Philips BT150B/00 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: BT150B/00

Categoria: Altoparlanti portatili

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Manuale utente

Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo

www.philips.com/support

Altoparlante

portatile

BT150

Sommario

1 Importante 1

Sicurezza 1

Avviso 1

2 Altoparlante Bluetooth 2

Introduzione 2

Contenuto della confezione 3

Panoramica dell'altoparlante 3

3 Guida introduttiva 4

Ricarica della batteria integrata 4

Accensione/Spegnimento 6

4 Riproduzione da dispositivi

Bluetooth 6

Connessione ad un dispositivo Bluetooth 6

Riproduzione da un dispositivo Bluetooth

collegato 7

Disconnessione di un dispositivo 7

Riconnessione di un dispositivo 7

Cancellazione delle informazioni

sull'abbinamento 7

Controllo della chiamata 8

5 Altre funzioni 8

Riproduzione da un dispositivo esterno 8

Accendere /Spegnere la luce 9

Regolazione del volume 9

Speciche 10

7 Risoluzione dei problemi 10

Parte generale 10

Riguardo il dispositivo Bluetooth 11

1 Importante

Sicurezza

Avviso

• 

Nonrimuovereilrivestimentodiquesto

altoparlante.

• 

Nonposizionaremaiquestoaltoparlantesu

altreapparecchiatureelettriche.

• 

Tenerelontanol'altoparlantedallaluce

direttadelsole,ammeviveofontidicalore.

• Utilizzaresolocollegamentioaccessori

specicatidalproduttore.

• Labatteriaintegratanondeveessere

espostaatemperatureeccessivamentealte

qualilucesolare,fuocoecosìvia.

• Nonposizionaresull'altoparlanteoggetti

potenzialmentepericolosi(adesempio

candeleaccese).

• Ilprodottoèconformeallostandarddi

impermeabilitàIPX7soloselaprotezione

dellapresaUSB/AUDIOINèperfettamente

rivestita.

• Latemperaturadieserciziodiquesto

dispositivoèda-10°a40°C.

Nota

• 

Latarghettadelmodelloèsituatasulfondo

dellospeaker.

Avviso

Cambiamentiomodicheapportateaquesto

dispositivononespressamenteapprovateda

Philipspotrebberoinvalidareildirittodell'utente

adutilizzarel'apparecchiaturastessa.

Conformità

Conlapresente,Philipsdichiarachequesto

prodottoèconformeairequisitiessenzialied

allealtredisposizionipertinentidellaDirettiva

2014/53/UE.LaDichiarazionediconformitàè

presentesulsitowww.philips.com/support.

Salvaguardia dell'ambiente

Smaltimento del tuo vecchio prodotto e della

batteria

Questoprodottoèprogettatoerealizzato

conmaterialiecomponentidialtaqualità,che

possonoesserericiclatieriutilizzati.

Questosimboloindicacheilprodottoè

conformeallaDirettivaeuropea2012/19/EU.

Questosimboloindicacheilprodottocontiene

unabatteriaricaricabileintegratacheèsoggetta

allaDirettivaEuropea2013/56/EUenonpuò

quindiesseregettatainsiemeainormaliriuti

domestici.Siconsigliadiportarel'apparecchio

pressounpuntodiraccoltaouncentro

assistenzaPhilipsdoveuntecnicoprovvederàalla

rimozionedellabatteriaricaricabile.

Informarsisulsistemadiraccoltadierenziata

invigoreperiprodottielettriciedelettronici,

esullebatteriericaricabili.Seguirelenormative

localienonsmaltiremaiilprodottoelebatterie

ricaricabiliconinormaliriutidomestici.Il

correttosmaltimentodellebatteriericaricabilie

deiprodottinonpiùutilizzabiliaiutaaprevenire

l'inquinamentoambientaleepossibilidannialla

saluteumana.

Attenzione

• 

Latarghettadelmodelloèsituatasulfondo

dell’unità.

Perrimuoverelabatteriaintegratarivolgersi

sempreapersonalespecializzato.

Informazioni per il rispetto ambientale

L'usodiqualsiasiimballononnecessarioèstato

evitato.Siècercatodisemplicarelaraccolta

dierenziata,usandoperl'imballaggiotre

materiali:cartone(scatola),polistireneespanso

(materialediseparazione)epolietilene(sacchetti,

schiumaprotettiva).

Ilsistemaècompostodamaterialiche

possonoesserericiclatieriutilizzatipurchéil

disassemblaggiovengaeettuatodaaziende

specializzate.Attenersiallenormelocaliinmateria

diriciclaggiodimaterialiperl'imballaggio,batterie

usateeapparecchiatureobsolete.

Avviso sul marchio

IlmarchioeilogoBluetooth

sonomarchi

registratidiproprietàdiBluetoothSIG,Inc.,

pertantol'utilizzoditalimarchidapartedi

MMDHongKongHoldingLimitedèconsentito

sulicenza.Altrimarchidifabbricaemarchi

commercialisonodiproprietàdeirispettivi

proprietari.

2 Altoparlante

Bluetooth

Congratulazioniperl'acquistoebenvenuti

inPhilips!Pertrarreilmassimovantaggio

dall'assistenzafornitadaPhilips,registrareil

proprioprodottosuwww.philips.com/welcome.

Introduzione

Conquestoaltoparlante,èpossibile

• ascoltarel'audiodaidispositiviBluetootho

daaltridispositiviesterni,e

• divertirsialritmodiunalucelampeggiante

durantelariproduzionemusicale.

Contenuto della

confezione

Controllareeidenticareiseguenticontenuti

dellaconfezione:

Quick Start

Guide

BT150

Portable speaker

www.philips.com/support

• Altoparlante

• CavoUSBperlaricarica

• Materialistampati

Panoramica

dell'altoparlante



Accendeospegnel'altoparlante.



• Regolailvolume

• NellamodalitàBluetooth,premeredue

volteperriprodurrelatracciasuccessiva.



• Regolailvolume

• NellamodalitàBluetooth,premere

duevolteperriprodurrelatraccia

precedente.



• NellamodalitàBluetooth,premere

permettereinpausaoriavviarela

riproduzione.

• DopoilcollegamentoBluetooth,

rispondeadunachiamatainentrata.



• Entranellamodalitàdiabbinamento

Bluetooth

• Cancellaleinformazioni

sull'abbinamentoBluetooth.

• Accendeespegnelaluce



• Consentediricaricarelabatteria

integrata



AUDIO IN

• Collegareadundispositivoaudio

esterno.

3 Guida

introduttiva

Seguiresempreleistruzionidiquestocapitoloin

sequenza.

Ricarica della batteria

integrata

Lospeakerèalimentatodallabatteriaricaricabile

integrata.



Nota

• Primadell'uso,caricarecompletamentela

batteriaintegrata.

• LapresamicroUSBservesoloperle

operazionidiricarica.

• Labatteriaricaricabilepuòesserericaricata

perunnumerolimitatodivolte.Laduratae

iciclidiricaricadellabatteriavarianoinbase

all'usoealleimpostazioni.

1 Aprireilcoperchiosulanco

dell'altoparlante

2 CollegareilcavoUSBtra

• lapresasullospeaker,e

• unapresaUSBsuuncomputer.

Ricarica della batteria

integrata

Nota

•

 Civoglionocirca3orepercaricarecompletamentela

batteria.

•

 LapresamicroUSBservesoloperleoperazionidi

ricarica.

•

 Labatteriaricaricabilehaunnumerolimitatodicicli

dicarica.Ladurataeiciclidiricaricadellabatteria

varianoinbaseall'usoealleimpostazioni.

Quandolacaricadellabatteriaèbassa,laspia

LEDlampeggiainrosso.

Per caricare la batteria integrata:

• Collegarel’altoparlanteall’alimentazioneCA

utilizzandol’adattatore(nonindotazione).

Stato del

sistema

Stato della

batteria:

Spia LED

Acceso Completamente

carica

Blussa

Spento Completamente

carica

IlLEDèspento

Accensione/

Spegnimento

2 sec.

• Peraccenderel’altoparlante,tenerepremuto

perpiùdiduesecondinoaquandoi

LEDsiaccendono.

• Perspegnerel’altoparlante,tenerepremuto

dinuovoperduesecondi.

Nota

•

 Quandol’altoparlanterimaneinattivoper15minuti,si

spegneautomaticamente.

4 Riproduzione

da dispositivi

Bluetooth

Conquestoaltoparlante,èpossibileascoltare

audiodaidispositiviBluetoothecontrollarele

chiamateinarrivotramiteBluetooth.

Connessione ad un

dispositivo Bluetooth

Nota

•

 AssicurarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitatasul

propriodispositivoecheildispositivosiaimpostato

comevisibileatuttiglialtridispositiviBluetooth.

•

 Qualsiasiostacolotraquestoaltoparlanteeil

dispositivoBluetoothpuòridurrelaportatadi

funzionamento

•

 Tenerelontanodaaltridispositivielettroniciche

possanocausareinterferenze.

•

 Laportataoperativatraquestoaltoparlanteedun

dispositivoBluetoothèdicirca10metri.

 Vericarechel'altoparlantesiainmodalitàdi

associazioneBluetooth.

» ILEDlampeggianorapidamentedi

coloreblu/rosso.

» SeiLEDlampeggianolentamentedi

coloreblu/rosso,tenerepremuto per

duesecondiperentrareinmodalitàdi

abbinamento.

 SuldispositivoBluetooth,abilitarela

funzioneBluetoothecercareidispositivi

Bluetoothchepossonoessereassociati

(fareriferimentoalmanualedell'utentedel

dispositivo).

 Selezionare

[Philips BT150]

visualizzato

suldispositivoperavviarel'associazione.Se

necessario,inserire"0000"comepassword

diassociazione.

» Dopoavereettuatocorrettamente

l'associazione,l'altoparlanteemettedue

volteunsegnaleacustico,elaspiaLED

blusmettedilampeggiare.

Comportamento LED Descrizione

Lampeggiablu/rosso

rapidamente

Prontoper

l'associazione

Lampeggiablu/rosso

lentamente

Riconnessione

dell'ultimodispositivo

collegato;inattesa

diconnessionedal

dispositivoaccoppiato

Blusso Connesso

Riproduzione da un

dispositivo Bluetooth

collegato

Nota

•

 Lariproduzionemusicalesiinterrompequandoc'è

unachiamatainarrivoeriprendequandolatelefonata

termina.

DopoaverconnessoilBluetoothcorrettamente,

riprodurrelamusicasuldispositivoBluetooth.

» Lamusicavieneriprodottainstreamingdal

dispositivoBluetoothall'altoparlante.

• Permettereinpausaoriavviarela

riproduzione,premere .

• Perriprodurreilbranosuccessivo,

premere+duevolteepremere-due

volteperilbranoprecedente.

Suggerimento

•

 Lariproduzionemusicalesiinterrompequandoc'è

unachiamatainarrivoeriprendequandolatelefonata

termina.

Disconnessione di un

dispositivo

• Tenerepremuto per2secondi;

• Spegnerel'altoparlante;

• DisattivareilBluetoothsuldispositivo;

oppure

• Spostareildispositivoaldifuoridelcampo

dicomunicazione.

Riconnessione di un

dispositivo

• Quandosiaccendenuovamente

l'altoparlante,essotenteràdiricollegarsi

automaticamenteall'ultimodispositivo

collegato;

• Incasocontrario,selezionare[

Philips

BT150

]sulmenuBluetoothperavviarela

riconnessione.

Cancellazione

delle informazioni

sull'abbinamento

• Tenerepremuto per10secondi.

Controllo della

chiamata

DopoaverconnessoilBluetoothcorrettamente,

conquestoaltoparlanteèpossibilecontrollare

unachiamatainentrata.

Pulsante Funzione

Premereper

rispondereauna

chiamatainentrata.

Tenerepremuto

perduesecondiper

riutareunachiamata

inarrivo.

Duranteunachiamata,

premereperterminarla.

Duranteunachiamata,

tenerepremutoper

duesecondiper

trasferirelachiamataal

dispositivomobile.

5 Altre

funzioni

Riproduzione da un

dispositivo esterno

Conquestoaltoparlanteèanchepossibile

ascoltareundispositivoaudioesternocomeun

lettoreMP3.

Nota

•

 Accertarsichelariproduzionemusicaletramite

Bluetoothvengainterrotta.

•

 IlBluetoothsiscollegheràautomaticamentequandosi

collegauncavoaudioiningresso.

INGRESSO

AUDIO

 Aprireilcoperchioprotettivosulanco

dell'altoparlante

 Collegareuncavoaudioiningresso(non

fornito)conunconnettoreda3,5mmsu

entrambeleestremitàa

• allapresa

AUDIO IN

suquesto

altoparlante,e

• allapresadellecuesuldispositivo

esterno.

 Riprodurrel'audiosuldispositivoesterno

(fareriferimentoalmanualedell'utente).

Accendere /Spegnere la

luce

Durantelariproduzionemusicale,èpossibile

goderedell'eettogeneratodallaluce

lampeggiante.

Premere peraccendere/spegnerelaluce

Nota

•

 Seilbluetoothècollegato,lalucerimaneaccesa.

•

 Seilbluetoothècollegato,inassenzadisegnalein

uscita,lalucesispegne.

•

 Sesicollegauncavoaudio,lalucerimarràaccesa.

Regolazione del volume

Durantelariproduzione,premere+/-per

aumentareoridurreillivellodelvolume.

Suggerimento

•

 Èpossibiletenerepremuto-/+peraumentareo

ridurreillivellodelvolumeinmanieracontinua.

•

 Quandoilvolumeraggiungeillivellomassimo,

l'altoparlanteemetteduevolteunsegnaleacustico.

•

 DurantelariproduzioneBluetooth,ilcontrollo

delvolumesaràsincronizzatotral'altoparlanteeil

dispositivoBluetooth,acondizionecheildispositivo

supportiquestafunzione.

Speciche

Nota

•

 Leinformazionirelativealprodottosonosoggettea

modichesenzapreavviso.

Potenzanominale

inuscita

(Amplicatore)

1x4WRMS≤1%THD

Rispostain

frequenzaacustica

80-16000Hz

Driveraltoparlante

1x1.5" a gamma intera, 4 Ω

Potenziamentodei

bassi

1radiatorepassivo

VersioneBluetooth V4.2+EDR

ProliBluetooth

supportati

HFPV1.7,A2DPV1.3,

AVRCPV1.6

Bandadifrequenza

Bluetooth/Potenza

inuscita

BandaISMda2.402GHz

~2.480GHzI/≤4dBm

(Classe2)

Livelloingresso

AUX

700mV±100mV

Impermeabilità IPX7

Batteriaintegrata Batteriaagliionidilitio

(3.7V,800mAh)

Tempodi

riproduzionein

modalitàbatteria

Circa8ore

Tempodiricarica Circa3ore

CaricatramiteUSB 5V,1A/PresaMicro-USB

Dimensioni-Unità

principale

(LxAxP)

95x95x39.5mm

Peso-Unità

principale

0,3kg

7 Risoluzione

dei problemi

Avviso

• 

Nonrimuoveremaiilrivestimentodiquesto

altoparlante.

Alnedimantenerevalidalagaranzia,non

provarearipararedasoliilsistema.

Sesivericanoproblemiquandosiutilizzail

dispositivo,consultarel'elencoriportatodiseguito

primadirichiederel'assistenza.Seilproblema

persiste,consultareilsitoWebdiPhilips(www.

philips.com/support).QuandosicontattaPhilips,

assicurarsidiavereildispositivonellevicinanzee

didisporredelnumerodimodelloedelnumero

diserie.

Parte generale

Assenza di alimentazione

• Ricaricarel'altoparlante

Audio assente

• Regolareilvolumesuquestoprodotto.

• Regolareilvolumesuldispositivocollegato.

• AccertarsicheildispositivoBluetoothsitrovi

all'internodellaportatadifunzionamento.

Riguardo il dispositivo

Bluetooth

Dopo aver connesso un dispositivo abilitato

Bluetooth la qualità dell'audio è insoddisfacente.

• LaricezioneBluetoothèscadente.Spostare

ildispositivoavvicinandoloalprodottoo

rimuovereeventualiostacolitraloro.

Impossibile trovare [Philips BT150] sul

dispositivo per l'abbinamento.

• Tenerepremuto perduesecondiper

accedereallamodalitàdiassociazione,quindi

riprovare.

Impossibile collegarsi al dispositivo.

• LafunzioneBluetoothdeldispositivonon

èabilitata.Perinformazionisull'attivazione

dellafunzione,fareriferimentoalmanuale

dell'utentedeldispositivo.

• Ilprodottoègiàconnessoaunaltro

dispositivoabilitatoBluetooth.Disconnettere

queldispositivoepoiprovaredinuovo

Il dispositivo collegato si collega e si scollega in

continuazione.

• LaricezioneBluetoothèscadente.Spostare

ildispositivoavvicinandoloalprodottoo

rimuovereeventualiostacolitraloro.

• Inalcunidispositivi,laconnessioneBluetooth

vienedisattivataautomaticamenteper

aumentareladuratadellabatteria.Questo

nonindicaunmalfunzionamentodel

prodotto.

Philips e il logo a forma di scudo Philips sono marchi

registrati di Koninklijke Philips N.V. e sono utilizzati

su licenza.

Questo prodotto è stato fabbricato e viene venduto

sotto la responsabilità di MMD Hong Kong Holding

Limited o di uno dei suoi aliati, e MMD Hong Kong

Holding Limited è il garante in relazione a questo

prodotto.

BT150_00 _UM_V 1.0

Philips BT150B/00 Manuale utente

Marca: Philips

Modello: BT150B/00

Categoria: Altoparlanti portatili

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

Philips BT150B/00 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Philips BT150B/00 Manuale utente

Documenti correlati