Vega VEGAMIP T61 Istruzioni per l'uso

VEGAMIP T61
Marca
Vega
Modello
VEGAMIP T61
Tipo
Istruzioni per l'uso
Istruzioni d’uso
VEGAMIP T61
Unità emittente
Document ID: 36998
2
Sommario
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Sommario
1 Il contenuto di questo documento ......................................................................................... 4
1.1 Funzione .......................................................................................................................... 4
1.2 Documento destinato ai tecnici ........................................................................................ 4
1.3 Signicatodeisimboli ....................................................................................................... 4
2 Criteri di sicurezza ................................................................................................................... 5
2.1 Personaleautorizzato ....................................................................................................... 5
2.2 Usoconformealladestinazioneeallenormative ............................................................. 5
2.3 Avvertenzarelativaall'usoimproprio ................................................................................ 5
2.4 Avvertenzedisicurezzagenerali ...................................................................................... 5
2.5 Conformità UE .................................................................................................................. 6
2.6 Omologazioneradiotecnicaperl'Europa .......................................................................... 6
2.7 OmologazioneradiotecnicaperUSA/Canada .................................................................. 6
2.8 InstallazioneeusonegliUSAeinCanada ....................................................................... 7
2.9 Salvaguardiaambientale .................................................................................................. 7
3 Descrizione del prodotto ......................................................................................................... 8
3.1 Struttura ........................................................................................................................... 8
3.2 Funzionamento ................................................................................................................ 8
3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio ................................................................................ 10
3.4 Accessoriepartidiricambio .......................................................................................... 11
4 Montaggio ............................................................................................................................... 13
4.1 Avvertenzegenerali ........................................................................................................ 13
4.2 Indicazioni di montaggio ................................................................................................. 14
5 Collegamento all'alimentazione in tensione ....................................................................... 15
5.1 Preparazionedelcollegamento ...................................................................................... 15
5.2 Operazionidicollegamento ............................................................................................ 16
5.3 Schemaelettricocustodiaaunacamera........................................................................ 17
6 Messa in servizio ................................................................................................................... 18
6.1 Elementidiservizio ........................................................................................................ 18
7 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi ................................................................... 19
7.1 Manutenzione ................................................................................................................ 19
7.2 Eliminazionedidisturbi................................................................................................... 19
7.3 Sostituirel'elettronica ..................................................................................................... 19
7.4 Comeprocedereincasodiriparazione .......................................................................... 19
8 Smontaggio ............................................................................................................................ 20
8.1 Sequenza di smontaggio ................................................................................................ 20
8.2 Smaltimento ................................................................................................................... 20
9 Appendice ............................................................................................................................... 21
9.1 Dati tecnici ..................................................................................................................... 21
9.2 Dimensioni ..................................................................................................................... 24
9.3 Dirittidiproprietàindustriale ........................................................................................... 28
9.4 Marchiodepositato ......................................................................................................... 28
3
Sommario
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Normative di sicurezza per luoghi Ex
PerleapplicazioniExprestareattenzioneallerelativeavvertenzedi
sicurezzaspeciche.Sitrattadiundocumentoallegatoaciascunap-
parecchioconomologazioneExedèparteintegrantedelleistruzioni
d’uso.
Finitodistampare:2017-11-16
4
1Ilcontenutodiquestodocumento
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
1 Il contenuto di questo documento
1.1 Funzione
LepresentiIstruzionid'usofornisconoleinformazioninecessarieper
ilmontaggio,l'allacciamentoelamessainserviziodell'apparecchio,
nonchéindicazioniimportantiperlamanutenzione,l'eliminazionedei
guasti,lasostituzionedipezzielasicurezzadell'utente.Leggerleper-
ciòprimadellamessainservizioeconservarlecomeparteintegrante
delprodottonelleimmediatevicinanzedell'apparecchio,inmododa
poterleconsultareall'occorrenza.
1.2 Documento destinato ai tecnici
QuesteIstruzionid'usosirivolgonoalpersonalequalicatodebita-
menteistruitochedevepoteraccedeaicontenutieprocederealla
relativaattuazione.
1.3 Signicatodeisimboli
ID documento
Questosimbolosullacopertinadiquesteistruzionid'usoriman-
daall'IDdeldocumento.Inserendol'IDdeldocumentosulsito
www.vega.comèpossibileaccedereallasezionedidownloadper
scaricareidiversidocumenti.
Informazioni, consigli, indicazioni
Questosimboloidenticautiliinformazioniausiliarie.
Attenzione:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovoca-
redisturbioerroridimisura.
Avvertenza:l'inosservanzadiquestoavvertimentodipericolopuò
provocaredanniallepersonee/oall'apparecchio.
Pericolo:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovocare
gravilesioniallepersonee/odanniall'apparecchio.
Applicazioni Ex
QuestosimboloidenticaleparticolariistruzionipergliimpieghiEx.
•
Elenco
Questopuntoidenticalesingoleoperazionidiunelenco,nonsog-
getteadunasequenzaobbligatoria.
→
Passo operativo
Questafrecciaindicaunsingolopassooperativo.
1 Sequenza operativa
Inumeripostidavantiaipassioperativiidenticanolasequenzadelle
singoleoperazioni.
Smaltimentodibatterie
Questosimbolocontrassegnaparticolariavvertenzeperlosmalti-
mentodibatterieeaccumulatori.
5
2 Criteri di sicurezza
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
2 Criteri di sicurezza
2.1 Personale autorizzato
Tutteleoperazionidescritteinqueste-Istruzionid'uso-devonoessere
eseguiteunicamentedapersonalequalicatoeautorizzatodalgesto-
redell'impianto.
Perl'usodell'apparecchioindossaresemprel'equipaggiamentodi
protezionepersonalenecessario.
2.2 Uso conforme alla destinazione e alle
normative
IlVEGAMIP61èunsensoreperilrilevamentodisogliadilivello.
Informazionidettagliarerelativealcampodiimpiegosonocontenute
nelcapitolo"Descrizione del prodotto".
Lasicurezzaoperativadell'apparecchioègarantitasolodaunuso
conformeallenormative,secondole-Istruzionid'uso-edeventuali
istruzioniaggiuntive.
2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio
Incasodiutilizzoimproprioononconformealladestinazione,ilpro-
dottopuòesserefontedipericoliconnessiallaspecicaapplicazione,
peres.tracimazionedelserbatoioinseguitoamontaggiooregolazio-
neerrati.Ciòpuòcausaredanniallepersone,allecoseeall'ambiente
epuòinoltrecomprometterelecaratteristichediprotezionedell'appa-
recchio.
2.4 Avvertenze di sicurezza generali
L'apparecchioèallostatodell’arteedèconformealleprescrizionie
alledirettiveinvigore.Puòessereutilizzatosoloinperfettecondizioni
tecnicheemassimasicurezzaoperativa.Ilgestoreèresponsabiledel
funzionamentoineccepibiledell'apparecchio.Incasodiimpiegocon
prodottiaggressiviocorrosivi,incuiilmalfunzionamentodell'appa-
recchiopuòavereconseguenzecritiche,ilgestoredevepredisporre
lemisurenecessarieperassicurarneilcorrettofunzionamento.
Èinoltrecompitodelgestoregarantire,pertuttaladuratadelfunzio-
namento,chelenecessariemisuredisicurezzacorrispondanoallo
statoattualedellenormeinvigoreerispettinolenuovedisposizioni.
L'utentedeveinoltrerispettarelenormativedisicurezzadiqueste
istruzionid'uso,glistandardnazionalis'installazioneelevigenticon-
dizionidisicurezzaediprotezionecontrogliinfortuni.
Perragionidisicurezzaegaranzia,gliinterventichevannooltrele
operazionidescrittenelleIstruzionid'usopossonoessereeettuati
esclusivamentedalpersonaleautorizzatodalcostruttore.Èespressa-
mentevietatal'esecuzionedimodicheotrasformazioni.Perragioni
disicurezzaèconsentitoesclusivamentel'impiegodegliaccessori
indicatidalcostruttore.
6
2 Criteri di sicurezza
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Perevitarepericolivannoosservatiicontrassegnieleavvertenzedi
sicurezzaapplicatisull'apparecchio,ilcuisignicatovaconsultato
nellepresentiIstruzionid'uso.
Lefrequenzeditrasmissionedeisensorisonocompresenellabanda
K,inbaseall'esecuzionedell'apparecchio.Laridottaintensitàdi
trasmissioneèlargamenteinferioreaivalorilimiteinternazionali
ammessi.Unusoappropriatodell'apparecchiogarantisceunfunzio-
namentoassolutamenteprivodirischiperlasalute.L'apparecchio
puòessereinstallatosenzalimitazionidisorta,ancheall'esternodi
serbatoichiusi.
2.5 Conformità UE
L'apparecchiosoddisfairequisitidileggeaisensidellerelativediretti-
veUE.ConilcontrassegnoCEconfermiamolaconformitàdell'appa-
recchioaquestedirettive.
LadichiarazionediconformitàUEèdisponibilesullanostrahompage
all'indirizzowww.vega.com/downloads.
Compatibilitàelettromagnetica
GliapparecchiinesecuzionequadrilareoEx-d-iasonorealizzatiper
l'impiegonelsettoreindustriale.Inquestocontestoèpossibilechesi
verichinoperturbazionicondotteoirradiate,comuninegliapparecchi
dellaclasseAsecondoEN61326-1.Perusarel'apparecchioinun
altrosettoreènecessariogarantirelacompatibilitàelettromagnetica
conaltriapparecchi,applicandogliaccorgimentiidonei.
2.6 Omologazione radiotecnica per l'Europa
L'apparecchioèomologatoconformementeaEN300440-1V1.5.1
(2009-03)eEN300440-2V1.531(2009-03)edèutilizzabilesenza
limitazioniradiotecniche.
2.7 Omologazione radiotecnica per USA/Canada
L'impiegoèconsentitosolamentesesonosoddisfatteentrambele
seguenti condizioni:
•
l'apparecchionondeveinviareradiazioniperturbatrici
•
l'apparecchiodevefunzionaresenzasubirel'inuenzadiradiazioni
pertubatrici,ancheseemessedacondizionidiesercizioanomale.
L'apparecchioèconformealleseguentidisposizioni:
FCC:paragrafo15delledisposizioniFCC
IC:RSS-210punto7,RSS-GENpunto2eRSS-102punto4delle
disposizioniIC.
Trasformazioniomodicheapportateall'apparecchio,nonespressa-
menteautorizzatedalcostruttore,provocanolaperditadell'omologa-
zione.
Primadell'impiegoènecessarioassicurarsicheinumerid'omologa-
zionecorrispondentisianoindicatisullatarghettad'identicazione
(vedicapitolo"Struttura").
7
2 Criteri di sicurezza
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
2.8 Installazione e uso negli USA e in Canada
QuesteavvertenzesonovalideesclusivamentepergliUSAeilCa-
nada.Èperquestocheiltestoseguenteèdisponibilesoloinlingua
inglese.
InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof
theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).
InstallationsinCanadashallcomplywiththerelevantrequirementsof
theCanadianElectricalCode
2.9 Salvaguardiaambientale
Laprotezionedellerisorsenaturalièuncompitodiassolutaattualità.
Abbiamoperciòintrodottounsistemadigestioneambientale,allo
scopodimigliorarecostantementeladifesadell'ambienteaziendale.
QuestosistemaècerticatosecondoDINENISO14001.
Aiutateciarispettarequesteesigenzeeattenetevialleindicazionidi
queste-Istruzionid'uso-perlasalvaguardiaambientale:
•
Capitolo"Imballaggio, trasporto e stoccaggio"
•
Capitolo"Smaltimento"
8
3Descrizionedelprodotto
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
3 Descrizione del prodotto
3.1 Struttura
Latarghettad'identicazionecontieneiprincipalidatirelativiall'identi-
cazioneeall'impiegodell'apparecchio:
•
Numerodiarticolo
•
Numerodiserie
•
Dati tecnici
•
Numeriarticolidocumentazione
Latarghettad'identicazionecontieneilnumerodiseriedell'appa-
recchio,tramiteilqualesullanostrahomepageèpossibiletrovarei
seguentidatirelativiall'apparecchio:
•
codicedelprodotto(HTML)
•
datadifornitura(HTML)
•
caratteristichedell'apparecchiospecichedellacommessa
(HTML)
•
Istruzionid'usoeIstruzionid'usoconcisealmomentodellaforni-
tura (PDF)
•
datidelsensorespecicidellacommessaperunasostituzione
dell'elettronica(XML)
•
certicatodiprova(PDF)-opzionale
Peraccedereaidatiinserireilnumerodiseriesulsito
"www.vega.com",allavoce"Ricerca apparecchio (numero di serie)".
Inalternativaèpossibiletrovareidatitramitesmartphone:
•
Scaricarel'appVEGAToolsda"Apple App Store"oppureda"Goo-
gle Play Store"
•
scansionareilcodiceDataMatrixriportatosullatarghettad'identi-
cazionedell'apparecchio,oppure
•
immetteremanualmentenell'appilnumerodiserie
Lafornituratipicacompletacomprendeiseguenticomponenti.
•
InterruttoredilivelloVEGAMIPT61(unitàemittente)
•
Documentazione
– QuesteIstruzionid'uso
– Istruzionisupplementari"Connettore per interruttori per il rileva-
mento di soglia di livello"(opzionale)
– "Normative di sicurezza"specicheEx(peresecuzioniEx)
– Eventualiulterioricerticazioni
•
LacorrispondenteunitàriceventeVEGAMIPR61èdescrittain
-Istruzionid'uso-separate.
3.2 Funzionamento
IlVEGAMIP61èunabarrieraamicroondeperilrilevamentodilivello.
L'apparecchioèconcepitoperl'impiegoindustrialeintuttiisettori
dell’ingegneriadiprocessoepuòessereutilizzatosusolidiinpezza-
turaesuliquidi.
Targhettad'identica-
zione
Ricerca dell'apparecchio
tramite il numero di serie
Materiale fornito
Campo d'impiego
9
3Descrizionedelprodotto
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Applicazionitipichesonolaprotezioneditroppo-pienoecontroil
funzionamentoasecco.Graziealsuoraggiodiazionedi100milVE-
GAMIP61puòessereperes.montatoanchesularghisilicontenenti
solidiinpezzatura.IlsempliceerobustosistemadimisuradelVEGA-
MIP61consenteunusopraticamenteindipendentedalprocessoe
dallecaratteristichechimicheesichedelprodotto.
IlVEGAMIP61puòessereusatoancheperl'individuazionediogget-
ti,comeveicolieimbarcazionioperl'identicazionedimaterialesu
nastritrasportatori.
Funzionaancheindicilicondizionidimisura,peresempiosu
prodotticondierentigranulometrie,inpresenzad'impurità,conforte
rumoredicarico,temperatureelevate,intensaformazionedipolvere
osuprodottiabrasivi.
ComponentidelVEGAMIP61:
33
5
4
5
21
Figura 1: VEGAMIP 61 con custodia di resina
1 Unità emittente VEGAMIP T61
2 Unità ricevente VEGAMIP R61 con dispositivo elettronica di comando
3 Coperchio della custodia
4 Custodia con dispositivo elettronico di comando
5 Attacco di processo
L'antennaèdisponibileinnumeroseesecuzioniperledierenti
esigenze di misura.
10
3Descrizionedelprodotto
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
1 2
3 5
4
Figura 2: Esecuzioni di antenne
1 Esecuzionelettata,antennaaconointernaconprotezioneinPTFE
2 Antenna di resina incapsulata con protezione di PP
3 Antenna a cono/316L
4 VEGAMIP 61 con prolungamento di antenna piegato
5 Antenna a cono incapsulata con protezione di PTFE
L'unitàemittenteinviaunsegnaleamicroondeattraversoun'antenna
acono,focalizzatoversol'unitàriceventepostadifronte.Ilprodotto
presentefraunitàemittenteeunitàriceventeattenual'intensitàdel
segnale.Lavariazioneèrilevatadall'elettronicadell'unitàelettronica
incorporataeconvertitainunsegnaled'intervento.
3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio
Duranteiltrasportol'apparecchioèprotettodall'imballaggio.Un
controlloinbaseaISO4180garantisceilrispettoditutteleesigenze
ditrasportopreviste.
L'imballaggiodegliapparecchistandardèdicartoneecologicoe
riciclabile.Perleesecuzionispecialisiaggiungepolietileneespanso
osottoformadipellicola.Smaltireilmaterialedell'imballaggiotramite
aziendediriciclaggiospecializzate.
Periltrasportoènecessarioattenersialleindicazionirelative
all'imballaggioditrasporto.Ilmancatorispettopuòcausaredanni
all'apparecchio.
Alricevimentodellamerceènecessariovericareimmediatamente
l'integritàdellaspedizioneedeventualidanniditrasporto.Idannidi
trasportoconstatatiodifettinascostidevonoesseretrattatidiconse-
guenza.
Icollidevonorestarechiusinoalmomentodelmontaggio,rispet-
tandoicontrassegnidiposizionamentoedistoccaggioapplicati
esternamente.
Principio di funziona-
mento
Imballaggio
Traspor
to
Ispezione di trasporto
Stoccaggio
11
3Descrizionedelprodotto
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Salvoindicazionidiverse,riporreicollirispettandoleseguenticondi-
zioni:
•
Noncollocarliall'aperto
•
Depositarliinunluogoasciuttoeprivodipolvere
•
Nonesporliadagentiaggressivi
•
Proteggerlidall'irradiazionesolare
•
Evitareurtimeccanici
•
Temperaturadistoccaggioeditrasportovedi"Appendice - Dati
tecnici - Condizioni ambientali"
•
Umiditàrelativadell'aria20…85%
Seilpesodegliapparecchisuperai18kg(39.68lbs),perilsolleva-
mentoeiltrasportovannoimpiegatidispositiviadeguatieomologati.
3.4 Accessoriepartidiricambio
Lacappadiprotezioneproteggelacustodiadelsensoredaimpurità
eforteriscaldamentopereettodell'irradiazionesolare.
Trovateulterioriinformazioninelle-Istruzionisupplementari-"Cappa di
protezione"(IDdocumento34296).
Leangelettatesonodisponbiliindierentiesecuzionisecondo
iseguentistandard:DIN2501,EN1092-1,BS10,ASMEB16.5,
JISB2210-1984,GOST12821-80.
Ulterioriinformazionisonodisponibilinelleistruzionisupplementari
"Flagia secondo DIN-EN-ASME-JIS".
L'unitàelettronicaVEGAMIPT61èunpezzodiricambioperbarriere
a microonde dei VEGAMIP Serie 60.
Trovateulterioriinformazioninellesequenti-Istruzionid'uso-:
•
"Unità elettronica VEGAMIP T61 (unità emittente)"(ID-documento
36429)
Nelcasoincuisiasoggettaacondizionidiestremaabrasione,l'unità
riceventepuòesserericopertaconunadattatoredimontaggioin
ceramicadiprotezionecontrol'abrasione.Questoadattatoredi
protezionecontrol'abrasionevieneavvitatocomeunadattatoresulla
lettaturadelVEGAMIP61.
L'adattatoredimontaggiodiprotezionecontrol'abrasionepuòessere
impiegatosoloconl'esecuzionelettata(antennaaconointernacon
protezioneinPTFE).
Figura 3: VEGAMIP 61 con adattatore di montaggio in ceramica di protezione
contro l'abrasione -40 … +80 °C (-40 … +176 °C)
Temperatura di trasporto
e di stoccaggio
Sollevamento e trasporto
Cappa di protezione
Flange
Unità elettronica
Adattatore di montaggio
"Protezionecontrol'abra-
sione"
12
3Descrizionedelprodotto
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Nelcasoditemperaturediprocessosuperioria80°Cènecessario
usareunadattatoredimontaggio"Altatemperatura"perl'unitàemit-
tenteericevente.Questoadattatorepuòessereusatosoloconl'ese-
cuzionelettata(antennaaconointerna,conprotezioneinPTFE).
x
Figura 4: VEGAMIP 61 con adattatore di montaggio "Alta temperatura"
-40 … +450 °C (-40 … +842 °F)
x Lunghezza: adattatore di montaggio "Alta temperatura"
Nelcasoditemperaturediprocessosuperioria80°Cènecessa-
riousareunadattatoredimontaggio"Altatemperatura"perl'unità
emittenteericevente.Opzionalmentel'adattatoredimontaggio"Alta
temperatura"puòessereequipaggiatoancheconuntuboperil
montaggioaacciato.Intalmodol'apparecchiopuòessereinstallato
anchesutronchettilunghiperiqualisussisteilpericolodidepositidi
prodottoneltronchetto.Iltuboèdisponibileinquattrolunghezze:40,
60,80e100mm(1.57,2.36,3.15,3.94in).
x y
Figura 5: VEGAMIP 61 con adattatore di montaggio "Alta temperatura con tubo"
-40 … +450 °C (-40 … +842 °F)
Adattatore di montaggio
"Alta temperatura"
Adattatore di montaggio
"Alta temperatura con
tubo"
13
4 Montaggio
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
4 Montaggio
4.1 Avvertenze generali
Negliapparecchiconattaccodiprocessolettatoènecessarioser-
rareildadoesagonaleconunachiavessaadeguata.Aperturadella
chiavev.capitolo"Dimensioni".
Attenzione:
Nonusatelacustodiaperavvitare!Serrandoafondopotrestedan-
neggiareilmeccanismodirotazione.
Primadelmontaggioassicurarsichetuttiicomponentidell'apparec-
chiocoinvoltinelprocessosianoadeguatialleeettivecondizionidi
processo.
Traquestirientranoinparticolare:
•
Componenteattivodimisura
•
Attaccodiprocesso
•
Guarnizionediprocesso
Tralecondizionidiprocessorientranoinparticolare:
•
Pressionediprocesso
•
Temperaturadiprocesso
•
Caratteristichechimichedeiprodotti
•
Abrasioneeinussimeccanici
Idatirelativiallecondizionidiprocessosonoindicatinelcapitolo"Dati
tecnici"esullatarghettad'identicazione.
L'apparecchioèidoneoallecondizioniambientalinormalieampliate
secondoDIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA61010-1.
Proteggerel'apparecchiodalleinltrazionidiumiditàattuandole
seguenti misure:
•
utilizzareuncavoadeguato(v.capitolo"Collegamento all'alimen-
tazione in tensione")
•
serrarebeneilpressacavo
•
incasodimontaggioorizzontaleruotarelacustodiainmodocheil
pressacavosiarivoltoversoilbasso
•
condurreversoilbassoilcavodicollegamentoprimadelpressa-
cavo
Questovalesoprattuttoincasodimontaggioall'aperto,inlocalinei
qualièprevistalapresenzadiumidità(peres.inseguitoaprocessidi
pulizia)einserbatoirefrigeratioriscaldati.
Pergarantireilmantenimentodelgradodiprotezionedell'apparec-
chio,assicurarechenelcorsodell'esercizioilcoperchiodellacusto-
diasiachiusoedeventualmenteassicurato.
Assicurarsicheilgradodiinquinamentoindicatonelcapitolo"Dati
tecnici"delleistruzionid'usosiaadeguatoallecondizioniambientali
esistenti.
Avvitare
Idoneità alle condizioni di
processo
Idoneità alle condizioni
ambientali
Protezione dall'umidità
14
4 Montaggio
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Filettatura metrica
Nellecustodiedegliapparecchiconlettaturemetriche,ipressacavi
sonoavvitatiinlaboratorioeperiltrasportosonochiusicontappidi
plasticadiprotezione.
Itappidiprotezionevannorimossiprimadell'allacciamentoelettrico.
Filettatura NPT
NellecustodiedegliapparecchiconlettatureNPTautosigillantinon
epossibileavvitareipressacaviinlaboratorio,percuiperiltrasporto
leapertureliberedelleentratedeicavisonochiuseconcappucciros-
sidiprotezionedallapolvere.Questicappuccinonoronosuciente
protezionedall'umidità.
Primadellamessainservizio,questicappuccidiprotezionevanno
sostituiticonpressacaviomologatioeventualmentecontappiciechi
idonei.
4.2 Indicazioni di montaggio
TrovatetuttelleindicazionidimontaggiodelVEGAMIP61nelle-Istru-
zionid'uso-dell'unitàricevente.
Pressacavi
Montaggio
15
5Collegamentoall'alimentazioneintensione
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
5 Collegamento all'alimentazione in
tensione
5.1 Preparazione del collegamento
Rispettareleseguentinormativedisicurezza:
Attenzione:
Eseguireilcollegamentounicamenteinassenzaditensione.
•
Ilcollegamentoelettricopuòessereeseguitoesclusivamenteda
personalequalicatoadeguatamenteaddestratoeautorizzatodal
gestoredell'impianto.
•
Sesitemonosovratensioni,occorreinstallarescaricatoridisovra-
tensione.
Collegarelatensionediservizioattenendosiaiseguentischemi.
L'unitàelettronicaèeseguitanellaclassediprotezioneI.Pergarantire
questaclassediprotezioneèassolutamentenecessariocollegare
ilconduttorediterraalmorsettointernoperilconduttorediterranel
rispettodellenormativegeneralid'installazione.PerleapplicazioniEx
rispettarelenormatived'installazionerelativeailuoghiconpericolo
d'esplosione.
Idatirelativiall'alimentazioneintensionesonocontenutinelcapitolo
"Dati tecnici".
Ilcollegamentodell'apparecchiosiesegueconunnormalecavoatre
conduttorisenzaschermo.Ilcavoschermatodeveessereusatose
siprevedonoinduzionielettromagnetichesuperioriaivaloridiprova
dellaEN61326persettoriindustriali.
Assicurarsichelaresistenzaallatemperaturaelasicurezzaantin-
cendiodelcavoutilizzatosianoadeguateallamassimatemperatura
ambienteprevistaperl'applicazione.
Pergliapparecchiconcustodiaepressacavo,utilizzarecaviasezio-
necircolare.Controllareperqualediametroesternodelcavoèidoneo
ilpressacavopergarantirnelatenuta(gradodiprotezioneIP).
Utilizzareunpressacavoidoneoaldiametrodelcavo.
Chiuderetutteleaperturedellacustodiaconformementeallanorma-
tivaEN60079-1.
Filettatura metrica
Nellecustodiedegliapparecchiconlettaturemetriche,ipressacavi
sonoavvitatiinlaboratorioeperiltrasportosonochiusicontappidi
plasticadiprotezione.
Itappidiprotezionevannorimossiprimadell'allacciamentoelettrico.
Filettatura NPT
NellecustodiedegliapparecchiconlettiNPTautosigillanti,icolle-
gamentiavitedeicavinonpossonoessereavvitatiinlaboratorio.Per
taleragione,periltrasportoleapertureliberedelleentratedeicavi
sonochiuseconcappuccidiprotezionedallapolvererossi.
Normative di sicurezza
Alimentazione in tensione
Cavo di collegamento
Pressacavi
16
5Collegamentoall'alimentazioneintensione
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
Primadellamessainservizio,questicappuccidiprotezionevanno
sostituiticonpressacaviomologatioeventualmentecontappiciechi
idonei.
Nelcasodicustodiadiresina,avvitareilpressacavoNPToilconduit
diacciaiosenzausaregrassonelraccordolettato.
Massimacoppiadiserraggiopertuttelecustodievedicapitolo"Dati
tecnici".
5.2 Operazioni di collegamento
Ilcollegamentodell'alimentazioneintensioneedell'uscitadelsegna-
lesiesegueconmorsettiamollasituatinellacustodia.
Procederenelmodoseguente:
1. Svitareilcoperchiodellacustodia
2. Allentareildadoperraccordidelpressacavoedestrarreiltappo
3. Toglierelaguainadelcavodicollegamentoperca.10cm(4in),
denudareleestremitàdeiconduttoriperca.1cm(0.4in).
4. Inserireilcavonelsensoreattraversoilpressacavo
Figura 6: Operazioni di collegamento 4 e 5
5. Inserireleestremitàdeiconduttorineimorsettisecondolosche-
maelettrico
Informazione:
Conduttorissieessibiliconguainasarannoinseritidirettamente
nelleaperturedeimorsetti.Periconduttoriessibilisenzaguaina,
premeresulmorsettoconunpiccolocacciavitepervitiaintaglioper
liberarel'apertura.Imorsettisirichiuderannoappenasirisollevail
cacciavite.
6. Vericarecheiconduttorisianobenssati,tirandoleggermente
7. Collegarelaschermaturaalmorsettointernoditerra,connettereil
morsettoesternoditerraalcollegamentoequipotenziale.
Tecnica di collegamento
Operazioni di collega-
mento
17
5Collegamentoall'alimentazioneintensione
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
8. Serrareafondoildadodiraccordodelpressacavo.L'anellodi
tenutadevecircondareperfettamenteilcavo
9. Avvitareilcoperchiodellacustodia
Aquestopuntol'allacciamentoelettricoècompletato.
Informazione:
Lamorsettieraèainnestoepuòessererimossadall'elettronica.È
sucientesollevarlaconunpiccolocacciaviteedestrarla.Duranteil
reinserimentoudireteloscatto.
5.3 Schema elettrico custodia a una camera
AllacciareilVEGAMIP61comesegue.
1
Figura 7: Schema elettrico unità emittente - VEGAMIP 61 (Transmitter)
1 Alimentazione in tensione
Schema di allacciamento
18
6Messainservizio
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
6 Messa in servizio
6.1 Elementi di servizio
LacalibrazionedelVEGAMIP61èdescrittanelle-Istruzionid'uso-
delVEGAMIPR61(unitàricevente).
19
7Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
7 Vericaperiodicaedeliminazionedei
disturbi
7.1 Manutenzione
L'apparecchio,usatoinmodoappropriatoduranteilnormalefunzio-
namento,nonrichiedemanutenzione.
7.2 Eliminazionedidisturbi
Èresponsabilitàdelgestoredell'impiantoprenderelenecessarie
misurepereliminareidisturbicheeventualmentesipresentassero.
Trovateinformazionirelativeall'eliminazionedeidisturbinelle-Istru-
zionid'uso-dell'unitàricevente.
7.3 Sostituire l'elettronica
Incasodidifetto,l'unitàelettronicapuòesseresostituitadall'utente.
NelleapplicazioniExusareunicamenteun'unitàelettronicacon
omologazioneEx.
Trovatetutteleinformazionirelativeallasostituzionedell'elettronica
nelle-Istruzionid'uso-dellanuovaunitàelettronica.
7.4 Come procedere in caso di riparazione
Unmoduloperlarispedizionedell'apparecchioeinformazionidet-
tagliatesullaproceduradaseguiresonodisponibilinellasezionedi
downloaddelnostrahomepagewww.vega.com.
L'utilizzodelmodulociconsentedieseguirepiùvelocementela
riparazione.
Perrichiederelariparazioneprocederecomedescrittodiseguito.
•
Stampareecompilareunmoduloperogniapparecchio
•
Pulirel'apparecchioepredisporreunimballoinfrangibile
•
Allegareilmodulocompilatoeunaeventualeschedadisicurezza,
esternamente,sull'imballaggio
•
Chiederel'indirizzoperlaspedizionedell'apparecchioallapropria
lialecompetente,rintracciabileanchesullanostrahomepage
www.vega.com.
Comportamento in caso
didisturbi
Eliminazione delle ano-
malie
20
8 Smontaggio
VEGAMIP T61 • Unità emittente
36998-IT-171207
8 Smontaggio
8.1 Sequenza di smontaggio
Attenzione:
Primadismontarel'apparecchioassicurarsichenonesistanocondi-
zionidiprocessopericolose,peres.pressionenelserbatoioonella
tubazione,temperatureelevate,prodottiaggressiviotossici,ecc.
Seguireleindicazionideicapitoli"Montaggio"e"Collegamento
all'alimentazione in tensione"eprocedereallostessomodo,manella
sequenzainversa.
8.2 Smaltimento
L'apparecchioècostruitoconmaterialichepossonoesserericiclati
dalleaziendespecializzate.Abbiamorealizzatocomponentiche
possonoessererimossifacilmente,costruitianch'essiconmateriali
riciclabili.
Uncorrettosmaltimentoevitadanniall'uomoeall'ambienteefavori-
sceilriutilizzodipreziosematerieprime.
Materiali:vedi"Dati tecnici"
Senonèpossibilesmaltirecorrettamenteilvecchioapparecchio,
contattateciperl'eventualerestituzioneeilriciclaggio.
Direttiva RAEE 2012/19/UE
QuestoapparecchiononèsoggettoalladirettivaWEEE2012/19/UE
eallerelativelegginazionali.Consegnarel'apparecchiodirettamen-
teaun'aziendaspecializzatanelriciclaggioenonusareiluoghidi
raccoltacomunali,che,secondoladirettivaWEEE2002/96/UE,sono
previstisolopermaterialediscartodiprivati.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

Vega VEGAMIP T61 Istruzioni per l'uso

VEGAMIP T61
Marca
Vega
Modello
VEGAMIP T61
Tipo
Istruzioni per l'uso
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati