Toshiba PA5356U-1PRP Guida utente

La pagina sta caricando ...

Manuale utente IT-1

dynabook USB-C™ Dock

Manuale utente

Sommario

Introduzione.............................................................................................. 11

Caratteristiche..................................................................................... 11

Contenuto della confezione ................................................................ 11

Requisiti del computer ........................................................................ 11

Panoramica .............................................................................................. 12

Vista frontale....................................................................................... 12

Vista posteriore................................................................................... 14

Lato destro.......................................................................................... 15

Uso del dock per la prima volta ................................................................ 16

Collegamento dell’adattatore CA ........................................................ 16

Collegamento del computer................................................................ 16

Configurazione delle porte audio.............................................................. 17

Configurazione delle porte di riproduzione audio (Cuffie)................... 17

Configurazione delle porte di registrazione audio (microfono)............ 18

Configurazione delle porte video .............................................................. 18

Collegamento...................................................................................... 18

Modalità di uscita ................................................................................ 19

Modalità video..................................................................................... 20

Regolazione delle impostazioni video................................................. 21

Conseguenze dell’attivazione della modalità Sospensione/Ibernazione

sui dispositivi collegati al dock.................................................................. 22

Monitor esterni .................................................................................... 22

Altri dispositivi ..................................................................................... 23

Risoluzione dei problemi .......................................................................... 23

Altro..................................................................................................... 24

Specifiche ................................................................................................. 24

IT-2 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Convenzioni

Per descrivere, identificare ed evidenziare i termini e le procedure

operative, vengono utilizzate le convenzioni riportate di seguito.

Abbreviazioni

La prima volta che vengono utilizzate, e ovunque lo si ritenga necessario

per chiarezza, le abbreviazioni sono seguite dalla forma estesa racchiusa

tra parentesi.

Icone

Le icone identificano le porte e altre parti del dynabook USB-C™ Dock.

Anche il pannello di segnalazione utilizza delle icone per indicare i

componenti su cui fornisce informazioni.

Icone di sicurezza

Questo manuale contiene importanti istruzioni sulla sicurezza alle quali è

necessario attenersi al fine di evitare possibili rischi di lesioni personali,

danni al computer o perdita di dati. Le istruzioni per la sicurezza sono state

classificate in base alla gravità del rischio ed evidenziate con le icone

descritte di seguito.

Indicazione Significato

Indica l’esistenza di un rischio imminente che,

se non viene evitato, può provocare il decesso o

lesioni gravi.

Indica l’esistenza di un potenziale rischio che,

se non viene evitato, può provocare il decesso o

lesioni gravi.

Indica l’esistenza di un potenziale rischio che,

se non viene evitato, potrebbe provocare

infortuni di lieve o moderata entità.

Indica l’esistenza di un potenziale rischio che,

se non viene evitato, può provocare danni agli

oggetti.

Fornisce informazioni importanti.

PERICOLO

AVVERTENZA

ATTENZIONE

NOTA

Manuale utente IT-3

dynabook USB-C™ Dock

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza:

Non smontare, alterare, manomettere o riparare il prodotto

■ Non tentare di smontare, alterare, manomettere o riparare il prodotto

(incluso l’adattatore CA). Eventuali tentativi di smontaggio, alterazione,

manomissione o riparazione del prodotto possono causare incendi o

scosse elettriche, con possibili lesioni gravi.

Rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato dynabook per

eventuali interventi di riparazione.

Uso dei cavi e delle spine di alimentazione dell’adattatore CA

■ Nell’uso del cavo di alimentazione seguire queste precauzioni:

■ Non manomettere il cavo di alimentazione o la spina.

■ Non giuntare o alterare il cavo di alimentazione.

■ Evitare di piegare o torcere il cavo di alimentazione.

■ Non tirare mai il cavo di alimentazione per estrarre la spina dalla

presa elettrica.

Afferrare sempre direttamente la spina.

■ Non appoggiare mai oggetti pesanti sul cavo di alimentazione.

■ Evitare di far passare il cavo di alimentazione attraverso zone in cui

possa essere schiacciato, come porte o finestre.

■ Non lasciare mai il cavo di alimentazione in prossimità di fonti di

calore.

■ Non utilizzare mai chiodi, punti metallici o oggetti simili per fissare il

cavo di alimentazione.

■ Non tentare di smontare o riparare l’adattatore CA.

La mancata osservanza di qualsiasi di queste precauzioni potrebbe

danneggiare i cavi e/o provocare incendi o scosse elettriche,

con possibili infortuni gravi.

La spina elettrica funge da dispositivo di disconnessione, pertanto deve

essere sempre istantaneamente accessibile.

Collegamento del cavo di alimentazione

■ Controllare sempre che la spina del cavo di alimentazione (e la spina

del cavo di prolunga, se utilizzato) sia completamente inserita nella

presa elettrica, al fine di garantire un collegamento elettrico corretto.

La mancata osservanza di questa precauzione può provocare incendi o

scosse elettriche, con possibili lesioni gravi.

■ Prestare attenzione se si utilizza un connettore multiplo. Il sovraccarico

su una presa può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili

infortuni gravi.

AVVERTENZA

IT-4 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Polvere sui connettori della spina del cavo di alimentazione o sulla

base del connettore

■ Se sui connettori della spina del cavo di alimentazione o sulla base del

connettore si deposita polvere, spegnere il PC e scollegare il cavo di

alimentazione. Quindi, pulire il connettore e/o la base del connettore

con un panno asciutto. Se si continua a utilizzare il prodotto senza

pulire la spina del cavo di alimentazione, potrebbero verificarsi incendi

o scosse elettriche, con possibili infortuni gravi.

Utilizzare esclusivamente adattatori CA dynabook

■ Per evitare il rischio di incendi o altri danni al prodotto, utilizzare sempre

l’adattatore CA dynabook fornito con il prodotto oppure modelli

alternativi specificati da dynabook. L’uso di un adattatore CA non

compatibile può comportare rischi di incendio o danno al prodotto con

potenziali lesioni gravi. Dynabook non si assume alcuna responsabilità

degli eventuali danni causati da un adattatore o caricabatterie non

compatibile.

Uso della fonte di alimentazione corretta

■ Non collegare mai l’adattatore CA a una fonte di alimentazione i cui

valori di tensione e frequenza non corrispondono a quelli specificati

sull’etichetta normativa dell’unità. La mancata osservanza di questa

precauzione può provocare incendi o scosse elettriche, con possibili

infortuni gravi.

Non maneggiare la spina del cavo di alimentazione con le mani

bagnate

■ Non tentare mai di collegare o scollegare la spina del cavo di

alimentazione con le mani bagnate. La mancata osservanza di questa

istruzione può provocare scosse elettriche, con possibili lesioni gravi.

Rischi di soffocamento

■ Non lasciare mai parti di piccole dimensioni come coperchi, cappucci e

viti alla portata dei bambini L’ingestione di un oggetto di piccole

dimensioni può causare soffocamento con gravi conseguenze, fino al

decesso. In caso di ingerimento di tali parti, adottare immediatamente le

misure di emergenza appropriate e consultare un medico.

Evitare liquidi, umidità e oggetti estranei

■ Non versare mai alcun liquido su alcuna parte del prodotto e non

esporre mai il prodotto a pioggia, acqua dolce o salata o umidità.

L’esposizione a sostanze liquide o umidità può causare scosse

elettriche o incendi, con possibili danni o infortuni gravi. Nel caso si

verifichino accidentalmente tali evenienze, eseguire immediatamente le

seguenti operazioni:

1. Spegnere il prodotto.

Manuale utente IT-5

dynabook USB-C™ Dock

2. Scollegare l’adattatore CA dalla presa elettrica e dal prodotto.

Non riaccendere il prodotto fino a quando non è stato portato presso un

centro di assistenza tecnica autorizzato. La mancata osservanza di

queste istruzioni può causare infortuni gravi o danni permanenti al

prodotto.

Evitare di collocare il prodotto e l’adattatore CA su una superficie

sensibile al calore.

■ Non collocare mai il prodotto e l’adattatore CA su una superficie in

legno (o qualunque altra superficie che potrebbe essere danneggiata

dall’esposizione al calore), poiché la temperatura della base del

prodotto e della superficie dell’adattatore aumenta durante il normale

funzionamento.

■ Collocare sempre il prodotto e l’adattatore CA su una superficie piana e

rigida, resistente ai possibili danni causati dal calore.

Evitare di sottoporre il prodotto a calore eccessivo, temperature

estremamente basse o improvvisi sbalzi di temperatura.

■ Evitare di sottoporre il prodotto a calore eccessivo, temperature

estremamente basse o improvvisi sbalzi di temperatura. In caso

contrario, ciò può provocare errori di sistema, malfunzionamenti,

perdita di dati o danni al prodotto.

Non utilizzare mai il prodotto durante temporali.

■ Non utilizzare il prodotto con l’alimentazione CA durante un temporale.

In caso di fulmini o tuoni, spegnere immediatamente il prodotto.

Un picco di corrente provocato da un temporale può danneggiare il

sistema e l’hardware o causare la perdita dei dati.

Informazioni di conformità

Avviso della Federal Communications Commission (FCC) (USA)

Questa apparecchiatura è stata testata e trovata conforme con i limiti

previsti per un dispositivo digitale di Classe B, in osservanza della Parte 15

delle norme FCC. Lo scopo di tali limiti è di garantire una ragionevole

protezione da interferenze nocive in un’installazione residenziale.

ATTENZIONE

IT-6 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia di

radiofrequenza e se non viene installata e usata in base alle istruzioni

contenute nel manuale, può causare interferenze dannose alle

comunicazioni radio. In ogni caso, non può essere garantito che non si

verifichi alcuna interferenza in una particolare installazione.

Se l’apparecchiatura provoca interferenze dannose alla ricezione

radiotelevisiva, determinabili spegnendo e riaccendendo la macchina,

si raccomanda all’utente di correggere il problema in uno dei modi seguenti:

■ Cambiare l’orientamento o la posizione delle antenne di ricezione.

■ Aumentare la distanza tra l’apparecchiatura e il ricevitore.

■ Collegare l’apparecchiatura a una presa appartenente a un circuito

diverso rispetto al ricevitore.

■ Chiedere consulenza al rivenditore o a un tecnico televisivo esperto.

Condizioni FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. L’uso del

dispositivo è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Il dispositivo non può causare interferenze nocive.

2. Il dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese

quelle che potrebbero causare problemi nel suo funzionamento.

Contatto

■ Solo le periferiche conformi con i limiti FCC previsti per i dispositivi di

classe B possono essere collegate a questa apparecchiatura. L’uso di

periferiche non conformi o non consigliate da Dynabook può

determinare probabili interferenze alla ricezione radiotelevisiva.

È necessario utilizzare cavi schermati tra i dispositivi esterni e le porte

del computer.

■ Eventuali modifiche apportate all’apparecchiatura e non

espressamente approvate da Dynabook possono rendere nulla

l’autorizzazione concessa all’utente per l’uso della stessa.

NOTA

Indirizzo: Dynabook Americas, Inc.

5241 California Avenue, Suite 100

Irvine, California, USA, 92617

Telefono: (949) 583-3000

Queste informazioni valgono solo per i paesi e le aree regionali in cui sono

applicabili.

NOTA

Manuale utente IT-7

dynabook USB-C™ Dock

Avviso sulla legge Proposition 65 della California

■ Questo prodotto contiene sostanze chimiche, tra cui piombo, di cui è

nota allo Stato della California la cancerogenità e la capacità di causare

difetti alla nascita e altri danni riproduttivi. Lavare bene le mani dopo

l’uso.

Conformità CE

Ambiente di lavoro

Questo prodotto è conforme alle norme CEM (compatibilità elettromagnetica)

previste per gli ambienti residenziali, commerciali e dell’industria leggera.

Dynabook non approva l’uso di questo prodotto al di fuori di tali ambienti.

Ad esempio, i seguenti ambienti non sono approvati:

■ Ambienti industriali (ad es. ambienti con tensione di 380 V trifase)

■ Ambienti medici

■ Autoveicoli

■ Velivoli

Dynabook non si assume alcuna responsabilità per eventuali conseguenze

derivanti dall’uso del prodotto in ambienti di lavoro non approvati.

Tali conseguenze possono essere:

■ Interferenze con altri dispositivi o apparecchiature presenti

nell’ambiente circostante.

■ Malfunzionamento del prodotto o perdita di dati a causa di interferenze

generate da altri dispositivi o apparecchiature presenti nell’ambiente

circostante.

Pertanto, prima dell’uso Dynabook consiglia vivamente di testare

adeguatamente la compatibilità elettromagnetica di questo prodotto in tutti

gli ambienti di lavoro non approvati. Nel caso di autoveicoli o velivoli,

occorrerà chiedere l’autorizzazione al produttore o alla compagnia aerea,

a seconda del caso, prima di utilizzare questo prodotto.

Inoltre, per motivi di sicurezza generale, non è ammesso l’uso di questo

prodotto in ambienti con atmosfera esplosiva.

AVVERTENZA

Questo prodotto è dotato del marchio CE, in quanto

conforme ai requisiti delle direttive UE applicabili.

La responsabilità del marchio CE è di competenza di

Dynabook Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460

Neuss, Germania. Per una copia della dichiarazione di

conformità UE ufficiale, visitare il sito Web:

http://epps.toshiba-teg.com.

IT-8 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Avviso per il Canada

Questo dispositivo è conforme agli standard della Innovation, Science and

Economic Development Canada (ISED) (precedentemente Industry

Canada) relativi ai dispositivi radio non provvisti di licenza.

L’utilizzo è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) il dispositivo non deve

causare interferenze e (2) l’utente del dispositivo deve essere disposto ad

accettare eventuali interferenze, anche se suscettibili di compromettere il

funzionamento del dispositivo.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux

deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage,

et (2) l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si

le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

Informazioni valide per gli stati membri dell’Unione Europea

Smaltimento dei prodotti

REACH

Dichiarazione di conformità REACH

La regolamentazione europea (UE) relativa alle sostanze chimiche REACH

(Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals) è

entrata in vigore il 1° giugno 2007 e prevede scadenze scaglionate fino al

2018.

Dynabook soddisferà tutti i requisiti REACH e si impegna a fornire ai propri

clienti informazioni sulla presenza nei suoi prodotti di sostanze incluse

nell’elenco delle sostanze candidate ai sensi della normativa REACH.

Consultare il sito Web www.toshiba.eu/reach per informazioni sulla

presenza nei nostri prodotti delle sostanze incluse nell’elenco delle

sostanze candidate ai sensi della normativa REACH con concentrazioni

superiori allo 0,1% in peso/peso.

Il simbolo del cestino barrato indica che i prodotti devono

essere raccolti e smaltiti separatamente rispetto ai normali

rifiuti domestici.

Una barra nera indica che il prodotto è stato introdotto sul

mercato dopo il 13 agosto 2005.

Partecipando alla raccolta differenziata dei prodotti,

si contribuisce allo smaltimento corretto dei materiali e

quindi a evitare possibili conseguenze negative per

l’ambiente e la salute umana.

Per informazioni più dettagliate sui programmi di raccolta e

riciclaggio disponibili nel proprio paese, visitare il sito

www.toshiba.eu/recycling oppure rivolgersi

all’amministrazione comunale locale o al punto vendita

in cui è stato acquistato il prodotto.

Manuale utente IT-9

dynabook USB-C™ Dock

Informazioni valide per gli Stati Uniti

Informazioni sul riciclaggio

Nell’ambito dell’impegno assunto per il futuro dell’umanità, Dynabook

promuove l’uso efficiente delle risorse impegnandosi per il raggiungimento

dell’obiettivo “zero rifiuti in discarica” presso tutte le proprie unità di

produzione. Oltre alle politiche di riduzione dei rifiuti e di riciclaggio già in

atto, Dynabook è impegnata attivamente nella riduzione dei rifiuti

elettronici. Al fine di garantire l’utilizzo efficiente delle risorse e l’adeguato

trattamento delle sostanze tossiche, nel pieno rispetto delle norme sul

riciclaggio vigenti nei singoli stati, paesi e territori, Dynabook desidera

agevolare il riciclaggio dei prodotti giunti al termine della propria vita di

esercizio a favore della clientela. Per ottenere maggiori informazioni

sull’impegno assunto da Dynabook in favore della sostenibilità, visitare

https://us.dynabook.com

Assistenza Dynabook

Serve aiuto?

Per ottenere i manuali utente aggiornati e consultare le domande frequenti,

visitare la pagina delle opzioni e dei servizi Dynabook al seguente indirizzo:

www.computers.toshiba.eu/options-support

https://support.dynabook.com/

https://asia.dynabook.com/support.php

Informazioni sui diritti d’autore

Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta in alcuna forma e

con alcun mezzo senza previa autorizzazione scritta. Gli altri marchi

commerciali e nomi di prodotti sono marchi commerciali o marchi registrati

delle rispettive società.

Tuttavia, si declina ogni responsabilità derivante dall’uso delle informazioni

contenute nel manuale.

Declinazione di responsabilità

Le informazioni contenute nel presente manuale sono soggette a modifiche

senza preavviso. Il produttore non fornisce alcuna rappresentazione o

garanzia (implicita o di altro tipo) in relazione all’accuratezza e completezza

del presente documento e non potrà essere ritenuto responsabile delle

eventuali perdite di profitti o danni commerciali, inclusi ma non

limitatamente a, danni speciali, incidentali, consequenziali o di altro tipo.

Luglio 2019, Rev. 1.0

Nel presente manuale, qualsiasi riferimento a “Dynabook” dovrà intendersi

come Dynabook Inc. e/o sue affiliate.

IT-10 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Marchi

Intel, il logo Intel sono marchi commerciali di Intel Corporation o sue

consociate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi commerciali di

Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Ethernet è un marchio registrato e Fast Ethernet è un marchio di fabbrica di

Xerox Corporation.

I termini HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, così come il

logo HDMI, sono marchi commerciali o marchi registrati di HDMI Licensing

LLC negli Stati Uniti e in altri paesi.

DisplayPort è un marchio di Video Electronics Standards Association.

USB Type-C™ e USB-C™ sono marchi commerciali di USB Implementers

Forum.

Altri marchi e nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati delle

rispettive società.

Precauzioni per Microsoft Windows 10

A causa delle varie tipologie di configurazione dei computer e dei sistemi

operativi Windows

®

disponibili, il funzionamento potrebbe essere

leggermente diverso rispetto a quanto descritto nel manuale utente.

In particolare, le differenze potrebbero essere dovute al BIOS specifico del

computer e ad altre configurazioni dell’hardware, del software preinstallato

o del sistema operativo installato in fabbrica. In caso di problemi specifici,

potrebbe essere necessario contattare il produttore del computer per

richiedere eventuali aggiornamenti del BIOS, dei driver dell’hardware o del

sistema operativo.

La funzionalità Fn + F4 o Fn + F5, descritta dettagliatamente nella guida in

linea del computer Dynabook, controlla esclusivamente il controller video

interno del computer.

Questo prodotto non supporta i programmi 3D.

Nelle applicazioni software che utilizzano alcuni comandi direct draw,

ad esempio alcuni tipi di giochi 2D, la visualizzazione non è supportata sul

monitor esterno collegato al dock. Per utilizzare i giochi di questo tipo in

modalità a schermo intero, si consiglia di scollegare il dock.

Questo prodotto non è in grado di attivare la modalità DOS a schermo

intero quando utilizza il monitor esterno collegato al dock.

A seconda del computer, è possibile ricevere un messaggio di avviso se il

monitor esterno collegato al dock viene utilizzato come schermo principale.

I dispositivi USB, le risorse della CPU e altri elementi possono subire un

calo delle prestazioni durante la riproduzione di filmati o il trasferimento di

elevate quantità di dati tramite il dock.

Manuale utente IT-11

dynabook USB-C™ Dock

Introduzione

Grazie per avere acquistato dynabook USB-C™ Dock, la stazione di

espansione che consente di collegare le periferiche per computer mediante

un cavo USB Type-C™ a modelli selezionati di computer Dynabook.

Caratteristiche

■ Cavo USB Type-C™ singolo per il collegamento al computer

■ Supporta da uno a tre display

■ Supporta risoluzioni fino a 5120 x 2880 su display esterno

■ Supporto sostituzione a caldo per l’aggiunta o rimozione di dispositivi

senza riavviare il computer

■ Carica dispositivi USB (5 V CC/porta) mediante la porta “USB Sleep

and Charge” alimentata ( ) anche quando il computer è spento

■ Carica il computer mediante il collegamento USB Type-C™ (il computer

deve supportare la carica tramite porta Type-C™).

Contenuto della confezione

Verificare che siano presenti tutti gli elementi che seguono:

■ dynabook USB-C™ Dock

■ Cavo USB Type-C™

■ Adattatore CA e cavo di alimentazione

■ Guida rapida

■ Opuscolo della garanzia

Requisiti del computer

Il dock cui si fa riferimento in questo manuale è il prodotto dynabook

USB-C™ Dock.

NOTA

Componente Requisito

Computer un computer Dynabook dotato di porta USB Type-C™

che supporta uscita video ed erogazione

dell’alimentazione

(verificare sul manuale utente del computer se queste

funzioni sono supportate)

Sistema

operativo

Microsoft Windows 10

IT-12 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Panoramica

Questa sezione identifica i vari componenti del dock.

Vista frontale

Nell’illustrazione che segue è riportato il lato anteriore del dock. Per una

descrizione di ciascun componente, fare riferimento alla tabella seguente.

(Illustrazione di esempio) Lato anteriore del dock

1. Pulsante di alimentazione 4. Porta USB Type-C™

2. Indicatore Alimentazione 5. Porte USB (USB 3.1 Gen2)

3. Slot supporti di memoria 6. Presa combinata per cuffie/microfono

Componente Descrizione

Pulsante di

alimentazione

Premere questo pulsante per accendere o

spegnere il computer quando è collegato al dock.

Indicatore

Alimentazione

Si accende con luce bianca quando viene fornita

l’alimentazione dall’adattatore CA.

Slot supporti di

memoria

Questo slot permette l’inserimento di una scheda

di memoria SD™/SDHC™/SDXC™.

2

1

3 4 5 6

Tenere lontano dallo slot per supporti di memoria oggetti metallici come

viti, fermagli e punti metallici. Gli oggetti metallici estranei possono causare

un corto circuito, il quale può danneggiare il computer o provocare un

incendio con rischio di gravi lesioni personali.

ATTENZIONE

Manuale utente IT-13

dynabook USB-C™ Dock

Componente Descrizione

Porta USB Type-C™ Sul pannello anteriore del dock è presente una

porta USB Type-C™ conforme allo standard

USB 3.1 Gen1.

Questa porta supporta lo standard USB 3.1 Gen1

(CC 5 V, 0.9 A) con una velocità di trasmissione

teorica massima di 5 Gbps. Questa porta supporta

esclusivamente la trasmissione di dati via USB.

Porte USB (USB 3.1

Gen2)

Sul pannello anteriore del dock sono presenti due

porte USB conformi allo standard USB 3.1 Gen2.

Le porte USB 3.1 sono conformi allo standard

USB 3.1 e sono retrocompatibili con dispositivi

USB 2.0.

La porta con icona ( ) è dotata della funzione

Sleep and Charge (caricamento e standby USB).

■ Non si garantisce il funzionamento di tutte le funzioni con tutti i

dispositivi USB disponibili. Alcune opzioni associate a uno specifico

dispositivo potrebbero non funzionare correttamente.

■ Prima di rimuovere un dispositivo USB dal dock, fare clic sull’icona

Rimozione sicura dell’hardware ed espulsione supporti sulla barra

delle applicazioni di Windows, quindi selezionare il dispositivo USB da

rimuovere.

■ Se il dispositivoUSB, ad esempio una stampante o un’unità per

supporti ottici, è dotato di un proprio adattatore CA, verificare che

questo sia collegato al dispositivo e a una presa elettrica funzionante.

Tenere lontano dalle porte USB oggetti metallici come viti, fermagli e punti

metallici. Gli oggetti metallici estranei possono causare un corto circuito,

il quale può danneggiare il computer o provocare un incendio con rischio di

gravi lesioni personali.

NOTA

ATTENZIONE

Componente Descrizione

Presa combinata per

cuffie/microfono

Una mini presa combinata per cuffie/microfono da

3,5 mm consente di collegare un microfono

monofonico, delle cuffie stereo o un auricolare.

IT-14 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Vista posteriore

Nell’illustrazione che segue è riportato il lato posteriore del dock. Per una

descrizione di ciascun componente, fare riferimento alla tabella seguente.

(Illustrazione di esempio) Lato posteriore del dock

1. Porte USB (USB 3.1 Gen1) 5. Porta di uscita HDMI™

2. Presa di rete 6. Porta USB Type-C™ (per il

collegamento al computer)

3. Porta per monitor VGA 7. Presa CC IN 20 V

4. DisplayPort™

Componente Descrizione

Porte USB (USB 3.1

Gen1)

Sul pannello posteriore del dock sono presenti due

porte USB conformi allo standard USB 3.1 Gen1.

Le porte USB 3.1 sono conformi allo standard USB

3.1 e sono retrocompatibili con dispositivi USB 2.0.

Presa di rete

(Ethernet 10/100/

1000 BASE-TX)

Utilizzare questa presa per collegarsi a una rete

locale mediante un cavo di rete (non fornito).

Inserire un’estremità del cavo di rete nella presa di

rete del dock e l’altra estremità nel connettore di un

hub di rete o in un router.

Prima di utilizzare o configurare una connessione

di rete, consultare l’amministratore LAN o il

fornitore hardware o software.

Porta per monitor

VGA

Questa porta fornisce una porta analogica VGA a

15 pin. Consente di collegare un monitor VGA al

dock.

DisplayPort™

Questa porta consente di collegare un dispositivo

DisplayPort™.

Porta di uscita

HDMI™

Alla porta di uscita HDMI™ è possibile collegare

cavi HDMI™ con connettori di tipo A (per il

supporto di trasmissioni video e audio surround

fino a 5.1 canali).

1

2

3

4

5

67

Manuale utente IT-15

dynabook USB-C™ Dock

Lato destro

La figura seguente mostra il lato destro del dock. Per una descrizione di

ciascun componente, fare riferimento alla tabella seguente.

(Illustrazione di esempio) Lato destro del dock

Porta USB Type-C™

Sul retro del dock è presente una porta USB

Type-C™. Questa porta, che eroga una potenza

pari a circa 65 W, può essere utilizzata per

collegare il dock al computer in uso.

Presa CC IN 20 V

L’adattatore CA si collega a questa presa per

alimentare il dock.

Componente Descrizione

■ Non si garantisce il funzionamento di tutte le funzioni con tutti i

dispositivi USB disponibili. Alcune opzioni associate a uno specifico

dispositivo potrebbero non funzionare correttamente.

■ Prima di rimuovere un dispositivo USB dal dock, fare clic sull’icona

Rimozione sicura dell’hardware ed espulsione supporti sulla barra

delle applicazioni di Windows, quindi selezionare il dispositivo USB da

rimuovere.

■ Se il dispositivoUSB, ad esempio una stampante o un’unità per

supporti ottici, è dotato di un proprio adattatore CA, verificare che

questo sia collegato al dispositivo e a una presa elettrica funzionante.

NOTA

Tenere lontano dalle porte USB oggetti metallici come viti, fermagli e punti

metallici. Gli oggetti metallici estranei possono causare un corto circuito,

il quale può danneggiare il computer o provocare un incendio con rischio di

gravi lesioni personali.

ATTENZIONE

1. Slot del blocco di sicurezza

Componente Descrizione

Slot del blocco di

sicurezza

Questo slot permette di collegare al dock un cavo

di sicurezza, in modo da fissarlo a una scrivania o

a un altro oggetto pesante per impedirne il furto.

1

IT-16 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Uso del dock per la prima volta

Questa sezione fornisce alcune informazioni generali sulle procedure

necessarie per cominciare a lavorare con il dock.

Collegamento dell’adattatore CA

1. Collegare il cavo di alimentazione all’adattatore CA.

2. Collegare il connettore di uscita CC dell’adattatore CA alla presa CC IN

20 V del dock.

(Immagine di esempio) Collegamento del cavo dell’adattatore CA al dock

3. Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica funzionante.

L’indicatore dell’alimentazione sul pannello frontale si accende con

luce bianca.

Collegamento del computer

Questa sezione spiega come collegare e scollegare il dock.

Collegamento tramite il cavo USB Type-C™

Inserire un’estremità del cavo USB Type-C™ nella porta USB Type-C™

posta sul retro del dock e l’altra estremità nel computer.

(Illustrazione di esempio) Collegamento del cavo USB-C™ al dock

Manuale utente IT-17

dynabook USB-C™ Dock

Scollegamento del computer

Per scollegare il computer, disinserire direttamente il cavo USB Type-C™

dal computer stesso.

Configurazione delle porte audio

È possibile riprodurre o registrare audio sia mediante la porta audio del

dock sia tramite il dispositivo audio del computer collegato. Tuttavia, non è

possibile utilizzare contemporaneamente il dispositivo audio del computer

collegato e la porta audio del dock.

Dopo il collegamento, se è presente un dispositivo audio collegato al dock,

viene selezionata la porta audio del dock e il dispositivo audio del computer

viene disattivato. Quando si scollega il computer, viene selezionato

automaticamente il dispositivo audio del computer.

Per modificare le impostazioni predefinite, potrebbe essere necessario

regolare manualmente le impostazioni audio di Windows

®

, come descritto

in questa sezione.

Configurazione delle porte di riproduzione audio (Cuffie)

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Altoparlanti nella

barra delle applicazioni di Windows.

2. Selezionare Suoni dal menu.

■ Se un dispositivo di archiviazione USB è collegato al dock, salvare i

dati nel dispositivo USB, quindi rimuovere il dispositivo USB prima di

scollegare il computer.

NOTA

■ Se non vi è alcun dispositivo audio collegato al dock, viene selezionato

automaticamente il dispositivo audio del computer.

■

Dopo il collegamento, per disinserire e quindi reinserire il cavo USB

Type-C™, è necessario chiudere l’applicazione di riproduzione

multimediale in esecuzione e attendere circa 15-20 secondi prima di

riavviarla, per consentire l’attivazione delle nuove impostazioni.

■ I dispositivi audio collegati al dock mediante la presa audio da 3,5 mm

vengono visualizzati come dynabook USB-C™ Dock Audio in

Windows

®

.

NOTA

Se l’icona Altoparlanti non è visibile nella barra delle applicazioni di

Windows, selezionare Start -> Sistema Windows -> Pannello di

controllo -> Hardware e suoni -> Suono.

NOTA

IT-18 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

3. Nella scheda Riproduzione della finestra di dialogo, effettuare una

delle scelte seguenti:

■ Altoparlanti - per utilizzare il dispositivo audio del computer

(Realtek High Definition Audio viene fornito su alcuni computer).

■ dynabook USB-C™ Dock Audio - per utilizzare la presa

combinata per cuffie/microfono del dock

4. Fare clic su Imposta predefinito.

5. Fare clic su OK.

6. Collegare il dispositivo di riproduzione alla porta abilitata al punto 3.

Configurazione delle porte di registrazione audio (microfono)

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Altoparlanti nella

barra delle applicazioni di Windows.

2. Selezionare Suoni dal menu.

3. Nella scheda Registrazione della finestra di dialogo, selezionare una

delle seguenti opzioni:

■ Gruppo microfoni - per utilizzare il dispositivo audio del computer

■ dynabook USB-C™ Dock Audio - per utilizzare la presa

combinata per cuffie/microfono del dock

4. Fare clic su Imposta predefinito.

5. Fare clic su OK.

6. Collegare il dispositivo di registrazione alla porta abilitata al punto 3.

Configurazione delle porte video

Collegamento

Sul dock sono disponibili le seguenti porte video:

HDMI™ - per il collegamento a monitor con interfaccia HDMI™

(mediante apposito cavo HDMI™ non fornito).

DisplayPort™ - per il collegamento a monitor con interfaccia

DisplayPort™ (mediante apposito cavo DisplayPort™ non fornito).

Porta per monitor VGA - per il collegamento a monitor con interfaccia

VGA (mediante apposito cavo VGA non fornito).

Potrebbero comparire altri dispositivi audio nel menu, a seconda del

modello del computer.

NOTA

■ Dopo il collegamento, le porte di uscita video del dock vengono abilitate

e quelle computer disabilitate. Quando si scollega il dock dal computer,

le porte di uscita video del computer vengono automaticamente

riabilitate.

NOTA

Manuale utente IT-19

dynabook USB-C™ Dock

Collegare il cavo del monitor (non fornito) alla porta di uscita video del dock

e al monitor esterno. Questo cavo può essere collegato e scollegato in

qualsiasi momento, senza scollegare il dock dal computer.

È possibile personalizzare le impostazioni video del dock. Per ulteriori

informazioni, consultare la sezione Regolazione delle impostazioni video.

Modalità di uscita

Il dock supporta fino a tre uscite video. Per informazioni dettagliate sulle

modalità di uscita e sui valori di risoluzione massima di ciascuna modalità,

consultare la tabella seguente.

Collegamento al computer dotato di DP 1.2

Modalità di

uscita

VGA DisplayPort Porta di uscita

HDMI™

Display singolo

1920 x 1080 a 60 Hz - -

- 3840 x 2160 a 30 Hz -

- - 3840 x 2160 a 30 Hz

Schermo

doppio

1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz -

- 1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz

1920 x 1080 a 60 Hz - 1920 x 1080 a 60 Hz

Display triplo

1920 x 1080 a 60 Hz 1920 x 1080 a 30 Hz 1920 x 1080 a 30 Hz

Collegamento al computer dotato di DP 1.4

Modalità di

uscita

VGA DisplayPort Porta di uscita

HDMI™

Display singolo

1920 x 1080 a 60 Hz - -

- 5120 x 2880 a 60 Hz -

- - 3840 x 2160 a 60 Hz

Schermo

doppio

1920 x 1080 a 60 Hz 3840 x 2160 a 60 Hz -

- 3840 x 2160 a 60 Hz 3840 x 2160 a 60 Hz

1920 x 1080 a 60 Hz - 3840 x 2160 a 60 Hz

Display triplo

1920 x 1080 a 60 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz 2560 x 1440 a 60 Hz

■ sono supportati fino a tre display, compreso quello del computer.

Nella modalità di uscita a schermo triplo indicata sopra,

la visualizzazione sullo schermo del computer non è supportata.

NOTA

IT-20 Manuale utente

dynabook USB-C™ Dock

Modalità video

È possibile gestire manualmente le modalità di funzionamento e le

impostazioni di visualizzazione del display esterno premendo P mentre si

tiene premuto il tasto con il logo di Windows.

■ Solo schermo PC

■ Modalità Duplica

■ Modalità Estendi

■ Solo secondo schermo

Solo schermo PC

Nella modalità “Solo schermo PC”, il computer è l’unico dispositivo di

visualizzazione. L’immagine appare solo sullo schermo del computer,

mentre quello del monitor collegato rimane vuoto.

Modalità Duplica

In questa modalità, sul monitor esterno appare esattamente la stessa

immagine visualizzata sullo schermo del computer. È utile, ad esempio,

se si desidera utilizzare un monitor più grande rispetto allo schermo del

computer. Nella modalità Duplica, il dock seleziona automaticamente per il

monitor esterno le impostazioni (risoluzione schermo, qualità colori e

frequenza di aggiornamento) che offrono la risoluzione migliore in base alle

impostazioni del computer.

Modalità Estendi

La modalità desktop esteso consente di suddividere la visualizzazione

delle immagini su più monitor. e offrire una serie di interessanti vantaggi in

termini di produttività:

■ Visualizzazione di fogli di calcolo di grandi dimensioni su due schermi

senza interruzioni.

■ Multitasking più efficiente senza finestre sovrapposte

■ Confronto simultaneo di due documenti su due schermi

■ Visualizzazione di video/TV su uno schermo e di recensioni sull’altro

La pagina sta caricando ...

Toshiba PA5356U-1PRP Guida utente

Questo manuale è adatto anche per

Toshiba PA5356U-1PRP Guida utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti