ATTENZIONE: SHOCK TERMICI POSSONO CREARE CREPE SUL LAVABO IN VETRO
WARNING: THERMAL SHOCKS CAN CREATE FISSURE ON THE GLASS WASHBASIN
ATTENTION: LES AMPLITUDES THERMIQUE PEUVENT PROVOQUER DES FISSURES SUR LE PLAN VASQUE EN VERRE
NOTICE DE MONTAGE DU ROBINET ET DE LA BONDE AVEC EPAISSEUR DE LA VASQUE EN VERRE
NOTICE DE MONTAGE DU ROBINET ET DE LA BONDE DE LA VASQUE EN VERRE
LE MONTAGE DU ROBINET ET LES RACCORDEMENTS DU TUBE D’EVACUATION
DOIVENT ETRE EFFECTUE PAR UN PLOMBIER OU PAR UN PROFESSIONEL
L’ECROU QUI SOUTIENT LA BONDE 6 ET LA VIS DU ROBINET E DOIVENT ETRE
MONTES CORRECTEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE TROP SERRES SINON LA
VASQUE EN VERRE RISQUE DE SE CASSER.
A
B
C
E
D
RUBINETTO
TAP
GUARNIZIONE TIPO O-RING
GASKET O-RING TYPE
PIASTRA IN FERRO A STAFFA DI CAVALLO
VITE PER BLOCCARE IL RUBINETTO
FIXING SCREW
GUARNIZIONE A STAFFA DI CAVALLO
GASKET
METAL PLATE
PILETTA DI SCARICO
BASIN WASTE
GUARNIZIONE TRASPARENTE
TRANSPARENT GASKET
GUARNIZIONE
GASKET
GUARNIZIONE
GASKET
DADO BLOCCA PILETTA
LOCKNUT
1
2
3
4
6
5
SPESSORE PER PILETTA
WASTE SPACER
SI ROMPE IL TOP IN VETRO
IL DADO PORTA PILETTA 6 E LA VITE DEL RUBINETTO E DEVONO ESSERE
MONTATI CORRETTAMENTE E NON ESSERE SERRATI TROPPO ALTRIMENTI
LE MONTAGE DU ROBINET ET LES RACCORDEMENTS DU TUBE D’EVACUATION
DOIVENT ETRE EFFECTUE PAR UN PLOMBIER OU PAR UN PROFESSIONEL
L’ECROU QUI SOUTIENT LA BONDE 5 ET LA VIS DU ROBINET E DOIVENT ETRE
MONTES CORRECTEMENT ET NE DOIVENT PAS ETRE TROP SERRES SINON LA
VASQUE EN VERRE RISQUE DE SE CASSER.
SI ROMPE IL TOP IN VETRO
IL DADO PORTA PILETTA 5 E LA VITE DEL RUBINETTO E DEVONO ESSERE
MONTATI CORRETTAMENTE E NON ESSERE SERRATI TROPPO ALTRIMENTI
IL COLLEGAMENTO DEL TUBO DI SCARICO DEL LAVABO DEVE ESSERE
FATTO DA UN IDRAULICO O DA UNA PERSONA SPECIALIZZATA
THE CONNECTION OF THE DRAIN LINE MUST BE DONE BY A HYDRAULIC
OR BY A QUALIFIED PERSON
THE LOCKNUT 5 MUST BE MOUNTED PROPERLY AND NOT LOCKED TOO
MUCH, OTHERWISE THE GLASS TOP WILL BREAK
10°
45°
MAX
MIN
ROBINET
JOINT MODELE O-RING
VIS DE BLOCAGE ROBINET
JOINT MODELE FER DE CHEVAL
PLAQUE EN FER MODELE FER DE CHEVAL
BONDE
JOINT TRANSPARENT
JOINT
JOINT
RONDELLE DE BLOCAGE BONDE
EPAISSEUR BONDE
A
B
C
E
D
RUBINETTO
TAP
GUARNIZIONE TIPO O-RING
GASKET O-RING TYPE
PIASTRA IN FERRO A STAFFA DI CAVALLO
VITE PER BLOCCARE IL RUBINETTO
FIXING SCREW
GUARNIZIONE A STAFFA DI CAVALLO
GASKET
METAL PLATE
PILETTA DI SCARICO
BASIN WASTE
GUARNIZIONE TRASPARENTE
TRANSPARENT GASKET
GUARNIZIONE
GASKET
GUARNIZIONE
GASKET
DADO BLOCCA PILETTA
LOCKNUT
1
2
3
5
4
10°
45°
MAX
MIN
ROBINET
JOINT MODELE O-RING
VIS DE BLOCAGE ROBINET
JOINT MODELE FER DE CHEVAL
PLAQUE EN FER MODELE FER DE CHEVAL
BONDE
JOINT TRANSPARENT
JOINT
JOINT
RONDELLE DE BLOCAGE BONDE
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA PILETTA DI SCARICO CON SPESSORE
INSTRUCTION FOR THE FITTING OF THE BASIN WASTE TO THE GLASS TOP WITH WASTE SPACER
IL COLLEGAMENTO DEL TUBO DI SCARICO DEL LAVABO DEVE ESSERE
FATTO DA UN IDRAULICO O DA UNA PERSONA SPECIALIZZATA
THE CONNECTION OF THE DRAIN LINE MUST BE DONE BY A HYDRAULIC
OR BY A QUALIFIED PERSON
THE LOCKNUT 6 MUST BE MOUNTED PROPERLY AND NOT LOCKED TOO
MUCH, OTHERWISE THE GLASS TOP WILL BREAK
-A- -B-
SUL TOP IN VETRO
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO DELLA PILETTA DI SCARICO SUL TOP IN VETRO
INSTRUCTION FOR THE FITTING OF THE BASIN WASTE TO THE GLASS TOP
-
1
in altre lingue
Altri documenti
-
Franke 9899858 Scheda dati
-
agape ACER0767 Assembly Instructions
-
-
-
-
ArtCeram Sharp OSL008 Assembly Instructions
-
-
Barazza 1DSEC1 Istruzioni per l'uso
-
Foster Dissipatore 375 W Manuale utente
-
LaToscana ON6010-42UG Guida d'installazione
