Brevi Rocky Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

9

ITALIANO

IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO

FUTURO.

Gentile Cliente, la ringraziamo per aver scelto un prodotto Brevi.

Conforme alle esigenze di sicurezza EN 13209-1:2004.

ADATTARE LO ZAINO ALLE MISURE DEL PORTA-

TORE

Eseguire le regolazioni senza bambino nello zaino.

Estraete il piedistallo d’appoggio (g.1).

Allentare cintura lombare, pettorale, spallacci e cinghie di solleva-

mento (g.2).

Indossare lo zaino e posizionare la cintura lombare sulle anche (g.3).

Agganciare e regolare cintura lombare, pettorale, spallacci e cin-

ghie di sollevamento (g.4).

ADATTARE LO ZAINO ALLE MISURE DEL BAMBINO

Regolare l’altezza della seduta per avere il mento del bambino

al livello del bordo anteriore dello zaino: eseguire la regolazione

senza bambino nello zaino (g.5).

Sganciare le bbie del cinturino di sicurezza del bambino e diva-

ricarlo (g.6).

Posizionare il bambino nello zaino guidando ciascuna gamba at-

traverso le aperture predisposte (g.7).

Fare passare le braccia del bambino attraverso le cinturino di si-

curezza; chiudere le bbie (g.8).

Adattare le lunghezze del cinturino alla taglia del bambino: il cin-

turino deve aderire al corpo del bambino, ma non deve essere

troppo teso (g.9).

Regolare i cinturini laterali per avvicinare il bambino alla struttura

di sostegno (g.10).

INDOSSARE LO ZAINO CON IL BAMBINO

Prima di indossare lo zaino assicurarsi che:

• lo zaino sia regolato sulla taglia del portatore

• il bambino sia ben posizionato e sistemato all’interno dello zaino

• il cinturino di sicurezza sia chiuso e regolato sulla taglia del

bambino.

• Allentare un lato dell’imbracatura.

• Sganciare la cintura lombare e cinghia pettorale.

(g.11)

Fatevi aiutare sempre da un altro adulto per posi-

zionare lo zaino sulle spalle:

• Inlare il braccio per primo nello spallaccio già regolato e poi in

quello allentato.

• sollevare lo zaino col bambino lentamente e con cautela: evitare

movimenti bruschi.

• agganciare e stringere la cintura lombare.

• rgolare lo spallaccio allentato.

• agganciare la cinghia pettorale.

(g.12)

Chiudere la gamba di sostegno (g.13).

Per togliere lo zaino farsi aiutare da un altro adulto:

• Aprire la gamba di sostegno.

• Sganciare la cinghia pettorale.

• Allentare un lato dell’imbracatura.

• Allentare la cintura lombare e sganciare la bbia.

• Slare per primo il braccio dello spallaccio allentato e poi l’altro.

• Posare lo zaino col bambino sul pavimento, lentamente e con

cautela: evitare movimenti troppo bruschi.

Per ssare il tettuccio inserire le due bacchette all’interno delle

asole dello zaino (g.14).

Quando piove basta appoggiare il parapioggia sopra il tettuccio

(g.15).

Il prodotto è indicato per bambini no ad un peso

massimo di 15 Kg.

AVVERTENZA Non lasciare il bambino incustodito

nello zainetto.

AVVERTENZA Non utilizzare con bambini che non

riescono a stare seduti autonomamente.

AVVERTENZA Il bambino è nello zaino si trova ad

un’altezza maggiore del trasportatore: prestare

attenzione ai pericoli di questa situazione (stipiti

porte, softti bassi).

AVVERTENZA Quando il trasportatore utilizza lo

zaino deve prestare attenzione ai punti seguenti:

• l’equilibrio del trasportatore e inuenza-

to dal movimento del bambino e dal proprio;

• si piega o si inclina in avanti;

• lo zainetto e adatto ad attività del tempo libero

ma non è adatto all’uso durante attività sportive;

• indossa o toglie lo zaino.

Ricordarsi che il bambino trasportato nello zainetto può stancarsi:

10

prevedere delle soste.

Tenere presente che il bambino nello zaino soffre agenti atmosfe-

rici e temperatura prima del trasportatore.

Per evitare lesioni ai piedi del bambino, fare attenzione quando lo

zaino è appoggiato o vicino al pavimento.

Non utilizzare lo zaino in maniera impropria.

Utilizzare lo zaino solo per camminare.

Non utilizzare per qualsiasi altra attività che potrebbe comportare

un pericolo per il bambino (per esempio non utilizzatelo mentre

andate in bicicletta).

Non permettere ai bambini di giocare con lo zaino.

Assicurarsi che il bambino indossi sempre il cinturino di sicurezza

correttamente posizionata e regolata.

Controllare che il bambino sia sempre al di fuori di eventuali rischi

di intrappolamento.

Il sovraccarico, la piegatura incorretta dello zaino e l’utilizzo di

accessori non autorizzati potrebbero danneggiare o rompere lo

zaino stesso.

AVVERTENZA Questo zaino portabambini deve essere utiliz-

zato per il trasporto di un bambino sulla schiena di un adulto.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Seguire le indicazioni di lavaggio riportate sull’etichetta di manu-

tenzione presente sul prodotto. Dopo ogni lavaggio controllare la

consistenza del tessuto e delle cuciture. Usare solo accessori o

ricambi raccomandati da Brevi s.r.l.

Attenzione: per evitare rischi di soffocamento, togliere sempre

il sacco di plastica prima di utilizzare il prodotto o tenerlo lontano

dalla portata dei bambini, oppure distruggerlo.

ENGLISH

IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.

Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.

In compliance with safery regulations EN 13209-

1:2004.

HOW TO ADJUST THE BABY CARRIER ON YOUR

BACK

Adjust the carrier when the baby is not inside

Pull out the hinged stand (g.1)

Loosen the waist, the chest and the shoulder pads’ straps (g. 2)

Wear the baby carrier and x the waist belt on the hips (g. 3)

Fasten and adjust the waist, the chest and the shoulder pads’

straps (g. 4)

HOW TO ADJUST THE CARRIER TO THE BABY

Adjust the seat height, so that the baby’s chin is at the same level

as the front upper edge of the carrier: to be done only when the

baby is not inside (g. 5)

Unfasten and loosen the baby’s safety belt (g. 6)

Place the baby in the carrier, gently guiding the legs through the

side openings (g. 7)

Bring your baby’s arms through the safety harness and fasten it

(g. 8)

Adjust the safety straps to suit your baby’s size: they should be

secure but not too tight (g. 9)

Adjust the side straps to get the baby close to the support fra-

mework (g. 10)

HOW TO WEAR THE CARRIER WITH THE BABY IN-

SIDE

Before wearing the carrier make sure that:

• The product is adjusted to suit the carrier

• The baby is correctly placed in it

• The safety harness is properly closed and adjusted to suit the

baby.

• Loosen one of the shoulder straps.

• Unfasten the waist and chest belts.

(g.11)

You are recommended to use the assistance of ano-

ther adult when tting the carrier for wearing:

• Slide your arm through the adjusted strap and afterwards the

other arm through the loosened strap.

• Gently lift up the carrier with the baby inside: avoid any sudden

moves.

• Fasten and tighten the waist belt.

• Adjust the loosened strap.

• Fasten the chest belt.

(g.12)

Close the hinged stand (g. 13)

You are recommended to use the assistance of

another adult when removing the carrier from your

back:

La pagina sta caricando ...

Brevi Rocky Manuale del proprietario

Brevi Rocky Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti