Vega VEGABOX 03 Istruzioni per l'uso

Marca: Vega

Modello: VEGABOX 03

Tipo: Istruzioni per l'uso

Istruzioni d’uso

Custodia di compensazione di pressione

con ltro di aerazione

VEGABOX 03

Document ID: 45925

Sommario

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

Sommario

1 Il contenuto di questo documento

1.1 Funzione .......................................................................................................................... 3

1.2 Documento destinato ai tecnici ........................................................................................ 3

1.3 Signicatodeisimboli ....................................................................................................... 3

2 Criteri di sicurezza

2.1 Personaleautorizzato ....................................................................................................... 4

2.2 Usoconformealladestinazioneeallenormative ............................................................. 4

2.3 Avvertenzarelativaall'usoimproprio ................................................................................ 4

2.4 Avvertenzedisicurezzagenerali ...................................................................................... 4

2.5 Conformità CE .................................................................................................................. 5

2.6 InstallazioneeusonegliUSA ........................................................................................... 5

2.7 Salvaguardiaambientale .................................................................................................. 5

3 Descrizione del prodotto

3.1 Struttura ........................................................................................................................... 6

3.2 Funzionamento ................................................................................................................ 6

3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio .................................................................................. 7

4 Montaggio

4.1 Avvertenzegenerali .......................................................................................................... 9

4.2 Indicazioni di montaggio ................................................................................................... 9

5 Collegare al sensore

5.1 Preparazionedelcollegamento ...................................................................................... 12

5.2 Operazionidicollegamento ............................................................................................ 12

5.3 Schemadiallacciamento ............................................................................................... 14

6 Messa in servizio

6.1 Sequenzadellamessainservizio .................................................................................. 17

7 Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi

7.1 Manutenzione ................................................................................................................ 18

7.2 Eliminazionedidisturbi................................................................................................... 18

7.3 Comeprocedereincasodiriparazione .......................................................................... 18

8 Smontaggio

8.1 Sequenza di smontaggio ................................................................................................ 19

8.2 Smaltimento ................................................................................................................... 19

9 Appendice

9.1 Dati tecnici ..................................................................................................................... 20

9.2 Dimensioni ..................................................................................................................... 22

9.3 Dirittidiproprietàindustriale ........................................................................................... 25

Normative di sicurezza per luoghi Ex

PerleapplicazioniExprestareattenzioneallerelativeavvertenzedi

sicurezzaspeciche.Sitrattadiundocumentoallegatoaciascunap-

parecchioconomologazioneExedèparteintegrantedelleistruzioni

d’uso.

Finitodistampare:2017-02-01

1Ilcontenutodiquestodocumento

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

1 Il contenuto di questo documento

1.1 Funzione

Queste-Istruzionid'uso-fornisconoleinformazioninecessarieal

montaggio,alcollegamentoeallamessainservizio,nonchéimpor-

tantiindicazionirelativeallamanutenzioneeall'eliminazionedidistur-

bi.Leggerleperciòprimadellamessainservizioeconservarlecome

parteintegrantedell'apparecchio,inunluogofacilmenteraggiungibi-

le,accantoallostrumento.

1.2 Documento destinato ai tecnici

Queste-Istruzionid'uso-sonodestinateapersonalequalicato,che

deveprendernevisioneeapplicarle.

1.3 Signicatodeisimboli

Informazioni, consigli, indicazioni

Questosimboloidenticautiliinformazioniausiliarie.

Attenzione:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovoca-

redisturbioerroridimisura.

Avvertenza:l'inosservanzadiquestoavvertimentodipericolopuò

provocaredanniallepersonee/oall'apparecchio.

Pericolo:l'inosservanzadiquestoavvisodipericolopuòprovocare

gravilesioniallepersonee/odanniall'apparecchio.

Applicazioni Ex

QuestosimboloidenticaleparticolariistruzionipergliimpieghiEx.

•

Elenco

Questopuntoidenticalesingoleoperazionidiunelenco,nonsog-

getteadunasequenzaobbligatoria.

→

Passo operativo

Questafrecciaindicaunsingolopassooperativo.

1 Sequenza operativa

Inumeripostidavantiaipassioperativiidenticanolasequenzadelle

singoleoperazioni.

Smaltimentodibatterie

Questosimbolocontrassegnaparticolariavvertenzeperlosmalti-

mentodibatterieeaccumulatori.

2 Criteri di sicurezza

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

2 Criteri di sicurezza

2.1 Personale autorizzato

Tutteleoperazionidescritteinqueste-Istruzionid'uso-devonoessere

eseguiteunicamentedapersonalequalicatoeautorizzatodalgesto-

redell'impianto.

Perl'usodell'apparecchioindossaresemprel'equipaggiamentodi

protezionepersonalenecessario.

2.2 Uso conforme alla destinazione e alle

normative

LaVEGABOX03fungedacustodiadicompensazionedipressione

edeimorsettipersensoriconuscitadirettadelcavo,comeades.

trasduttoridipressioneasospensione.

Informazionidettagliarerelativealcampodiimpiegosonocontenute

nelcapitolo"Descrizione del prodotto".

Lasicurezzaoperativadell'apparecchioègarantitasolodaunuso

conformeallenormative,secondole-Istruzionid'uso-edeventuali

istruzioniaggiuntive.

Interventinoninlineaconqueste-Istruzionid'uso-devonoessere

eettuatisolodapersonaleautorizzatodalcostruttore,perragionidi

sicurezzaedigaranzia.Sonocategoricamentevietatetrasformazioni

omodichearbitrarie.

2.3 Avvertenza relativa all'uso improprio

Incasodiutilizzoimproprioononconformealladestinazione,l'appa-

recchiopuòesserefontedipericoliconnessiallaspecicaapplicazio-

ne,peres.tracimazionedelserbatoioodanniapartidell'impiantoin

seguitoamontaggiooregolazioneerrati.Inoltreciòpuòcompromet-

terelecaratteristichediprotezionedell'apparecchio.

2.4 Avvertenze di sicurezza generali

L'apparecchiocorrispondealsuolivellotecnologicosolosesi

rispettanolenormaliprescrizioniedirettive.Deveessereusatosolo

incondizionitecnicheperfetteesicure.Ilfunzionamentoesenteda

disturbièresponsabilitàdelgestore.

Èinoltrecompitodelgestoregarantire,pertuttaladuratadelfunzio-

namneto,chelenecessariemisuredisicurezzacorrispondanoallo

statoattualedellenormeinvigoreerispettinolenuovedisposizioni.

L'utentedeveinoltrerispettarelenormativedisicurezzadiqueste

istruzionid'uso,glistandardnazionalis'installazioneelevigenticon-

dizionidisicurezzaediprotezionecontrogliinfortuni.

Interventinoninlineaconqueste-Istruzionid'uso-devonoessere

eettuatisolodapersonaleautorizzatodalcostruttore,perragionidi

sicurezzaedigaranzia.Sonocategoricamentevietatetrasformazioni

omodichearbitrarie.

Occorreinoltretenercontodeicontrassegniedegliavvisidisicurez-

zaappostisull'apparecchio.

2 Criteri di sicurezza

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

2.5 Conformità CE

L'apparecchiosoddisfairequisitidileggeaisensidellerelativediretti-

veUE.ConilcontrassegnoCEconfermiamolaconformitàdell'appa-

recchioaquestedirettive.

LadichiarazionediconformitàUEèdisponibilesullanostrahompage

all'indirizzowww.vega.com/downloads.

2.6 Installazione e uso negli USA

QuesteavvertenzesonovalideesclusivamentepergliUSA.Èper

questocheiltestoseguenteèdisponibilesoloinlinguainglese.

InstallationsintheUSshallcomplywiththerelevantrequirementsof

theNationalElectricalCode(ANSI/NFPA70).

Wiringmethodsmustconformtoalllocalandnationalcodesgo-

verningtheinstallation,andwiringmustberatedforatleast+10°C

abovethehighestexpectedambienttemperature.

2.7 Salvaguardiaambientale

Laprotezionedellerisorsenaturalièuncompitodiassolutaattualità.

Abbiamoperciòintrodottounsistemadigestioneambientale,allo

scopodimigliorarecostantementeladifesadell'ambienteaziendale.

QuestosistemaècerticatosecondoDINENISO14001.

Aiutateciarispettarequesteesigenzeeattenetevialleindicazionidi

queste-Istruzionid'uso-perlasalvaguardiaambientale:

•

Capitolo"Imballaggio, trasporto e stoccaggio"

•

Capitolo"Smaltimento"

3Descrizionedelprodotto

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

3 Descrizione del prodotto

3.1 Struttura

LacustodiadiallacciamentoVEGABOX03comprendelacustodia

concollegamentiavitedeicavieinsertomorsettiintegrato.

Opzionalmentelacustodiacomprendeunadattatoreperilmontaggio

aparete,suprolatoosutubo.

Latarghettad'identicazionecontieneilnumerodiseriedell'appa-

recchio,tramiteilqualesullanostrahomepageèpossibiletrovarei

seguentidatirelativiall'apparecchio:

•

numerodiarticolo(HTML)

•

datadifornitura(HTML)

•

caratteristichedell'apparecchiospecichedellacommessa

(HTML)

•

istruzionid'usovalidealmomentodellafornitura(PDF)

Peraccederealleinformazionisullanostrahomepage

"www.vega.com",selezionare"VEGA Tools"e"Ricerca apparecchio".

Immetterequindiilnumerodiserie.

Inalternativasipuòaccedereaquestidativiasmartphone:

•

scaricarel'apppersmartphone"VEGA Tools"da"Apple App

Store"oppureda"Google Play Store"

•

scansionareilcodiceDataMatrixriportatosullatarghettad'identi-

cazionedell'apparecchio,oppure

•

immetteremanualmentenell'appilnumerodiserie

LaVEGABOX03èdisponibileconcustodiedidiversimateriali,v.

capitolo"Dati tecnici".

Lafornituracomprende:

•

CustodiadicompensazionedipressioneVEGABOX03

•

Adattatoredimontaggio(opzionale)

•

Documentazione

– QuesteIstruzionid'uso

– "Normative di sicurezza"specicheEx(peresecuzioniEx)

– Eventualiulterioricerticazioni

3.2 Funzionamento

LaVEGABOX03fungedacustodiadicompensazionedipressionee

deimorsettipertrasduttoridipressioneasospensione,comeades.il

VEGAWELL52.Atalnelacustodiacontieneunltroperl'aerazione.

LaVEGABOX03fungedacustodiaconmorsettipersensori

conuscitadirettadelcavo,comeades.ilsensoreradarVEGA-

PULSWL61.

Componenti

Ricerca dell'apparecchio

tramite il numero di serie

Esecuzioni dell'apparec-

chio

Materiale fornito

Campo d'impiego

3Descrizionedelprodotto

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

Figura 1: Esempio di utilizzo 1: impiego di un VEGAWELL 52 con la VEGABOX

Figura 2: Esempio di utilizzo 2: impiego di un VEGAPULS WL 61 con la VEGA-

BOX 03

3.3 Imballaggio,trasportoestoccaggio

Duranteiltrasportol'apparecchioèprotettodall'imballaggio.Un

controlloinbaseaISO4180garantisceilrispettoditutteleesigenze

ditrasportopreviste.

L'imballaggiodegliapparecchistandardèdicartoneecologicoe

riciclabile.Perleesecuzionispecialisiaggiungepolietileneespanso

osottoformadipellicola.Smaltireilmaterialedell'imballaggiotramite

aziendediriciclaggiospecializzate.

Imballaggio

3Descrizionedelprodotto

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

Periltrasportoènecessarioattenersialleindicazionirelative

all'imballaggioditrasporto.Ilmancatorispettopuòcausaredanni

all'apparecchio.

Alricevimentodellamerceènecessariovericareimmediatamente

l'integritàdellaspedizioneedeventualidanniditrasporto.Idannidi

trasportoconstatatiodifettinascostidevonoesseretrattatidiconse-

guenza.

Icollidevonorestarechiusinoalmomentodelmontaggio,rispet-

tandoicontrassegnidiposizionamentoedistoccaggioapplicati

esternamente.

Salvoindicazionidiverse,riporreicollirispettandoleseguenticondi-

zioni:

•

Noncollocarliall'aperto

•

Depositarliinunluogoasciuttoeprivodipolvere

•

Nonesporliadagentiaggressivi

•

Proteggerlidall'irradiazionesolare

•

Evitareurtimeccanici

•

Temperaturadistoccaggioeditrasportovedi"Appendice - Dati

tecnici - Condizioni ambientali"

•

Umiditàrelativadell'aria20…85%

Trasporto

Ispezione di trasporto

Stoccaggio

Temperatura di trasporto

e di stoccaggio

4 Montaggio

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

4 Montaggio

4.1 Avvertenze generali

LaVEGABOX03puòessereinstallatainqualsiasiposizione,ètutta-

viaconsigliatoilmontaggioverticaleconicollegamentiavitedeicavi

versoilbasso,inmododaproteggereildispositivodicompensazione

atmosfericadaimpuritàedainltrazionid'umidità.

Proteggerel'apparecchiodalleinltrazionidiumiditàattuandole

seguenti misure:

•

utilizzareilcavoconsigliato(v.capitolo"Collegamento all'alimenta-

zione in tensione")

•

serrarebeneilpressacavo

•

incasodimontaggioorizzontaleruotarelacustodiainmodocheil

pressacavosiarivoltoversoilbasso

•

condurreversoilbassoilcavodicollegamentoprimadelpressa-

cavo

Questovalesoprattuttoincasodimontaggioall'aperto,inlocalinei

qualièprevistalapresenzadiumidità(peres.inseguitoaprocessidi

pulizia)einserbatoirefrigeratioriscaldati.

4.2 Indicazioni di montaggio

LaVEGABOX03èidoneaalmontaggioaparete,qualsiasisiail

materialedellacustodia.

7 mm

(0.28")

82 mm (3.23")

10 mm

(0.39")

Figura 3: Dimensioni dei fori nella VEGABOX 03 per il montaggio a parete

LaVEGABOX03concustodiainresinaèidoneaalmontaggiodiretto

suprolato.

Posizione di montaggio

Protezione dall'umidità

Montaggio a parete

Montaggiosuprolato-

custodia in resina

4 Montaggio

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

Figura 4: VEGABOX 03 con custodia in resina per montaggio su prolato

1 Piastra di base

2 Prolato

Leesecuzioniconcustodiainalluminiooacciaiospecialevengono

forniteconaccessoriperilmontaggiosfusi.Sitrattadiunapiastra

d'adattamentoediquattrovitidimontaggioM5x12.

Lapiastrad'adattamentovieneavvitatadall'utilizzatoreallozoccolo

dellaVEGABOX03.

Figura 5: VEGABOX 03 con custodia di alluminio e acciaio speciale per il

montaggio su prolato

1 Piastra di base

2 Piastra d'adattamento con viti M5 x 12

3 Prolato

LaVEGABOX03permontaggiosutubovienefornitaconaccessori

dimontaggiosfusi.Sitrattadiduepaiadigrappedissaggioequat-

trovitidimontaggioM5x12.

Legrappedissaggiovannoavvitaredall'utilizzatoreallozoccolodel

VEGABOX 03.

Montaggiosuprolato

- custodia in alluminio o

acciaio speciale

Montaggiosutubo

4 Montaggio

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

Figura 6: VEGABOX 03 per montaggio su tubo

1 4 viti M5 x 100

2 Grappe di ssaggio

3 Tubo (diametro 1" - 2")

5Collegarealsensore

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

5 Collegare al sensore

5.1 Preparazione del collegamento

Rispettareleseguentinormativedisicurezza:

Attenzione:

Eseguireilcollegamentounicamenteinassenzaditensione.

•

Ilcollegamentoelettricopuòessereeseguitoesclusivamenteda

personalequalicatoadeguatamenteaddestratoeautorizzatodal

gestoredell'impianto.

•

Sesitemonosovratensioni,occorreinstallarescaricatoridisovra-

tensione.

IlsensorevieneallacciatoallaVEGABOX03conilpropriocavosso.

LaVEGABOX03vieneallacciataallareteelettricaconunnormale

cavobilaresenzaschermatura.Ènecessariousareuncavoscher-

matosesiprevedonoinduzionielettromagnetichesuperioriaivaloridi

provadellaEN61326persettoriindustriali.

NellafunzioneHART-multipuntoraccomandiamodiusareuncavo

schermato.

NelconguratoreprodottodellaVEGABOX03sipuòsceglieretra

diversicollegamentiavitedeicavi,idoneiacavicondiametrocom-

presonelrange4…14mm(0.157…0.551in).

Ulterioriinformazioniinmeritoaicollegamentiavitedeicavisono

contenutenelcapitolo"Dati tecnici - Dati elettromeccanici"

Sesiritienenecessariousareuncavoschermato,collegarealpoten-

zialediterraledueestremitàdelloschermodelcavo.NelVEGABOX

03loschermodeveesserecollegatodirettamentealmorsettointerno

diterra.Ilmorsettoesternoditerranellacustodiadeveesserecolle-

gatoabassaimpedenzaalconduttoreequipotenziale.

Sesiprevedonocorrentitransitoriediterra,eseguireilcollegamento

sullatoelaboratoreconuncondensatorediceramica(peres.1nF,

1500V).Inquestomodosievitanocorrentitransitoriediterraabassa

frequenza,mantenendoecacelaprotezioneperisegnalididisturbo

adaltafrequenza.

5.2 Operazioni di collegamento

Ilcollegamentodell'alimentazioneintensioneedelsensoresiesegue

conmorsettiamollasituatinellacustodiadellaVEGABOX03.

Procederenelmodoseguente:

1. Svitareilcoperchiodellacustodia

2. Allentareildadoperraccordidelpressacavoedestrarreiltappo

3. Toglierelaguainadelcavodicollegamentoperca.7cm

(0.276in),denudareleestremitàdeiconduttoriperca.1cm

(0.4in).

Normative di sicurezza

Scegliere il cavo di colle-

gamento

Schermatura del cavo e

collegamento di terra

Tecnica di collegamento

Operazioni di collega-

mento

5Collegarealsensore

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

4. Inlareilcavodelsenoreeilcavodicollegamentoattraversoi

collegamentiavitedeicavinellaVEGABOX03

Figura 7: Operazioni di collegamento 5 e 6

5. Inlareunpiccolocacciavitenell'aperturavicinoalmorsettoepe-

remerlonelladirezioneoppostaalmorsettoinmododaliberare

l'apertura.

6. Inserireleestremitàdeiconduttorineimorsettisecondolosche-

maelettrico

7. Togliereilcacciaviterichiudendocosìl'aperturadelmorsetto

Informazione:

Ulterioriinformazioniinmeritoallamax.sezionedeiconduttorisono

contenutenelcapitolo"Dati tecnici/Dati elettromeccanici"

8. Vericarecheiconduttorisianobenssati,tirandoleggermente

9. Collegareloschermoalmorsettointernoditerra,connettereil

morsettoesternoditerraalcollegamentoequipotenziale.

10. Serrareafondoildadodiraccordodelpressacavo.L'anellodi

tenutadevecircondareperfettamenteilcavo

11. Avvitareilcoperchiodellacustodia

Aquestopuntoilcollegamentoèterminato.

5Collegarealsensore

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

5.3 Schema di allacciamento

Figura 8: Vano di connessione VEGABOX 03

1 Morsetto a molla per il collegamento del sensore

2 Apertura di sblocco

3 Morsetto di terra per il collegamento dello schermo del cavo

Figura 9: Schema di allacciamento VEGABOX 03 per VEGAWELL 52

4 … 20 mA, 4 … 20 mA/HART

1 Al sensore

2 Verso l'alimentazione in tensione e/o verso il sistema d'elaborazione

3 Schermatura

Numero del condut-

tore

Colore conduttore/Po-

larità

Morsetto

marrone(+) 1

Blu(-) 2

Schermatura

Collegamentoditerra

Vano di connessione

Schema di allaccia-

mento - VEGAWELL 52

4 … 20 mA, 4 … 20 mA/

HART

 Collegareloschermoalmorsettoditerra,collegarecorrettamenteaterrail

morsettoesternodellacustodia.Iduemorsettisonoinaccoppiamentogalva-

nico.

5Collegarealsensore

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

–

Figura 10: Schema di allacciamento VEGABOX 03 per VEGAWELL 52

4 … 20 mA/HART Pt 100

1 Al sensore

2 Verso l'alimentazione in tensione e/o verso il sistema d'elaborazione

3 Linee di allacciamento al termometro a resistenza Pt 100

4 Schermatura

Numero del condut-

tore

Colore conduttore/Po-

larità

Funzione

marrone(+) Alimentazione/Segnale

trasduttoredipressione

2 Blu(-) Alimentazione/Segnale

trasduttoredipressione

3 Colorebianco AlimentazionePt100

4 Coloregiallo Misurazione Pt 100

5 Rossa Misurazione Pt 100

6 Colorenero AlimentazionePt100

Schermatura Collegamentoditerra

Figura 11: Schema di collegamento VEGABOX 03 per VEGAPULS WL 61

1 Al sensore

2 Verso l'alimentazione in tensione e/o verso il sistema d'elaborazione

3 Schermatura

Schema di allaccia-

mento - VEGAWELL 52

4 … 20 mA/HART Pt 100

Schema di collegamento

- VEGAPULS WL 61

 Collegareloschermoalmorsettoditerra,collegarecorrettamenteaterrail

morsettoesternodellacustodia.Iduemorsettisonoinaccoppiamentogalva-

nico.

 Collegareloschermoalmorsettoditerra,collegarecorrettamenteaterrail

morsettoesternodellacustodia.Iduemorsettisonoinaccoppiamentogalva-

nico.

5Collegarealsensore

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

Numero del condut-

tore

Colore conduttore/Po-

larità

Morsetto

marrone(+) 1

Blu(-) 2

Schermatura

Collegamentoditerra

OPEN

TWIST

USB

LOCK

Figura 12: Esempio di collegamento: collegamento di un VEGACONNECT alla

VEGABOX 03

1 Sensore

2 Linea di collegamento sensore - VEGABOX 03

3 VEGABOX 03

4 Alimentazione in tensione/uscita del segnale sensore (a seconda dell'ali-

mentazione è necessaria una resistenza di comunicazione > 250 Ω)

5 VEGACONNECT

6 PC con PACTware/DTM

Collegamento di VEGA-

CONNECT a VEGABOX 03

6Messainservizio

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

6 Messa in servizio

6.1 Sequenza della messa in servizio

Lamessainservizioelacalibrazioneavvengonoconformementealle

Istruzionid'usodelrelativosensore.

7Vericaperiodicaedeliminazionedeidisturbi

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

7 Vericaperiodicaedeliminazionedei

disturbi

7.1 Manutenzione

L'apparecchio,usatoinmodoappropriatoduranteilnormalefunzio-

namento,nonrichiedemanutenzione.

7.2 Eliminazionedidisturbi

Èresponsabilitàdelgestoredell'impiantoprenderelenecessarie

misurepereliminareidisturbicheeventualmentesipresentassero.

Senonsidovesseottenerealcunrisultato,chiamarelaServiceHotli-

neVEGAalnumero+49 1805 858550.

Lahotlineèdisponibileanchealdifuoridelnormaleorariod'ucio,7

giornisu7,24oresu24.

Poichéoriamoquestoserviziointuttoilmondo,l'assistenzaviene

fornitainlinguainglese.Ilservizioègratuito,alclientesaràaddebitato

solamenteilcostodellachiamata.

Asecondadellacausadeldisturboedellemisureattuateèeventual-

mentenecessarioripetereipassioperatividescrittinelcapitolo"Mes-

sa in servizio"oeseguireuncontrollodiplausibilitàedicompletezza.

7.3 Come procedere in caso di riparazione

Unmoduloperlarispedizionedell'apparecchioeinformazionidet-

tagliatesullaproceduradaseguiresonodisponibilinellasezionedi

downloaddelnostrahomepagewww.vega.com

L'utilizzodelmodulociconsentedieseguirepiùvelocementela

riparazione.

Perrichiederelariparazioneprocederecomedescrittodiseguito.

•

Stampareecompilareunmoduloperogniapparecchio

•

Pulirel'apparecchioepredisporreunimballoinfrangibile

•

Allegareilmodulocompilatoeunaeventualeschedadisicurezza,

esternamente,sull'imballaggio

•

Chiederel'indirizzoperlaspedizionedell'apparecchioallapropria

lialecompetente,rintracciabileanchesullanostrahomepage

www.vega.com.

Comportamento in caso

didisturbi

Hotline di assistenza 24

ore su 24

Comportamento dopo

l'eliminazionedeidisturbi

8 Smontaggio

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

8 Smontaggio

8.1 Sequenza di smontaggio

Attenzione:

Primadismontarel'apparecchioassicurarsichenonesistanocondi-

zionidiprocessopericolose,peres.pressionenelserbatoioonella

tubazione,temperatureelevate,prodottiaggressiviotossici,ecc.

Seguireleindicazionideicapitoli"Montaggio"e"Collegamento

all'alimentazione in tensione"eprocedereallostessomodo,manella

sequenzainversa.

8.2 Smaltimento

L'apparecchioècostruitoconmaterialichepossonoesserericiclati

dalleaziendespecializzate.Abbiamorealizzatocomponentiche

possonoessererimossifacilmente,costruitianch'essiconmateriali

riciclabili.

Uncorrettosmaltimentoevitadanniall'uomoeall'ambienteefavori-

sceilriutilizzodipreziosematerieprime.

Materiali:vedi"Dati tecnici"

Senonèpossibilesmaltirecorrettamenteilvecchioapparecchio,

contattateciperl'eventualerestituzioneeilriciclaggio.

Direttiva RAEE 2002/96/CE

QuestoapparecchiononèsoggettoalladirettivaWEEE2002/96/UE

eallerelativelegginazionali.Consegnarel'apparecchiodirettamen-

teaun'aziendaspecializzatanelriciclaggioenonusareiluoghidi

raccoltacomunali,che,secondoladirettivaWEEE2002/96/UE,sono

previstisolopermaterialediscartodiprivati.

9Appendice

VEGABOX 03 •

45925-IT-170207

9 Appendice

9.1 Dati tecnici

Dati generali

Materiali

Ʋ Custodia in resina ResinaPBT(poliestere)

Ʋ Custodiainalluminio AlluminiopressofusoAlSi10Mg,rivestitodipolveri-

base:poliestere

Ʋ Custodiadiacciaiospeciale 316Lmicrofuso,trattato

Ʋ Guarnizionetracustodiaecoperchio

dellacustodia

NBR(custodiaacciaiospeciale),silicone(custodiaall./

acciaiospeciale)

Ʋ Morsetto di terra 316L

Ʋ Pressacavo PA,acciaiospeciale,Ms

Ʋ Guarnizionepressacavo NBR

Ʋ Tappopressacavo PA

Materialipermontaggiosuprolato

Ʋ Piastradiadattamentolatocustodia 316L

Ʋ Piastradiadattamentolatoprolato Pressogetto di zinco

Ʋ Viti di montaggio 316L

Materialipermontaggiosutubo

Ʋ Grappe 316L

Ʋ Viti di montaggio 316L

Pesosenzaelementodimontaggioca.

Ʋ Custodia in resina 0,35kg(0.772lbs)

Ʋ Custodiainalluminio 0,7kg(1.543lbs)

Ʋ Custodiadiacciaiospeciale 2,0kg(4.409lbs)

Condizioniambientali

Temperaturaambiente,distoccaggioe

ditrasporto

-40…+80°C(-40…+176°F)

Condizioni di processo

Resistenzaallavibrazione 4ga5…200HzsecondoEN60068-2-6(vibrazione

allarisonanza)

Resistenzaallevibrazioniincasodi

montaggiosuprolato

1ga5…200HzsecondoEN60068-2-6(vibrazione

allarisonanza)

Resistenzaaglishock 100g,6mssecondoEN60068-2-27(shockmeccanico)

Dati elettromeccanici

Opzionidelpassacavo

Ʋ Passacavo M20x1,5,½NPT

Ʋ Pressacavo M20x1,5,½NPT(ødelcavov.tabellainbasso)

Ʋ Tappocieco M20x1,5;½NPT

La pagina sta caricando ...

Vega VEGABOX 03 Istruzioni per l'uso

Marca: Vega

Modello: VEGABOX 03

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Vega VEGABOX 03 Istruzioni per l'uso

Vega VEGABOX 03 Istruzioni per l'uso

Documenti correlati