Gigabyte GA-EG41MFT-US2H Manuale del proprietario

GA-EG41MFT-US2H
Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modello
GA-EG41MFT-US2H
Tipo
Manuale del proprietario
GA-EG41MFT-US2H
Scheda madre LGA775 con socket per processori della famiglia
Intel® Core™/Intel® Pentium®/Intel® Celeron®
Manuale d’uso
Rev. 1301
- 2 -
Sommario
Capitolo 1 Installazione dell’hardware .............................................................................3
1-1 Precauzioni d’installazione ............................................................................... 3
1-2 Specichedelprodotto ..................................................................................... 4
1-3 Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU .................................. 7
1-3-1 Installazione della CPU ............................................................................................7
1-3-2 Installazione del dissipatore di calore CPU ..............................................................9
1-4 Installazione della memoria ............................................................................ 10
1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel .........................................................10
1-4-2 Installazione della memoria ...................................................................................11
1-5 Installazione della scheda d’espansione ........................................................ 12
1-6 Connettori del pannello posteriore ................................................................. 13
1-7 Connettori interni ............................................................................................ 15
* Per altre informazioni sull'uso del prodotto fare riferimento alla versione integrale del Manuale d'uso
(in Inglese) disponibile sul sito GIGABYTE.
- 3 - Installazione dell’hardware
1-1 Precauzioni d’installazione
La scheda madre contiene numerosi circuiti elettronici e componenti delicati che possono
guastarsiinseguitoascaricheelettrostatiche(ESD).Primadell’installazione,leggere
accuratamente il Manuale d’uso ed attenersi alle seguenti procedure:
• Primadell’installazione,nonrimuovereoromperel’adesivocolnumerodiserie(S/N)o
l’adesivodellagaranziafornitodalrivenditore.Questiadesivisononecessariperraticare
la garanzia.
• Rimuovere sempre il cavo d’alimentazione CA scollegandolo dalla presa di corrente prima
diinstallare o rimuovere la scheda madre o altri componenti hardware.
• Quandosicolleganocomponentihardwareaiconnettoriinternidellaschedamadre,
assicurarsi che siano collegati in modo sicuro e corretto.
• Evitare di toccare qualsiasi adduttore metallico o connettore quando si maneggia la scheda
madre.
• Èmeglioindossareunafascettadapolsoantistatica(ESD)quandosimaneggiano
componentielettronicicomeschedamadre,CPUomemoria.Senonsipossiedeuna
fascettadapolsoantistatica(ESD),mantenerelemaniasciutteeprimadituttotoccareun
oggetto metallico per eliminare l’elettricità statica.
• Primadiinstallarelaschedamadre,collocarlasudiuntappetinoantistaticooppure
all’interno di un contenitore antistatico schermato.
• Primadiscollegareilcavod’alimentazionedell’alimentatoredallaschedamadre,vericare
che l’alimentatore sia spento.
• Primadell’accensione,assicurarsichelatensioneelettricasiaimpostatasullostandard
della tensione locale.
• Primadiusareilprodotto,vericarechetuttiicaviediconnettorid’alimentazionedei
componenti hardware siano collegati.
• Perimpediredanniallaschedamadre,nonpermettereallevitidientrareincontattoconi
circuiti o i componenti della scheda madre.
• Assicurarsichesullaschedamadre,oall’internodelcasedelcomputer,nonrimanganoviti
o componenti metallici.
• NoncollocareilsistemaPCsudiunasupercieirregolare.
• NoncollocareilsistemaPCinambientisoggettiadaltetemperature.
• Attivando l’alimentazione del computer durante la procedura d’installazione si possono
provocaresiadanniaicomponentidelsistema,sialesionisicheall’utente.
• Sesihannodeidubbisuqualsiasifasedell’installazione,oppuresesihannodeiproblemi
relativiall’usodelprodotto,consultareuntecnicoPCqualicato.
Capitolo 1 Installazione dell’hardware
Installazione dell’hardware - 4 -
1-2 Specichedelprodotto
CPU w Supporto per processore Intel® Core™ 2 Extreme/processore Intel® Core™ 2
Quad/processore Intel® Core™ 2Duo/processoreIntel® Pentium®/processore
Intel® Celeron® nel pacchetto LGA775.
(Andare al sito GIGABYTE per ottenere l’elenco aggiornato delle CPU
supportate.)
w La cache L2 varia con la CPU
FSB
(Front Side Bus) w 1333/1066/800 MHz FSB
Chipset wNorthBridge:ChipsetIntel® G41 Express
wSouth Bridge: Intel® ICH7
Memoria w4alloggiamentiDDR3DIMMda1,5Vchesupportanonoa4GBdimemoria
di sistema
wArchitetturadellamemoriaDualChannel(Nota1)
w SupportodimodulimemoriaDDR31066/800MHzmemorymodules
(VisitareilsitoInternetdiGygabitepervericarequalisonolepiùrecenti
velocità e moduli di memoria supportati.)
Gracaintegrata wNorthBridge:
-1portaD-Sub
-1portaDVI-D(Nota2)(Nota3)(Nota4)
-1portaHDMI(Nota3)(Nota4)
Audio w Codec Realtek ALC888B
w Audioadaltadenizione
w 2/4/5.1/7.1 canali
w SupportodiS/PDIFIn/Out
w SupportodiCDIn
LAN w 1ChipRealtekRTL8111D(10/100/1000Mbit)
Espansioni w 1PCIExpresscon16slot,funzionantex16(Nota3)
w 1 Connettori PCI Express x1
w2 Connettori PCI
Interfaccia
memoria
wSouth Bridge:
- 1ConnettoreIDEchesuppoppopportaATA-100/66/33edalmassimo2
unitàIDE
- 4ConnettoriSATA3Gb/schesupportanonoa4dispositivi3Gb/s
w Chip iTE IT8718:
- 1Connettoreunitàoppydiskchesupportaalmassimo1unitàoppy
disk
USB w South Bridge:
- Finoa8porteUSB2.0/1.1(4sulpannelloposteriore,4tramiteilsupporto
USB collegato ai connettori USB interni)
IEEE 1394 w Chip T.I. TSB43AB23:
- Finoa2porteIEEE1394a(1sulpannelloposteriore,1tramiteilsuppo
rto IEEE 1394a coll egato ai coll ettori IEEE 1394a interni)
- 5 - Installazione dell’hardware
Connettori interni w 1 Connettore alimentazione elettrica ATX 24 pin
w 1ConnettorealimentazioneATX12V4pin
w 1Connettoreunitàoppydisk
w 1ConnettoreIDE
w 4 Connettori SATA 3Gb/s
w 1 Connettore ventolina CPU
w 1 Connettore ventolina del sistema
w 1 Connettore pannello frontale
w 1 Connettore audio pannello frontale
w 1ConnettoreCDIn
w 1ConnettoreS/PDIFIn
w 1ConnettoreS/PDIFOut
w 2 Connettori USB 2.0/1.1
w 1 Collettore IEEE 1394a
w 1 Connettore porta seriale
w 1JumpercancellazioneCMOS
Connettori
del pannello
posteriore
w 1 Porta tastiera PS/2
w 1 Porta mouse PS/2
w 1portaD-Sub
w 1portaDVI-D(Nota2)(Nota3)(Nota4)
w 1portaHDMI(Nota3)(Nota4)
w 1ConnettoreS/PDIFOutottico
w 4 Porte USB 2.0/1.1
w 1 Porta IEEE 1394a
w 1 Porta RJ-45
w 6 Connettori audio (Centrale/uscita Subwoofer/Uscita casse posteriori/Uscita
casse laterali/Ingresso linea/Uscita linea/Microfono)
ControllerI/O w Chip iTE IT8718
Monitoraggio
hardware
w Rilevamento tensione del sistema
w Rilevamento temperatura CPU/sistema
w Rilevamento velocità ventolina CPU/sistema
w Avviso surriscaldamento CPU
w Avviso guasto ventolina CPU/sistema
w Controllo velocità ventolina CPU/sistema (Nota5)
Installazione dell’hardware - 6 -
(Nota 1) A causa della limitazione del chipset, per far sì che il sistema sia in grado di avviarsi e che la
memoria venga rilevata correttamente, se deve essere installato solo un modulo di memoria,
suggeriamo di installarlo nella presa DDR3_1 o DDR3_3. Per installare due moduli di memoria
suggeriamo di inserirli nelle prese DDR3_1 e DDR3_3. Una volta riempiti tutti i quattro slot per le
memorie con Moduli DDR3 1066 MHz, la velocità della memoria scenderà a 800 MHz. (Andare al
sito GIGABYTE per ottenere l’elenco aggiornato delle memorie supportate.)
(Nota 2) La porta DVI-D non supporta il collegamento D-Sub tramite adattatore.
(Nota 3) Lo slot PCI Express x16 condivide il bus PCI Express x16 con l'HDMI e le porte DVI-D. Quando è
in uso lo slot PCI Express x16, le porte HDMI e DVI-D diventano non disponibili.
(Nota 4) È possibile usare solo una delle porte delle schede grache integrate (p.e. HDMI e DVI-D) per
l’uscita quando si è nel programma di congurazione del BIOS o durante le schermate POST.
(Nota 5) Il supporto della funzione di controllo velocità ventolina CPU/Sistema dipende dal dispersore di
calore CPU/Sistema che si installa.
(Nota 6) Le funzioni disponibili di EasyTune possono differire in base al modello di scheda madre.
BIOS w 2 Flash 8 Mbit
w Uso di AWARD BIOS concesso in licenza
w Supporto di DualBIOS™
w PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
Caratteristiche
uniche
w Supporto di @BIOS
w Supporto di Q-Flash
w Supporto di Xpress BIOS Rescue
w Supporto di Download Center
w Supporto di Xpress Install
w Supporto di Xpress Recovery2
w Supporto di EasyTune (Nota 6)
w Supporto di Dynamic Energy Saver Advanced
w Supporto per Smart Recovery
w Supporto di Auto Green (Eco automatico)
w Supporto di ON/OFF Charge
w Supporto di Q-Share
Pacchetto
software w Norton Internet Security (versione OEM)
Sistema operativo w Supporto di Microsoft® Windows® 7/Vista/XP
Formato w Micro Formato ATX; 24,4cm x 24,4cm
- 7 - Installazione dell’hardware
1-3 Installazione della CPU e del dissipatore di calore CPU
Leggere le seguenti istruzioni prima di installare la CPU:
• Assicurarsi che la scheda madre supporti la CPU.
(Andare al sito GIGABYTE per ottenere l’elenco aggiornato delle CPU supportate.)
• Spegnere sempre il computer e scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente prima
di installare la CPU per prevenire danni all’hardware.
• DeterminarelaposizionedelPinUNOdellaCPU.LaCPUnonpuòessereinseritaseèorientata
scorrettamente.(Oppuresipossonodeterminarelaposizionedelledentellaturesuilatidella
CPU e le tacche d’allineamento sul socket CPU.)
• ApplicareunostratoneeduniformedigrassotermicosullasuperciedellaCPU.
• NonaccendereilcomputersenonèinstallatoildissipatoredicaloreCPU,diversamentesi
provocherà il surriscaldamento della CPU e conseguenti danni.
• ImpostarelafrequenzahostCPUinbaseallespecichedellaCPU.Sisconsigliadiimpostare
lafrequenzaBusdelsistemaoltreilvaloredellespecichehardware,perchénonsiadegua
ai requisiti standard delle periferiche. Se si vuole impostare la frequenza oltre i valori delle
specichestandard,farloadeguandosiallespecichedelpropriohardware,includendoCPU,
schedagraca,memoria,discorigido,eccetera.
1-3-1 Installazione della CPU
A. IdenticareletacchedellaCPUedellaschedamadre.
Dentellatura Dentellatura
Tacche
d’allineamento
Tacche
d’allineamento
LGA775 CPU
Socket CPU LGA775
AngoloPinUNOdelsocketCPU
Marcatura a triangolo del Pin
UNOsullaCPU
Installazione dell’hardware - 8 -
B. Attenersi alle fasi che seguono per installare correttamente la CPU sul socket CPU della scheda madre.
Fase 1:
Sollevare completamente la leva socket CPU.
Fase 3:
Rimuovere il coperchio di protezione della presa
dalla piastra di caricamento (Per proteggere
lapresaCPU,rimetteresempreilcoperchio
protettivo quando la CPU non installata.)
Fase 5:
UnavoltachelaCPUèstatainseritainmodo
appropriato,rimetterelapiastradicaricoe
spingere la leva socket CPU rimettendola nella
sua posizione di blocco.
Fase 2:
Sollevare la piastra di carico metallica dalla
presa della CPU.
(NONtoccareicontattidellapresa.)
Fase 4:
Tenere la CPU tra il pollice e l’indice. Allineare
lamarcaturaPinUNOdellaCPU(triangolo)
conl’angoloPinUNOdelsocketCPU(oppure
allineate le dentellature della CPU con le tacche
del socket) ed inserire delicatamente la CPU in
posizione.
Leva socket CPU
Una volta che la CPU è stata inserita in modo appropriato, rimettere la piastra di carico e
spingere la leva socket CPU rimettendola nella sua posizione di blocco.
- 9 - Installazione dell’hardware
1-3-2 Installazione del dissipatore di calore CPU
Attenersi alle fasi che seguono per installare correttamente il dissipatore di calore CPU sulla scheda madre.
(Le procedure che seguono usano come esempio dissipatori inclusi nel kit Intel®.)
Fase 1:
Applicareunostratoneeduniformedigrasso
termicosullasuperciedellaCPUinstallata.
Perno
maschio
Perno
femmina
Parte
superiore
del perno
femmina
Direzionedella
freccia sul
perno maschio
Fase 2:
Primadiinstallareildissipatore,notarela
direzione freccia sul perno maschio.
(Girando il perno nella direzione indicata dalla
frecciasirimuoveildissipatore,girandoinsenso
inverso si installa il dissipatore.)
Fase 3:
CollocareildissipatoresopralaCPU,allineando
i quattro perni con i quattro fori della scheda
madre. Premere i perni diagonalmente.
Fase 4:
Si deve sentire uno “scatto” quando si preme
su ciascun perno. Assicurarsi che il perno
maschio e femmina siano uniti saldamente.
(Fare riferimento al manuale del dissipatore di
calore CPU per istruzioni su come installare il
dissipatore.)
Fase 5:
Dopol’installazione,controllarelaparte
posteriore della scheda madre. Se i perni
sono inseriti come mostrato nella precedente
immagine,l’installazioneècompletata.
Fase 6:
Inne,collegareilconnettored’alimentazionedel
dissipatore di calore CPU al connettore ventolina
CPU(CPU_FAN)dellaschedamadre.
PrestareestremaattenzionequandosirimuoveildissipatoredicaloreCPUperchéilgrasso/
adesivo termico tra il dissipatore e la CPU potrebbe aderire alla CPU. La rimozione inadeguata del
dissipatoredicaloreCPUpuòdanneggiarelaCPU.
Installazione dell’hardware - 10 -10 - -
1-4 Installazione della memoria
Acausadeilimitiperlachipset,leggereleseguentilineeguidaprimadiinstallarelamemoriainmodalità
DualChannel
1. LamodalitàDualChannelnonpuòessereabitataseèinstallatounsolomodulomemoriaDDR3.
2. QuandosiabilitalamodalitàDualChannelcondueoquattromodulidimemoria,siraccomanda
diusaremodulidellastessacapacità,marca,velocitàechipediinstallarlineglialloggiDDR3dello
stesso colore per un ottima performance.
3. Acausadellalimitazionedelchipset,perfarsìcheilsistemasiaingradodiavviarsiechela
memoriavengarilevatacorrettamente,sedeveessereinstallatosolounmodulodimemoria,
suggeriamodiinstallarlonellapresaDDR3_1oDDR3_3.Perinstallareduemodulidimemoria
suggeriamodiinserirlinellepreseDDR3_1eDDR3_3.Unavoltariempitituttiiquattroslotperle
memorieconModuliDDR31066MHz,lavelocitàdellamemoriascenderàa800MHz.(Andareal
sito GIGABYTE per ottenere l’elenco aggiornato delle memorie supportate.)
Leggere le seguenti istruzioni prima di iniziare ad installare la memoria:
• Assicurarsi che la scheda madre supporti la memoria. Si raccomanda l’uso di memoria che
abbiastessacapacità,siadellastessamarca,velocitàechip.
 (VisitareilsitoInternetdiGygabitepervericarequalisonolepiùrecentivelocitàemodulidi
memoria supportati.)
• Spegnere sempre il computer e scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente prima
di installare la memoria per prevenire danni all’hardware.
• I moduli di memoria hanno un design che impedisce le false manovre. Un modulo di memoria
puòessereinseritosolamenteinunadirezione.Senonsiriesceadinserireilmodulo,cambiare
la direzione.
Quandosonoinstallatimodulidimemoriadidimensioniechipdiversi,duranteilPOSTsarà
visualizzatounmessaggiocheindicachelamemoriaècongurataperlamodalitàFlexMemory.
La tecnologia Intel® FlexMemoryoffreunamaggioreessibilitàd’aggiornamentoconsentendoil
funzionamentodimemoriadidiversedimensionierimanendoinmodalità/prestazioniDualChannel.
1-4-1 CongurazionedellamemoriaDualChannel
QuestaschedamadreforniscequattroalloggimemoriaDDR3esupportalatecnologiaDualChannel.Dopo
avereinstallatolamemoria,ilBIOSrileveràautomaticamentelespecicheelacapacitàdellamemoria.
AbilitandolamodalitàDualChannelsiraddoppieràlalarghezzadibandaoriginaledellamemoria.
IquattroalloggimemoriaDDR3sonosuddivisiinduecanalieciascuncanalehaduealloggimemoria,come
segue:
Canale0:DDR3_1,DDR3_2
Canale1:DDR3_3,DDR3_4
TabelladicongurazionememoriaDualChannel
(SS=Latosingolo,DS=Doppiolato,"- -"=Nessunamemoria)
DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4
DS/SS -- DS/SS --
-- DS/SS -- DS/SS
SS SS SS SS
Duemoduli
Quattro moduli
DDR3_1
DDR3_2
DDR3_3
DDR3_4
- 11 -11 - - Installazione dell’hardware
1-4-2 Installazione della memoria
Prima di installare un modulo di memoria, assicurarsi sempre di spegnere il computer e di
scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai moduli di
memoria.
LeDDR3eleDDR2DIMMnonsonocompatibiliconleDDRDIMM.Assicurarsidiinstallare
moduliDDR3DIMMsuquestaschedamadre.
Dentellatura
ImoduliDDR3hannounadentellatura,quindipuòessereinseritosolamenteinunadirezione.Attenersialle
fasi che seguono per installare correttamente i moduli di memoria negli alloggi.
Fase 1:
Notarel’orientamentodelmodulodimemoria.Allentareifermagli
su entrambe le estremità dell’alloggio memoria. Collocare il modulo
memoriasull’alloggio.Comeindicatonellagurasullasinistra,
mettere le dita sul lato superiore della memoria e spingerla per
inserirla verticalmente nell’alloggio.
Fase 2:
I fermagli su entrambe le estremità dell’alloggio scatteranno in
posizionequandoilmoduloèinseritocorrettamente.
DDR3DIMM
Installazione dell’hardware - 12 -12 - -
1-5 Installazione della scheda d’espansione
Leggere le seguenti istruzioni prima di iniziare ad installare la scheda d’espansione:
• Assicurarsi che la scheda madre supporti la scheda d’espansione. Leggere accuratamente il
manuale in dotazione alla scheda d’espansione.
• Spegnere sempre il computer e scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa di corrente prima
di installare la scheda d’espansione per prevenire danni all’hardware.
Attenersi alle fasi che seguono per installare la scheda d’espansione nel suo alloggio.
1. Determinarelaposizionedell’alloggiod’espansionechesupportalascheda.Rimuoverelacopertura
metallica dell’alloggio dal pannello posteriore del telaio.
2. Allinearelaschedaconl’alloggioepremereconfermezzanchélaschedaècompletamenteinserita
nell’alloggio.
3. Assicurarsi che i contatti metallici della scheda siano inseriti completamente nell’alloggio.
4. Fissare il supporto metallico della scheda al pannello posteriore del telaio usando una vite.
5. Dopoavereinstallatolescheded’espansione,rimetterelecoperturedeltelaio.
6. Accendereilcomputer.Senecessario,andarealBIOSSetupedeseguiretuttelemodicheBIOS
necessarie per le schede d’espansione.
7. Installare sul sistema operativo il driver fornito in dotazione alla scheda d’espansione.
Esempio:InstallazioneerimozionediunaschedagracaPCIExpress:
Connettori PCI
Connettori PCI Express x1
Connettori PCI Express x16
• Installazionedellaschedagraca:
Spingere con delicatezza la parte superiore
dellaschedanchéèinseritacompletamente
nell’alloggio PCI Express. Assicurarsi che la
scheda sia inserita completamente nell’alloggio e
che non abbia gioco per muoversi.
• Rimozione della scheda:
Spingere con delicatezza la leva sull’alloggio e poi sollevare la scheda per
estrarla dall’alloggio.
- 13 -13 - - Installazione dell’hardware
1-6 Connettori del pannello posteriore
Porta tastiera PS/2 e mouse PS/2
Usare la porta superiore (verde) per collegare il mouse PS/2 e la porta inferiore (viola) per collegare la
tastiera PS/2.
 PortaD-Sub
 LaportaD-SubsupportaunconnettoreD-Suba15pin.Collegareunmonitoringradodisupportareil
collegamentoHDMIaquestaporta.
 PortaDVI-D (Nota 1) (Nota 2) (Nota 3)
 LaportaDVI-DèconformeallaspecicaDVI-Desupportaunarisoluzionemassimadi1920x1200(la
risoluzione effettiva supportata dipende dal monitor utilizzato). Collegare un monitor in grado di suppor-
tareilcollegamentoDVI-Daquestaporta
 PortaHDMI(Nota 2) (Nota 3)
 L’HDMI(High-DenitionMultimediaInterface)presentaunainterfaccia audio/video tutta digitale in grado
ditrasmetteresegnaliaudio/videononcompressiedèconformeHDCP.Collegareaquestaportail
dispositivoaudio/videoHDMI.LatencologiaHDMIèingradodisupportareunarisoluzionemassimadi
1920x1200 anche se la risoluzione attualmente supportata dipende dal monitor utilizzato.
• UnavoltainstallatoildispositivoHDMI,assicurarsicheildispositivopredenitoperla
riproduzionedell’audiosiaundispositivoHDMI.(Ilnomedell'elementopotrebbeesserediverso
daquellodelsistemaoperativo.Fareriferimentoallagurariportatasottoperaveremaggiori
informazioni.)
• Notarechel’uscitaaudioHDMIsupportasoloiformatiAC3,DTSeLPCMaduecanali.
(AC3eDTSrichiedonol’usodiundecoderesternoperladecodica.)
InWindowsVista,selezionareStart>Pannellodi
controllo>Audio>Riproduzione,impostareIntel(R)
DisplayAudioHDMI2 come dispositivo di riproduzione
predenito.
Congurazionimonitordoppioperleschedegracheintegrate:
Latabellasottomostralecongurazioniperildoppiodisplaysupportate/nonsupportateperleporte
gracheintegrateinambientidifferenti.
 Combinazione POST/BIOS Windows
 DVI-D+D-Sub Sì  Sì
 DVI-D+HDMI No  Sì
 HDMI+D-Sub Sì  Sì
Installazione dell’hardware - 14 -14 - -
 ConnettoreS/PDIFOutottico
Questo connettore fornisce l’output audio digitale a sistemi audio esterni che supportano l’audio digitale
ottico.Primadiusarequestafunzione,assicurarsicheilsistemaaudioabbiaunconnettored’inputaudio
digitale ottico.
Porta IEEE 1394a
 LaportaIEEE1394supportalespecicheIEEE1394aeforniscealtavelocità,ampialarghezzadiban-
da e capacità Hot Plug. Usare questa porta per i dispositivi IEEE 1394a.
Porta USB
 LaportaUSBsupportalespecicheUSB2.0/1.1.UsarequestaportaperdispositiviUSBcometastiera/
mouseUSB,stampanteUSBprinter,unitàFlashUSB,eccetera.
 PortaLANRJ-45
 LaportaGigabitEthernetLANfornisceconnessioniadInternetconvelocitàdeidatinoa1Gbps.Di
seguitosonodescrittiglistatideiLEDdellaportaLAN.
• Quandosirimuoveilcavocollegatoadunconnettoredelpannelloposteriore,primarimuovereil
cavo dal dispositivo e poi rimuoverlo dalla scheda madre.
• Quandosirimuoveilcavo,estrarloinmododirettodalconnettore.Nonspostarlodaunlato
all’altro per prevenire cortocircuiti all’interno del connettore.
LEDattività:LEDconnessione/velocità:
LEDattività
LED
connessione/
velocità
PortaLAN
Stato Descrizione
Arancione Velocitàdeidatidi1Gbps
Verde Velocitàdeidatidi100Mbps
Spento Velocitàdeidatidi10Mbps
Stato Descrizione
Lampeggiante È in corso la trasmissione o la
ricezione dei dati
Spento Nonèincorsolatrasmissioneo
la ricezione dei dati
(Nota1) LaportaDVI-DnonsupportailcollegamentoD-Subtramiteadattatore.
(Nota2)LoslotPCIExpressx16condivideilbusPCIExpressx16conl’HDMIeleporteDVI-D.
QuandoèinusoloslotPCIExpressx16,leporteHDMIeDVI-Ddiventanonondisponibili.
(Nota3)Èpossibileusaresolounadelleportedelleschedegracheintegrate(p.e.HDMIeDVI-D)per
l’uscitaquandosiènelprogrammadicongurazionedelBIOSoduranteleschermatePOST.
Connettore d’output cassa Centrale/Subwoofer (Arancione)
 UsarequestoconnettoreaudiopercollegarelacassaCentrale/Subwooferinunacongurazioneaudio
5.1/7.1 canali.
Connettore d’output casse posteriori (Nero)
 Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasseposterioriinunacongurazioneaudio4/5.1/7.1
canali.
Connettore d’output casse laterali (Grigio)
 Usarequestoconnettoreaudiopercollegarelecasselateraliinunacongurazioneaudio7.1canali.
Connettore d’input linea (Blu)
 Ilconnettorepredenitoperl’inputlinea.Usarequestoconnettoreaudiocondispositivicomeunità
ottiche,walkman,eccetera.
 Connettored’outputlinea(Verde)
 Ilconnettorepredenitoperl’outputlinea.Usarequestoconnettoreaudioperlecufeolecassea2
canali.Questoconnettorepuòessereusatopercollegarelecassefrontaliinunacongurazioneaudio
4/5.1/7.1 canali.
 Connettored’Inputmicrofono(Rosa)
 Ilconnettored’inputmicrofonopredenito.Ilmicrofonodeveesserecollegatoaquestoconnettore.
Oltrealleimpostazionipredenitedellecasse,iconnettoriaudio ~ possono essere
riconguratiusandoilsoftwareaudiopereseguirefunzionidiverse.SoloilmicrofonoDEVE
sempreesserecollegatoalconnettored’inputpredenito( ). Fare riferimento alle istruzioni
perimpostareunacongurazioneaudio2/4/5.1/7.1canalidelCapitolo5“Congurazioneaudio
2/4/5.1/7.1 canali”.
- 15 -15 - - Installazione dell’hardware
1-7 Connettori interni
Leggere le istruzioni che seguono prima di collegare i dispositivi esterni:
• Per prima cosa assicurarsi che i dispositivi siano compatibili con i connettori che si vogliono
usare.
• Primadiinstallareidispositivi,assicurarsidispegnereilcomputer.Scollegareilcavo
d’alimentazione dalla presa di corrente per prevenire danni ai dispositivi.
• Dopoavereinstallatoidispositivieprimadiaccendereilcomputer,assicurarsicheicavisiano
stati collegati in modo appropriato ai connettori della scheda madre.
1
2
17
5
7
816151110 14 13
9
3
18
12
4
6
 1) ATX_12V
2) ATX
3) CPU_FAN
4) SYS_FAN
 5) FDD
 6) IDE
7) SATA2_0/1/2/3
8) F_PANEL
 9) F_AUDIO
 10) CD_IN
 11) SPDIF_I
 12) SPDIF_O
13) F_USB1/F_USB2
14) F1_1394
 15) COMA
 16) CLR_CMOS
 17) PHASELED
18) BAT
Installazione dell’hardware - 16 -16 - -
ATX:
1/2)ATX_12V/ATX(Connettored’alimentazione12V2x2eilconnettoredell’alimentatore
2x12)
 Conl’usodelconnettored’alimentazione,l’alimentatorepuòerogaresufcientealimentazionestabile
atuttiicomponentidellaschedamadre.Primadicollegareilconnettored’alimentazione,assicurarsi
che l’alimentatore sia spento e che i dispositivi siano installati in modo appropriato. Il connettore
d’alimentazione ha un design che impedisce le false manovre. Collegare il cavo d’alimentazione
alconnettored’alimentazioneconl’orientamentocorretto.Ilconnettored’alimentazione12Veroga
principalmentealimentazioneallaCPU.Seilconnettored’alimentazione12Vnonècollegato,il
computer non si avvierà.
Persoddisfareirequisitid’espansione,siraccomandal’usodiunalimentatorechesiaingradodi
sopportare il consumo d’alte potenze (500W o superiore). Se si utilizza un alimentatore che non
eroga l’alimentazione necessaria il sistema sarà instabile oppure non si avvierà.
ATX_12V:
Numero
del pin
Denizione
1GND
2GND
3+12V
4+12V
Numero
del pin
Denizione Numero
del pin
Denizione
13,3V 13 3,3V
23,3V 14 -12V
3GND 15 GND
4+5V 16 PS_ON(accensione/
spegnimento software)
5GND 17 GND
6+5V 18 GND
7GND 19 GND
8 Alimentazione buona 20 -5V
95VSB(standby+5V) 21 +5V
10 +12V 22 +5V
11 +12V(SoloperATX
2x12 pin)
23 +5V(SoloperATX2x12
pin)
12 3,3V(SoloperATX
2x12 pin)
24 GND(SoloperATX
2x12 pin)
G.QBOFM
131
2412
ATX
ATX_12V
1
3
2
4
- 17 -17 - - Installazione dell’hardware
3/4) CPU_FAN/SYS_FAN (Connettori ventolina)
 LaschedamadrehaunconnettoreCPU4pinedunoa4pin(CPU_FAN/SYS_FAN).Lamaggiorparte
dei connettori ventolina hanno un design che impedisce l’inserimento scorretto. Quando si collega un
cavoventolina,assicurarsidiinserirloconilcorrettoorientamento(ilcavoneroèilcavodimessaaterra).
LaschedamadresupportailcontrollovelocitàdellaventolinaCPU,cherichiedel’usodiunaventolina
CPUprogettataconilcontrollodellavelocità.Peravereladissipazioneottimaledelcalore,siraccomanda
di installare una ventolina di sistema all’interno del telaio.
• Assicurarsi di collegare i cavi ventolina ai connettori ventolina per prevenire il
surriscaldamentodiCPUesistema.IlsurriscaldamentopuòprovocaredanniaCPUoppure
congelare il sistema.
• Questiconnettoriventolinanonhannocongurazioneconblocchidijumper.Nonmetterei
cappuccideijumpersuquesticonnettori.
CPU_FAN:
SYS_FAN:
5) FDD(ConnettoreunitàFloppydisk)
 QuestoconnettoreèusatopercollegareunaunitàFloppydisk.ItipidiunitàFloppydisksupportatisono:
360KB/720KB/1,2MB/1,44MBe2,88MB.Primadicollegareun’unitàoppydisk,individuareilpin
1delconnettoreeilcavodell’unità.Ilpin1delcavogeneralmenteèindicatodaunastrisciadicolore
diverso.Rivolgersialrivenditorelocaleperl'acquistodelcavoperl’unitàopzionaleoppydisk.
Numero
del pin
Denizione
1GND
2+12V/Controllovelocità
3 Rilevamento
4 Controllo velocità
Numero
del pin
Denizione
1GND
2 Controllo velocità
3 Rilevamento
4 Riserva
CPU_FAN
G.QBOFM
1
33
1
34
2
SYS_FAN
G.QBOFM
1
Installazione dell’hardware - 18 -18 - -
6) IDE(ConnettoreIDE)
 IlconnettoreIDEsupportanoaduedispositiviIDEcomedischirigidiounitàottiche.Primadicollegare
ilcavoIDE,determinaresulconnettorelaposizionedellascanalaturacheimpediscelefalsemanovre.
SesivoglionocollegareduedispositiviIDE,ricordarsidiimpostareijumperedilcablaggioinbase
alruolodeidispositiviIDE(adesempiomasteroslave).(Perinformazionisucomecongurarele
impostazionimaster/slavedeidispositiviIDE,leggereleistruzionideiproduttorideidispositivi.)
7) SATA2_0/1/2/3 (Connettori SATA 3Gb/s)
I connettori SATA sono conformi allo standard SATA 3Gb/s e sono compatibili con lo standard SATA
1,5Gb/s.CiascunconnettoreSATAsupportaunsingolodispositivoSATA.
Numero
del pin
Denizione
1GND
2 TXP
3TXN
4GND
5RXN
6 RXP
7GND
12
3940
1
7
7
1
G.QBOFM
G.QBOFM
G.QBOFM
G.QBOFM
SATA2_2
SATA2_3
SATA2_0
SATA2_1
Collegare il terminale a forma di L del
cavo SATA al disco rigido SATA.
- 19 -19 - - Installazione dell’hardware
8) F_PANEL (Connettore Pannello Frontale)
 Collegarel’interruttorediaccensione,l'interruttoreperilreset,ilsensore/commutatoreperrilevare
leintrusioniel'indicatoredellostatodelsistemasullochassisNotareipinpositivienegativiprimadi
collegare i cavi.
• PW(Interruttored’alimentazione,Rosso):
 Sicollegaall’indicatored’alimentazionesulpannellofrontaledeltelaio.Sipuòcongurareil
mododispegnereilsistemausandol’interruttored’alimentazione(fareriferimentoalCapitolo2,
“CongurazioneBIOS”,“Congurazionedigestionerisparmioenergetico”peraltreinformazioni).
• SPEAK(Casse,Arancione):
Si collega alle casse sul pannello frontale del telaio. Il sistema indica lo stato d’avvio del sistema
emettendouncodicesonoro.Saròemessounsingolobreveavvisosonorosenonèrilevatoalcun
problemaall’avviodelsistema.Seèrilevatounproblema,ilBIOSpuòemetteregliavvisisonoriin
modidiversiperindicareilproblema.FareriferimentoalCapitolo5,“Risoluzionedeiproblemi”per
informazioni sui codici sonori.
• HD(LEDattivitàdiscorigido,Blu):
 SicollegaalLEDattivitàdiscorigidosulpannellofrontaledeltelaio.IlLEDèaccesoquandodisco
rigido legge e scrive i dati.
• RES(Interruttoreripristino,Verde):
Si collega all’interruttore di ripristino sul pannello frontale del telaio. Premere l’interruttore di ripristino
per riavviare il sistema se il computer si congela e non riesce ad eseguire un normale riavvio.
• CI(ConnettoreIntrusioneTelaio,Grigio):
 Collegarel’interruttore/sensorealtelaioinmodochepossarilevareseèstatatoltalaprotezionedel
telaio.Perquestafunzioneènecessariodisporrediuntelaioconcommutatore/sensoreantintrusione.
• MSG/PWR(LEDmessaggio/alimentazione/inattività,Giallo/Viola):
Collegare all’indicatore d’alimentazione sul pannello frontale del telaio.
IlLEDèaccesoquandoilsistemaèoperativo.IlLEDcontinuaa
lampeggiarequandoilsistemaèinstatoS1.IlLEDèspentoquandoil
sistemaèinstatoS3/S4oppurespento(S5).
Ildesigndelpannellofrontalepuòvariareinbaseaitelai.Ilmodulodiunpannellofrontale
consisteprincipalmentedi:interruttored’alimentazione,interruttorediripristino,LED
d’alimentazione,LEDattivitàdiscorigido,casse,eccetera.Quandosicollegailmodulodel
pannellofrontaleaquestoconnettore,assicurarsichel’assegnazionedeiliedeipinsiafatta
corrispondere in modo corretto.
Stato del
sistema
LED
S0 Acceso
S1 Lampeggiante
S3/S4/S5 Spento
LEDalimentazione
1
2
19
20
CI- CI+
PWR-
PWR+
MSG-
PW-
SPEAK+
SPEAK-
MSG+
PW+
LEDmessaggio/
alimentazione/inattività Casse
Interruttore
d’alimentazione
HD-
RES+
HD+
RES-
LEDattività
disco rigido
Interruttore
ripristino
Connettore
Intrusione Telaio
Installazione dell’hardware - 20 -20 - -
9) F_AUDIO(ConnettoreAudioPannelloFrontale)
 Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportal’audioIntelHD(HighDenition)edAC’97.Aquesto
connettoresipuòcollegareilmoduloaudiopannellofrontale.Assicurarsichel’assegnazionedeilidel
connettore modulo corrisponda all’assegnazione dei pin del connettore scheda madre. Il collegamento
scorretto tra il connettore del modulo ed il connettore della scheda madre renderà il dispositivo audio
inadattoalfunzionamentoepuòanchedanneggiarlo.
Per audio pannello frontale
HD: Per audio pannello frontale
AC’97:
10) CD_IN(ConnettoreingressoCD)
 Aquestoconnettoresipuòcollegareilcavoaudiofornitoindotazioneall’unitàottica.
• Ilconnettoreaudiopannellofrontalesupportaperimpostazionepredenital’audioHD.Se
iltelaiofornisceunmoduloaudiopannellofrontaleAC’97,fareriferimentoalleistruzionisu
comeattivarelafunzionalitàAC’97usandoilsoftwareaudionelCapitolo5,“Congurazione
audio 2/4/5.1/7.1 canali”.
• I segnali audio saranno presenti simultaneamente sui collegamenti audio del pannello frontale
e posteriore. Per disattivare l’audio del pannello posteriore (funzione supportata solo quando
susaunmodulopannelloaudiofrontaleHD),fareriferimentoalCapitolo5,"Congurazione
dell’audio2/4/5.1/7.1canali".
• Alcuni telai forniscono un modulo audio pannello frontale che ha connettori separati su
ciascunloinvecediunasingolaspina.Perinformazionisulcollegamentodelmoduloaudio
pannellofrontalechediverseassegnazionideili,mettersiincontattoconilproduttoredel
telaio.
Numero
del pin
Denizione
1MIC2_L
2GND
3MIC2_R
4-ACZ_DET
5LINE2_R
6GND
7FAUDIO_JD
8Nessunpin
9LINE2_L
10 GND
Numero
del pin
Denizione
1 MIC
2GND
3 limentazione
MIC
4NC
5LineOut(R)
6NC
7NC
8Nessunpin
9LineOut(L)
10 NC
Numero
del pin
Denizione
1CD-L
2GND
3GND
4CD-R
1
10 9
21
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Gigabyte GA-EG41MFT-US2H Manuale del proprietario

GA-EG41MFT-US2H
Gigabyte
Marca
Gigabyte
Modello
GA-EG41MFT-US2H
Tipo
Manuale del proprietario
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati