Istruzioni d'installazione
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/circolazione dell'aria
Cappa aspirante DSDSR12
J64003112-R06
31.01.2020
J64003112-R06
1
L’installazione può essere eseguita soltanto da personale specializzato.
Tutte le operazioni devono essere eseguite sequenzialmente in modo completo e devono essere
controllate.
Campo di validità
Le presenti istruzioni d’installazione valgono per il modello:
64003 (DSDSR12, larghezza della costruzione 120 cm)
64008 (DSDSR12, larghezza della costruzione 120 cm)
Indicazioni generali
Usando contemporaneamente diversi combustibili (es. apparecchi riscaldanti a legna, gas, gasolio o carbone), la si-
curezza di funzionamento è garantita soltanto se sul luogo d'installazione non viene superata la depressione ambien-
te di 4 Pa (0,04 mbar).
Pericolo di avvelenamento! Garantire un apporto sufficiente di aria esterna, per esempio attraverso aperture di porte
o finestre e attraverso l'utilizzo di prese d'aria a muro di scarico/ventilazione, o attraverso altre misure tecniche.
Se l'apparecchio viene installato sopra piani cottura a gas, ogni zona di cottura deve essere dotata di una protezione
contro l'accensione e devono essere rispettate le distanze minime (vedere «Dimensioni»).
Una riparazione ineccepibile può essere garantita soltanto se, in qualsiasi momento, l'intero apparecchio può essere
disinstallato senza provocare danni.
Targhetta dei dati
▸ Rimuovere i filtri metallici del grasso. La targhetta dei dati si trova sul lato interno dell'apparecchio.
Accessori d'installazione in dotazione
Tutti gli elementi di fissaggio sono forniti in dotazione.
Modo di scarico dell'aria
L'aria di scarico non deve essere condotta a un camino utilizzato per i gas di scarico di apparecchi alimentati a gas o
con altri materiali combustibili.
Rispettare le norme antincendio locali.
Raccordi elettrici
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti da personale specializzato conformemente alle direttive e alle norme
per le installazioni a bassa tensione e secondo le disposizioni dei fornitori locali.
Un apparecchio pronto per l'uso può essere collegato esclusivamente a una presa con contatto di terra installata secondo le
prescrizioni. L'impianto interno deve essere provvisto di un sezionatore di rete onnipolare con un'apertura dei contatti di
3mm. Interruttori, connettori a innesto, interruttori automatici e fusibili liberamente accessibili dopo l'installazione dell'apparec-
chio e che commutano tutti i conduttori di fase sono considerati sezionatori ammissibili. Una messa a terra ineccepibile e con-
duttori neutri e di protezione posati separatamente permettono un esercizio sicuro ed esente da disturbi. Dopo l'installazione,
le parti sotto tensione e le linee con isolamento principale non devono poter essere toccate. Verificare le installazioni già pre-
senti.
▸ Altezza d'impiego degli apparecchi: fino a max 2000 m s. l. m.
▸ Le informazioni su tensione di rete, tipologia di corrente e protezione con fusibile necessarie sono riportate sulla
targhetta dei dati.
Non tagliare il connettore a spina.
Istruzioni d'installazione
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/circolazione dell'aria
Cappa aspirante DSDSR12
J64003112-R06
31.01.2020
J64003112-R06
2
Dimensioni
ø150
1200
670
A
A
137
318
700
210
X
1170
Dimensioni della sezione
1178±2
675±2
Distanza dal piano cottura
Distanza minima X dal piano cottura: min. 800 mm
Distanza massima consigliata: 1300 mm
Installazione
Installazione con motore applicato
1. Avvitandoli con le viti S1, fissare verso l'alto i fermi laterali A
evitando che si chiudano.
S1
2. Eseguire la sezione del soffitto centralmente sul piano cottura.
3. Rinforzare il soffitto su entrambi i lati lunghi utilizzando il legno
squadrato B. L'altezza complessiva tra legno e soffitto deve es-
sere compresa tra 60 mm e 75 mm.
Il carter del motore D può essere ruotato su tutti e quattro i lati.
B
D
J
J
A
A
4. Posizionare la cappa più vicino possibile al soffitto. Collegare
l'alimentatore di rete e il tubo dell'aria di scarico.
60–75
B
A
5. Spingere la cappa da soffitto nell'apertura fino a quando i fermi
laterali A non scattano in posizione.
6. Avvitare le quattro viti S1 alla cappa fino a farla aderire perfet-
tamente al soffitto.
7. Eseguire il test funzionale.
Istruzioni d'installazione
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/circolazione dell'aria
Cappa aspirante DSDSR12
J64003112-R06
31.01.2020
J64003112-R06
3
Installazione con motore esterno
Per l'installazione è necessario il kit di accessori H43403 (non compreso nella fornitura).
1. Avvitandoli con le viti S1, fissare verso l'alto i fermi laterali A
evitando che si chiudano.
J
J
A
2. Eseguire la sezione del soffitto centralmente sul piano cottura.
B
D
J
J
A
A
3. Rinforzare il soffitto su entrambi i lati lunghi utilizzando il legno
squadrato B. L'altezza complessiva tra legno e
soffitto deve essere compresa tra 60 mm e 75 mm.
4. Smontare il carter del motore D.
A
G
E
F
S2
S2
5
C
C
F
64003
64008
*
*
*
*
M
3
~
F
M
3
~
5. Staccare il cavo C che porta al motore direttamente su que-
st'ultimo.
6. Avvitare la lamiera di chiusura E sulla cappa e tirare il cavo lun-
go F attraverso l'apertura della cappa stessa (rimuovere even-
tualmente la lamiera perforata). Inserirlo presso il cavo del mo-
tore C esistente*. Se lo scarico dell'aria è rivolto in alto, la per-
forazione rotonda nella lamiera di chiusura E deve essere ri-
mossa. (*) in base al modello.
7. Collegare il canale di scarico 5 con il bocchettone di collega-
mento G. Il cavo di collegamento può essere montato su tutti e
quattro i lati.
8. Se lo scarico dell'aria è rivolto di lato, rimuovere la corrispon-
dente perforazione laterale J sulla cappa.
9. Collegare il cavo di rete.
10. Spingere la cappa da soffitto nell'apertura fino a quando i fermi
laterali A non scattano in posizione.
11. Avvitare le quattro viti S1 alla cappa fino a farla aderire perfet-
tamente al soffitto.
12. Rimuovere i filtri del grasso. Utilizzando quattro viti S2, avvitare
il bocchettone di collegamento G dall'interno.
Istruzioni d'installazione
Cappa isola
Modo di funzionamento: scarico/circolazione dell'aria
Cappa aspirante DSDSR12
J64003112-R06
31.01.2020
J64003112-R06
4
13. Far passare il cavo lungo attraverso il semi-carter di
aspirazione H e poi collegarlo al motore.
D
H
14. Avvitare il semi-carter di aspirazione H sul carter del
motore D. Accertarsi che l'orientamento sia corretto.
15. Collegare la cappa da soffitto all'unità motore esterna 8 me-
diante il canale piatto 5, il riduttore 6 (da angolare a
rotondo) e il tubo circolare 7.
Varianti di collegamento per cappe da soffitto
8
9
10
7
11 Box di circolazione dell'aria, opzionale
11
5
6
7
8
9
10
10
16. Collegare il lato di scarico 9 dell'unità motore esterna 8 con il
tubo di scarico 10.
17. Eseguire il test funzionale.
-
1
-
2
-
3
-
4
