Gessi 67644 Istruzioni per l'uso

Art. 67041

Art. 67042

Art. 67043

Art. 67044

Art. 67045

Art. 67046

Art. 67541

Art. 67542

Art. 67543

Art. 67544

Art. 67545

Art. 67546

Art. 67641

Art. 67642

Art. 67643

Art. 67644

Art. 67645

Art. 67646

GESSI SpA

Parco Gessi - 13037 Serravalle Sesia

(Vercelli) ITALY

Tel. +39 0163 454111

Fax +39 0163 459273

www.gessi.com - gessi@gessi.it

PROGRAMMA ACCESSORI

ACCESSORIES PROGRAM

PROGRAMME DU ACCESSOIRES

ZUBEHÖR PROGRAMM

PROGRAMA ACESORIOS

ЛИНИЯ АКСЕССУАРОВ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

浴室产品配件

2

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. 67041-67541-67641

3

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. 67042-67542-67642

4

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. 67043-67543-67643

5

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. 67044-67544-67644

6

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. 67045-67545-67645

7

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. 67046-67546-67646

8

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

INSTALLATION ON GLASS DOOR

Case n°1

Case n°2

9

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

INSTALLATION ON GLASS WALL

10

PRELIMINARI - PRE-INSTALLATION INFORMATION - PRÉALABLES - VORBEREITUNG -

PRELIMINARES - ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА - ΠΡΟΕΡΓΑΣΙΕΣ - 引言

ART. X

67041-67541-67641

300mm [11-13/16”]

67042-67542-67642

67043-67543-67643

450mm [17-11/16”]

67044-67544-67644

67045-67545-67645

600mm [23-5/8”]

67046-67546-67646

GLASS

11

INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION - INSTALLATION -

INSTALACIÓN - УСТАНОВКА - ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - 安装

Fig. 1

Fig. 3

Fig. 2

2,5 mm

[1/8”]

2,5 mm

[1/8”]

2,5 mm

[1/8”]

2,5 mm

[1/8”]

12

MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG -

MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ - ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ - 保养

MANUTENZIONE

• Nel caso sia necessario sostituire uno o più componenti, contattare un rivenditore

autorizzato o visitare il sito WWW.GESSI.COM

• Adare la manutenzione del prodotto a personale qualicato

MAINTENANCE

• Should it be necessary to replace one or more components, contact an authorized retailer

or visit WWW.GESSI.COM

• Product maintenance should be made only by qualified staff

ENTRETIEN

• S’il est nécessaire de remplacer un ou plusieurs composants, contacter un centre autorisé

ou visiter le site WWW.GESSI.COM

• L’entretien du produit ne doit être effectué que par du personnel qualifié

WARTUNG

• Falls das Auswechseln von einem oder mehreren Bestandeilen erforderlich wird,

kontaktieren Sie bitte einen autorisierten Fachhandel oder besuchen Sie unsere Website

unter WWW.GESSI.COM

• Die Instandhaltung des Produktes sollte nur qualifiziertem Personal anvertraut werden.

MANUTENCIÓN

• En el caso de que sea necesario remplazar uno o más componentes, contacten con un

revendedor autorizado o visiten el sitio WWW.GESSI.COM

• Encarguen sólo a personal calificado para el mantenimiento del producto

ОБСЛУЖИВАНИЕ

• В случае если будет необходимо заменить один или несколько компонентов,

обратитесь к авторизованному дистрибьютору или посетите веб-сайт WWW.GESSI.

COM

• Обслуживание изделия должен выполнить квалифицированный персонал.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Σε περίπτωση που είναι απαραίτητο να αντικαταστήσετε ένα ή περισσότερα εξαρτήματα,

επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα πώλησης ή επισκεφθείτε τον ιστότοπο

WWW.GESSI.COM

• Εμπιστευθείτε τη συντήρηση του προϊόντος σε διαπιστευμένο προσωπικό

保养保养

• 若需替换一个或者多个部件，请联系授权分销商或浏览WWW.GESSI.COM网站

• 请让合格人士负责产品保养工作

13

NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNG - NOTAS - ПРИМЕЧАНИЕ - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ - 备注

...........................................................................................................................................................................................

14

NOTE - NOTES - NOTES - ANMERKUNG - NOTAS - ПРИМЕЧАНИЕ - ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ - 备注

...........................................................................................................................................................................................

GIS012400 - R2

Gessi 67644 Istruzioni per l'uso

Gessi 67644 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati