National Geographic Outdoor Set (Tent, 4x30 Binoculars, Lantern) Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

h

Das Zelt hochkant stellen./Hold the tent on its side./Soulever la tente en position verticale./Zet de tent op zijn

kant./Appoggiare verticalmente il tenda./Poner el tienda en posición hacia arriba./Поднимите это кольцо в

вертикальное положение./将该环立起。

i

Den Sicherungsriemen so um den Ring legen, dass das Zelt sich nicht wieder entfaltet./Secure the retainer strap

around the ring to prevent the tent from opening./Fixer le cordon élastique autour de l'anneau pour empêcher

la tente de s'ouvrir à nouveau./Leg de veiligheidsriemen zodanig om de ring dat de tent zich niet weer kan

ontvouwen./Avvolgere la cinghia di chiusura attorno al cerchio in modo da impedire la riapertura della tenda./

Asegurar con la cuerda elástica el anillo para evitar que la tienda se extienda otra vez./Закрепите эластичный

шнур вокруг кольца так, чтобы палатка не развернулась снова./收纳绳围绕帐篷收纳套牢，以免意外弹

出。

7

La pagina si sta caricando...

12

IT

Avvertenze di sicurezza generali

• ATTENZIONE! Non adatta ai bambini di età inferiore ai 36 mesi: pericolo di soffocamento!

• Non smontare l’apparecchio! In caso di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Egli provve-

derà a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l’apparecchio in riparazione.

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Per lo smaltimento dell’apparecchio

osservare le disposizioni di legge attuali. Le informazioni su uno smaltimento conforme sono dispo-

nibili presso il servizio di smaltimento comunale o l’Agenzia per l’ambiente locale.

Garanzia ed estensione della garanzia

La durata della garanzia si estende per 2 anni a partire dalla data di acquisto. Si raccomanda di conservare

lo scontrino scale come prova d’acquisto. Per poter estendere il periodo di garanzia a 5 anni, è sufciente

effettuare la registrazione in Internet e compilare un breve modulo. La registrazione va effettuata all’indirizzo

www.bresser.de/warranty. Per potersi avvalere dell’estensione facoltativa della garanzia, la registrazione va

effettuata entro e non oltre 3 mesi dalla data di acquisto del prodotto (fa fede la data riportata sullo scontrino

scale). Al termine della suddetta scadenza non sarà più possibile avvalersi dell’estensione del periodo di

garanzia.

In caso di problemi con il prodotto, contattare il nostro servizio clienti. Non inviare il prodotto senza previa

consultazione telefonica. Diversi problemi possono essere risolti attraverso una consulenza telefonica. Per

la spedizione e la riparazione, ci occupiamo del trasporto da e verso casa. Se il difetto si verica dopo la

scadenza della garanzia, o non rientra nella garanzia, riceverete una nostra offerta gratuita per il costo della

riparazione.

Servizio clienti: +49 (0) 2872 - 80 74-210

Importante per il ritorno del prodotto:

Assicurarsi di inviare il prodotto accuratamente imballato nella confezione originale per evitare danni durante

la spedizione! Si prega di allegare la prova d’acquisto (copia) e una descrizione del difetto. I vostri diritti legali

non saranno danneggiati da questa garanzia.

Il vostro rivenditore specializzato: ....................... Art. No.: .............................................................

Descrizione di errore: .............................................................................................................................

.............................................................................................................................................................

Nome: ................................................................

Via: ....................................................................

CAP/Località: .....................................................

Telefono: ............................................................

Data di acquisto: ................................................

Firma: ................................................................

La pagina si sta caricando...

National Geographic Outdoor Set (Tent, 4x30 Binoculars, Lantern) Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

National Geographic Outdoor Set (Tent, 4x30 Binoculars, Lantern) Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti