Istruzioni di installazione della pompa idraulica da 1,2 e 2,0 litri 1





Per ottenere le massime prestazioni ed evitare danni all'imbarcazione,

installare la pompa idraulica da 1,2/2,0 litri di Garmin

®

in base alle istruzioni

riportate di seguito. Tali istruzioni rappresentano un supplemento alle

istruzioni di installazione fornite con il pilota automatico Garmin.



Per ricevere assistenza completa, eseguire la registrazione in linea.

• Visitare il sito Web http://my.garmin.com.

• Conservare in un luogo sicuro la ricevuta di acquisto originale oppure una

fotocopia.



In caso di domande su questo prodotto, contattare il servizio di assistenza

Garmin.

• Negli Stati Uniti, visitare il sito Web www.garmin.com/support oppure

contattare Garmin USA al numero (913) 397.8200 o (800) 800.1200.





L'utente ha la responsabilità di navigare in modo sicuro e prudente

la propria imbarcazione. Il pilota automatico è uno strumento in grado

di migliorare le capacità di navigazione con l'imbarcazione, ma non esime

l'utente dalla responsabilità di condurre in modo sicuro l'imbarcazione.

Durante la navigazione, evitare le zone pericolose e non lasciare mai il timone

incustodito.

Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida

Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto inclusa nella confezione

del pilota automatico.

avvertenza

Questa apparecchiatura deve essere installata da un installatore di componenti

nautici qualicato.

Questa apparecchiatura è per l'utilizzo esclusivo con i piloti automatici

Garmin.

Prima di effettuare operazioni di trapanatura o taglio, vericare sempre il lato

opposto della supercie da tagliare. Fare attenzione a serbatoi di carburante,

cavi elettrici e tubi idraulici.

2 Istruzioni di installazione della pompa idraulica da 1,2 e 2,0 litri

1. Dopo aver scelto la posizione di montaggio, individuare gli elementi di

montaggio necessari per la supercie.

Gli elementi di montaggio sono in dotazione con la pompa, tuttavia,

potrebbero non essere adatti alla supercie di montaggio.

2. Se necessario, acquistare gli elementi di montaggio.

3. Mantenere la pompa nella posizione di montaggio impostata e

contrassegnare le posizioni dei fori di montaggio sulla supercie,

utilizzando la pompa come modello.

4. Con una punta da trapano adatta alla supercie di montaggio e gli elementi

di montaggio scelti, praticare i quattro fori nella supercie di montaggio.

Quando viene aggiunta una tubatura idraulica al sistema, usare solo tubi con

raccordi crimpati o sostituibili sul campo di almeno 6895 kPa (1000 lbf/poll.

).

Non usare del nastro di Teon sui raccordi idraulici. Utilizzare un sigillante

per lettatura adatto all'uso nautico su tutte le lettature dei tubi del sistema

idraulico.

Prima di collegare la pompa alle tubature idrauliche, consultare uno dei

seguenti schemi per individuare la posizione adatta per l'aggiunta della pompa

e dei raccordi al sistema idraulico.

1. Scollegare le tubature necessarie dal sistema idraulico.

2. Aggiungere il connettore a T alla tubatura di tribordo.

3. Collegare il connettore a T della tubatura di tribordo al raccordo di tribordo

della pompa.

4. Aggiungere il connettore a T alla tubatura di babordo.

5. Collegare il connettore a T della tubatura di babordo al raccordo di

babordo della pompa.

6. Installare il sensore Shadow Drive sulla tubatura di babordo o tribordo

situata tra il timone e il connettore a T.

Istruzioni di installazione della pompa idraulica da 1,2 e 2,0 litri 3



2. Misurare la distanza alla quale si desidera che ogni vite fuoriesca.

avvertenza

.

che collegano il

4 Istruzioni di installazione della pompa idraulica da 1,2 e 2,0 litri



Prima di iniziare l'installazione della pompa, identicare il tipo di sistema di sterzo idraulico presente nell'imbarcazione. Le imbarcazioni sono diverse tra loro



Istruzioni di installazione della pompa idraulica da 1,2 e 2,0 litri 5



• Un cilindro non bilanciato richiede una valvola non bilanciata sulla pompa.

• La pompa deve essere posizionata entro una distanza di 0,5 m (19 poll.) dall'unità ECU.

• Non è possibile utilizzare una prolunga per i cavi che collegano la pompa all'unità ECU.

• La pompa deve essere montata possibilmente in posizione orizzontale.

• Se non è possibile montare la pompa in posizione orizzontale, montarla in posizione verticale con i connettori della testina rivolti verso l'alto.

• Montare la pompa in un luogo in cui sia possibile estendere le tubature idrauliche del sistema di sterzo dell'imbarcazione.



• Un cilindro non bilanciato richiede una valvola non bilanciata

sulla pompa.

• La pompa deve essere posizionata entro una distanza di 0,5 m (19

poll.) dall'unità ECU.

• Non è possibile utilizzare una prolunga per i cavi che collegano la

pompa all'unità ECU.

• La pompa deve essere montata possibilmente in posizione

orizzontale.

• Se non è possibile montare la pompa in posizione orizzontale,

• È necessario installare la pompa tra il cilindro e il modulo

servoassistito.