krone BA EasyCut R 320 CR Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
Krone BA EasyCut R 280 CV Istruzioni per l'uso