HQ 12-22V 90W Manuale utente

1

P.SUP.NBT90K1A

MANUAL (p. 2)

High Quality Universal Notebook

Adapter 90W

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Adaptateur universel 90 W pour

miniportables de grande qualité

MANUALE (p. 6)

Alimentatore universale di alta

qualità per notebook 90W

BRUKSANVISNING (s. 10)

Högkvalitets universaladapter för

notebook 90W

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13)

Adaptor notebook universal de

înaltă calitate 90W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

Minőségi univerzális notebook

adapter, 90W

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

Kannettavan tietokoneen korkealaatuinen

universaali verkkovirta-adapteri 90W

ANLEITUNG (s. 3)

Hochwertiger 90W

Universaladapter für Notebooks

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

Universele Notebookadapter van

Hoge Kwaliteit 90W

MANUAL DE USO (p. 7)

Adaptador universal 90W de alta

calidad para Notebook

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12)

Vysoce kvalitní univerzální adaptér

90 W pro notebook

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 14)

Υψηλής Ποιότητας Universal

Notebook Προσαρμογέας 90W

La pagina sta caricando ...

6

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen:

Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN

worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is.

Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als

zich problemen voordoen. Stel het product niet bloot aan water of vocht.

Onderhoud:

Uitsluitend reinigen met een droge doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

Garantie:

Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit

product, kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd. Tevens vervalt daardoor de garantie.

Algemeen:

Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.

Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de

respectievelijke eigenaren en worden hierbij als zodanig erkend.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

Let op:

Dit product is voorzien van dit symbool. Dit symbool geeft aan dat afgedankte elektrische en

elektronische producten niet met het gewone huisafval verwijderd mogen worden. Voor dit soort

producten zijn er speciale inzamelingspunten.

ITALIANO

COME ALIMENTARE IL VOSTRO NOTEBOOK

1. Potete collegare il vostro notebook (o qualunque altro dispositivo che funzioni con una simile gamma di

tensioni e potenze di uscita) con questo alimentatore connettendo la spina dell’adattatore rimovibile fornita

in dotazione.

2. Determinate la dimensione corretta del connettore. La polarità dei connettori piccoli è pre-impostata con la

polarità positiva. Nel disegno seguente è indicato il simbolo usato comunemente:

Polarità

positiva

3. Impostate il selettore di tensione DC nella posizione di tensione desiderata (ovvero 12V a 6A, 114/15/16V

a 5A, 18/18.5/19A a 4.2V, 19.5/20V a 4A o 21/22V a 3.7A) prima di connettersi al netbook. Potete trovare

la tensione richiesta sul vostro adattatore AC originale o nel manuale d’uso del computer (ATTENZIONE,

SELEZIONANDO UN VOLTAGGIO ERRATO SI PUO’ DANNEGGIARE IL NOTEBOOK. SE NON SIETE

SICURI NON PROVATE MAI A COLLEGARLO E CONSULTATE IL VOSTRO RIVENDITORE LOCALE!!!).

4. Assicuratevi che il carico totale collegato non superi la corrente nominale in uscita del sistema di alimentazione.

5. Collegate il cavo di alimentazione prima all’alimentatore e poi inserite la spina alla presa AC a muro.

L’indicatore LED si accenderà subito.

6. Accendete il computer.

7. Nota: l’indicatore LED si accende e rimane acceso solo quando è impostato su qualsiasi tensione.

ATTENZIONE

1. Non mettete in corto circuito i terminali di uscita.

2. Assicuratevi che venga utilizzata la tensione corretta. L’uso continuo di tensione in eccesso potrebbe

danneggiare il netbook.

GEVAAR VOOR

ELEKTRISCHE SCHOK

NIET OPENEN

LET OP:

7

3. Per l’uscita della spina DC: non provate ad utilizzare questo alimentatore con apparecchi che richiedono più

di 6 A per 12V, 5A per 14/15/16V, 4.2A per /18/18.5/19V, 4A per 19.5/20V o 3.7A per 21/22V (90 Watt max).

4. Non tentate di aprire questa unità.

5. Rimuovete dalla presa quando non in uso.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto

SOLO da un tecnico autorizzato quando è necessario ripararlo. Scollegare il

prodotto dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema.

Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modiche del prodotto o a

danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e sono

riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai riuti domestici. Per questi prodotti esiste un sistema

di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

ALIMENTANDO SU PC NOTEBOOK

1. Usted puede conectar su PC Notebook (o cualquier otro aparato que funcione dentro de las tensiones de

salida ofrecidas y la potencia nominal de salida) con esta fuente de alimentación conectando el conector

adaptador desmontable suministrado.

2. Determine el tamaño del conector adecuado. La polaridad de los conectores pequeños está

preestablecida con polaridad positiva en la punta. Los símbolos comunes se muestran a continuación:

CONECTOR DE

POLARIDAD POSITIVA

3. Ajuste el selector de tensión CC (corriente continua) en la posición deseada. (p.ej. 12V a 6A, 14/15/16V a

5A, 18/18.5/19V a 4.2V, 19.5/20V a 4A o 21/22V a 3.7A) antes de conectarlo a su Notebook. Usted puede

encontrar la tensión necesaria en su adaptador eléctrico original o en manual del usuario de su PC (POR

FAVOR, TENGA EN CUENTA QUE CON UN AJUSTE INCORRECTO DE LA TENSIÓN NO PODRÁ

ENCENDER SU NETBOOK Y PUEDE AVERIAR SU PC) SI NO ESTÁ SEGURO, NO LO INTENTE

CONECTAR A SU PC. ¡¡¡CONSULTE CON SU VENDEDOR LOCAL!!!)

4. Compruebe que la carga total de conexión no excede de la intensidad nominal de salida de la fuente

alimentación.

5. Primero conecte el cable de alimentación a su PC y luego conecte el enchufe CA (Corriente Alterna) a la

toma de corriente. El indicador LED se iluminará inmediatamente.

6. Encienda su PC.

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE

La pagina sta caricando ...

HQ 12-22V 90W Manuale utente

HQ 12-22V 90W Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti