ITA-23ITA-22
Riproduzione MPEG4
Serve per accedere al titolo desiderato
quando il disco contiene più titoli.
Permette la riproduzione del film dall’ora
desiderata. È necessario immettere l’ora
iniziale come riferimento.
Questa opzione consente di selezionare
la lingua per la colonna sonora del titolo.
Sono supportati i formati MP3, AC3 e
WMA. È possibile attivare questa
funzione per mezzo del pulsante
AUDIO. (vedi p. 17)
Si riferisce alle lingue per i sottotitoli
disponibili nel disco. L’utente può
scegliere una delle lingue per i sottotitoli
oppure disattivare la funzione.
È possibile attivare questa funzione per
mezzo del pulsante SUBTITLE.
(vedi p. 17)
La dimensione dell'immagine è
proporzionale alla risoluzione
dell'immagine. Più grande è l'immagine,
maggiore sarà la risoluzione necessaria.
In caso di bassa risoluzione
dell'immagine, questa viene regolata
automaticamente. In questo modo è
possibile visualizzare l'immagine a
schermo intero.
Uso della funzione Display
1. Durante la riproduzione, premere il pulsante
INFO nel telecomando.
2. Utilizzare i pulsanti SU/GIU’ per selezionare la
voce desiderata.
3. Utilizzare i pulsanti DESTRA/SINISTRA per
effettuare la selezione desiderata quindi premere
il tasto ENTER.
•
Utilizzare i pulsanti numerici del telecomando per
accedere direttamente a un titolo o oppure per
avviare il playback dall’ora desiderata.
4. Per nascondere lo schermo, premere di nuovo il
pulsante INFO.
DivX
Title
Time
Audio
Subtitle
01
0:00:13
MP3 1/8
No
Size
640x272
Descrizione delle funzioni disponibili per i
file MPEG-4
- A seconda del tipo di file MPEG-4, le funzioni
potrebbero essere disattivate.
File A
VI CD-R
Questa unità è in grado di riprodurre i seguenti formati
di compressione video all'interno del formato file AVI:
- DivX 3.11
- DivX 4 (MPEG-4 Simple Profile)
- DivX 5 (MPEG-4 Simple Profile oltre a funzioni
aggiuntive come la visualizzazione e la ricerca
bidirezionale di fotogrammi. Sono supportati anche
i formati Qpel e GMC.)
- XviD compatibile MPEG-4.
Questa unità supporta tutte le risoluzioni fino ai valori
massimi riportati di seguito.
NOTA
•
Alcuni file MPEG-4 creati con un PC non possono
essere riprodotti. Sono supportati solo il tipo di codec,
la versione e la risoluzione riportati nelle specifiche.
•
Questa unità supporta i CD-R/RW masterizzati in
formato MPEG-4 in conformità allo standard ISO 9660.
DivX3.11 & DivX4 & XviD DivX5
La velocità in bit può vari-
are: Il dispositivo potrebbe
saltare la decodifica delle
parti ad elevata velocità in
bit, per poi riprenderla
quando la velocità in bit
torna ai valori normali.
720 x 480 @30fps
720 x 576 @25fps
: Velocità in bit massima
: 4 Mbps
Funzione Descrizione
Pagina di riferimento
Skip (Salta)
( oppure )
Ricerca
( oppure )
Riproduzione
rallentata
Riproduzione
con movimento
a scatti
ZOOM
Durante la riproduzione,
premere il pulsanti
oppure per spostarsi in
avanti o a ritroso di 5 minuti.
Premere il pulsanti SEARCH
oppure del telecomando
per più di 1 secondo.
Consente
di effettuare una ricerca a
velocità superiore in un file
AVI. (2X, 4X, 8X)
Consente di effettuare una
ricerca a una velocità
inferiore in un file AVI.
(1/8X, 1/4X, 1/2X)
Ogni volta che si preme il
pulsante STEP, viene
visualizzato un nuovo
fotogramma.
2X/4X/2X/Normale
(in sequenza).
-
-
P11
P11
P20
Dischi CD-R MP3/WMA
Per la registrazione di file MP3 o WMA nel CD-R,
attenersi alle istruzioni riportate di seguito.
• I file MP3 o WMA devono essere in formato ISO 9660
o JOLIET.
Il formato ISO 9660 e i file MP3 o WMA Joliet sono
compatibili con i sistemi DOS e Windows di Microsoft, nonché
con il Mac di Apple. Si tratta dei due formati più diffusi.
•
Il nome dei file MP3 o WMA non deve superare gli 8
caratteri; come estensione di file, indicare ".mp3, .wma".
Esempio di nome: Titolo.mp3. o Titolo.wma. Durante la
composizione del titolo, ricordarsi di usare al massimo 8
caratteri, di non inserire spazi nel nome e di evitare l'uso
di caratteri speciali come (.,/,\,=,+).
•
Durante la registrazione di file MP3, usare una velocità di
trasferimento in decompressione di almeno 128 Kbps.
Con i file MP3, la qualità del suono dipende
essenzialmente dalla velocità di compressione/
decompressione prescelta. Per ottenere un audio di
buona qualità, è necessaria una velocità di
campionamento da analogico a digitale (conversione in
formato MP3) di almeno 128 Kbps, fino a un massimo di
160 Kbps. Velocità superiori, come 192 Kbps o più, di
rado permettono di ottenere una qualità del suono
superiore. Analogamente, i file con velocità di
campionamento inferiore a 128 Kbps non verranno
riprodotti correttamente.
•
Durante la registrazione di file WMA, utilizzare una
velocità di decompressione pari come minimo a 64 Kbps.
La qualità dell'audio dei file WMA dipende sostanzialmente
dalla velocità di compressione/decompressione prescelta.
Per ottenere una qualità audio simile a quella dei CD, è
necessario utilizzare una velocità di campionamento
analogico/digitale (conversione nel formato WMA) compresa
fra 64 e 192 Kbps. Pertanto, i file con velocità di
compressione inferiori a 64 Kbps o superiori a 192 Kbps non
verranno riprodotti in modo corretto.
• Non tentare di registrare file MP3 coperti da copyright.
Alcuni file "a prova di sicurezza" sono crittografati e
codificati per impedire la copiatura illegale. Si tratta dei file
dei seguenti tipi : Windows Media
TM
(marchio registrato di
Microsoft Inc) e SDMI
TM
(marchio registrato di The SDMI
Foundation).
Non è possibile copiare questo tipo di file.
• Importante:
quanto sopra non va considerato come
garanzia che il lettore DVD sia in grado di riprodurre
registrazioni MP3, né come assicurazione riguardante la
qualità del suono.Rammentare che alcune tecnologie e
metodi per la registrazione di file MP3 su CD-R impediscono
il playback ottimale di tali file con il lettore DVD (in certi casi
la qualità del suono risulta compromessa, oppure il lettore
non è in grado di leggere i file).
• L’apparecchio è in grado di riprodurre fino a 3000 file e
300 cartelle per disco.
Riproduzione MP3/WMA Riproduzione MPEG4
1. Aprire il cassetto del disco.
2. Inserire il disco nel cassetto.
- Inserire il disco con l’etichetta rivolta verso l’alto.
3. Chiudere il cassetto.
- Il cassetto si richiude e dovrebbe comparire una
schermata simile a quella riportata di seguito.
Funzione di riproduzione di MPEG4
I file AVI contengono dati audio e video. È possibile
riprodurre solo i file in formato AVI con estensione
“.avi”.
1. Selezionare la cartella desiderata. (Per
selezionare la cartella, consultare la pagina 21.)
2. Utilizzare i tasti SU/GIÙ o SINISTRA/DESTRA
per selezionare un file avi (DivX/XviD), quindi
premere il tasto ENTER.
Riproduzione ripetuta
Per cambiare modalità di riproduzione, premere il
tasto REPEAT. Le modalità disponibili sono 4: “No”,
“Folder”, “Title” e “A-B” (corrispondente a una
distanza fra due punti definita dall'utente).
• Folder ( ) : ripete i file musicali aventi la stessa
estensione contenuti nella cartella corrente.
• Title ( ) : ripete il titolo in corso di riproduzione.
• A-B : ripete un segmento del file selezionato dall'utente.
No FD 01 A - B
REPEAT
ENTER
TF
00532B-P249M/XET-ITA 6/24/04 3:52 PM Page 22