BLACK DECKER hc 435 Manuale del proprietario

La pagina si sta caricando...

•

Installation instructions

•

Istruzioni per

l’installazione

•

Montageanweisungen

•

Instructions d’installation

•

Instrukties voor

installatie

•

Instrucciones de instalación

•

Instruções de instalação

•

O‰ËÁ›Â˜

ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜

•

Montering

•

Asennusohjeet

La pagina si sta caricando...

0

1

•

How to use

•

Istruzioni per l’utilizzo

•

Inbetriebnahme

•

Mode d’utilisation

•

Gebruik: richtlijnen

•

Instrucciones de uso

•

Utilização

•

O‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

•

Anvendelse

•

Käyttö

•

Bruk

•

Användning

La pagina si sta caricando...

Cd

4

5

6

• To remove the battery pack for disposal

• Per togliere le batterie • Herausnehmen des

verbrauchten Akku-Packs • Pour enlever le pack

batteries de l’appareil • Om de batterijen te

verwijderen • Cuando tenga que tirar la batería

• Para deitar fora o conjunto de pilhas

•

Για να αæαιρέσετε τï πακέτï µπαταρίας για διάθεση

• For at tage batteripakken ud af produktet

• For å ta ut batteripakken • För att ta ur batteripaketet

La pagina si sta caricando...

4

Norme

Antinfortunistiche

Norme di sicurezza

• Il caricabatterie è a solo uso interno.

• Tenete le aperture per l’uscita dell’aria lontano dal viso

durante l’uso.

• Mantenete bambini ed animali a distanza di sicurezza

durante l’uso.

• Non utilizzate il prodotto per aspirare sostanze infiammabili o

liquidi combustibili.

• Durante la ricarica il caricabatterie si scalderà: ciò è

assolutamente normale e sicuro. Il Vs. prodotto può rimanere

sotto carica a tempo indeterminato senza alcun danno o

pericolo in quanto non è possibile che le batterie si

sovraccarichino.

• Attenzione! Non usate mai il prodotto senza filtro.

Nota: Ricordate di riporre sempre il prodotto nella sua base di

ricarica subito dopo l’uso, in modo che sia pronto e ben carico

per l’utilizzo successivo.

Batterie ricaricabili ed ambiente

I prodotti senza filo Black & Decker possono essere

ricaricati molte volte, e durano a lungo sempre a

piena potenza.

Cd

Questo simbolo sta ad indicare che le batterie

contengono nichel-cadmio (NiCad). Le batterie NiCad

sono riciclabili: non gettatele nei rifiuti domestici perchè

potebbero finire in una discarica o in un inceneritore.

Le batterie al nichel-cadmio se utilizzate impropriamente

possono essere dannose per l’ambiente e possono

esplodere se esposte alle fiamme. Fate attenzione a

non esporle alle fiamme!

Nell’eventualità che le batterie del Vostro prodotto

debbano essere sostituite, pensate alla protezione

dell’ambiente.

Black & Decker raccomanda:

• Scaricate le batterie completamente prima di

rimuoverle dall’utensile.

• Portate le batterie presso una Filiale di Assistenza

Black & Decker o presso il Vostro rivenditore di

fiducia: essi provvederanno a riciclare le batterie

scariche in modo sicuro per l’ambiente.

Nota: Voi, in quanto utilizzatori, siete responsabili dell’uso

corretto e del riciclo delle batterie NiCad.

5

Garanzia

La garanzia dei prodotti Black & Decker è valida 24 mesi dalla

data di acquisto e comprende la riparazione con sostituzione

gratuita delle parti che presentano difetti di lavorazione o vizi di

materiale. E’ riconosciuta solo ai prodotti presentati o inviati

completi - non ai particolari singoli danneggiati - alle Filiali Dirette,

ai Concessionari ed ai Centri di Assistenza Autorizzati Black & Decker

unitamente ad un documento fiscale comprovante la data di

acquisto (scontrino fiscale o fattura o bolla relativa all’acquisto) ed

al certificato di garanzia debitamente datato e regolarmente

compilato in ogni sua parte dal rivenditore. Sono esclusi da

garanzia i prodotti già trattati per la riparazione da persone non

appartenenti alle nostre Filiali Dirette, ai Concessionari e ai Centri

di Assistenza Autorizzati. Sono escluse da garanzia le parti che

presentano normale usura e di ordinaria manutenzione.

L’impiego di parti di ricambio non originali Black & Decker può

danneggiare l’utensile o ridurne la prestazione e fa decadere il

diritto alla garanzia. La durata di questa garanzia è offerta

come ulteriore servizio al cliente ed è più ampia di quanto

richiesto dalle attuali disposizioni in vigore. Sul retro del

disegno in allegato e comunque sui nostri cataloghi è presente

l’elenco delle nostre Filiali Dirette alle quali rivolgervi per conoscere

l’indirizzo del Centro di Assistenza Autorizzato più vicino.

ITALIANO

La pagina si sta caricando...

27

EC Declaration of Conformity

We declare that units:

HC300

conform to 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN60335

A weighted sound pressure 80dB (A)

A weighted sound power 93dB (A)

Hand/arm weighted vibration <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

Dichiarazione di conformitá EC

Si dichiara che i prodotti:

HC300

sono conformi a 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN60335

Pressione sonora 80dB (A)

Potenza sonora 93dB (A)

Livello di vibrazione mano-braccio <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

EG Konformitätserklärung

Wir erklären hiermit, daß die folgenden Elektrowerkzeuge:

HC300

der Richtlinie 89/392/EEC, 89/336/EEC,

EN55014, 73/23/EEC, EN60335

Lpa (Schalldruck) 80dB (A)

Lpa (Schalleistung) 93dB (A)

Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung <2.5m/s

2

Brian Cooke

Director of Engineering, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

Attestation de conformité EC

Nous déclarons que les produits:

HC300

sont conformes aux 89/392/EEC,

89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN60335

Niveau de pression accoustique 80dB (A)

Niveau de puissance accoustique 93dB (A)

Niveau de vibration main-bras <2.5m/s

2

Brian Cooke

Directeur du développement, Spennymoor, County Durham DL16 6JG, UK

La pagina si sta caricando...

BLACK DECKER hc 435 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

BLACK DECKER hc 435 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti