CHAUVET DJ FlareCON Air Guida di riferimento

La pagina sta caricando ...

33

IT

GUÍA RÁPIDA

FlareCON Air GR Rev. 7

Informazioni sulla Guida

La Guida Rapida FlareCON Air contiene informazioni di base sul prodotto quali montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per

maggiori dettagli, scaricare il Manuale Utente dal sito www.chauvetdj.com

.

Esclusione di responsabilità

Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso.

GARANZIA LIMITATA

PER LA REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA ED I TERMINI E CONDIZIONI COMPLETI VISITARE IL NOSTRO SITO WEB

Per clienti di Stati Uniti e Messico consultare: www.chauvetlighting.com/warranty-registration.

Per clienti di Regno Unito, Repubblica di Irlanda, Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia e Germania:

www.chauvetlighting.eu/warranty-registration

.

Chauvet garantisce che i propri prodotti, in condizioni di utilizzo normale, sono esenti da difetti di materiali e manodopera, per il

periodo specificato e con le esclusioni e limitazioni riportate nella garanzia integrale limitata sul proprio sito Web. Tale garanzia

si applica soltanto all'acquirente originario del prodotto e non può essere trasferita. Per esercitare i propri diritti secondo i termini

della presente garanzia è necessario fornire prova dell'acquisto sotto forma di ricevuta o fattura originale di un distributore

autorizzato che riporti chiaramente il nome del prodotto e la data di acquisto. NON SONO PREVISTE ALTRE GARANZIE

ESPRESSE O IMPLICITE. Questa garanzia prevede diritti legali specifici. È comunque possibile avere altri diritti che variano da

stato a stato e da paese a paese. Questa garanzia si applica soltanto negli Stati Uniti, Regno Unito, epubblica di Irlanda, Belgio,

Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Germania e Messico. Per i termini di garanzia vigenti in altri paesi si prega di consultare il

distributore locale.

Dichiarazione FCC

Questa apparecchiatura è stata collaudata ed è risultata conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali in Classe B, come

da Parte 15 delle Norme FCC. Tali limiti sono stati definiti per fornire ragionevole protezione contro interferenze nocive in

installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non

installata ed utilizzata in conformità con le istruzioni, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Non vi

è comunque alcuna garanzia che in particolari installazioni non si verifichino interferenze. In caso questa apparecchiatura

provochi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, che possano essere determinate dall'attivazione e

disattivazione della stessa, si suggerisce di provare a correggere tali interferenze in uno dei modi seguenti:

1. ri-orientare o spostare l'antenna ricevente

2. aumentare la distanza tra l'apparecchiatura ed il ricevitore

3. collegare l'apparecchiatura ad una presa elettrica su un circuito diverso da quello cui è connesso il ricevitore

4. consultare il rivenditore o un tecnico esperto di radio/TV

Attenzione: Eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità

può invalidare il diritto dell'utente ad utilizzare l'apparecchiatura. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15, Classe B,

delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) Questo dispositivo non deve causare

interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che possono

causare un funzionamento indesiderato.

Note di Sicurezza

Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.

Contatti

Per richiedere assistenza o restituire l'apparecchiatura, al di fuori di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Francia, Germania, Messico

o Benelux contattare il distributore locale. Per informazioni sui contatti, visitare il sito Web www.chauvetdj.com

.

Che cosa è incluso

• Questa apparecchiatura non è progettata per installazione permanente.

• Collegare questa unità SOLTANTO ad un circuito dotato di messa a terra e protetto.

• Prima di effettuare la pulizia, spegnere e scollegare sempre l'unità dall'alimentazione elettrica.

• NON guardare la sorgente luminosa quando l'unità è in funzione.

• Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia piegato o danneggiato.

• Non scollegare mai questa apparecchiatura dall'alimentazione elettrica tirando il cavo.

• NON collocare materiale infiammabile vicino all'unità mentre è in funzione.

• NON toccare l'unità durante il funzionamento perché potrebbe essere molto calda.

• La tensione della presa a muro cui si collega l'apparecchiatura deve trovarsi entro il campo specificato

sull'etichetta o sul pannello posteriore.

• Questa apparecchiatura deve essere utilizzata soltanto in interni (IP20)! Per evitare il rischio di incendio

o di folgorazione non esporre l'apparecchiatura alla pioggia o all'umidità.

• Assicurarsi che nessuna apertura di ventilazione dell'unità sia ostruita.

• Non collegare mai ad un dimmer o ad un reostato.

• Prendere e trasportare l'unità SOLTANTO dalla staffa per il montaggio sospeso o dalle maniglie.

• Massima temperatura ambiente ammessa: 40 °C (104 °F). Non utilizzare l'unità a temperature superiori.

• In caso di gravi problemi di funzionamento sospendere immediatamente l'utilizzo.

• NON aprire l'unità. Non contiene parti riparabili dall'utente.

• Per evitare un consumo inutile ed aumentare la durata, durante i periodi di non utilizzo disconnettere

completamente il prodotto dall'alimentazione con l'interruttore o scollegando il cavo.

•

FlareCON Air

•

Alimentazione esterna

•

Guida Rapida

IT

34

FlareCON Air GR Rev. 7

GUÍA RÁPIDA

Per iniziare

Disimballare FlareCON Air ed accertarsi di aver ricevuto tutti i componenti integri. Se l'imballo appare danneggiato, farlo

immediatamente presente al trasportatore e non a Chauvet.

Informazioni generali del prodotto

Alimentazione CA

Questa apparecchiatura è dotata di alimentatore esterno a commutazione automatica con tensione in ingresso di

100~240 V CA - 50/60 Hz.

Montaggio

Prima di montare l'unità, leggere le Note di Sicurezza.

È possibile montare FlareCON Air in vari modi:

• appeso a un tubo con un morsetto, utilizzando i fori filettati di montaggio;

• appoggiato su una superficie;

• fissato ad un tubo o ad un supporto, utilizzando il gancio e la cinghia di fissaggio;

• montato su una superficie utilizzando gli occhielli per montaggio a parete.

Schema di montaggio

Descrizione del pannello di controllo

Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa elettrica o

disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi periodi.

Pulsante Funzione

<MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente

<UP>

Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù e di aumentare il valore numerico all'interno di una funzione

<DOWN>

Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù e di diminuire il valore numerico all'interno di una funzione

<ENTER> Consente di attivare il menù visualizzato o impostare il valore selezionato nella funzione selezionata

<AUTO> Consente la ricerca dei canali Wi-Fi™ disponibili su FlareCON Air

DMX OUTDMX IN

12VDC

Ingresso DMX

Indicatore

del segnale

Antenne

Ingresso

alimentazione

CC

Pulsanti di comando

Indicatore di

alimentazione

Uscita DMX

Display

OLED

Fori sagomati

M10 M12

Fori di montaggio filettati

M10 e M12

Cinghiolino in velcro

35

IT

GUÍA RÁPIDA

FlareCON Air GR Rev. 7

Mappa menu

Utilizzo di FlareCON Air

FlareCON Air funziona con:

• Smartphone e tablet (dispositivi mobili) con la app FlareCON

• Illuminazioni compatibili D-Fi

•D-Fi Hub

• Controller DMX

• Luci DMX utilizzate con un hub D-Fi Hub o collegate direttamente mediante cavo DMX

La app FlareCON è disponibile gratuitamente tramite Google™ Play Store o Apple App Store.

Segnali Wireless D-Fi

Utilizzato con un dispositivo mobile, FlareCON Air crea una rete wireless (Wi-Fi™) per ricevere segnali da un dispositivo

mobile e ritrasmettere segnali wireless D-Fi ad illuminazioni compatibili D-Fi o ad un hub D-Fi Hub.

Modalità Livelli di programmazione Descrizione

Manual Channel CH01–16 Seleziona manualmente un canale per la rete D-Fi

Auto Channel CHxx

Seleziona automaticamente un canale libero per la

rete D-Fi

Input Mode

WIFI

Imposta la modalità di segnale in ingresso verso

l'ingresso Wi-Fi™

DMX

Imposta la modalità di segnale in ingresso verso

l'ingresso DMX cablato

Information

WIFI SSID

Seleziona manualmente un canale per la rete Wi-Fi™

WIFI Channel

<01–16>

Seleziona automaticamente un canale libero per la

rete

Wi-Fi™

Assicurarsi di collegare un solo dispositivo mobile per volta.

Assicurarsi di collegare un solo smartphone o tablet per volta.

• Il tablet o lo smartphone su cui gira la app FlareCON deve trovarsi entro una distanza massima di 30,5

metri (100 piedi) da FlareCON Air.

• Installare FlareCON Air entro una distanza massima di 183 metri (600 piedi) dalle apparecchiature che

ricevono il segnale D-Fi. FlareCON Air funziona meglio se in linea visiva con le apparecchiature D-Fi.

App FlareCON su

Tablet o Smartphone

FlareCON Air

Luce compatibile

D-Fi

Il dispositivo

mobile invia il

segnale

Wi-Fi™ a

FlareCON Air

FlareCON Air invia il

segnale D-Fi alle

apparecchiature

compatibili D-Fi

D-Fi Hub

D-Fi Hub invia il

segnale DMX al

prodotto

compatibile DMX

tramite cavo

IT

36

FlareCON Air GR Rev. 7

GUÍA RÁPIDA

Segnali DMX da un Controller via Cavo

Utilizzato con un controller DMX, FlareCON Air riceve segnali dal controller tramite un cavo DMX. Successivamente,

FlareCON Air invia:

• Segnali wireless D-Fi a luci compatibili D-Fi

• Segnali DMX via cavo DMX collegato a qualsiasi apparecchiatura compatibile DMX

Controllo Wireless con Apparecchiature DMX

Quando si utilizzano luci DMX senza capacità D-Fi, è necessario abbinare FlareCON Air a un hub D-Fi Hub per inviare segnali

wireless D-Fi. FlareCON Air crea una rete wireless (Wi-Fi™) per ricevere segnali dal dispositivo mobile ed invia segnali wireless

D-Fi allo hub D-Fi Hub. Lo hub D-Fi Hub li converte in segnali DMX e li invia, tramite cavo DMX, alle luci DMX.

Installare FlareCON Air entro una distanza massima di 183 metri (600 piedi) dalle apparecchiature che

ricevono il segnale D-Fi. FlareCON Air funziona meglio se in linea visiva con le apparecchiature D-Fi.

Assicurarsi di collegare un solo smartphone o tablet per volta.

• Il tablet o lo smartphone su cui gira la app FlareCON deve trovarsi entro una distanza massima di 30,5

metri (100 piedi) da FlareCON Air.

• Installare FlareCON Air entro una distanza massima di 183 metri (600 piedi) dalle apparecchiature che

ricevono il segnale D-Fi. FlareCON Air funziona meglio se in linea visiva con le apparecchiature D-Fi.

Controller DMX

FlareCON Air

Luce compatibile

D-Fi

Il controller DMX

invia il segnale DMX

a FlareCON Air

tramite cavo

FlareCON Air invia il

segnale D-Fi ai prodotti

compatibili D-Fi

FlareCON Air

invia il segnale

DMX al prodotto

compatibile DMX

tramite cavo

FlareCON Air

Il dispositivo

mobile invia il

segnale Wi-Fi™ a

FlareCON Air

FlareCON Air invia il

segnale D-Fi al D-Fi Hub

D-Fi Hub invia il

segnale DMX al

prodotto

compatibile DMX

tramite cavo

D-Fi Hub

37

IT

GUÍA RÁPIDA

FlareCON Air GR Rev. 7

Impostare le Apparecchiature con FlareCON Air

FlareCON Air consente diverse configurazioni con apparecchiature D-Fi e DMX. Per le specifiche di configurazione durante

l'impostazione, fare riferimento agli esempi mostrati nella sezione Utilizzo di FlareCON Air.

Per configurare le apparecchiature con FlareCON Air è necessario attenersi ai passaggi descritti di seguito:

1. Collegare FlareCON Air all'alimentazione di rete.

2. Attivare Wi-Fi™ sul proprio dispositivo mobile.

3. Andare alle impostazioni Wi-Fi™ del proprio dispositivo mobile e connetterlo al Wi-Fi™ (SSID) predefinito di

FlareCON Air. Per le istruzioni vedere Connessione ad un Dispositivo Mobile

.

4. Per evitare interferenze con altri segnali wireless nell'area circostante, selezionare manualmente un canale Wi-Fi™ da

<

CH01

> a <

CH16

> su FlareCON Air. Vedere Selezionare un Canale.

5. Impostare le apparecchiature per ricevere il segnale in ingresso da FlareCON Air. Per i dettagli fare riferimento ai

Manuali utente delle apparecchiature da impostare.

• Impostare le apparecchiature per ricevere i segnali sullo stesso canale impostato su FlareCON Air nel

passaggio precedente.

• Impostare le apparecchiature nella configurazione DMX più elementare.

6. Selezionare la modalità di ricezione segnali di FlareCON Air, wireless o via cavo DMX. Vedere Selezionare una

Modalità di Segnale in Ingresso.

7. Dopo aver correttamente collegato le apparecchiature a FlareCON Air, ed aver correttamente collegato questo alla app

FlareCON, lanciare la app sul dispositivo mobile. Per i dettagli fare riferimento alla sezione Connessione ad un

Dispositivo Mobile.

Utilizzando il dispositivo mobile è ora possibile selezionare i colori emessi dalle luci. Per i dettagli relativi all'impostazione

delle apparecchiature con FlareCON Air fare riferimento alla sezione che segue Configurare FlareCON Air 2

.

Se la app FlareCON non è ancora installata sul dispositivo mobile, scaricarla ed installarla.

Assicurarsi che l'indirizzo di partenza DMX sia impostato su 001.

In caso di apparecchiature DMX, assicurarsi di collegarle con un cavo DMX dall'uscita DMX Out

dell'apparecchiatura che trasmette il segnale DMX (a seconda dell'impostazione, FlareCON Air o hub D-Fi Hub)

all'ingresso DMX In dell'apparecchiatura ricevente.

Per le istruzioni dettagliate sulla app FlareCON, scaricare il Manuale utente dal sito Web Chauvet

http://www.chauvetdj.com/

.

IT

38

FlareCON Air GR Rev. 7

GUÍA RÁPIDA

Configure FlareCON Air

La configurazione di FlareCON Air comporta la selezione del canale di funzionamento e della modalità di segnale in

ingresso: Wi-Fi™ da un dispositivo mobile o DMX per collegarlo ad un controller.

Selezionare un Canale

È possibile selezionale il canale Wi-Fi™ manualmente o automaticamente. La selezione manuale è più affidabile in aree

soggette ad interferenze wireless.

Per selezionare manualmente un canale di funzionamento, procedere come segue:

1. Collegare FlareCON Air all'alimentazione di rete; dovrebbero illuminarsi la spia Rossa ed il display.

2. Premere <MENU> fino a visualizzare sul display Manual Channel.

3. Premere <ENTER>. Viene evidenziato il numero del canale corrente.

4. Utilizzare <UP> oppure <DOWN> per scorrere i numeri di canale da <CH01> a <CH16>.

5. Premere <ENTER> per selezionare il numero di canale. Utilizzare lo stesso numero di canale impostato come

canale di ricezione dell'altra apparecchiatura.

Per selezionare automaticamente un canale di funzionamento, procedere come segue:

1. Collegare FlareCON Air all'alimentazione di rete; dovrebbero illuminarsi la spia Rossa ed il display.

2. Premere <MENU> fino a visualizzare sul display Auto Channel.

3. Premere <ENTER>. Viene evidenziato il numero del canale corrente.

4. Premere <AUTO>. Il display lampeggia e poi smette. La spia di segnale lampeggia e poi smette quando si

seleziona un canale.

Il numero di canale visualizzato quando il display smette di lampeggiare è il canale Wi-Fi™ selezionato da FlareCON Air.

Utilizzare lo stesso numero di canale impostato come canale di ricezione dell'altra apparecchiatura.

Selezionare una Modalità di Segnale in Ingresso

La selezione della modalità di segnale in ingresso determina come FlareCON Air riceve i segnali di controllo: in modalità

Wi-Fi™ dalla app FlareCON, oppure in modalità DMX da un controller DMX o da un'altra sorgente luminosa.

Per impostare la modalità di segnale in ingresso, procedere come segue:

1. Collegare FlareCON Air all'alimentazione di rete; dovrebbero illuminarsi la spia Rossa ed il display.

2. Premere <MENU> fino a visualizzare sul display Input Mode.

3. Premere <ENTER>. Viene evidenziata la modalità corrente.

4. Utilizzare <UP> oppure <DOWN> per selezionare la modalità <WIFI> o <DMX >.

5. Premere <ENTER> per impostare la modalità desiderata.

Connessione ad un Dispositivo Mobile

Effettuare la connessione ad un dispositivo mobile soltanto dopo aver configurato FlareCONAir e dopo avervi installato la

app FlareCON.

Per completare la connessione al dispositivo mobile, è necessario procedere come segue:

1. Trovare il nome del Wi-Fi™ predefinito di FlareCON Air. Vedere Trovare il Nome del Wi-Fi™ di FlareCON Air™

.

2. Utilizzare il nome della rete Wi-Fi™ identificata nel passaggio precedente per selezionarla sul dispositivo

mobile. Vedere Connettersi al Wi-Fi™ di FlareCON Air™

.

Chauvet raccomanda di utilizzare l'opzione Manual Channel (canale manuale) per selezionare il

canale FlareCON Air.

Quando si utilizza uno smartphone o un tablet con sistema operativo Android™, potrebbe essere

utile regolare le impostazioni Wi-Fi™ del dispositivo mobile per evitare di perdere la connessione

Wi-Fi™ a FlareCON Air. L'esatta dicitura nelle opzioni di configurazione può variare a seconda dello

specifico modello di dispositivo mobile. Eseguire uno o più dei passaggi che seguono:

1. Accedere alle impostazioni Wi-Fi™ dello smartphone o del tablet;

2. Deselezionare la funzione che attiva la scansione Wi-Fi™;

3. Deselezionare la funzione che commuta automaticamente le reti Wi-Fi™;

4. Accedere alle impostazioni Wi-Fi™ dello smartphone o del tablet;

5. Selezionare il gestore applicazioni;

6. Selezionare ALL (tutti);

7. Scorrere e selezionare Wi-Fi™ per azzerare i dati e la cache;

8. Scorrere e selezionare Wi-Fi™ Direct Share per azzerare i dati e la cache.

Per maggiori informazioni relativamente alle opzioni di impostazione Wi-Fi™ del proprio

smartphone o tablet, vedere la documentazione fornita.

39

IT

GUÍA RÁPIDA

FlareCON Air GR Rev. 7

Trovare il Nome del Wi-Fi™ di FlareCON Air

Per trovare il nome del Wi-Fi™ di FlareCON Air, procedere come segue:

1. Collegare FlareCON Air all'alimentazione di rete; si illumineranno la spia Rossa ed il display.

2. Assicurarsi che sia selezionato un canale (vedere Selezionare un Canale

) e che la modalità di segnale in

ingresso sia WIFI (vedere Selezionare una Modalità di Segnale in Ingresso).

3. Premere <MENU> fino a visualizzare sul display Information.

4. Premere <ENTER>.

5. Utilizzare <UP> oppure <DOWN> per visualizzare il nome ed il numero del canale Wi-Fi™ corrente. Utilizzare

questo nome predefinito del Wi-Fi™ (SSID) di FlareCON Air per selezionare il Wi-Fi™ sui dispositivi mobili.

6. Premere <MENU> per uscire dal menù Information.

Connettersi al Wi-Fi™ di FlareCON Air

Per connettere un dispositivo mobile al Wi-Fi™ di FlareCON Air, procedere come segue:

1. Collegare FlareCON Air all'alimentazione di rete; si illumineranno la spia Rossa ed il display.

2. Assicurarsi che la modalità di segnale in ingresso sia WIFI.

3. Per connettere il dispositivo mobile al Wi-Fi™ di FlareCON Air, utilizzarne la funzione Impostazioni per

selezionare il nome della rete Wi-Fi™ presentato nella schermata di informazioni di FlareCON Air.

4. Lanciare la app FlareCON. Lo SSID viene visualizzato al centro dello schermo.

Collegamento ad un Controller DMX

Per configurare un sistema che utilizza un controller DMX collegato a FlareCON Air per controllare le luci (vedere Segnali

DMX da un Controller via Cavo), procedere come segue:

1. Impostare FlareCON Air per il segnale DMX in ingresso. Vedere Selezionare una Modalità di Segnale in

Ingresso.

2. Collegare un cavo DMX dall'uscita DMX Out del controller all'ingresso DMX In di FlareCONAir.

3. Configurare le altre apparecchiature. Vedere Impostare le Apparecchiature con FlareCON Air

.

Per informazioni sul funzionamento del controller DMX, consultare il relativo Manuale utente. I Manuali utente dei

controller CHAUVET sono disponibili sul sito Web: http://www.chauvetdj.com.

Controllare Luci DMX con D-Fi Hub

FlareCON Air può controllare le luci DMX in modalità wireless se utilizzato con un D-Fi Hub.

Per configurare un sistema che utilizza FlareCON Air ed un D-Fi Hub per il controllo wireless di luci DMX, procedere

come segue:

1. Configurare i prodotti seguendo le istruzioni contenute in Impostare le Apparecchiature con FlareCON Air

utilizzando un D-Fi Hub come una delle apparecchiature di ricezione wireless.

2. Collegare un cavo DMX dall'uscita DMX Out dello D-Fi Hub all'ingresso DMX In dell'apparecchiatura DMX.

Le informazioni sull'utilizzo dello D-Fi Hub sono disponibili nel relativo manuale sul sito Web Chauvet http://

www.chauvetdj.com

.

Per maggiori informazioni relativamente alle opzioni di connessione del dispositivo mobile ad una

rete wireless, consultare la documentazione fornita.

Dopo aver effettuato la connessione è possibile cambiare il nome del Wi-Fi™ predefinito di

FlareCON Air nella app FlareCON. Per maggiori informazioni vedere il Manuale utente FlareCON

all'indirizzo Web http://www.chauvetdj.com

.

La pagina sta caricando ...

CHAUVET DJ FlareCON Air Guida di riferimento

CHAUVET DJ FlareCON Air Guida di riferimento

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti