Remington SFT-150 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

30

Grazie per aver acquistato il vostro nuovo prodotto Remington®. Prima dell’uso,

leggere attentamente le istruzioni e conservarle.

Rimuovere tutto l’imballaggio prima dell’uso.

F IMPORTANTI MISURE DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO – PER RIDURRE IL RISCHIO DI BRUCIATURE,

FOLGORAZIONI, INCENDI O DANNI ALLE PERSONE:

1 L’apparecchio può essere utilizzato solo da bambini di età uguale o

superiore agli otto anni o da persone con ridotte capacità siche, sensoriali

o mentali che abbiano ricevuto istruzioni appropriate e che abbiano

compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.

L’uso, la pulizia o la manutenzione dell’apparecchio può essere eettuata

solo da bambini di età superiore agli otto anni e sotto la supervisione di

un adulto. Tenere l’apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di

età inferiore agli otto anni.

2 L’apparecchio non deve essere lasciato incustodito quando collegato ad una

presa elettrica, tranne quando è in carica.

3 Non usare questo apparecchio se non funziona correttamente, se è caduto o

si è danneggiato o se è caduto in acqua.

4 Non attorcigliare o arrotolare il cavo e non avvolgerlo attorno

all’apparecchio.

5 Conservare l’apparecchio ad una temperatura tra i 15°C e i 35°C.

6 Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione.

7 Assicurarsi che la presa e il cavo di alimentazione non si bagnino.

8 Non collegare o scollegare l’apparecchio con le mani bagnate.

9 Tenere il caricatore lontano da acqua e da superci riscaldate.

10 Questo apparecchio non è destinato all’uso commerciale o professionale.

11 Usare solo come da istruzioni.

12 Questo spazzolino è stato progettato per uso con acqua e può essere

utilizzato sotto la doccia.

13 NON immergere completamente in acqua.

, ATTENZIONE: assicuratevi che questo apparecchio sia adatto a voi:

• Consultare il dentista prima di utilizzarlo se vi siete sottoposti a chirurgia

orale o delle gengive negli ultimi 2 mesi

• Se siete portatori di pacemaker o di un impianto, consultate il vostro medico

o il fornitore del dispositivo prima di utilizzare lo spazzolino.

• Consultare il medico prima di utilizzarlo se si pensa di avere dei problemi di

salute.

• Se si nota un sanguinamento eccessivo dopo l'utilizzo di Sonicfresh, o se il

sanguinamento continua dopo 1 settimana di utilizzo, consultare il dentista.

ITALIANO

31

• Se si avverte dolore o disagio, smettere di utilizzare questo apparecchio e

mettersi in contatto con il proprio medico.

• Se si desidera condividere questo apparecchio con altre persone,

assicurarsi di cambiare la testina. Non condividere le testine con altre

persone.

C CARATTERISTICHE PRINCIPALI

1 Testina

2 Indicatore luminoso di carica e indicatore di batteria scarica

3 Interruttore on/o

4 Pulsante modalità

5 Indicatore della modalità di spazzolamento

6 Manico dello spazzolino

7 Base di ricarica

8 Astuccio

9 Testina di ricambio

10 Anelli colorati

C COME INIZIARE

Si raccomanda di essere pazienti al primo utilizzo dello spazzolino Sonicfresh

in quanto, come con qualsiasi apparecchio nuovo, può essere necessario del

tempo per familiarizzare con l’apparecchio. Aspettare del tempo per abituarsi al

nuovo spazzolino, poiché siamo sicuri che avrete diversi anni di felice utilizzo e

di completa soddisfazione.

F CARICAMENTO DELL’APPARECCHIO

• Assicurarsichemani,spazzolinoeadattatoresianoasciuttiprimadi 

eettuare la carica.

• Primadiutilizzarelospazzolinoperlaprimavolta,assicurarsiche 

l’apparecchio sia completamente carico. Una carica completa richiederà

no a 16 ore.

• Inserireilcaricatoreinunapresaamuro.

• Posizionareilmanicosullabasedicarica.

• L'anellodellaspiadicaricadiventeràrossomentrelospazzolinoèincarica.

• Quandolospazzolinosaràcompletamentecarico,laspiadicarica 

diventerà blu.

• Unacaricacompletapermetteunfunzionamentosenzacavodi2 

settimane.

ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

32

, NOTA: Se la carica della batteria è bassa, la spia passerà dal colore blu al

colore rosso durante l'utilizzo.

• Raccomandiamo di tenere lo spazzolino sulla base di ricarica quando non in

uso per mantenere la batteria carica.

• Il vostro spazzolino non può essere sovraccaricato, tuttavia, se l'apparecchio

non dovesse essere utilizzato per un periodo di tempo piuttosto lungo

(2-3 mesi), scollegarlo dalla presa di corrente e conservarlo. Caricare

completamente lo spazzolino quando si desidera utilizzarlo nuovamente.

, FUNZIONE DI CARICA RAPIDA

• Lo spazzolino è dotato anche di una funzione di carica rapida.

• Per utilizzare questa funzione, caricare lo spazzolino per 1 ora.

• Questa carica permetterà un utilizzo approssimativo di 4 volte (2 minuti).

F ISTRUZIONI PER L’USO

Questo apparecchio è adatto all'utilizzo con acqua e può essere utilizzato

sotto la doccia.

• NON immergere in acqua.

, COME PERSONALIZZARE LA TESTINA DEL VOSTRO SPAZZOLINO

• Glianellicoloratisonofornitiperaiutarviariconoscerelavostratestina.

• Percambiareglianellicolorati:

• Rimuoverel’anellocoloratodallospazzolinotirandodelicatamente(fig.B).

• Collocareunnuovoanellocoloratosullatestinadellospazzolino, 

assicurandosi che le creste dell’anello siano allineate con i fori sulla testina

dello spazzolino (fig. B).

, SPAZZOLAMENTO

1 Mettere la testina sotto l'acqua per bagnare le setole e aggiungere il

dentifricio.

2 Tenere lo spazzolino in modo che le setole siano in contatto con i denti

leggermente ad angolo (rivolto verso la linea delle gengive) Fig.1

3 Premere l'interruttore on/o per accendere lo spazzolino.

4 Eettuare una leggera pressione e spazzolare i denti con movimenti avanti e

indietro.

, TIMER E & INTERVALLI

5 Il tempo di spazzolamento consigliato è di 2 minuti, due volte al giorno.

ITALIANO

33

6 Per essere sicuri di rispettare il tempo consigliato, lo spazzolino è dotato di

un timer di 2 minuti.

7 Lo spazzolino si spegnerà dopo 2 minuti ad indicare la ne del tempo di

spazzolamento.

8 Per assicurarsi di fare una pulizia completa, pulire i denti una parte per

volta

9 Vi consigliamo di suddividere in 4 parti.

10 Il timer degli intervalli emetterà dei segnali ogni 30 secondi ad indicare

quando muoversi verso la parte successiva.

11 Ripetere no a quando tutte e 4 le parti sono state pulite.

, NOTA: Se si cambia la modalità di pulizia durante lo spazzolamento, il

timer si regolerà di nuovo a zero e il timer di 2 minuti comincerà di nuovo il

conteggio.

, MODALITA' DI SPAZZOLAMENTO

, Lo spazzolino è dotato di 3 modalità di spazzolamento:

1 Clean: Pulizia quotidiana ( 2 minuti)

2 Sensitive: Per denti e gengive sensibili (2 minuti)

3 Massage : Per stimolare e massaggiare delicatamente le gengive (2 minuti)

• Per selezionare la modalità di spazzolamento, premere il pulsante Mode.

La spia LED verde indica la modalità selezionata.

, SOSTITUZIONE DELLA TESTINA

• Per avere risultati migliori, vi consigliamo di sostituire la testina

approssimativamente ogni 3 mesi.

, RIMOZIONE DELLA TESTINA

• Tenere il manico dello spazzolino con una mano.

• Con l’altra mano, ruotare la testina in senso antiorario e tirare

delicatamente la testina verso l’alto no a quando si sarà staccata. Fig.2.

, MONTAGGIO DELLA TESTINA

• Fare scorrere la testina sul manico e ruotare in senso orario no a quando si

sarà bloccata. Fig.3.

• Lo spazzolino viene fornito con 3 testine.

• Modello testina di ricambio : RS401

• Contattare il vostro centro di assistenza Remington più vicino per avere

maggiori informazioni.

ITALIANO

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSL

AE HR

UA

34

C PULIZIA E MANUTENZIONE

• Per avere prestazioni durature dal vostro spazzolino, pulire regolarmente

la testina e il manico.

• Assicurarsi che lo spazzolino sia spento prima di pulirlo.

• NON cercare di pulire qualsiasi parte di questo apparecchio in lavastoviglie.

• NON immergere il manico o la base di ricarica in acqua.

, Testina: Sciacquare la testina e le setole dopo ogni utilizzo.

, Manico: Rimuovere la testina e sciacquare l'albero sotto un getto di acqua

calda. Fig.4. Per pulire il manico, passare un panno umido.

, Base di ricarica: Passare un panno umido.

, ATTENZIONE: Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima di collegare il

caricatore alla presa a muro.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA

• La batteria deve essere rimossa dallo spazzolino prima dello smaltimento.

• L'apparecchio deve essere scollegato dalla rete di alimentazione quando si

rimuove la batteria.

• Per rimuovere la batteria ricaricabile fare riferimento alla Fig.5.

• Lasciare in funzione lo spazzolino no a quando il motore si sarà spento.

• Usare un piccolo cacciavite per rimuovere il coperchio della vite e lo

sportello della batteria.

• Tenere il manico capovolto, premere l'albero dello spazzolino e rimuovere i

due ganci per liberare i componenti interni del manico.

• Inserire il cacciavite vicino ai collegamenti della batteria e girare per

rompere i collegamenti.

• Staccare la batteria dal manico.

• La batteria deve essere smaltita in sicurezza.

H PROTEZIONE DELL’AMBIENTE

Per evitare problemi all’ambiente e alla salute dovuti a sostanze

dannose presenti nei dispositivi elettrici ed elettronici, gli apparecchi

contrassegnati con questo simbolo non devono essere smaltiti con i

riuti urbani indierenziati, ma recuperati, riutilizzati o riciclati.

ITALIANO

La pagina sta caricando ...

Remington SFT-150 Manuale del proprietario

Remington SFT-150 Manuale del proprietario

in altre lingue

Altri documenti