Aegis Micro LAVW1030-W Manuale utente

LAVAMAT 50620

Washing machine

Instruction book

2

Dear customer,

Please read these operating instructions through carefully, before using

the appliance.

Please ensure you fully understand the safety instructions on the first

pages of these operating instructions! Retain the operating instructions

for future reference, and pass them on to any future owners.

1

The warning triangle and/or the key words (Warning!, Caution!,

Important!), emphasizes information which is important for your

safety or the correct functioning of the appliance. It is essential that

this information is observed.

0 This symbol guides you step by step when operating the appliance.

3

This symbol gives you additional information and practical tips on using

the appliance.

2

Tips and information about the economical and environmentally

friendly use of the machine are marked with the clover symbol.

If you require assistance or advice on your appliance, please contact

our Customer Care Department by letter or telephone:

Customer Care Department

AEG Domestic Appliances Limited

P.O. Box 47

Newbury

Berkshire RG 14 5XL

Tel: 01635 572700

Fax: 01635 42970

P

r

i

nte

d

on env

i

ronmenta

ll

y

f

r

i

en

dl

y paper.

Whoever thinks ecologically also acts ecologically ....

Contents

3

CONTENTS

Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Environmental Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Description of the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Front View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Detergent Dispenser Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Program Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Temperature Selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ON/OFF Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Consumption Data and Time Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Before Using for the First Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Preparing a Wash Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Sorting and preparing a wash load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Washing Types and Care Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Detergents and Conditioners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Which Detergent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

And in which form? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

How much Detergent and Fabric Softener? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Using a Water Softening Agent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Performing a Washing Cycle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Brief Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Loading the Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Adding Detergent/Conditioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Setting the Washing Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Starting the Washing Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Changing the Spin Speed or Selecting Rinse Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

During the Washing Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wash Complete/Removing the Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Contents

4

Program Tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Separate Rinsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Separate Gentle Rinsing/Starching/Conditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Separate Spinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Washing with Pre Wash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Washing with Soaking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Maintenance and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Detergent Dispenser Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Washing Machine Drum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

What to do when… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Trouble Shooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

If the Washing Results are not Satisfactory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Carrying out an Emergency Emptying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Cleaning the Drain Pump . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Service & Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Guarantee Conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Contents

5

Installation and Connection Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Installation Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Appliance Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Front and Side Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Rear View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Appliance Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Appliance Transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Removing Transit Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installation-Site Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Levelling the Appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Electrical Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Water Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Water Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Inlet Hose Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Hot and Cold Water Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Water Drainage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

AEG Service Force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

6

OPERATING INSTRUCTIONS

1 Safety Instructions

Your safety is of paramount importance, please ensure you read these

warnings before installing or using the appliance. If you are unsure

about any of the meanings of these warnings, contact the Customer

Care Department.

Prior to Initial Start-up

• Observe the "Installation and Connection Instructions" in this

instruction book.

• If the appliance is delivered during the winter and temperatures are

below freezing, allow the appliance to stand at room temperature for

24 hours before operation

Intended Use

• Always unplug the appliance and turn off the water supply after use.

• Only use the washing machine to wash normal domestic washing. If

the washing machine is used for any other purpose or is incorrectly

used, the manufacturer accepts no liability for any damages which

may result.

• It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this

product in any way.

• Only use detergents which are suitable for automatic washing

machines, and follow the recommendations of the detergent manu-

facturer.

• Garments which have been in contact with flammable solvents

should not be washed.

• Dyes and bleaching agents may only be used if specifically permitted

by the manufacturer of these products. We cannot be held liable for

any damages.

• Damage due to frost is not covered by the guarantee! If the washing

machine is located in a room in which below freezing temperatures

might occur, emergency draining must be carried out if danger of

freezing occurs (see "Carrying out an emergency emptying"). In addi-

tion, the inlet hose must be disconnected from the tap, drained and

laid on the floor.

Operating Instructions

7

Child Safety

• This appliance is designed to be operated by adults. Children should

not be allowed to tamper with the controls or play with the appliance.

• Pets and children have been known to climb into washing machines.

Please check the drum before use.

• Keep all packaging well away from children.

• Keep all detergents in a safe place out of childrens reach.

• When disposing of the appliance, cut off the mains cable, and destroy

the plug. Disable the door catch to prevent young children being

trapped inside.

General Safety

• Repairs to the washing machine may only be carried out by qualified

personnel. Repairs carried out by inexperienced persons may cause

injury or serious malfunctioning. Contact your local AEG Service

Force Centre.

• Never operate the washing machine if the mains cable is damaged or

the control panel, work top or base area are damaged allowing inter-

nal components to be accessible.

• Switch off the appliance and isolate from the mains supply before

carrying out any cleaning or maintenance work!

• Do not use the mains cable to pull the plug out of the socket.

• Adaptors and extension cables must not be used. There is risk of over-

heating!

• During high temperature wash programs, the glass of the door may

become hot. Do not touch!

• Allow the water to cool down before cleaning the drain pump or car-

rying out emergency emptying.

Operating Instructions

8

2 Disposal

Packaging

• Dispose of the packaging material correctly. All packaging materials

are environmentally friendly and can be disposed of without any

danger to the environment.

• The external plastic covering and bags inside are made of polyethyl-

ene (marking >PE<).

• The padding is made of CFC free expanded polystyrene

(marking >PS<).

Washing Machine

When disposing of the washing machine:

• Cut off the mains cable and destroy the plug

• Disable the door catch to prevent young children

becoming trapped inside.

• Use an authorised disposal site.

2 Environmental Tips

To save water, energy and to help protect the environment, we recom-

mend that you follow these tips:

• Do not use a prewash for normally soiled washing.

• It is more economical to wash full loads.

• When washing small loads reduce the detergent by half to two thirds.

• Pre-treat stains, and then wash at a lower temperature.

• Use the energy saving program when washing light to normally soiled

garments.

Operating Instructions

9

Description of the Appliance

Front View

Detergent Dispenser Drawer

Detergent

dispenser drawer

Control panel

Door with handle

Flap in front of

drain pump

Height adjustable

feet

Rating plate

(behind door)

k Pre wash detergent/

soaking agent or

stain remover

l Main wash detergent

in powder form and

water softenening

agent if required

w Liquid conditioners

(fabric softener, starch)

Suction cap

(must be firmly

pushed on)

Operating Instructions

10

Control panel

Program Selector

Select the type of washing cycle

using the program selector.

Important! Only turn the program

selector clockwise!

The various positions have the

following effect:

COTTONS/LINEN, EASY-CARES (+button) Program Group

For cottons/linen: Set the program selector to the desired programme.

For easy-care washing: Set the program selector to the desired pro-

gramm and then also press the EASY-CARES button.

• STAIN

Stain program for treating heavily soiled or stained washing with in-

wash stain treatment.

• MAIN WASH

Main wash for normally soiled washing.

• QUICK WASH

Shortened main wash for lightly soiled washing.

Program Selector

Spin Speed

Button

RINSE HOLD

Button

Temperature Selector

EASY-CARES

Button

ON/OFF

Button

SOAKING

Button

Operating Instructions

11

• RINSE

Separate rinse, e.g. for rinsing hand washed fabrics (spinning in accord-

ance with the selected washing type or rinse hold).

3

Rinse hold means: the washing is left in the last rinse water, it is not

spun.

• CONDITIONER

Separate conditioning of cotton/linen or easy-care washing. This set-

ting can also be used for separate starching and separate treatment of

cotton/linen or easy-care washing. (1 rinse, liquid conditioner is washed

in from the w compartment, spinning as per the programmes for cot-

ton/linen or easy-care washing, or rinse hold.)

• SPIN

Spinning after a rinse hold or separate spinning of hand washed cot-

ton/linen or easy-care washing.

DELICATES Program Group

• DELICATES

Main wash for delicates.

• SHORT SPIN

Spin after a rinse hold, or separate short spin of hand washed delicates.

WOOLLENS Program Group

• WOOLLENS

Main wash for woollens and particularly delicate fabrics.

• GENTLE RINSE

Separate short rinse, e.g. for rinsing hand washed fabrics or separate

conditioning of delicates or woollens. (1 rinse, liquid conditioner is

washed in from the w compartment, short spin or rinse hold.)

• SHORT SPIN

Spin after a rinse hold, or separate short spin of hand washed woollens

or particularly delicate fabrics.

PUMP OUT

Pumps out the water after a rinse hold (without spinning).

Operating Instructions

12

PRE WASH/SOAKING

• PRE WASH

Set the program selector to PRE WASH/SOAKING.

Pre wash (approx. 15 minutes, temperature limited to max. 40 °C) prior

to the main wash, the main wash follows automatically.

3

PRE WASH can only be combined with COTTONS/LINEN or EASY-CARES

main wash.

• SOAKING

Set the program selector to PRE WASH/SOAKING and also press the

SOAKING button.

Soaking period approx. 15 minutes; temperature limited to max. 40 °C.

After soaking the washing is left in the water until you release the

SOAKING button by pressing it again. The COTTONS/LINEN or EASY-

CARES main wash starts after the button is released

3

SOAKING can only be combined with the COTTONS/LINEN or

EASY-CARES main wash.

Temperature Selector

Using the temperature selector you can

select a temperature between COLD and

95° C.

2

E Position (Energy Saving):

Energy saving program at approx. 67° C for

lightly to normally soiled cotton washing.

ON/OFF Button

This button is used to switch on the washing

machine and start the selected program, or to

switch off the washing machine.

Operating Instructions

13

Consumption Data and Time Required

The values given in the following table for selected programs were

calculated under standard conditions. They provide a useful guide for

operation in the home.

Before Using for the First Time

0 1. Pull the detergent dispenser drawer a short distance out of the control

panel.

2. Pour about 1 litre of water through the detergent dispenser drawer

into the washing machine. When this has been done, the ÖKO lock can

function correctly.

3. Run a washing cycle without washing (MAIN WASH 95, with half the

amount of washing powder).

This removes any residues from the drum which may have been left

during manufacture.

Program

Selector

Button

Tempe-

rature

Selector

Type of

Washing

Load

in

kg

Water

in

litres

Cold Water

Connection

Hot and Cold

Water

Connection

1)

1) Figures valid for an inlet water temperature of approx. 60 °C

Energy

in kWh

Time in

minutes

Energy

in kWh

Time in

minutes

MAIN

WASH

95 Cottons 5 59 1.80 119 1.00 119

60

2)

2) Note: program setting for testing in accordance with EN 60 456

Cottons/

Linen

5 59 1.10 11 9 0.65 119

40

Cottons/

Linen

5 59 0.60 119 0.60 119

EASY-

CARES

40

Easy-

cares

2,5 48 0.40 86 0.40 86

DELI-

CATES

30 Delicates 2,5 57 0.45 67 0.45 67

WOOL 30 Woollens 2 52 0.35 67 0.35 67

Operating Instructions

14

Preparing a Wash Load

Sorting and preparing a wash load

• Sort washing according to care symbol and type (see "Washing types

and care symbols").

• Empty all pockets.

• Remove metal objects (paper clips, safety pins etc.).

• In order to prevent bunching up of washing and damage to washing,

close zippers, button up duvets and pillow cases, and tie up loose

straps such as from aprons.

• Turn articles with double layered textiles inside out (sleeping bags,

anoraks etc.).

• Coloured, knitted fabrics, as well as wool and textiles with appliqués

should be turned inside out.

• Place small and delicate articles (socks, tights, bras, etc.) into a

washing net or a pillow case.

• Handle curtains with care. Remove metal strips or plastic hooks.

• Do not wash coloured and white washing together. White washing

will otherwise turn grey.

• New, coloured washing often contains excessive dye. Wash these

items separately the first time.

• Mix small and large articles of washing! This improves washing effi-

ciency, and the washing is more evenly distributed during the spin

cycle.

• Shake out washing before placing into the washing machine.

• Do not place folded washing into the drum.

• Observe tips such as "wash separately" and "wash separately several

times"!

Operating Instructions

15

Washing Types and Care Symbols

Care symbols assist in the selection of the correct washing program.

Washing should be sorted according to type and care symbol. The tem-

peratures indicated in the care symbols are maximum temperatures.

Cottons ç

Textiles made from cotton and linen with this care symbol will with-

stand maximum wash actions and high temperatures.

The COTTONS/LINEN program is appropriate for this type of washing.

Linen èë

Textiles made from cotton and linen with these care symbols will with-

stand maxiumum wash actions and high temperatures.

The COTTONS/LINEN program is appropriate for this type of washing.

Easy-care washing êíî

Fabrics such as treated cottons, cotton mixtures and synthetics with

this care symbol need a softer washing action.

The EASY-CARES program is suitable for this type of washing.

Delicates ì

Fabrics such as those with layered fibres, micro-fibres, as well as synthet-

ics and net curtains with this care symbol require particularly careful

handling. The DELICATES program is suitable for this type of washing.

Wool and particularly delicate washing 9ì

Textiles such as wool, wool mixtures and silk with these care symbols

require a very gentle wash cycle. The WOOL program is appropriate for

this type of washing.

Important! Fabrics with the the

ï (Hand Washing) orñ (Do Not

Wash!) care symbols must not be washed in the washing machine!

Operating Instructions

16

Detergents and Conditioners

Only use detergents and fabric softeners suitable for automatic

washing machines. As a general rule follow the instructions of the

detergent manufacturers.

Which Detergent?

To ensure you obtain the best wash results from your appliance, it is

important to use the right detergent in your everyday wash, and only

detergents recommended for use in automatic machines.

To maintain the appearance of your clothes and household textiles and

to make them last longer you should use different types of detergent

for different washes whether for whites, colours or delicates.

Whites

We recommend the Ariel product range

which is biological and designed to provide

excellent cleaning and stain removal even

at lower temperatures.

Non Biological

If you prefer to use a non biological deter-

gent, which does not contain enzymes we

recommend Fairy. Fairy provides good

cleaning and stain removal.

Coloureds

For coloured items, you should use a deter-

gent which is designed to clean while main-

taining the original colour. Ariel Color does

not contain bleach and therefore helps to

preserve colours.

Delicate Items

When washing delicates, such as wool, you

should use a product which is specially designed

to care for fine fabrics. Dreft Automatic is suita-

ble for woollens and other delicates.

Laundry Bleach

For additional stain removal you may wish

to use a product such as Ace Gentle Bleach,

which is used in addition to your chosen

detergent. Ace is suitable for all washable

fabrics including coloureds.

Operating Instructions

17

And in which form?

Not only are there different types of detergent, but they are also avail-

able in different forms. Whether you choose a powder or liquid in

traditional or compact form, is down to personal choice.

Traditional Powders

Pour the powder directly into the dispenser drawer. Do not sprinkle

powder onto clothes in the machine drum.

Liquids

Measure the detergent into the specially designed dosing device* which

should be placed on top of the laundry, and at the back of the machine

drum.

Compact

Compact detergents (or concentrates as they are also known) are avail-

able in liquid or powder form, and generally require a smaller dosage.

Follow the manufacturer’s instructions to ensure the most economical

usage. Pour the detergent directly into the dispenser drawer, or alterna-

tively measure the detergent into the specially designed dosing device*

which should be placed on top of the laundry, and at the back of the

machine drum.

*If you use a dosing device/ball in a washer dryer, please ensure the

device/ball is removed before carrying out a drying programme.

Fabric Conditioners

These are ideal for improving „softness“, and also reduce static cling on

synthetics and make ironing easier. They are available in two types:

For example Lenor liquid fabric softener, for

use in the washing machine/washer dryer.

The liquid fabric softener should be poured

into the compartment marked with the sym-

bol w. Follow the manufacturer’s dosage

instructions and never exceed the MAX level.

Bounce conditioning sheets for use in a

tumble dryer. We recommend the condi-

tioning sheets are pinned (using a safety pin)

to an article of laundry and placed in the

tumble dryer.

Operating Instructions

18

How much Detergent and Fabric Softener?

The amount to be used depends on

• the load:

3

If the detergent manufacturer does not make any specifications for

small loads, use a third less for half loads, and for very small loads only

use half of the amount of washing powder recommended for a full

load.

• the soiling:

For only lightly soiled washing use less washing powder. Follow the

instructions of the detergent manufacturer.

• the water hardness:

The harder the water, the higher the dosage! You will find the quanti-

ties to use according to water hardness on the detergent packet.

Using a Water Softening Agent

In hard water areas, the use of a water softening agent can reduce the

amount of detergent necessary. See manufacturers recommendations.

Operating Instructions

19

Performing a Washing Cycle

Brief Instructions

A washing cycle is performed in the following steps:

0 1. Check whether the water tap is opened.

2. Open the door, load the washing.

3. Close the door.

4. Add detergent/conditioner.

5. Set the correct washing program:

– Set the program on the program selector;

– Set the temperature on the temperature selector;

– In the case of easy-care washing: Press the EASY-CARES button.

6. Press the ON/OFF button.

The washing machine is switched on. The washing program starts.

7. If necessary, change the spin speed or select rinse hold.

You can alter this setting and the temperature during the entire

washing cycle.

When the Washing Program has Finished:

Important! If the washing cycle ended with rinse hold, carry out a

PUMP OUT, SPIN or SHORT SPIN before opening the door.

3

For safety reasons, the door remains locked for 1-2 minutes after the

end of the program.

8. Open the door, remove the washing.

9. Press the ON/OFF button.

The washing machine is switched off.

10. Close the water tap.

We recommend you unplug the appliance and turn off the water

supply when the washing program has finished.

Operating Instructions

20

Loading the Washing

3

See "Program Tables" for maximum loads.

For information about the correct preparation of the washing see

"Washing Types and Care Symbols".

0 1. Sort and prepare washing according to type.

2. Open the door: pull the handle on the door.

3. Load the washing.

Important! Do not trap any washing when closing

the door! The fabrics and the machine could be

damaged!

4. Close the door firmly.

Adding Detergent/Conditioner

3

For instructions concerning detergents and conditioners see

"Detergents and Conditioners“.

0 1. Pull out the detergent dispenser drawer as far as it will go.

2. Add detergent/conditioner.

k

Pre-wash detergent/soaking agent or

stain remover (Only for the PRE WASH,

SOAKING or STAIN programs.)

l

Main wash detergent in powder form

and water softening agent if used

(if you use a water softening agent

add the softening agent on top of the

main wash detergent.)

w

Liquid conditioners

(fabric softener, starch)

Important: Do not fill above the MAX mark. When using thick

concentrated fabric conditioners and starches we recommend you

dilute the concentrate with water to ensure trouble-free dispensing.

If using starch powder dissolve according to manufacturers

instructions.

3. Push the detergent dispenser drawer right in.

When using Liquid Detergents:

Add liquid detergent with dosing containers provided by the detergent

manufacturer. Observe instructions on detergent package.

La pagina si sta caricando...

Aegis Micro LAVW1030-W Manuale utente

Aegis Micro LAVW1030-W Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti