Samsung 961GW Manuale utente

SyncMaster 961GW

Annotazione

L’inosservanza delle istruzioni indicate da questo simbolo può comportare infortuni o danni alle

apparecchiature.

Vietato È importante leggere e comprendere sempre appieno il contenuto

Non smontare Scollegare la spina dalla presa di corrente

Non toccare Collegamento a massa per evitare scosse elettriche

Alimentazione

In caso di non utilizzo per periodi di tempo prolungati, regolare il PC su DPMS.

Se si utilizza uno screen saver, selezionare la modalità.

Le immagini qui riportate sono solo di riferimento, e non sono applicabili in tutti i casi (o paesi).

Non usare apparecchi con la spina danneggiata o allentata.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o

incendi.

Non estrarre la spina tirandola dal filo e non toccarla con le mani bagnate.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o

incendi.

Usare solo una spina e una presa opportunamente collegata a massa.

Una massa inadatta può causare scosse elettriche o danni alle apparecchiature.

(Classe l solo attrezzatura.)

Inserire saldamente la spina in modo che non possa scollegarsi dalla presa.

Una connessione non sicura può causare un incendio.

Non piegare in modo eccessivo la spina e il filo e non collocare oggetti pesanti sopra

di questi onde evitare danni.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o

incendi.

Non collegare troppe prolunghe o spine ad una presa di corrente.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

Non scollegare il cavo di alimentazione durante l’uso del monitor.

Una scarica elettrica causata dalla disconnessione del cavo potrebbe danneggiare

il computer.

Non utilizzare il cavo di alimentazione quando sul connettore o sulla spina vi è

polvere.

Se il connettore o la spina del cavo di alimentazione sono ricoperti di polvere,

pulirli con un panno asciutto.

Se si collega il cavo di alimentazione utilizzando una spina o un connettore

ricoperti di polvere, può verificarsi una scossa elettrica o un incendio.

Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, estrarre la spina dalla presa di

corrente.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di incendio.

Installazione

Contattare un centro di assistenza autorizzato quando si effettua l'installazione del

monitor in una posizione in cui vi è polvere eccessiva, temperature alte o basse,

elevata umidità, sostanze chimiche o nel caso in cui il monitor sarà in funzione 24 ore

al giorno come negli aeroporti, nelle stazioni ferroviarie, ecc.

La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi danni al monitor.

Posizionare il monitor in un luogo in cui l'umidità e la presenza di polvere siano

minime.

Seguire questa precauzione per evitare cortocircuiti o incendi all'interno del

monitor.

Durante il trasporto non far cadere il monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può essere causa di infortuni o di danni

all'apparecchio.

Installare la base del monitor su un ripiano in vetro o una mensola facendo

attenzione che non sporga al di fuori di esso.

La caduta del prodotto può causare danni all'unità o lesioni personali.

Non posizionare il prodotto su una superficie piccola o instabile.

Posizionare il prodotto su una superficie stabile e uniforme per evitare che possa

cadere causando lesioni alle persone sottostanti, specialmente nel caso di

bambini.

Non posizionare il prodotto sul pavimento.

Le persone presenti, specialmente i bambini, potrebbero inciamparvi.

PER EVITARE INCENDI, TENERE CANDELE E ALTRE FIAMME LIBERE

LONTANO DA QUESTO PRODOTTO.

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare un incendio.

Tenere i dispositivi che generano calore lontano dal cavo di alimentazione.

La fusione del rivestimento del cavo può causare una scossa elettrica o un

incendio.

Non installare il prodotto in una posizione con scarsa ventilazione, per esempio su

una mensola, in un armadietto ecc…

Un innalzamento della temperatura interna del prodotto può causare un incendio.

Fissare il monitor con cura.

L’inosservanza di questa precauzione può comportare danni o rottura

dell’apparecchio.

Non posizionare il monitor appoggiandolo sullo schermo.

Seguendo questa precauzione si evita di danneggiare la superficie del tubo

catodico.

L'installazione della staffa a muro deve essere eseguita da personale qualificato.

Un'installazione eseguita da personale non qualificato potrebbe causare danni.

Utilizzare sempre il dispositivo di montaggio specificato nel manuale dell'utente.

Quando si installa il prodotto, posizionarlo a una certa distanza dalla parete (oltre 10

cm) per garantire una corretta ventilazione.

Una ventilazione insufficiente può causare un innalzamento della temperatura

interna del prodotto, che può condurre a una riduzione delle prestazioni e della

durata dei componenti.

Tenere l’imballo di plastica (sacchetto) fuori della portata dei bambini.

L’imballo di plastica (sacchetto) può causare soffocamento se lasciato come gioco

alla portata dei bambini.

Pulizia e uso

Per la pulizia del telaio del monitor o della parte esterna del tubo catodico, utilizzare

un panno morbido, leggermente inumidito.

Non spruzzare il detersivo direttamente sul monitor.

L’inosservanza di questa precauzione può causare danni, scosse elettriche o

incendi.

Usare il prodotto detergente raccomandato versandolo su un panno morbido.

Se il connettore tra la spina e il pin è impolverato o sporco, pulirlo in modo opportuno

con un panno asciutto.

Un connettore sporco può essere causa di scosse elettriche o incendi.

Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione prima di pulire il prodotto.

Il mancato rispetto di questa precauzione può causare una scossa elettrica o un

incendio.

Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa e pulire il prodotto con un panno

morbido e asciutto.

Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi,

deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti.

Contattare il Centro Assistenza o il Centro Assistenza Clienti per effettuare la pulizia

della parte interna una volta all’anno.

Mantenere pulita la parte interna del prodotto.

La polvere accumulata all’interno nel corso di un lungo periodo di tempo può

causare malfunzionamenti o un incendio.

Altro

Non rimuovere il coperchio (o la copertura sul retro).

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o

incendi.

Affidare l'esecuzione delle riparazioni a tecnici qualificati.

Se il monitor non funziona in modo normale, in particolare se produce rumori

inconsueti o emana odori, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e rivolgersi

ad un centro di assistenza o ad un rivenditore autorizzato.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche o

incendi.

Tenere il prodotto lontano da luoghi esposti a olio, fumo o umidità; non installare

all'interno di un veicolo.

Ciò potrebbe causare un malfunzionamento, scosse elettriche o incendio.

Evitare in particolar modo di far funzionare il monitor in prossimità di acqua o

all'esterno dove potrebbe essere esposto a neve o pioggia.

Se il monitor cade o il rivestimento viene danneggiato, spegnere il monitor e

scollegare il cavo di alimentazione. Quindi contattare il servizio di assistenza.

Il monitor potrebbe non funzionare correttamente, causando scosse elettriche o

un incendio.

Tenere il monitor spento quando fuori ci sono fulmini e lampi oppure lasciare che il

monitor resti inutilizzato per un lungo periodo di tempo.

Il monitor potrebbe non funzionare correttamente, causando scosse elettriche o

un incendio.

Non tentare di spostare il monitor tirando il cavo elettrico o il cavo di segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento

del cavo.

Non spostare il monitor a destra o a sinistra tirandolo solo dal filo o dal cavo del

segnale.

Ciò può provocare guasti, scosse elettriche o incendi dovuti al danneggiamento

del cavo.

Non coprire le bocchette di ventilazione del monitor.

Una cattiva ventilazione può essere causa di guasti o di incendi.

Non posizionare contenitori d'acqua, prodotti chimici o piccoli oggetti metallici sul

monitor.

Ciò potrebbe causare un malfunzionamento, scosse elettriche o incendio.

Se una sostanza estranea entra all'interno del monitor, scollegare il cavo di

alimentazione e contattare il servizio di assistenza.

Tenere il prodotto lontano da spray chimici combuistibili o sostanze infiammabili.

L’inosservanza di questa precauzione può essere la causa di esplosioni o incendi.

Non inserire mai oggetti metallici all'interno delle aperture del monitor.

Il mancato rispetto di questa precauzione può essere causa di scosse elettriche,

incendi o infortuni.

Non inserire oggetti metallici come ferretti, cavi, oggetti appuntiti o infiammabili come

carta e fiammiferi nei fori di ventilazione, nella porta della cuffia o nelle porte AV.

Può causare un incendio o una scossa elettrica.

Se una sostanza estranea o acqua penetra nel prodotto, spegnere l'unità,

scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete e contattare il centro di

assistenza.

Se si visualizza una schermata fissa per un periodo di tempo prolungato, può

verificarsi la comparsa di un'immagine residua o di una macchia sfocata.

Attivare la modalità di risparmio energetico o impostare uno screensaver per

spostare l'immagine quando è necessario allontanarsi dal monitor per un periodo

di tempo prolungato.

Regolare la risoluzione e la frequenza ai livelli appropriati per il modello.

Livelli non appropriati di risoluzione e frequenza potrebbero danneggiare la vista

degli utenti.

largo 19 pollici (48 cm) - 1440 x 900

La visione continua del monitor mantenendosi in una posizione troppo vicina allo

schermo può causare danni alla vista.

Per non stancare gli occhi, fare una pausa di almeno cinque minuti dopo ogni ora di

utilizzo del monitor.

Non installare il prodotto su una superficie instabile o irregolare o in una posizione

che presenta vibrazioni.

La caduta del prodotto può causare danni all'unità o lesioni personali.

L'uso del prodotto in una posizione che presenta vibrazioni può ridurre la vita utile

dell'unità o causarne l'incendio.

Quando si sposta il monitor, spegnerlo e scollegare l'alimentazione. Assicurarsi che i

cavi, inclusi il cavo dell’antenna e i cavi di collegamento ad altri dispositivi, siano

scollegati prima di spostare il monitor.

Il mancato scollegamento dei cavi può danneggiare il prodotto e causare un

incendio o scosse elettriche.

Posizionare il prodotto fuori dalla portata dei bambini, poiché potrebbero provocare

danni all'apparecchio.

La caduta del prodotto può causare lesioni personali o addirittura la morte.

Se non si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa

elettrica.

In caso contrario, un isolamento danneggiato o un accumulo di sporcizia può

causare una emissione di calore che può causare un incendio.

Non lasciare i giochi preferiti dei bambini (o qualsiasi altra cosa che possa attirare la

loro attenzione) sopra il prodotto.

I bambini potrebbero cercare di salire sopra il prodotto per prendere un oggetto.

Il prodotto potrebbe cadere, causando lesioni o addirittura la morte.

Quando si solleva o si sposta il monitor, non capovolgerlo se si sta sostenendo solo il

supporto.

Il monitor potrebbe cadere, riportando danni o provocando lesioni personali.

Corretta postura da adottare davanti al monitor

Cercare di mantenere una postura corretta davanti al monitor.

!

Tenere la schiena dritta.

!

Tenere gli occhi a una distanza di 45 ~ 50 cm dal monitor. Per

guardare lo schermo, il monitor deve essere posizionato di fronte e

gli occhi devono trovarsi a un'altezza leggermente superiore ad esso.

!

Ruotare il monitor verso l'alto di 10 ~ 20 gradi. Regolare l'altezza del

monitor in modo che lo schermo si trovi appena sotto il livello degli

occhi.

! Regolare l'angolazione del monitor in modo da non avere luce

riflessa sullo schermo.

! Mantenere le braccia perpendicolari agli avambracci. Mantenere il

livello delle braccia in linea con i palmi.

!

Mantenere l'angolazione dei gomiti perpendicolare.

!

Mantenere l'angolazione delle ginocchia superiore a 90 gradi. I piedi

devono essere a contatto con il pavimento. Regolare la posizione

delle braccia in modo che si trovino sotto il livello del cuore.

Corretto smaltimento del prodotto

(Rfiuti elettrici ed elettronici) - Solo Europa

(Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta

differenziata)

Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il

prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo

di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati

dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo

prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire

il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è

stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni

relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i

termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve

essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali.

INFORMAZIONI SUL PRODOTTO (Assenza di ritenzione

dell'immagine)

Le TV e i monitor LCD possono presentare il fenomeno della ritenzione dell'immagine quando si

passa da una schermata all'altra, specialmente dopo che è stata visualizzata un'immagine statica

per un periodo prolungato di tempo.

Questa guida illustra come utilizzare correttamente i prodotti LCD per proteggerli dalla ritenzione

dell'immagine.

Garanzia

La garanzia non copre eventuali danni causati dalla ritenzione dell’immagine.

La bruciatura dello schermo non è coperta dalla garanzia.

Cos'è la ritenzione dell'imma

g

ine?

Durante il normale funzionamento di uno schermo LCD, il fenomeno della ritenzione

dell'immagine non si verifica. Tuttavia, se la stessa immagine resta visualizzata per un

lungo periodo di tempo, si accumula una leggera differenza di carica elettrica tra i due

elettrodi che racchiudono i cristalli liquidi. Questo può causare la concentrazione di

cristallo liquido in determinare aree dello schermo. Come conseguenza, l'immagine

precedente viene trattenuta quando si passa a una nuova immagine video. Tutti i

prodotti di visualizzazione, inclusi gli schermi LCD, sono soggetti a questo fenomeno.

Esso non è un difetto del prodotto.

Seguire i suggerimento riportati sotto per proteggere il vostro schermo LCD dal

fenomeno della ritenzione dell'immagine.

S

p

e

g

nimento, Screen Saver o modalità di Ris

p

armio ener

g

etico

Per esempio)

z

Spegnere il schermo quando si visiona un motivo statico.

z Utilizzare uno Screen Saver se possibile

z Spegnere il monitor con lo scherma di risparmio energetico delle proprietà

dello schermo del PC.

- Spegnere lo schermo per 4 ore dopo 20 ore di uso.

- Spegnere lo schermo per 2 ore dopo 12 ore di uso.

- Si consiglia l'uso di uno Screen Saver a colore singolo o di

un'immagine in movimento.

Su

gg

erimenti

p

er a

pp

licazioni s

p

ecifiche

A

eroporti, stazioni di transito, borse, banche e sistemi di controllo

Si consiglia di seguire le procedure riportate di seguito:

Visualizzare ciclicamente le informazioni e il logo o immagini in

movimento.

Ciclo: visualizzare le informazioni per 1 ora seguite dalla visualizzazione di un

logo o di immagini in movimento per 1 minuto.

Cambiare periodicamente le informazioni sul colore (utilizzare 2 colori

differenti

)

.

Per esempio) Ruotare le informazioni di colore con 2 colori ogni 30 minuti.

Evitare di utilizzare una combinazione di caratteri e il colore dello sfondo con

elevata differenza di luminanza.

Evitare di utilizzare i colori grigi, che possono causare più facilmente il

fenomeno della ritenzione dell'immagine.

z Evitare: i colori con grosse differenze di luminanza (bianco e nero, grigi)

Per esempio)

z

Impostazioni consigliate: colori chiari con piccole differenze di luminanza

- Cambiare il colore dei caratteri e il colore dello sfondo ogni 30 minuti.

Per esempio)

- Ogni 30 minuti, cambiare i caratteri con del movimento.

Per esempio)

Il modo migliore per proteggere il monitor dal fenomeno della ritenzione

dell'immagine consiste nell'impostare il PC o il sistema per avviare un

p

ro

g

ramma di Screen Saver

q

uando non si utilizza lo schermo.

La ritenzione dell'immagine potrebbe non verificarsi quando si utilizza lo schermo LCD

in condizioni normali.

Per condizioni normali si intende un cambiamento continuo delle immagini visualizzate

a schermo. Quando uno schermo LCD funziona per un periodo di tempo prolungato

con un motivo fisso (oltre 12 ore), potrebbe esserci una leggera differenza di tensione

tra gli elettrodi che azionano il cristallo liquido di un pixel. La differenza di tensione tra

gli elettrodi aumenta col passare del tempo, forzando l'inclinazione del cristallo liquido.

Quando ciò si verifica, al cambiare dell'immagine è possibile vedere l'immagine

precedente.

Per evitare questo fenomeno, è necessario ridurre la differenza di tensione

accumulata.

Il nostro monitor LCD soddisfa i requisiti ISO13406-2 Classe II sui guasti ai pixel.

Caratteristiche

RTA Monito

r

RTA (Response Time Accelerator)

Questa funzione accelera la velocità di risposta dello schermo in modo da offrire una visione più

nitida e naturale.

RTA On Attiva la funzione RTA in modo che la velocità di risposta dello schermo sia superiore a

quella preimpostata in fabbrica.

RTA OFF Disattiva la funzione RTA in modo che la velocità di risposta dello schermo sia quella

preimpostata in fabbrica.

Contenuto della confezione

Assicurarsi che i seguenti articoli siano presenti nella confezione del monitor.

Nel caso in cui qualche articolo risultasse mancante, contattare il proprio rivenditore.

Rivolgersi al rivenditore più vicino per acquistare componenti opzionali.

Disimballa

gg

io

Monitor

Manualistica

Guida d'installazione rapida

Scheda della garanzia

(non disponibile in tutti i

paesi)

CD di installazione

contenente Manuale

dell'utente, Driver del monitor

e i software Natural Color,

MagicTune™

Cavo

Cavo di alimentazione Cavo D-sub

V

enduto se

p

aratamente

Cavo DVI

Questo è un accessorio che può essere aggiunto in base al modello disponibile.

Il monito

r

Parte anteriore

Pulsante MENU [ ]

Se il menu di regolazione dello schermo è disattivato: utilizzare

questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l'elemento del

menu selezionato.

Pulsante MagicBright™

[]

MagicBright™ è una nuova funzione che offre un ambiente di

visualizzazione ottimale in base al tipo di immagine che si sta

visualizzando. Attualmente sono disponibili 7 diverse modalità :

Personalizzato, Testo, Internet, Giochi , sposta e Film, Contrasto

Dinamico . Ogni modalità ha il suo valore di luminosità predefinito. E’

possibile selezionare una delle 7 impostazioni semplicemente

premendo il tasto 'MagicBright™'.

1) Personalizzato

Sebbene tali valori preimpostati sono stati scelti con cura dagli

ingegneri, essi potrebbero non risultare comodi per le preferenze

dell'utente.

In questo caso, regolare Luminosità e Contrasto utilizzando il

menu a schermo.

2) Testo

Per documenti o lavori che prevedono l'uso frequente di testo.

3) Internet

Per lavori che prevedono un misto di testo e grafica.

4) Giochi

Per la visione di film e immagini in movimento, come ad esempio

videogame.

5) sposta

Per la visione di film e immagini in movimento, come ad esempio

sposta.

6) Film

Per la visione di film e immagini in movimento, come ad esempio

DVD o Video CD.

7) Contrasto Dinamico

Contrasto dinam rileva automaticamente la distribuzione del

segnale visivo e provvede a regolarlo per creare un contrasto

ottimale.

>> Fare clic qui per visualizzare un'animazione dell'operazione.

Pulsante Luminosità [ ]

Quando sullo schermo non è visibile il menu OSD, premere il

pulsante per regolare la luminosità.

>> Fare clic qui per visualizzare un'animazione dell'operazione.

Non disponibile in modalità Contrasto Dinamico di MagicBright™.

Pulsanti di regolazione [

]

Regola le voci presenti nel menu.

Pulsante Invio [ ] /

Pulsante SOURCE

Attiva le voci di menu evidenziate. /

Quando l’OSD è disattivato, la pressione del pulsante 'SOURCE'

consente di selezionare il segnale video. (Quando si preme il tasto

SOURCE per cambiare la modalità di ingresso, viene visualizzato un

messaggio nella parte in alto a sinistra dello schermo che indica la

modalità corrente -- segnale ingresso Analog, Digital.)

Se si seleziona la modalità digitale, è necessario collegare il monitor

a una porta DVI IN digitale della scheda grafica utilizzando il cavo

DVI.

Pulsante AUTO "AUTO" mette al monitor di autoregolarsi sul segnale video in entrata.

>> Fare clic qui per visualizzare un'animazione dell'operazione.

Pulsante di

alimentazione [ ]

Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor.

Indicatore

dell'alimentazione

Durante il funzionamento normale, la spia è blu; lampeggia una volta

quando vengono salvate le regolazioni dell'utente sullo schermo.

Per maggiori informazioni relative alle funzioni di risparmio energetico vedere

PowerSaver nel manuale. Per risparmiare energia, SPEGNERE il monitor quando non

serve o ci si assenta dal luogo di lavoro per periodi prolungati.

Parte

p

osteriore

La configurazione della parte posteriore del monitor può cambiare da prodotto a prodotto.

Porta POWER Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione

posta sul retro del calcolatore.

Porta DVI IN Collegare il cavo DVI alla porta DVI IN sul retro del monitor.

Porta RGB IN Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor.

Blocco Kensington Il blocco Kensington è un dispositivo usato per assicurare fisicamente il

sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico.

Il dispositivo di blocco è in vendita separatamente.

Per informazioni sull'uso del dispositivo di blocco, contattare il rivenditore.

Per maggiori informazioni sui collegamenti dei cavi vedere Collegamento del monitor.

Colle

g

amento dei cavi

Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell'alimentazione posta sul retro del

calcolatore.

Collegare il cavo di alimentazione del monitor ad una vicina presa di corrente.

Usare una connessione adeguata al computer.

Utilizzo del connettore D-sub (analogico) con la scheda video.

- Collegare il cavo di segnale alla porta D-sub a 15-pin sul retro del monitor.

[RGB IN]

Utilizzo del connettore DVI (digitale) con la scheda video.

- Collegare il cavo DVI alla porta DVI IN sul retro del monitor.

[DVI IN]

Collegato a un computer Macintosh.

- Collegare il monitor al computer Macintosh utilizzando il cavo di collegamento D-sub.

Quando il monitor e il computer sono collegati, è possibile attivarli e utilizzarli.

Anello di fissaggio del cavo

Una volta collegato il cavo, fissare i cavi all'anello di fissaggio del

cavo.

Uso del su

pp

orto

Ri

p

ie

g

amento della base

Quando si inclina lo schermo all'indietro, non superare i 60 gradi.

Se si inclina eccessivamente il monitor

all’indietro (in modo che la base risulti più

vicina a voi rispetto alla parte superiore), il

monitor può cadere.

Se si inclina eccessivamente il monitor in

avanti (in modo che la parte superiore risulti

più vicina a voi rispetto alla base), il monitor

può cadere.

Su

pp

orto ruotabile

Utilizzando ( ), è possibile ruotare il monitor verso destra e sinistra con un'angolazione di 340 ° per

impostarlo in senso verticale. La gomma di protezione posta sotto il supporto impedisce un eventuale

scivolamento del monitor.

La pagina sta caricando ...

Samsung 961GW Manuale utente

Samsung 961GW Manuale utente

Documenti correlati