Lowrance Ghost Trolling Motor Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
ITALIANO
Serie Ghost
Manuale dell'Utente
lowrance.com
| 3
Prefazione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Prefazione
Navico migliora costantemente il prodotto e pertanto ci riserviamo il diritto di apportarvi
modifiche in qualunque momento. Questa versione del manuale può quindi non tenerne
conto. Per ulteriore assistenza contattare il distributore più vicino.
È esclusiva responsabilità del proprietario installare e utilizzare il prodotto e i trasduttori in
maniera tale da non causare incidenti, lesioni alle persone o danni alle cose. L'utente del
prodotto è unico responsabile del rispetto di pratiche di navigazione sicure.
NAVICO HOLDING AS E LE SUE CONSOCIATE, FILIALI E AFFILIATE NON SI ASSUMONO ALCUNA
RESPONSABILITÀ PER QUALUNQUE UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO CHE POSSA CAUSARE
INCIDENTI, DANNI O VIOLARE LA LEGGE.
Lingua di riferimento
Questa dichiarazione, tutti i manuali di istruzioni, guide per l'utente e altre informazioni
relative al prodotto (Documentazione) possono essere tradotti in o essere stati tradotti
da altre lingue (Traduzione). In caso di conflitto tra una qualunque Traduzione della
Documentazione, la versione in lingua inglese della Documentazione costituirà la versione
ufficiale della Documentazione. Il presente manuale rappresenta il prodotto al momento della
stampa. Navico Holding AS e le sue consociate, filiali e affilate si riservano il diritto di apportare
modifiche alle specifiche senza preavviso.
Copyright
Copyright © 2019 Navico Holding AS.
Garanzia
La scheda di garanzia è fornita come documento separato. Per qualsiasi richiesta, fare
riferimento al sito Web del marchio del vostro display o sistema:
www.lowrance.com
Dichiarazioni di conformità
Europa
Navico dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti
requisiti:
• Questo motore elettrico è conforme al marchio CE ai sensi della direttiva RED 2014/53/EU.
• CE della bussola ai sensi della direttiva EMC 2014/30/UE
La dichiarazione di conformità pertinente è disponibile nella sezione del prodotto sui
seguenti siti Web:
www.lowrance.com
Stati Uniti d'America
Navico dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti
requisiti:
• Sezione 15 delle Norme FCC. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo
dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve essere
in grado di accettare qualunque interferenza che possa causare un funzionamento
indesiderato.
! Avvertenza: Si avverte l'utente che qualsiasi cambiamento o modifica non esplicitamente
approvati dalla parte responsabile per la conformità potrebbe annullare l'autorizzazione
dell'utente ad utilizzare l'apparecchio.
¼ Nota: Questo apparecchio genera, utilizza e può emettere energia in radio frequenza e,
se non installato e utilizzato nel rispetto delle istruzioni, può causare interferenze dannose
alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è garanzia che le interferenze non si verifichino in
particolari installazioni. Se questo apparecchio causa interferenze dannose alla ricezione radio
o televisiva, effetto che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchio, si
consiglia all'utente di tentare di correggere il problema effettuando una o più delle seguenti
4 |
Prefazione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
operazioni:
• Cambiare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchio e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchio a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello
a cui è connesso il ricevitore.
• Consultare il rivenditore o un tecnico esperto per ricevere aiuto
ISED Canada
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza Innovation, Science and
Economic Development del Canada. L'utilizzo è soggetto alle due condizioni seguenti: (1)
questo dispositivo non deve causare interferenze; e (2) questo dispositivo deve accettare
qualunque interferenza, incluse le interferenze che possono causare un suo funzionamento
indesiderato.
La traduction française de ce document est disponible sur le site Web du produit.
Australia e Nuova Zelanda
Navico dichiara sotto la propria esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme ai seguenti
requisiti:
• Dispositivi di livello 2 compatibili con lo standard per le comunicazioni
radio 2017 (Compatibilità elettromagnetica).
• Standard per le comunicazioni radio 2014 (dispositivi a corto raggio).
Marchi
• Navico® è un marchio registrato di Navico Holding AS.
• Lowrance® è un marchio registrato di Navico Holding AS.
| 5
Sommario | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Sommario
6 Introduzione
6 Informazioni su questo manuale
6 Limitazioni
6 Panoramica del prodotto
7 Funzionamento sicuro con il motore elettrico
8 Estrazione e stivaggio del motore elettrico
9 Regolazione del motore elettrico
9 Regolazione della profondità
9 Come utilizzare il FlipSwitch
11 Regolazione della lunghezza del cavo di trazione intrecciato in acciaio inox
12 Funzionamento
12 Accendere o spegnere il motore elettrico
12 Controllare la capacità della batteria
12 Governare con il pedale
13 Attivazione dell'elica
13 Regolazione della velocità
14 Selezionare una modalità o un'azione
14 Modalità e azioni
17 Assistenza e manutenzione
17 Manutenzione generale
18 Sostituzione dell'elica
19 Aggiornamento del software
20 Risoluzione dei problemi
20 Feedback acustico
22 Indicatori LED
6 |
Introduzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Introduzione
Informazioni su questo manuale
Il presente manuale costituisce una guida di riferimento per l'installazione e l'utilizzo del
motore elettrico. Parti di testo importanti alle quali il lettore deve prestare particolare
Avvertenza vengono evidenziate in questo modo:
¼ Nota: Utilizzato per attirare l'Avvertenza del lettore su un commento o informazioni
importanti.
!
Avvertenza: Utilizzato quando è necessario avvertire il personale di procedere con cautela
per prevenire il rischio di lesioni e/o danni all'apparecchio/alle persone.
Limitazioni
! Avvertenza: Questo prodotto è destinato al solo uso in acqua dolce. L'uso del prodotto in
acqua salata o salmastra renderà nulla la garanzia.
Panoramica del prodotto
A
B
C
D
E
G
J
K
G
H
F
I
J
Posizione di stivaggio Posizione di estrazione
A Stabilizzatore
Supporta il motore elettrico quando è in posizione di stivaggio.
B Molla per lo stivaggio e l'estrazione
Riduce la forza necessaria per stivare ed estrarre il motore elettrico.
C Trasduttore a ogiva HDI
D Elica
E Pedale
F Indicatore di direzione
G Cavo intrecciato e maniglia in acciaio inox
Utilizzati per riporre ed estrarre il motore elettrico. Il motore elettrico è bloccato in posizione
di stivaggio ed estrazione, tirando il cavo si sgancia il blocco.
H Manopola di regolazione della profondità
1
| 7
Introduzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Se allentata, è possibile regolare la profondità dell'unità inferiore.
I Supporto del motore
J Cinghia di stivaggio
K Unità inferiore
M
L
N
N
O
P
N
N
Q
Pedale
L Estremità della punta
M Interruttore momentaneo
N Tasti modalità e azione
O Estremità del tallone
P Tasto di accensione e indicatore di capacità della batteria
Q Manopola di regolazione della velocità
Funzionamento sicuro con il motore elettrico
Non utilizzare il governo automatico quando:
• ci si trova in aree altamente trafficate o in acque ristrette
• ci si trova in condizioni di scarsa visibilità o di mare estremo
• ci si trova in aree dove l'uso dell'autopilota è proibito dalla legge
Quando si utilizza un motore elettrico:
• non posizionare oggetti o apparecchi magnetici vicino al sensore di rotta utilizzato dal
sistema del motore elettrico
• verificare a intervalli regolari la rotta e la posizione della barca
! Avvertenza:
- Non far uscire l'elica dall'acqua. In caso contrario, si potrebbero causare lesioni gravi.
- Scollegare l'alimentazione quando il motore viene stivato, trasportato o non utilizzato per
lunghi periodi di tempo.
- Scollegare sempre il motore dalle batterie prima di pulire o controllare l'elica.
- Non tentare di disassemblare il supporto antiurto a 360 gradi.
- Tenere le dita lontane dalle parti in movimento durante lo stivaggio o l'estrazione del
motore elettrico.
8 |
Introduzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Estrazione e stivaggio del motore elettrico
A
B
C
A
B
C
Posizione di stivaggio Posizione di estrazione
Estrazione
1 Rilasciare la cinghia di stivaggio (C) e tirare il cavo di trazione intrecciato in acciaio inox e la
maniglia (A) per sbloccare il motore elettrico dalla posizione di stivaggio.
2 Sollevare il motore elettrico dalla posizione di stivaggio e inclinarlo verso il basso finché non si
blocca in posizione di estrazione.
• Se il motore elettrico è acceso, l'unità inferiore si posiziona automaticamente in base alla
posizione del pedale.
• Se il motore elettrico è spento, l'unità inferiore viene disattivata fino a quando il motore
elettrico non viene acceso e il pedale non viene premuto.
3 Assicurarsi che il motore elettrico sia completamente estratto e bloccato in posizione di
estrazione.
Stivaggio
Il motore elettrico deve essere acceso durante l'operazione di stivaggio. In questo modo si
garantisce che l'unità inferiore sia regolata nella sua posizione di stivaggio.
1 Tirare il cavo di trazione intrecciato in acciaio inox e la maniglia (A) per sbloccare il motore
elettrico dalla posizione di estrazione.
2 Sollevare il cavo di trazione verso l'alto e all'indietro per sollevare lentamente il motore
elettrico nella posizione di stivaggio.
3 Inclinare il motore elettrico nella posizione di stivaggio. L'unità inferiore (B) si regolerà
automaticamente sull'angolo di stivaggio corretto.
4 Se necessario, spingere il motore elettrico contro il ponte dell'imbarcazione fino a bloccarlo in
posizione di stivaggio. Collegare la cinghia di stivaggio (C).
| 9
Regolazione del motore elettrico | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Regolazione del motore elettrico
Regolazione della profondità
1 Allentare la manopola di regolazione della profondità (A).
2 Sollevare o abbassare il gruppo del motore sul livello desiderato.
3 Serrare la manopola di regolazione della profondità (A).
A
min. 300.0 mm
(12.00”)
Come utilizzare il FlipSwitch
Il FlipSwitch consente di spostare l'interruttore momentaneo (elica attivata) da sinistra a
destra.
Strumenti necessari
• 1 cacciavite Philips #2
Procedura
1 Rimuovere la vite di bloccaggio (A) che fissa la piastra di protezione (B).
A
B
2
10 |
Regolazione del motore elettrico | Serie Ghost Manuale dell'operatore
2 Premere la linguetta di blocco (C) verso l'alto e far scorrere la piastra di protezione (B) in avanti
fino ad estrarla.
B
C
3 Rimuovere le viti (D) che fissano il FlipSwitch.
D
4 Ruotare il FlipSwitch (E) di 1800 e serrare le viti (D) che fissano il FlipSwitch.
E
D
5 Far scorrere la piastra di protezione (B) di nuovo in posizione e serrare fino a bloccare la vite
(A).
A
B
| 11
Regolazione del motore elettrico | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Regolazione della lunghezza del cavo di trazione intrecciato
in acciaio inox
Strumenti necessari
• 2 cacciaviti piccoli a taglio
• 1 chiave esagonale da 2 mm
• 1 pinza a tagliente laterale
Procedura
1 Esercitare pressione su entrambi i lati (B e C) delle linguette di bloccaggio (A) per rimuovere il
coperchio superiore della maniglia.
A
B
C
A
2 Allentare le 2 viti di fissaggio (D) e far scorrere il cavo di trazione (E) fino alla lunghezza
desiderata.
D
D
A
E
F
3 Se necessario, applicare un frenafiletti alle 2 viti di fissaggio (D). Serrare le viti di fissaggio e
tagliare il cavo di trazione (E) di circa 5 mm (1/5") sopra il morsetto (F).
4 Reinstallare il coperchio superiore della maniglia spingendolo verso il basso sulla maniglia.
12 |
Funzionamento | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Funzionamento
Il presente documento descrive il funzionamento del pedale del motore elettrico.
È inoltre possibile controllare il motore elettrico da un'unità display multifunzione
compatibile. Consultare la documentazione fornita con l'unità display per ulteriori
informazioni.
Accendere o spegnere il motore elettrico
Premere il tasto di accensione (A) per accendere o spegnere il motore elettrico.
Il livello di tensione dell'impianto elettrico è indicato quando il motore elettrico è acceso.
A
Controllare la capacità della batteria
¼ Nota: La capacità della batteria deve essere controllata solo quando il motore elettrico non è
in funzione.
Premere il tasto test (A) per attivare i LED degli indicatori.
A
Governare con il pedale
L'indicazione di direzione (A) mostra la direzione verso la quale sta puntando l'unità inferiore
(B).
Virare a dritta (destra) premendo con la punta del piede (C) sul pedale.
Virare a sinistra premendo con il tallone (D) sul pedale.
C
D
A
B
3
| 13
Funzionamento | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Attivazione dell'elica
L'elica rimarrà in funzione sinché l'interruttore momentaneo (A) resta premuto, a condizione
che la manopola di regolazione della velocità non si trovi in posizione OFF.
L'elica si arresta quando l'interruttore momentaneo viene rilasciato.
A
È inoltre possibile utilizzare il motore elettrico nella modalità di attivazione dell'elica costante,
consultare “Attivazione costante dell’elica” a pagina 16.
Regolazione della velocità
Ruotare la manopola di regolazione della velocità (A) per aumentare o diminuire la velocità
dell'elica.
A
14 |
Funzionamento | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Selezionare una modalità o un'azione
Per impostazione predefinita, il motore elettrico è in modalità manuale, controllato dal pedale.
Le modalità possono essere selezionate premendo i tasti modalità/azione.
A
C
B
D
A Tasto ancora
B Tasto configurabile 1
Funzione predefinita: Blocco della rotta
C Tasto configurabile 2
Funzione predefinita: nessuna
D Tasto configurabile 3
Funzione predefinita: nessuna
Modalità e azioni
I tasti configurabili possono essere configurati da un'unità display multifunzione compatibile
per accedere alle seguenti modalità e funzionalità oltre alle modalità predefinite. Consultare la
documentazione fornita con l'unità display.
¼ Nota: L'indicatore di direzione rimane acceso quando è attiva la funzione di blocco della
rotta, blocco della direzione o attivazione costante dell'elica. In modalità di ancoraggio,
l'indicatore di direzione si illumina quando l'elica è attiva.
Ancora
Mantiene l'imbarcazione nella posizione corrente.
¼ Nota: In modalità di ancoraggio, la direzione dell'imbarcazione verrà influenzata da vento e/o
correnti.
Disattivare la modalità di ancoraggio
Qualsiasi azionamento del pedale disattiva la modalità.
| 15
Funzionamento | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Blocco della rotta
In modalità di blocco della rotta, l'imbarcazione naviga lungo una linea di rotta. Quando la
modalità è attivata, il motore elettrico traccia una linea invisibile (A) basata sulla direzione
attuale dell'unità inferiore. Il motore elettrico utilizza le informazioni sulla posizione per
calcolare la distanza di spostamento laterale e governare automaticamente l'imbarcazione
lungo la linea della rotta.
A A
¼ Nota: Se l'imbarcazione si allontana dalla linea di rotta per via del vento o della corrente,
continuerà comunque a seguirla mantenendo un'inclinazione trasversale.
Regolazione della velocità
La velocità può essere modificata ruotando la manopola di regolazione della velocità.
¼ Nota: Quando la modalità è attivata, il motore funziona automaticamente al livello di velocità
indicato sulla ruota della velocità.
Disattivare la modalità di blocco della rotta
Qualsiasi azionamento del pedale disattiva la modalità.
Direzione Bloccata
In questa modalità, il motore elettrico sterza l'angolo di rotta dell'unità inferiore su una
direzione impostata. Quando la modalità è disattivata, il motore elettrico seleziona la direzione
dell'unità inferiore come direzione impostata.
In modalità di blocco della direzione, la direzione (B) del motore elettrico è bloccata.
C
B B
¼ Nota: In questa modalità, il motore elettrico non esegue alcuna compensazione per
l'eventuale scarroccio causato dalla corrente e/o dal vento (C).
Regolazione della velocità
La velocità può essere modificata ruotando la manopola di regolazione della velocità.
¼ Nota: Quando la modalità è attivata, il motore funziona automaticamente al livello di velocità
indicato sulla ruota della velocità.
Disattivare la modalità di blocco della direzione
Qualsiasi azionamento del pedale disattiva la modalità.
16 |
Funzionamento | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Attivazione costante dell'elica
Innesta l'elica affinché giri continuamente.
Regolazione della velocità
La velocità può essere modificata ruotando la manopola di regolazione della velocità.
¼ Nota: Quando la modalità è attivata, il motore funziona automaticamente al livello di velocità
indicato sulla ruota della velocità.
Disattivare la modalità di attivazione costante
Premere un tasto di modalità o l'interruttore momentaneo per disattivare la modalità
attivazione costante.
Abbassamento automatico Power-Pole
Abbassa completamente i Power-Pole.
Sollevamento automatico Power-Pole
Solleva completamente i Power-Pole.
Creazione di un waypoint
Crea un waypoint nella posizione corrente dell'imbarcazione.
| 17
Assistenza e manutenzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Assistenza e manutenzione
Per informazioni di contatto assistenza, ricambi e accessori, fare riferimento a:
www.lowrance.com
Manutenzione generale
Dopo ogni utilizzo
• Assicurarsi che le viti da 6 mm che fissano il motore al supporto siano serrate secondo le
specifiche.
• Sciacquare il motore elettrico con acqua dolce.
• Pulire e ispezionare l'elica per verificare la presenza di scheggiature o abrasioni.
• Rimuovere le scheggiature e le abrasioni con carta vetrata fine o con una lima.
• Rimuovere tempestivamente i residui di lenza o i detriti che potrebbero incunearsi tra
l'elica e l'unità inferiore.
• Controllare il dado dell'elica e verificare che sia serrato correttamente.
• Controllare che i cavi della batteria non presentino tagli o abrasioni e, se necessario, ripararli o
sostituirli.
• Scollegare l'alimentazione quando il motore viene stivato, trasportato o non utilizzato per
lunghi periodi di tempo.
• Ricaricare le batterie il prima possibile. Lo stato ideale per una batteria è completamente
carica.
Programma di manutenzione
Componente Occorrenza Descrizione
Batterie Settimanale Controllare se i terminali sono corrosi o
sporchi e, se necessario, pulirli.
Supporto
Blocco di chiusura
anteriore
Annuale Ingrassare la superficie di contatto (A) del
blocco di chiusura anteriore con del grasso
marino al solfonato di calcio.
A
A
Cavo di trazione
intrecciato in acciaio
inox e maniglia
Annuale Ispezione visiva. Sostituire se danneggiato.
4
18 |
Assistenza e manutenzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Componente Occorrenza Descrizione
Cuscinetto antiusura Annuale Ispezione visiva.
Se necessario, sostituire i cuscinetti (A).
A
A
I cuscinetti antiusura possono essere
rimossi utilizzando un cacciavite a taglio
largo.
Pedale
Terminali elettrici Annuale Controllare che le viti dei terminali non
siano allentate; se necessario, riapplicare il
Tef-Gel ai terminali.
Motore per pesca alla
traina
Indicatore di direzione Secondo necessità Pulire l'indicatore. Rimuovere l'indicatore
facendo leva con un cacciavite a taglio. Se
necessario, soffiare/lavare con cautela.
Sostituzione dell'elica
Strumenti necessari
• Chiave a bussola da 17 mm
Procedura
1 Rimuovere l'elica e ispezionare il perno della trasmissione (A) e l'asta dell'elica (B) per verificare
la presenza di danni. Se l'asta è danneggiata, contattare un centro di assistenza.
A
B
2 Sostituire le parti danneggiate. Il perno della trasmissione (A) può essere rimosso battendo
delicatamente da un lato.
| 19
Assistenza e manutenzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
3 Installare la nuova elica. Verificare che il perno della trasmissione (A) sia allineato alla fessura
dell'elica (C). Serrare il dado dell'elica (D) a 13 Nm (10 lbft).
C
A
D
Aggiornamento del software
Il software del motore elettrico può essere aggiornato dall'applicazione Link o da un'unità
display multifunzione compatibile.
Da un'unità display multifunzione compatibile
Per aggiornare l'unità da un'unità display multifunzione compatibile, scaricare il software più
recente dal sito www.lowrance.com e fare riferimento alla documentazione del display per i
dettagli sulla procedura di aggiornamento.
Dall'applicazione Lowrance
L'app Lowrance può essere scaricata dall'archivio applicazioni del telefono/tablet.
Seguire le istruzioni nell'applicazione per aggiornare il software del motore elettrico.
Forzare un aggiornamento software
Nell'improbabile caso in cui si riceva un errore di mancata corrispondenza della versione
del software o se i LED di alimentazione lampeggiano uno alla volta (1 volta al secondo),
potrebbe essere necessario forzare un aggiornamento del software. Per forzare un
aggiornamento software, accedere alla modalità di configurazione utente e tenere premuti il
tasto Ancora e il tasto configurabile 3.
20 |
Assistenza e manutenzione | Serie Ghost Manuale dell'operatore
Risoluzione dei problemi
Problema Azione
Il motore non funziona
Controllare i collegamenti della batteria per verificare che
la polarità sia corretta.
Assicurarsi che i terminali siano puliti e non presentino
tracce di corrosione. Utilizzare carta vetrata fine o carta
smeriglio per pulire i terminali.
Controllare le condizioni della batteria, fare riferimento alle
raccomandazioni del fornitore della batteria.
Controllare che il voltaggio della batteria sia corretto.
Il motore perde potenza
dopo un breve periodo di
funzionamento
Controllare il livello di carica della batteria.
Controllare i cavi di alimentazione e i collegamenti,
assicurarsi di utilizzare il diametro dei cavi corretto.
L'indicatore di direzione si
blocca o si inceppa durante
la rotazione
Pulire l'indicatore. Rimuovere l'indicatore facendo leva con
un cacciavite a taglio. Se necessario, soffiare/lavare con
cautela.
Vibrazione dell'elica
durante il funzionamento
Verificare la presenza di danni nell'elica e nell'asta dell'elica
e sostituirla se necessario.
Rimuovere e ruotare l'elica di 180°.
Problemi di ancoraggio o
mantenimento della rotta
Eseguire la calibrazione della bussola e/o dell'offset della
prua. Fare riferimento al Manuale d'installazione.
Il motore elettrico non
viene visualizzato come
dispositivo nell'unità
display
Controllare i collegamenti NMEA 2000.
Accertarsi che siano state selezionate le sorgenti
appropriate. Consultare la documentazione fornita con
l'unità display per ulteriori informazioni.
Impossibile utilizzare il
sonar
Controllare i collegamenti del sonar.
Verificare che il sonar sia configurato correttamente
sull'unità display multifunzione compatibile.
Feedback acustico
Schema
dei segnali
acustici
Descrizione
1 segnale
breve
Attivazione della modalità di ancoraggio
Attivazione della modalità direzione bloccata
Attivazione della modalità rotta bloccata
Attivazione della modalità ON costante
Aumento della velocità (dal telecomando o dal display multifunzione)
Riduzione della velocità (dal telecomando o dal display multifunzione)
2 segnali
brevi
Disattivazione della modalità di ancoraggio
Disattivazione della modalità direzione bloccata
Disattivazione della modalità rotta bloccata
Disattivazione della modalità ON costante
3 segnali
brevi
Errore, i 3 brevi segnali acustici saranno seguiti da uno specifico schema
acustico per indicare l'errore. Per ulteriori informazioni fare a riferimento a
“Messaggi di errore acustici” a pagina 21.
4 segnali
brevi
Sequenza di avvio del motore elettrico completata
2 segnali
lunghi
Calibrazione avviata
Trasmissione associazione Bluetooth
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
