AvMap G6 Farmnavigator P1ME265AAM Manuale utente

Relativo alla versione software 1.10.XX

Gentile Cliente, complimenti per aver scelto un

navigatore satellitare AvMap,

l’azienda italiana che da oltre vent’anni progetta e

produce sistemi di localizzazione e navigazione satellitare.

Il Tuo viaggio, la Nostra tecnologia

Indice

I. Come utilizzare il Manuale 7

I.I Aggiornare il software e scaricare nuovi manuali 7

II. Avvertenze e responsabilità d’uso 8

II.I Consigli per il buon utilizzo del navigatore 9

II.II Smaltimento della batteria 10

II.III Manutenzione 11

III. Descrizione del Navigatore e primo utilizzo 12

III.I Contenuto della confezione 12

III.IICaratteristiche Hardware 12

III.III Prima accensione su staa a ventosa 14

III-IV Prima accensione su staa integrata 15

1.Menu Principale 16

2.Navigatore Satellitare 17

2.1.1 Modalità Aiuto Contestuale 18

2.1.2 FAQ’s 19

2.2 La Mappa 20

2.2.1 Esplorare la cartograa 22

2.3 Impostare la destinazione 23

2.3.1 Opzioni di ricerca 23

2.3.2 Inserire un indirizzo come destinazione 23

2.3.3 Cercare la destinazione tra i PI 24

2.3.4 Cercare la destinazione tra i PI preferiti 26

2.3.5 Cercare la destinazione tra i contatti 26

2.3.6 Altre Opzioni 28

2.3.8 Assistente di corsia 29

2.3.9 Dove mi trovo? 29

2.4 Pianicare e modicare una rotta da A a B 32

2.4.1 Pianicare una rotta da A a B 32

2.4.2 Menu Funzioni Rotta 32

2.4.3 Impostare le opzioni di rotta 33

2.4.4 Cancellare una rotta 35

2.4.5 Aggiungere tappe intermedie 36

2.4.6 Cambiare l’ordine delle tappe 36

2.4.7 Simulazione 37

2.5 Pianicazione Avanzata 39

2.5.1 Visualizzare la lista manovre 39

2.5.2 Evitare una strada 40

2.5.3 Bloccare una strada 40

2.5.4 Resoconto di Rotta 41

2.5.5 Pianicare le soste 43

2.6 Computer di Bordo 45

2.7 Gestione Dati Personali 47

2.7.1.1 Salvare una rotta 47

2.7.1.2 Modicare o Utilizzare una rotta salvata 47

2.7.2 Punti di Interesse 49

2.7.2.1 Tipologie di PI 49

2.7.2.2 Visualizzare i PI Precaricati 49

2.7.2.3 Impostare i PI Preferiti 49

2.7.2.4 PI Utente 50

2.7.2.5 Impostare l’allarme autovelox 52

2.7.3 Contatti 53

2.7.3.1 La rubrica Contatti 53

2.7.3.2 Creare un contatto 53

2.7.3.3 Creare o modicare una cartella 54

2.7.3.4 Assegnare l’allarme ai contatti 54

2.7.3.5 Impostare l’indirizzo di casa 55

2.7.3.6 Trasferire i propri contatti 56

2.7.4 Tracce 57

2.8 Gestione Telefono 59

2.8.1 Attivazione del telefono 59

2.8.2 Chiamare un numero 60

2.8.3 Invio Messaggi (SMS) 61

2.8.4 Messaggi e chiamate in arrivo 62

2.8.5 Registro Chiamate 64

2.8.6 Impostazioni 65

2.9 Gestione Bluetooth® 66

2.9.1 Impostare la connessione Bluetooth® 66

2.9.2 Ricevere una chiamata attraverso Geosat 6 67

2.9.3 Chiamate riservate 68

2.9.4 Regolare il volume dell’altoparlante 69

2.9.5 Digitare un numero telefonico 70

2.9.6 Utilizzare la tastiera durante una chiamata 70

2.9.7 Ultima chiamata 70

2.9.8 Chiamare casa 71

2.9.9 Chiamare Punti di Interesse 71

2.9.10 Chiamare contatti 72

2.9.11 Registro Chiamate 72

2.9.12 Risposta automatica 74

2.10 Controllo iPod® 75

2.10.1 Collegare iPod® a Geosat 6 75

2.10.2 Menu Controllo iPod® 75

2.10.3 Ascoltare una Playlist 75

2.10.4 Sfogliare i brani di un artista 76

2.10.5 Display di controllo 76

2.10.6 Impostazioni di riproduzione 78

2.11 Etilometro 79

2.11.1 Calibrazione 79

2.11.2 Alcool Test 79

2.12 Stato del Dispositivo 82

2.12.1 Menu di Stato 82

2.12.2 Pagina GPS 82

2.13 Info di Sistema 83

2.14 Impostazioni 84

2.14.1 Preferenze Utente 84

2.14.2 Impostazioni Dispositivo 86

2.14.3 Impostazioni Mappa 87

2.14.3.1 Impostare i dati di Navigazione 88

2.14.4.1 Impostazioni allarme contatti 89

2.14.4.2 Impostare allarme velocità 89

3. Lettore Multimediale 91

4. TV Digitale Terrestre 93

4.1 Scansione dei canali 93

4.2 Scegliere un canale e visualizzarlo 94

4.3 Lista favoriti 94

4.4 Informazioni sul canale 95

4.5 Programmazione canale 96

4.6 Blocco canale 97

4.7 Impostazioni generali 97

4.8 Impostazioni canali multilingua 98

5. Aggiornamenti 99

5.1 Controllare la versione del Software 99

5.2 Registrare il prodotto 99

5.3 Scaricare gli aggiornamenti Software 100

5.4 Installare gli aggiornamenti Software 100

5.5 Aggiornare le mappe 101

5.6 Tagli cartograci disponibili 101

5.7 Quali sono i rischi di una cartograa non

aggiornata 102

6. Risoluzione dei Problemi 103

Appendici

A: La prima destinazione per immagini 112

B: Sottocategorie PI 113

C: Legenda Mappe 115

Indice Analitico 116

Speciche tecniche 118

AvMap - 7

I. Come utilizzare il Manuale

Questo manuale è aggiornato alla versione

software 1.10.xx di Febbraio 2009.

Il manuale contiene le istruzioni per tutti i navigatori

AvMap della famiglia Geosat6, pertanto alcune

funzioni descritte potrebbero non essere presenti

nel tuo navigatore.

Per vericare le caratteristiche del tuo Geosat6 vai

alla sezione Speciche Tecniche.

I.I Aggiornare il software e scaricare

nuovi manuali

E’ importante vericare la versione software del

proprio navigatore e scaricare gratuitamente tutti

gli aggiornamenti disponibili dal sito www.avmap.it,

seguendo le istruzioni del Cap. 5.

Per ogni nuova versione software, vengono realizzati

degli Addendum o delle nuove versioni di questo

manuale che includono le istruzioni per le nuove

funzioni.

Gli Addendum possono essere scaricati gratuitamente

dal sito www.avmap.it:

• entrare nell’area “assistenza tecnica”, sezione

“download”;

• selezionare il proprio prodotto:

• dall’elenco dei documenti disponibili selezionare

quelli corrispondenti al software di proprio

interesse.

8 - AvMap

L’uso del navigatore implica l’accettazione e

l’osservanza del contenuto del presente manuale.

• Il produttore e la catena distributiva declinano

ogni responsabilità per danni a cose e/o persone

derivanti da un utilizzo improprio del navigatore o

legati al mancato rispetto delle avvertenze e delle

note inserite nella documentazione tecnica.

• Il conducente del veicolo è responsabile

dell’utilizzo del navigatore nella corretta modalità

di funzionamento (passeggero o conducente).

• L’utente deve ignorare le indicazioni fornite dal

navigatore nel caso queste risultino in contrasto

con il codice della strada: il produttore e la catena

distributiva non rispondono in caso di eventuali

violazioni al codice stradale legate all’uso del

prodotto.

• Non attivare la funzione telefono quando è vietato

l’uso di telefoni cellulari o quando può causare

interferenze o situazioni di pericolo.

• Spegnere all’interno delle zone vietate e rispettare

tutte le restrizioni ad es. spegnere il navigatore in

aereo e in prossimità di apparecchiature mediche,

combustibili, sostanze chimiche o esplosivi.

• Eettuare le operazioni manuali sul navigatore

esclusivamente a veicolo fermo.

• I dati cartograci immagazzinati nel navigatore

potrebbero presentare discrepanze rispetto agli

itinerari reali, ciò è dovuto ai continui cambiamenti

nella morfologia stradale; alcune zone sono inoltre

caratterizzate, per diversi motivi, da una copertura

cartograca maggiore rispetto ad altre.

• Servizi di rete: per usare la funzione telefono GSM è

necessario richiedere il servizio al relativo operatore.

L’operatore potrà fornire le necessarie istruzioni e

II. Avvertenze e responsabilità d’uso

AvMap - 9

tutte le informazioni tariarie relative ai servizi.

Alcune reti potrebbero avere delle limitazioni che

incidono sulle modalità d’uso dei servizi di rete.

II.I Consigli per il buon utilizzo del

navigatore

• Non ssare il navigatore in posizioni che ostruiscano

la visuale del conducente.

•Non ssare il navigatore in posizioni che possano

interferire con il corretto funzionamento della

dotazione di sicurezza di bordo del veicolo (es.

uscita airbag).

• Assicurarsi che il navigatore sia ben ssato alla

staa prima di partire.

• Il navigatore non è impermeabile, evitare che si

bagni.Non adarsi esclusivamente alle indicazioni

vocali, queste potrebbero risultare non corrette o

non tempestive, considerare sempre le informazioni

fornite come indicative e rispettare la segnaletica

stradale: inavigatori satellitari forniscono un

semplice ausilio alla guida e all’orientamento,

la corretta guida e la scelta del percorso migliore

spettano sempre al conducente del veicolo.

• Durante il viaggio è possibile ricevere informazioni

vocali del tipo: ‘Tenere la destra’ oppure “Tra 300

metri gira a destra”; queste indicazioni derivano da

dati cartograci che a volte possono risultare poco

pertinenti con la strada che si sta percorrendo. Porre

particolare attenzione in prossimità di rotonde o

grandi incroci: le indicazioni vocali potrebbero non

essere semplici.

• Non distrarsi durante la guida per consultare il

navigatore se questo comporta pericolo per voi o

per gli altri. Per consultare il navigatore fermarsi

non appena possibile e quindi agire sui comandi del

navigatore.

10 - AvMap

Soltanto le cartucce SD marchiate AvMap sono

compatibili con i navigatori AvMap. Nessun’altra

cartuccia può essere utilizzata.Non estrarre la SD

con il navigatore acceso o in stand by mentre ci si

trova nel software di navigazione; per estrarre la

SD in sicurezza, è necessario uscire dal software di

navigazione e accedere al menu principale.

II.II Smaltimento della batteria

Questo prodotto è dotato di batteria integrata agli

ioni di litio. Non usare il prodotto in ambienti umidi

e/o corrosivi. La ricarica della batteria non avviene

a temperature superiori ai 60°C.

LA BATTERIA AGLI IONI DI LITIO CONTENUTA NEL

PRODOTTO DEVE ESSERE RICICLATA O DISMESSA IN

MANIERA CORRETTA.

RAEE: Riuti di Apparecchiature Elettriche ed

Elettroniche.

Il simbolo riportato qui a

sinistra e sulla confezione

indica la conformità alla

direttiva WEEE (RAEE).

Non smaltire i RAEE come

riuti urbani; alcune

sostanze contenute nelle

apparecchiature elettroniche possono essere

dannose per l’ambiente e per la salute umana in

seguito ad un uso improprio o ad uno smaltimento

scorretto delle stesse apparecchiature. Eettuare

una raccolta dierenziata, o riconsegnare al

distributore l’apparecchiatura all’atto dell’acquisto

di una nuova. Lo smaltimento abusivo di detti riuti

prevede sanzioni. Direttiva R&TTE DL2: questa

apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali

della Direttiva UE 99/5/CE.

AvMap - 11

II. III Manutenzione

• Evitare di lasciare il navigatore sotto i raggi

diretti del sole. Nel caso in cui il navigatore

risulti surriscaldato fare scendere la temperatura

dell’abitacolo e del dispositivo a valori normali

prima di accendere il sistema.

• Non utilizzare mai prodotti a base di petrolio per

pulire la supercie del display LCD.

12 - AvMap

III. Descrizione del Navigatore e primo utilizzo

III.I Contenuto della confezione

• Navigatore Satellitare Geosat 6

• Memoria SD precaricata nel navigatore

• Staa magnetica

• Alimentatore da parete

• Alimentatore da auto

• Manuale Utente

• Cavo iPOD®*

• Cavo USB OTG*

• Antenna TV esterna*

• Guida installazione in auto*

* solo su alcuni modelli

III.II Caratteristiche Hardware

Nelle illustrazioni sono evidenziate le porte e le

caratteristiche salienti del navigatore.

Porta Seriale

USB (master/slave)

Uscita Audio

Ingresso alimentazione

per cavo da rete ssa

Accensione

Microfono

Sensore etilometro *

Altoparlanti

AvMap - 13

Porta Seriale

USB (master/slave)

Uscita Audio

Ingresso alimentazione

per cavo da rete ssa

Accensione Slot SD

Incasso per staa

magnetica alimentata

Retro

Interruttore principale ON -OFF

Reset

Sensore per la regolazione

automatica della luminosità

Slot SIM*

Antenna DVB-T* Come inserire la SIM*:

Inserire la SIM telefonica immediatamente

sotto la SD, con il chip rivolto verso l’alto

e l’angolo tagliato verso destra.

Antenna DVB-T *

In zone con segnale DVBT debole, l’utilizzo

dell’antenna TV esterna potrebbe

migliorare la ricezione. Inserire l’antenna

come nell’illustrazione, prestando la

massima attenzione durante l’operazione,

per evitare di danneggiare il connettore.

14 - AvMap

III.III prima accensione su staa a

ventosa

1. Posizionare la staa ssando la ventosa al

parabrezza in un punto che non ostruisca la visuale

del conducente e che non favorisca distrazioni

durante la consultazione del navigatore.

2. Alimentare la staa tramite il cavo in dotazione,

inserendo l’altro capo del cavo nella presa

accendisigari dell’auto (vedi illustrazione).

ATTENZIONE: in auto, il navigatore si alimenta

esclusivamente collegando il cavo alla staa!

Non collegare il cavo al navigatore.

3. Prima di agganciare il navigatore alla staa

posizionare su ON l’interruttore principale utilizzando

ad esempio la punta di una penna (vedi disegno). Ingresso alimentazione per

cavo accendisigari da auto

NO

ATTENZIONE:

NON connettere il cavo di alimentazione da

auto nell’uscita audio!

AvMap - 15

Per le successive accensioni non sarà più necessario

agire su questo interruttore, ma si potrà utilizzare il

tasto accensione sul lato.

4. Agganciare il navigatore semplicemente

avvicinandolo alla staa magnetica, con il

retro rivolto alla staa. I magneti e le guide,

appositamente studiati per un aggancio rapido e

sicuro, permetteranno di ssare il navigatore senza

eseguire nessuna manovra particolare.

Adesso il navigatore è alimentato.

5. Se il navigatore è spento, accenderlo tenendo

premuto il tasto di accensione.

6. Orientare il navigatore in verticale o orizzontale

secondo le proprie esigenze per scegliere il punto di

vista migliore.

III.IV prima accensione su staa integrata

Per i modelli semi integrati in auto, consultare

la mini guida di installazione in auto per la prima

accensione.

I navigatori semi integrati hanno in dotazione anche la

staa a ventosa. Se utilizzati con la staa a ventosa

non saranno disponibili alcune funzioni:

• Non sarà attivo il controllo iPod.

• Non sarà possibile interfacciare l’audio del

navigatore con le casse dello stereo della vettura.

16 - AvMap

1. Menu Principale

Accendere il navigatore (tenere premuto due secondi

il tasto di accensione) comparirà il menu principale

dal quale è possibile accedere alle diverse funzioni,

premendo l’icona corrispondente:

• Navigatore Satellitare

• TV Digitale*

• Lettore Video e Musica

• Visualizzatore di Immagini*

*Solo alcuni modelli

AvMap - 17

2. Navigatore Satellitare

2.1 Il Menu di navigazione

Se si sta accedendo al software di navigazione per la

prima volta, il navigatore chiederà di scegliere la lingua

desiderata. Comparirà quindi una lista delle lingue

disponibili. Selezionarne una e confermare. Il Software

chiederà quindi di impostare l’ora (vedi par. 2.14.1.2)

All’avvio del software di navigazione, l’utente è invitato

a leggere alcune avvertenze relative all’utilizzo del

dispositivo.Una volta lette le avvertenze, premere Accetta

per proseguire, si aprirà il menu di Navigazione.

Il software di Navigazione è composto dalla Mappa e dal

menu di Navigazione.

Il menu di Navigazione si apre all’avvio del software di

Navigazione e può essere richiamato in qualsiasi momento

dalla Mappa premendo il tasto Menu nell’angolo in basso

a sinistra, la Mappa può essere richiamata in qualsiasi

momento dal menu di Navigazione premendo il tasto in

basso a sinistra.

18 - AvMap

Navigatore Satellitare

Il menu di Navigazione è composto da una parte

mobile, caratterizzata dallo sfondo chiaro,

sfogliabile attraverso le frecce Avanti-Indietro e

da una parte ssa, contente i tasti che rimangono

sempre accessibili, in qualunque pagina del menu ci

si trovi.

Menu sso:

• Esci: permettere di accedere al menu Principale di

Geosat 6 per la scelta della funzione (CAP 1).

• Impostazioni: permette di accedere alle

impostazioni del dispositivo (par. 2.12)

• Mappa: visualizza la mappa (par. 2.2)

• Modalità Verticale / Orizzontale: permette di

cambiare la modalità di visualizzazione. Attenzione:

questo tasto è attivo solo se si sta usando il

navigatore non agganciato alla staa alimentata.

Per cambiare modalità con il supporto agganciato

alla staa, è suciente ruotare il dispositivo di

90°.

• Volume e Luminosità: permette di accedere alle

impostazioni di volume e della luminosità dello

schermo

• Aiuto: permette di visualizzare dei messaggi di

aiuto sul menu (par 2.1.1).

Menu Mobile:

Nel menu mobile compaiono i tasti relativi alle

diverse funzioni presenti, può quindi variare da un

modello all’altro.

2.1.1 Modalità Aiuto Contestuale

L’Aiuto Contestuale è una modalità che permette di

ottenere spiegazioni sulle singole voci presenti nei

menu del software di navigazione. Premere il tasto

Aiuto poi premere il tasto di cui si desidera leggere la

AvMap - 19

Navigatore Satellitare

spiegazione. Apparirà in sovrimpressione la nestra con

il testo esplicativo. Per tornare alla modalità normale

chiudere la nestra in sovrimpressione.

2.1.2 FAQ’s

La raccolta di domande frequenti fornisce informazioni

dettagliate sulle operazioni più comuni che si possono

eettuare con il navigatore. Premere il tasto FAQ’s

nel menu di Navigazione. La raccolta è divisa per

argomenti:

• Pianicare una rotta

• Visualizzare una simulazione

• Pianicare una sosta

20 - AvMap

Navigatore Satellitare

2.2 La Mappa

Quando non è impostata la rotta, la cartograa appare nel modo seguente:

Zoom

Icone di stato:

• Ricezione GPS

• Batteria

Informazioni sulla posizione corrente

Tasto Menu

Scala e bussola

La pagina sta caricando ...