– 1 –
Per ulteriori informazioni, leggere il manuale d’uso.
Comandi
Portatile
A
Altoparlante
B
Contatto di ricarica
C
{j
/OK
}
(Menu/OK)
D
{k}
(Rubrica)
E
{C}
(Conversazione)
F
Tasto di navigazione
L{e}{v}
: Per la ricerca della voce desiderata
nei menu.
L{>}
: Per selezionare la voce desiderata o
spostare il cursore verso destra.
L{<}
: Per tornare alla visualizzazione
precedente o spostare il cursore verso sinistra.
G
{s}
(Vivavoce)
H
{
R
}
(Richiamo)
I
Ricevitore
J
Display
K
{R}
(Ricomposizione/Pausa)
L
{ih}
(Spegnimento/Accensione)
M
{
C/
T
}
(Annullamento/Silenziatore voce)
N
Tastierino di composizione
L
Le icone stampate sotto i tasti di composizione
raffigurati (
g
,
d
,
■
ecc.) sono presenti
esclusivamente sul modello KX-TCD240. Tali
icone indicano operazioni della segreteria
telefonica.
O
{
INT
}
(Chiamata interna)
P
Microfono
*Il modello raffigurato è il KX-TCD240.
C
s
h
T
H
G
g
L
N
g
d
n
n
i
N
a
O
P
C
E
F
G
H
D
L
I
M
B
A
J
K
N
Telefono Cordless Digitale
Modello n.
KX-TCD230JT
Telefono Cordless Digitale
con Segreteria Telefonica
Modello n.
KX-TCD240JT
Guida di consultazione rapida
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 1 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
– 2 –
Unità base (KX-TCD230)
A
Altoparlante
B
Contatto di ricarica
C
Tasto di navigazione
L{
>
}{
<
}
: Per regolare i volumi di suoneria e
altoparlante.
L{<}{>}
: Per selezionare la suoneria
desiderata.
D
Indicatore d’uso
L
Si illumina quando un portatile è in uso (in
chiamata, ecc.).
L
Lampeggia quando si riceve una chiamata.
E
{s}
(Vivavoce)/Indicatore vivavoce
F
{x}
(Localizzatore)
G
{
R
}
(Richiamo)
H
{R}
(Ricomposizione/Pausa)
I
{
T
}
(Silenziatore voce)
J
Microfono
g
g
A
B
J
C
D E
HFG I
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 2 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
– 3 –
Unità base (KX-TCD240)
A
Altoparlante
B
Contatto di ricarica
C
Display
D
{
Risposta
}
/Indicatore risposta
E
{
d
}
(Saluto)
F
{
4
}
(Cancellazione)
G
Tasto di navigazione
L{
>
}{
<
}
: Per regolare i volumi di suoneria
e altoparlante.
L{
<
}{
>
}
: Per selezionare la suoneria
desiderata o per ripetere o saltare i
messaggi registrati.
H
{x}
(Localizzatore)
I
{
R
}
(Richiamo)
J
{R}
(Ricomposizione/Pausa)
K
{
T
}
(Silenziatore voce)
L
Microfono
M
{s}
(Vivavoce)/Indicatore vivavoce
N
Indicatore d’uso
L
Si accende quando un portatile è in uso
(durante una chiamata, modificando la
rubrica condivisa, utilizzando la segreteria
telefonica, ecc.).
L
Lampeggia quando si riceve una chiamata
o quando la segreteria telefonica risponde
a una chiamata.
O
{
5
}
(Avvio/Stop)
B
C D
A
J
E F G
KL OMNIH
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 3 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
– 4 –
Indicatori
Icone display portatile
Sul display del portatile vengono visualizzate varie icone che indicano lo stato corrente
dell’apparecchio.
Icone display unità base (solo per KX-TCD240)
Sul display dell’unità base vengono visualizzate le icone che seguono a indicare lo stato corrente
dell’apparecchio.
w
Nel raggio di comunicazione di
un’unità base
L
Lampeggiante: Il portatile sta
cercando l’unità base. (fuori
raggio dall’unità base/portatile
non registrato sull’unità base/
unità base priva di
alimentazione)
L
Portatile in fase di accesso
all’unità base. (chiamata interna,
localizzazione, modifica
impostazioni unità base, ecc.)
k
Portatile in fase di chiamata
esterna.
o
Blocco chiamate attivato.
u
La segreteria telefonica è attiva.
(solo per KX-TCD240)
5
Grado di carica
[VE]
Ottimizzatore vocale impostato
su tono alto o basso.
[N]
Modo Notte attivato.
[X]
Blocco tastiera attivato.
[2]
Numero portatile: l’icona di
sinistra mostra l’esempio del
portatile 2.
-2-
Numero unità base: l’icona di
sinistra mostra l’esempio
dell’unità base 2.
(2)
Numero terminale: l’icona a
sinistra visualizza l’esempio
del terminale 2.
F
Nuovo messaggio SMS
ricevuto (solo per utenti SMS)
[Occupato]
Utenti di KX-TCD230:
L’unità base o un altro portatile
è in fase di chiamata.
Utenti di KX-TCD240:
L’unità base è in fase di
chiamata. Un altro portatile è
in fase di chiamata o sta
utilizzando la segreteria
telefonica.
d
La segreteria telefonica risponderà
alle chiamate con un messaggio di
saluto e il messaggio del
chiamante non verrà registrato.
U
Volume suoneria disattivato.
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 4 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
– 5 –
Collegamenti
Quando l’adattatore CA viene collegato, verrà emesso un breve bip sonoro. Se non viene emesso,
controllare i collegamenti.
Installazione delle batterie
Inserire le batterie cominciando con il terminale negativo (
T
). Chiudere il coperchio del portatile.
Prima
dell’uso iniziale, collocare il portatile sull’unità base per circa 7 ore.
*Il modello raffigurato è il KX-TCD230.
Nota:
L
Utilizzare esclusivamente batterie ricaricabili.
Importante:
L
Utilizzare esclusivamente l’adattatore CA e il
cavo per linea telefonica forniti con questo
apparecchio.
Nota:
L
Non effettuare mai l’installazione di un cavo
telefonico durante un temporale.
L
L’adattatore CA deve sempre rimanere
collegato. (È normale che l’adattatore risulti
caldo durante l’uso.)
(220–240 V, 50 Hz)
Alla rete telefonica
Gancio
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 5 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
– 6 –
Accensione
Premere
{ih}
per circa 1 secondo.
Impostazione del modo di composizione (toni/impulsi)
1 Premere {j/OK}.
2 Selezionare “Progr. BaseTel”, quindi premere {>}.
3 Immettere “0000” (PIN predefinito dell’unità base).
4 Selezionare “Opzioni chiam.”, quindi premere {>}.
5 Selezionare “Modalità Chiam.”, quindi premere {>}.
6 Selezionare l’impostazione desiderata, quindi premere {>}.
7 Premere {ih}.
Impostazione della data e dell’ora
1 Premere {j/OK}.
2 Selezionare “Prog.portatile”, quindi premere {>}.
3 Selezionare “ImpostOrologio”, quindi premere {>}.
4 Selezionare “ImpostaData/Ora”, quindi premere {>}.
5 Immettere la data corrente (giorno/mese/anno) selezionando 2 cifre per ciascuna voce.
6 Immettere l’ora e il minuto correnti selezionando 2 cifre per ciascuna impostazione.
L È possibile selezionare “AM”, “PM” o il sistema a 24 ore premendo ripetutamente {*}.
7 Premere {j/OK}.
8 Premere {ih}.
Operazioni generali con il portatile
Funzione Funzionamento
Per effettuare lo spegnimento Premere
{ih}
per circa 2 secondi.
Per effettuare una chiamata Comporre il numero di telefono, quindi premere
{C}
.
Per attivare il vivavoce Premere
{s}
.
Per agganciare Premere
{ih}
.
Per regolare il volume del ricevitore o
del vivavoce
Premere
{e}
o
{v}
durante la conversazione.
Per ripetere la composizione dell’ultimo
numero composto
Premere
{R}
, quindi premere
{C}
.
Per effettuare una chiamata utilizzando
l’elenco dei numeri chiamati
Premere
{R}
. Premere ripetutamente
{e}
o
{v}
per
selezionare il numero desiderato, quindi premere
{C}
.
Per rispondere a una chiamata Premere
{C}
.
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 6 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
– 7 –
Operazioni generali con l’unità base
Per silenziare la propria voce durante
una chiamata
Premere
{
C/
T
}
. Per tornare alla conversazione,
premere nuovamente
{
C/
T
}
.
Per memorizzare un nome e un numero
di telefono nella rubrica del portatile
Premere
{k}
,
{j
/OK
}
, selezionare
“
Nuovo
inserim.
”
, quindi premere
{>}
.
Immettere un nome da attribuire al numero (massimo 16
caratteri), quindi premere
{j
/OK
}
. Immettere il numero
di telefono desiderato (massimo 24 cifre), quindi
premere
{j
/OK
}
. Selezionare la categoria desiderata
per la voce, quindi premere
{>}
. Selezionare
“
Salva
”
,
quindi premere
{>}
. Premere
{ih}
.
L
Per immettere un nome, vedere la tabella dei caratteri
nel manuale d’uso.
Per effettuare una chiamata tramite la
rubrica del portatile
Premere
{k}
. Premere ripetutamente
{e}
o
{v}
per
visualizzare la voce desiderata, quindi premere
{C}
.
Per regolare il volume della suoneria del
portatile
Premere
{j
/OK
}
. Selezionare
“
Prog.portatile
”
,
quindi premere
{>}
. Selezionare
“
Prog. suoneria
”
,
quindi premere
{>}
. Selezionare
“
Volume
suoneria
”
, quindi premere
{>}
. Premere
ripetutamente
{e}
o
{v}
per selezionare il volume
desiderato. Premere
{>}
, quindi premere
{ih}
.
Per cambiare la suoneria utilizzata dal
portatile per le chiamate esterne
Premere
{j
/OK
}
. Selezionare
“
Prog.portatile
”
,
quindi premere
{>}
. Selezionare
“
Prog. suoneria
”
,
quindi premere
{>}
. Selezionare
“
TipoSuonEsterna
”
, quindi premere
{>}
.
Selezionare lo squillo desiderato, quindi premere
{>}
.
Premere
{ih}
.
Funzione Funzionamento
Per effettuare una chiamata Premere
{s}
, quindi comporre il numero di telefono.
Per agganciare Premere
{s}
.
Per regolare il volume dell’altoparlante Premere
{
>
}
o
{
<
}
durante la conversazione.
Per ripetere la composizione dell’ultimo
numero composto
Premere
{s}
, quindi premere
{R}
.
Per rispondere a una chiamata Premere
{s}
.
Per silenziare la propria voce durante
una chiamata
Premere
{
T
}
. Per tornare alla conversazione, premere
nuovamente
{
T
}
.
Per regolare il volume della suoneria
dell’unità base
Premere
{
>
}
o
{
<
}
quando si riceve una chiamata o
quando l’unità base è in modo standby.
Funzione Funzionamento
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 7 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
PQQW15041ZA DT0805FY0
Segreteria telefonica (solo per KX-TCD240)
Per cambiare la suoneria utilizzata
dall’unità base per le chiamate esterne
Utenti di KX-TCD230:
Premere ripetutamente
{<}
o
{>}
per selezionare la
suoneria desiderata.
Utenti di KX-TCD240:
Premere
{
>
}
o
{
<
}
quando l’unità base è in modo
standby. Premere ripetutamente
{
<
}
o
{
>
}
per
selezionare la suoneria desiderata, quindi premere
{
5
}
.
Funzione Funzionamento
Per attivare/disattivare la segreteria
telefonica
Premere
{Risposta}.
Per ascoltare nuovi messaggi/tutti i
messaggi
Premere
{
5
}
.
Funzione Funzionamento
TCD230_240JT_QG(jt-jt).fm Page 8 Monday, August 1, 2005 11:33 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Panasonic KXTCD230JT Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Panasonic KXTCD220SLD Istruzioni per l'uso
-
-
-
-
-
-
-
-
-