Elo Backpack® 4 Guida utente

MANUALE UTENTE

Elo Touch Solutions

I-Series 4.0 Value Backpack

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 2 di 73

Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, salvata in un sistema di archiviazione o tradotta in altra lingua o linguaggio per

computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, inclusi, tra gli altri, quelli elettronici, magnetici, ottici, chimici, manuali o altri, senza previa autorizzazione scritta di Elo

Touch Solutions, Inc.

Clausola di esclusione di responsabilità

Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Elo Touch Solutions, Inc. e le sue Affiliate (collettivamente "Elo") non rilasciano

alcuna dichiarazione o garanzia in merito ai contenuti nel presente documento, e declinano espressamente qualsiasi garanzia implicita di commerciabilità o idoneità per uno

scopo particolare. Elo si riserva il diritto di aggiornare questa pubblicazione e apportarvi periodicamente variazioni di contenuto senza obbligo di comunicare ad alcun soggetto

dette revisioni o modifiche.

Marchi di fabbrica

Elo, Elo (logo), Elo Touch, Elo Touch Solutions, EloView, sono marchi di Elo e delle sue Affiliate.

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack 
UM600699 Rev A pagina 3 di 73 
 
Indice 
Sezione 1 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 6 
Descrizione del prodotto.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 7 
Panoramica - Specifiche ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 7 
Funzionalità: I-Series 4.0 value backpack ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 8 
Sezione 2 ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 8 
Disimballaggio ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 10 
Collegamento a un monitor Elo Touch ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10 
Pulsante di alimentazione .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 10 
Stato LED di alimentazione ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 11 
Schermata iniziale di Elo Hub - Registrazione con Eloview ......................................................................................................................................................................................................................................................................... 14 
Schermata principale e di blocco - GMS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 16 
Sezione 3 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 21 
Rete e internet ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 22 
Hotspot Wi-Fi ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 23 
Dispositivi connessi .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 25 
App e notifiche........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 29 
Display ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 32 
Spegnimento schermo ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33 
Rotazione automatica dello schermo ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 33 
Dimensioni dei caratteri ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 34 
Dimensioni del display ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 34 
Suono......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 37 
Memoria .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 41 
Gestione memoria ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 41 
Privacy ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 42 

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack 
UM600699 Rev A pagina 4 di 73 
Posizione .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 43 
Sicurezza .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 44 
Account...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 47 
 Accessibilità .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 48 
Benessere digitale e controllo genitori....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 50 
Sistema ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 51 
Ripristino delle opzioni .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 54 
Utenti multipli ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 54 
Cambio utenti ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 54 
Aggiunta di utenti ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 54 
Eliminazione dell’utente ospite dal dispositivo .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... 55 
Ridenominazione delle informazioni sul profilo amministratore ................................................................................................................................................................................................................................................................ 55 
Sviluppatore ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 55 
Informazioni tablet .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 56 
Sezione 4 ....................................................................................................................................................................................................................................................................... 57 
App fotocamera ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 58 
Scatto di foto e registrazione di video ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 59 
Acquisizione di un’istantanea .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 60 
Applicazione File ........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ 60 
Supporto ingresso/uscita per scopo generico (GPIO) ................................................................................................................................................................................................................................................................................. 62 
Informazioni sul controllo Android Debug Bridge (ADB) ............................................................................................................................................................................................................................................................................ 63 
Ripristino completo delle impostazioni di fabbrica .................................................................................................................................................................................................................................................................................... 64 
Sezione 5: Supporto tecnico e manutenzione .............................................................................................................................................................................................................. 65 
Assistenza tecnica ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 65 
Cura e manutenzione di Elo I-Series Backpack ........................................................................................................................................................................................................................................................................................... 66 
Sezione 6: Informazioni sulla regolamentazione .......................................................................................................................................................................................................... 67 
Informazioni sulla sicurezza elettrica ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 67 

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 5 di 73

Informazioni su emissioni e immunità ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 67

Direttive sulle apparecchiature radio ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 69

Certificazioni rilasciate da enti preposti ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 70

Direttiva sui Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ................................................................................................................................................................................................................................................. 71

Sezione 7: Informazioni sulla garanzia .......................................................................................................................................................................................................................... 72

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 6 di 73

Sezione 1

Introduzione

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 7 di 73

Descrizione del prodotto

Il nuovo sistema Elo Backpack 4.0 fornisce prestazioni affidabili di Elo abbinabili a un monitor esterno. In tal modo si crea

un flusso naturale di informazioni tra l’utente e Elo Backpack.

Panoramica - Specifiche

Funzione

Specifiche

Sistema operativo

AndroidTM 10

Processore

Rockchip RK3399

Memoria

4GB RAM

Memoria interna

Memoria flash 32 GB NAND

Micro SD

Supporto per schede microSD (fino a 128 GB)

Wi-Fi + Bluetooth

IEEE 802.11a/b/g/n/ac + Bluetooth 5.0 con

BLE tramite antenna esterna

Porta USB

1 Tipo C

4 USB 3.0 tipo A

Ingresso/uscita generale

1 slot GPIO disponibile

Porte video

1 HDMI fino a 4k60

1 tipo C fino a 1080p

Ethernet

Porta RJ45 100//100/1000MHz

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 8 di 73

Funzionalità: I-Series 4.0 value backpack

IO posteriore

Ingresso

CC

Tipo C

HDMI

Ethernet

USB 3.0

IO anteriore

Wi-Fi e

antenna

Bluetooth

USB 3.0

microSD

GPIO

Alimentaz

ione

principale

Antenna

Bluetooth

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 9 di 73

Sezione 2

Guida introduttiva

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 10 di 73

Disimballaggio

Verificare che la confezione contenga:

• Elo I-Series 4.0 Backpack

• Alimentatore

• Cavo di alimentazione specifico per regione

• Guida rapida all'installazione

Rimuovere tutti i materiali di protezione dal dispositivo.

Verificare se sono presenti danni al dispositivo.

Restituire immediatamente se il sistema è danneggiato e/o mancano alcuni degli articoli riportati sopra.

Collegamento a un monitor Elo Touch

Se si utilizza un monitor HDMI, collegare il cavo HDMI da Elo Backpack alla porta HDMI sul monitor.

Collegare il cavo USB da tipo A a tipo B da Elo Backpack al monitor.

Collegare il cavo CC a Elo Backpack e fissare il cavo CC con la vite in dotazione.

Se si utilizza un monitor tipo C, collegare il cavo tipo C da Elo Backpack alla porta tipo C sul monitor.

Nota: Assicurarsi che il monitor esterno sia alimentato tramite il suo alimentatore.

Collegare il cavo CC a Elo Backpack e fissare il cavo CC con la vite in dotazione.

Pulsante di alimentazione

Nota: Non appena si alimenta il sistema, il dispositivo si avvia.

• Per accendere il sistema, premere il pulsante di accensione per 500 millisecondi.

• Per spegnere o riavviare, tenere premuto il pulsante di alimentazione per più di 2 secondi e seguire le indicazioni a schermo.

• Per forzare lo spegnimento del sistema, tenere premuto il pulsante di alimentazione 12 secondi.

• Per uscire dalla modalità di sospensione/standby del sistema, premere una volta il pulsante di alimentazione o toccare lo schermo

tattile.

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 11 di 73

Stato LED di alimentazione

STATO LED DI ALIMENTAZIONE

DESCRIZIONE

Spento

Bianco fisso

ON alimentazione

Acceso in arancione

OFF alimentazione

Bianco lampeggiante

Modalità inattiva

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 12 di 73

Funzionalità dei tasti di alimentazione/funzione e gesti

Menu di visualizzazione a schermo del pulsante di alimentazione

Se si preme il pulsante di alimentazione per più di 2 secondi, viene visualizzato un menu a comparsa sullo schermo.

Menu principale Android Eloview

Per lo spegnimento del sistema

Per il riavvio del sistema

Per la segnalazione di bug

Per l'acquisizione delle schermate

Per le chiamate di emergenza

Per lo spegnimento del sistema

Per il riavvio del sistema

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 13 di 73

Preparazione all’uso (OOBE)

Fase 1:

• Toccare un punto dello schermo per

procedere con la configurazione.

Fase 2:

• Connettersi al Wi-Fi o toccare “Set up offline”

(“Configurazione offline”) per saltare la

configurazione del Wi-Fi.

• Per registrarsi a EloView è necessario

connettersi al Wi-Fi.

Fase 3:

• Selezionare il metodo di

configurazione tra i seguenti.

• Seguire le istruzioni a schermo per

completare la configurazione.

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 14 di 73

Schermata iniziale di Elo Hub - Registrazione con Eloview

Fare riferimento alla PAGINA DI SUPPORTO DI ELOVIEW su www.elotouch.com per informazioni su Eloview

La schermata iniziale di Elo Hub è il punto di inizio per navigare all’interno del dispositivo. Qui è possibile posizionare le app e i widget preferiti.

Nota: Le immagini di seguito possono differire da quelle effettive sul dispositivo.

Barra della navigazione

App recenti - Torna alla pagina precedente.

Pagina iniziale - Torna alla pagina principale.

Indietro - Consente di tornare alle app usate di recente.

Barra di stato

Impostazioni rapide di Elo View

Barra della navigazione

Barra delle notifiche

Icone di scelta rapida

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 15 di 73

Impostazioni rapide di Elo Hub

Per accedere alle Impostazioni rapide, toccare il menu a 3 righe della schermata iniziale di Elo Hub situato in alto a destra.

Barra della navigazione

Luminosità

❖ Spostare la barra di scorrimento

a sinistra o destra per regolare il

livello di luminosità.

Volume

❖ Spostare la barra di scorrimento a

sinistra o destra per regolare il

volume.

Scorciatoia per

del sistema Android

Impostazioni:

❖ Wi-Fi

❖ Bluetooth

❖ Batteria

• Toccare una volta un’icona per

abilitare o disabilitare.

• Tenere premuta un’icona per

accedere alle impostazioni.

Esci

TBD

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 16 di 73

Schermata principale e di blocco - GMS

Nota: Le immagini di seguito potrebbero essere diverse da quelle effettive del sistema.

La schermata principale è il punto di inizio per navigare nel dispositivo I-Series. Qui è possibile posizionare le app e i widget preferiti.

• Per sbloccare la schermata della schermata iniziale, scorrere in alto nella schermata di blocco.

Nota: La protezione predefinita è Scorrimento. Consultare la sezione sulle impostazioni per la sicurezza del manuale per le impostazioni avanzate.

• Per bloccare lo schermo, premere una volta il pulsante di alimentazione.

Barra della navigazione

App recenti - Torna alla pagina precedente.

Pagina iniziale - Torna alla pagina principale.

Indietro - Consente di tornare alle app usate di recente.

Schermata

iniziale

Funzione di blocco

Data e ora

Barra di stato

Barra della navigazione

Icona di scelta rapida

App di Google

(incluse)

Notifiche

Schermata di

blocco

Barra di ricerca

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 17 di 73

Pannello delle notifiche

Il pannello delle notifiche consente l'accesso rapido per impostare le scelte rapide e le notifiche.

Nota: Le immagini di seguito possono differire da quelle effettive sul dispositivo.

Apertura del pannello delle notifiche

• Dalla schermata iniziale, scorrere in basso dalla parte superiore dello schermo tattile.

• Per cancellare un solo avviso di notifica, trascinare la notifica fino in fondo a destra o a sinistra.

• Per cancellare tutti gli avvisi di notifica, toccare Clear (“Cancella”).

• Per personalizzare gli avvisi di notifica, trascinare la notifica a metà verso destra o sinistra quindi toccare impostazione .

• Per uscire toccare la Barra della navigazione o scorrere in alto il menu degli avvisi di notifica.

Barra delle impostazioni rapide

Notifiche

Impostazione della notifica

Barra della navigazione

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 18 di 73

Pannello di accesso rapido

Il pannello di accesso consente di accedere rapidamente alle impostazioni utilizzate di frequente, alla Luminosità e alla scelta rapida per le Impostazioni di

sistema di Android.

Nota: Le immagini di seguito possono differire da quelle effettive sul computer.

Apertura del pannello di accesso rapido completo

• Dalla schermata di blocco, scorrere una volta in basso dalla parte superiore dello schermo tattile.

• Dalla schermata iniziale, scorrere in basso con due dita dalla parte superiore dello schermo tattile.

• Se il pannello delle notifiche è aperto scorrere in basso dalla barra delle impostazioni rapide.

• Per un’altra icona di scelta rapida, scorrere lo schermo da destra a sinistra.

• Toccare la barra della navigazione per uscire.

Pannello di accesso rapido

❖ Wi-Fi

❖ Bluetooth

❖ Non disturbare

❖ Rotazione automatica

❖ Modalità aereo

❖ Trasmissione schermo

❖ Modalità inattiva

• Toccare una volta un’icona per

abilitare o disabilitare.

• Tenere premuta un’icona per

accedere alle impostazioni.

Barra della

navigazione

Scorciatoia al sistema

Impostazioni

Luminosità

❖ Spostare la barra di scorrimento

a sinistra o destra per regolare

la luminosità dello schermo.

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 19 di 73

Cassetto delle applicazioni e applicazione Google

Il cassetto delle applicazioni consiste in un menu contenente tutte le applicazioni installate sul dispositivo tra cui le Impostazioni di sistema. A differenza della schermata

iniziale, contiene tutte le app installate e non può essere personalizzato.

Nota: Le immagini di seguito possono differire da quelle effettive sul computer.

Per aprire il cassetto delle applicazioni (gestione)

• Scorrere in alto la barra della navigazione dalla schermata iniziale.

• Per aprire le applicazioni, toccare una volta.

• Per uscire dal cassetto delle applicazioni, toccare la barra della navigazione o scorrere in basso.

Applicazioni Google

Manuale utente – I-Series 4.0 Backpack

UM600699 Rev A pagina 20 di 73

Personalizzazione e aggiunta di scorciatoie alla schermata iniziale

Nota: Le immagini di seguito possono differire da quelle effettive sul computer.

• Dal cassetto delle applicazioni, tenere premuta un'app o l’icona, quindi trascinarla per spostare l’app nella schermata iniziale.

• Trascinare l’icona nella nuova posizione e rilasciarla.

• Per annullare l’operazione, trascinare l’icona su “X Cancel” (“X Annulla”).

• Per rimuovere un’icona di scelta rapida dalla schermata iniziale, tenere premuta l’icona e trascinarla su “X Remove” (“X Rimuovi”).

• Per disinstallare un’app, tenere premuta l’icona e trascinarla su Uninstall (“Disinstalla”).

La pagina sta caricando ...