Manuale
dell'utente
TX-WN
Il colore e l’aspetto possono variare a seconda del
prodotto, inoltre le specifiche sono soggette a modifica
senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni del
prodotto.
BN46-00302A-01
Sommario
2
Sommario
PRIMA DI UTILIZZARE IL
PRODOTTO
5 Copyright
6 Icone utilizzate in questo manuale
6 Simboli utilizzati per le precauzioni di sicurezza
7 Messa in sicurezza della posizione di
installazione
7 Precauzioni per la conservazione
8 Precauzioni di sicurezza
8 Elettricità e sicurezza
10 Installazione
11 Funzionamento
PREPARAZIONE 15 Verifica del contenuto
15 Rimozione dell'imballaggio
16 Verifica dei componenti
18 Parti
18 Vista frontale
20 Parte posteriore
21 Installazione
21 Montaggio del supporto da tavolo
22 Blocco antifurto
USO DI "WINDOWS
EMBEDDED STANDARD 7"
(TX-WN)
23 Che cos'è il client "Windows Embedded
Standard 7"?
24 Connessione per l'uso di "Windows
Embedded Standard 7"
24 Prima della connessione
25 Collegamento tramite cavo DVI
25 Collegamento a un microfono
25 Collegamento cuffie
26 Connessione LAN
26 Collegamento di dispositivi USB
27 Collegamento dell'alimentazione
Sommario
Sommario
3
28 Uso di "Windows Embedded Standard
7"
28 Accesso
28 Desktop "Windows Embedded Standard 7"
29 Programmi
36 Configurazione di utilità
37 Rispristino del sistema
39 MagicRMS Pro
39 Informazioni su MagicRMS Pro
39 Componenti
40 MagicRMS Pro Server
40 MagicRMS Pro Database
40 MagicRMS Pro Console
40 PXE
40 MagicRMS Pro Agent
RETE WIRELESS
(OPZIONALE)
41 Connessione a una LAN wireless tramite
Windows
42 Connessione alla LAN wireless riuscita
42 Connessione alla LAN wireless non
riuscita
42 Impossibile collegarsi a una LAN wireless
42 Connessione a Internet non disponibile
43 È stato trovato un punto di accesso ma
l'accesso a Internet non è disponibile
GUIDA ALLA
RISOLUZIONE DEI
PROBLEMI
44 Prima di contattare il Customer Service
Center Samsung
44 Controllare quanto segue.
SPECIFICHE 45 Generale
46 Consumo di energia
APPENDICE 47 Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Sommario
Sommario
4
53 Responsabilità per il servizio di
assistenza a pagamento (costo
imputabile ai clienti)
53 Nessun difetto del prodotto
53 Danno del prodotto per causa imputabile al
cliente
54 Altro
55 Corretto smaltimento
55 Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici
ed elettronici)
55 Corretto smaltimento delle batterie del prodotto
INDICE
5
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Copyright
I contenuti di questo manuale sono soggetti a modifiche senza preavviso ai fini di un costante
miglioramento della qualità del prodotto.
© 2012 Samsung Electronics
I diritti di questo manuale sono di proprietà di Samsung Electronics.
È vietato utilizzare o riprodurre il presente manuale, interamente o in parte, senza l'autorizzazione di
Samsung Electronics.
Il logo SAMSUNG è un marchio registrato di Samsung Electronics.
Microsoft e Windows sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
VESA, DPM e DDC sono marchi registrati di Video Electronics Standards Association.
z Può essere richiesto un rimborso nel caso in cui
(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non rileva difetti nel prodotto.
(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).
(b) l'utente ha portato l'unità presso un centro di riparazione che non rileva difetti nel prodotto.
(per es. nel caso l'utente abbia omesso di leggere il presente manuale).
z L'importo di tale rimborso verrà comunicato all'utente prima di eseguire una visita a domicilio o un
eventuale intervento di manutenzione.
6
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Icone utilizzate in questo manuale
Simboli utilizzati per le precauzioni di sicurezza
Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le
situazioni reali possono differire da quelle illustrate nelle immagini.
Avvertenza
La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni personali
gravi e perfino mortali.
Attenzione
La mancata osservanza delle istruzioni può causare lesioni personali o
danni alla proprietà.
Le attività contrassegnate con questo simbolo sono vietate.
Le istruzioni contrassegnate con questo simbolo devono essere
seguite obbligatoriamente.
7
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Messa in sicurezza della posizione di installazione
Lasciare uno spazio sufficiente intorno al prodotto per garantire una corretta ventilazione. Un incremento
della temperatura interna potrebbe causare un incendio e danneggiare il prodotto. Durante l'installazione
del prodotto, lasciare abbastanza spazio come mostrato sotto.
z L'aspetto del prodotto può variare a seconda del modello.
z Il prodotto può essere installato in posizione verticale o orizzontale.
Precauzioni per la conservazione
Per informazioni su come pulire l'interno del prodotto, contattare prima il centro di assistenza (il servizio
è a pagamento).
10 cm
10 cm 10 cm
10 cm
10 cm
(2.0)
(3.0)
8
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Precauzioni di sicurezza
Le immagini che seguono sono fornite solo a scopo di riferimento. Le situazioni reali possono differire
da quelle illustrate nelle immagini.
Elettricità e sicurezza
Avvertenza
Non utilizzare un cavo di alimentazione o una spina danneggiati o una presa
elettrica non salda.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Non collegare più prodotti alla stessa presa elettrica.
z In caso contrario, la presa potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.
Non toccare la spina con le mani bagnate.
z In caso contrario, potrebbero verificarsi scariche elettriche.
Inserire la spina completamente, in modo che non sia lenta.
z Un collegamento instabile può provocare un incendio.
Collegare la spina a una presa elettrica dotata di messa a terra (solo dispositivi
isolati di tipo 1).
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare scariche elettriche o
lesioni personali.
Non piegare o tirare con forza il cavo di alimentazione. Non appoggiare oggetti
pesanti sul cavo di alimentazione.
z Un cavo di alimentazione danneggiato può provocare scariche elettriche o
incendio.
!
!
9
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Attenzione
Non posizionare il cavo di alimentazione o il prodotto vicino a fonti di calore.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Se la spina del cavo di alimentazione o la presa sono coperti da una sostanza
estranea (come polvere o altro), pulirla con un panno asciutto.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.
Non scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica mentre il prodotto è
acceso.
z Il prodotto potrebbe subire danni a causa di una scarica elettrica.
Non utilizzare il cavo di alimentazione per prodotti diversi dai quelli autorizzati
forniti da Samsung.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Non ostruire la presa elettrica a cui è collegato il cavo di alimentazione.
z Se si verifica un problema nel prodotto, scollegare il cavo di alimentazione
per togliere completamente la corrente al prodotto.
z Non è possibile togliere completamente la corrente utilizzando solo il
pulsante di spegnimento del prodotto.
Tenere il cavo di alimentazione per la spina quando lo si scollega dalla presa
elettrica.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
!
!
!
!
10
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Installazione
Avvertenza
Non appoggiare candele, fornelletti per zanzare o sigarette accese sul prodotto.
Non installare il prodotto vicino a fonti di calore.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.
Evitare di installare il prodotto in spazi angusti e scarsamente ventilati, come
librerie o nicchie nelle pareti.
z In caso contrario, l'aumento della temperatura interna potrebbe provocare
un incendio.
Conservare il sacco di plastica in cui è imballato il prodotto lontano dalla portata
dei bambini.
z C'è pericolo di soffocamento.
Non installare il prodotto su una superficie instabile o soggetta a vibrazioni (ripiani
precari, superfici inclinate, ecc.).
z Il prodotto potrebbe cadere e rompersi o causare lesioni personali.
z Se utilizzato in un'area soggetta a vibrazioni eccessive, il prodotto può
danneggiarsi o causare un incendio.
Non installare il prodotto all'interno di un veicolo né in luoghi esposti a polvere,
umidità (gocciolamento d'acqua, ecc.), olio o fumo.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Non esporre il prodotto alla luce solare diretta e non collocarlo vicino a fonti di
calore o a oggetti caldi, ad esempio fornelli.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può ridurre la durata del prodotto
o causare un incendio.
Non installare il prodotto a un'altezza facilmente raggiungibile dai bambini.
z Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni.
L'olio alimentare, ad esempio l'olio di semi di soia, può danneggiare o deformare
il prodotto. Non installare il prodotto in una cucina o accanto a un piano da
cucina.
!
!
11
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Attenzione
Funzionamento
Avvertenza
Non lasciare cadere il prodotto durante uno spostamento.
z Il prodotto potrebbe danneggiarsi o causare lesioni personali.
Posare il prodotto con cautela.
z Il prodotto potrebbe cadere e rompersi o causare lesioni personali.
L'installazione del prodotto in luoghi soggetti a condizioni inusuali (esposti a una
quantità particolarmente elevata di microparticelle o sostanze chimiche, soggetti
a temperature estreme, oppure in aeroporti o stazioni ferroviarie in cui il prodotto
debba funzionare ininterrottamente per periodi di tempo prolungati) può
comportare un considerevole deterioramento delle prestazioni.
z Se si intende installare il prodotto in un luogo che presenta simili
caratteristiche, consultare preliminarmente il Centro di assistenza Samsung
(pagina 47).
Non lasciare o installare il prodotto sul pavimento.
z Forti movimenti bruschi (ad esempio un calcio) o pesi eccessivi (ad esempio
se si calpesta il prodotto) potrebbero causare danni al prodotto o lesioni
personali.
All'interno del prodotto è presente corrente ad alta tensione. Non tentare di
smontare, riparare o modificare autonomamente il prodotto.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
z Per le riparazioni contattare il Centro di assistenza Samsung (pagina 47).
Prima di spostare il prodotto, spegnere l'alimentazione e scollegare il cavo di
alimentazione e tutti gli altri cavi collegati.
z In caso contrario, il cavo di alimentazione potrebbe danneggiarsi e provocare
scariche elettriche o un incendio.
!
!
SAMSUNG
!
!
12
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Se il prodotto genera un rumore anomalo, odore di bruciato o fumo, scollegare
immediatamente il cavo di alimentazione e contattare il Centro di assistenza
Samsung (pagina 47).
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Assicurarsi che i bambini non diano calci al prodotto o non vi si siedano.
z Il prodotto potrebbe cadere e provocare lesioni o ferite anche gravi al
bambino.
Se il prodotto cade o subisce danni alla struttura esterna, spegnerlo, rimuovere il
cavo di alimentazione e contattare il Centro di assistenza Samsung (pagina 47).
z In caso contrario si potrebbero verificare scariche elettriche o un incendio.
Non sedersi sul prodotto.
z Potrebbero verificarsi lesioni personali o danni all'involucro o ai connettori del
prodotto.
In caso di fulmini o temporali, spegnere il prodotto e scollegare il cavo di
alimentazione.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Non lasciar cadere oggetti sul prodotto e non urtarlo.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Non spostare il prodotto tenendolo solo tramite il cavo di alimentazione o un cavo
segnale.
z In caso contrario, il cavo di alimentazione potrebbe danneggiarsi e provocare
danni al prodotto, scariche elettriche o un incendio.
In caso di perdite di gas, non toccare il prodotto né la spina. Inoltre, ventilare
immediatamente l'area.
z Una scintilla potrebbe provocare un'esplosione o un incendio.
Non usare o tenere spray o sostanze infiammabili vicino al prodotto.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un'esplosione o un
incendio.
!
!
!
!
GAS
!
13
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Attenzione
Non introdurre nella ventola o nelle porte del prodotto oggetti metallici come
bacchette, monete o forcine per capelli. Non introdurre nella ventola o nelle porte
del prodotto oggetti infiammabili come carta o fiammiferi.
z Se acqua o altre sostanze estranee dovessero penetrare all'interno del
prodotto, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e
contattare il Centro di assistenza Samsung (pagina 47).
z In caso contrario potrebbero verificarsi danni al prodotto, scariche elettriche
o incendio.
Non collocare sul prodotto oggetti contenenti liquidi (vasi, caraffe, bottiglie, ecc.)
o oggetti metallici.
z Se acqua o altre sostanze estranee dovessero penetrare all'interno del
prodotto, spegnere il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione e
contattare il Centro di assistenza Samsung (pagina 47).
z In caso contrario potrebbero verificarsi danni al prodotto, scariche elettriche
o incendio.
In caso di inutilizzo prolungato del prodotto, scollegare il cavo di alimentazione
dalla presa elettrica.
z In caso contrario l'accumulo di polvere, il surriscaldamento, una scarica
elettrica o una dispersione di corrente possono provocare un incendio.
Non sovrapporre più alimentatori CC.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.
Prima di utilizzare alimentatore CC, rimuovere l'involucro di plastica.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.
Non far penetrare acqua all'interno dell'alimentatore CC né bagnarlo.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
z Evitare di utilizzare il prodotto all'esterno, dove può essere esposto a pioggia
o neve.
z Fare attenzione a non bagnare l'alimentatore CC lavando il pavimento.
Non collocare l'alimentatore CC in prossimità di stufe o termosifoni.
z Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.
10 0
!
14
Prima di utilizzare il prodotto
Prima di utilizzare il prodotto
Collocare l'alimentatore CC in un'area ben ventilata.
Non utilizzare umidificatori o fornelli vicino al prodotto.
z Potrebbero verificarsi scariche elettriche o un incendio.
Tenere i piccoli accessori utilizzati con il prodotto lontano dalla portata dei
bambini.
Non collocare oggetti pesanti sul prodotto.
z Il prodotto potrebbe danneggiarsi o causare lesioni personali.
Quando si utilizzano le cuffie (auricolari), non regolare il volume a un livello troppo
alto.
z Il suono, specialmente ai volumi più alti, potrebbe avere effetti negativi
sull'udito nel lungo termine.
!
!
15
1 Preparazione
1
Preparazione
1.1 Verifica del contenuto
1.1.1 Rimozione dell'imballaggio
1 Aprire la scatola di imballaggio. Fare attenzione a non danneggiare il prodotto aprendo la scatola
con uno strumento tagliente.
2 Estrarre il prodotto dall'involucro in materiale espanso.
3 Verificare i componenti e rimuovere gli involucri in plastica e in Styrofoam.
z L'aspetto dei componenti può variare rispetto all'immagine qui fornita.
z L'immagine riportata è solo di riferimento.
4 Conservare la scatola in un luogo asciutto in modo da poterla riutilizzare in caso di spostamento
futuro del prodotto.
16
Preparazione
1
1 Preparazione
1.1.2 Verifica dei componenti
z Se uno o più elementi dovessero mancare, contattare il rivenditore da cui si è acquistato il
prodotto.
z L'aspetto dei componenti e degli accessori venduti separatamente può variare rispetto immagine
fornita.
Componenti
I componenti possono variare in base alla località.
Guida di installazione rapida Garanzia
Non disponibile in alcuni paesi
Manuale dell'utente
Prodotto Cavo di alimentazione Adattatore di corrente CC
Supporto da tavolo
17
Preparazione
1
1 Preparazione
Articoli venduti separatamente
I seguenti accessori possono essere acquistati presso il rivenditore più vicino.
Cavo LAN Cavo USB Cavo HDMI-DVI
Cavo DVI Cavo RS232C Cavo DVI-RGB
Mouse (USB) Tastiera MIC
Cuffie
18
Preparazione
1
1 Preparazione
1.2 Parti
1.2.1 Vista frontale
Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono
soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.
Porte Descrizione
Accensione o spegnimento del prodotto.
Collegamento a un microfono.
Consente il collegamento a una periferica audio, ad esempio alle cuffie.
Collegare a un dispositivo USB.
z Per prestazioni ottimali, collegare un dispositivo in grado di
supportare la connessione USB 3.0 alla porta USB 3.0.
z I dispositivi di tastiera e mouse devono essere collegati alla porta
USB 2.0.
z La funzione di sveglia non è supportata nelle porte USB 3.0.
(2.0)
(3.0)
A
(2.0)
(3.0)
(3.0)
19
Preparazione
1
1 Preparazione
Collegare a un dispositivo USB.
Altoparlanti
Porte Descrizione
(2.0)
A
20
Preparazione
1
1 Preparazione
1.2.2 Parte posteriore
Il colore e la forma dei componenti possono variare rispetto all'immagine fornita. Le specifiche sono
soggette a modifica senza preavviso al fine di migliorare le prestazioni del prodotto.
Porte Descrizione
Collegare a un dispositivo USB.
Consente il collegamento a un dispositivo in grado di supportare una
connessione RS-232C (interfaccia).
Consente il collegamento a una rete mediante il cavo LAN.
Collegamento al monitor mediante cavo DVI.
La porta supporta sia l'uscita digitale che analogica. Per utilizzare
un'uscita analogica, collegare un dispositivo alla porta utilizzando
un cavo DVI-RGB (venduto separatamente).
Collegamento al monitor mediante cavo DVI.
La porta supporta solo l'uscita digitale.
Consente il collegamento all'alimentatore CC.
(2.0) SERIAL LAN
DVI-I OUT DVI-D OUT DC 14V
(2.0) SERIAL LAN
DVI-I OUT DVI-D OUT DC 14V
(2.0)
SERIAL
LAN
DVI-I OUT
DVI-D OUT
DC 14V
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
