HOTPOINT/ARISTON PA 200I EBK0 Guida utente

Marca: HOTPOINT/ARISTON

Modello: PA 200I EBK0

Categoria: Piani cottura

Tipo: Guida utente

IT Istruzioni per l’uso EN Operating instructions

La pagina si sta caricando...

nel manuale. Esso va utilizzato in un

ambiente coperto, chiuso e tiepido,

come una cucina o una camera con

le stesse caratteristiche. Il costrut-

tore declina ogni responsabilità in

caso di uso improprio.

• Dopo aver tolto l’imballo, con-

trollare che l’apparecchio sia in

buone condizioni e soprattutto

che il cavo di alimentazione non

sia danneggiato. Nel dubbio,

contattare il Servizio Assistenza

più vicino.

• Questo apparecchio non deve

essere utilizzato dai bambini sot-

to gli 8 anni. Tenere l’apparecchio

e il cavo fuori dalla portata dei

bambini.

• Sorvegliare i bambini per evitare

che giochino con l’apparecchio.

CONSIGLI PER LA SICUREZZA

DURANTE L’INSTALLAZIONE.

Installare o posizionare questo

piano di cottura solo in

conformità con le istruzioni di

installazione fornite.

• Questo apparecchio non deve

essere collocato in nessun tipo di

armadio o dispensa, quando in

funzione.

• Non ostruire le prese di

raffreddamento del vostro

apparecchio.

• Se questa apparecchiatura è

coperta o toccata da materiale

inammabile, tra cui tendaggi

o articoli di natura simile esiste

PARTI E CARATTERISTICHE

Descrizione piano a induzione

1. satoaria

2. piano in ceramica

3. Indicatore della zona di cottura

4. pannello di controllo

5. ingresso aria

6. cavo di alimentazione

Pannello di controllo

7. modalità mantenimento in caldo

8. modalità cottura a fuoco lento

9. timer

10. modalità frittura

11. modalità bollitura

12. funzione boost

13. On / Standby

14. Controllo regolazione potenza +

15. Controllo regolazione potenza -

16. Protezione per i bambini

INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto.

Intalmodo,aveteoptatoperunapparecchioefcacie

ed altamente performante.

Se non si rispettano le istruzioni per il corretto utilizzo di

questo apparecchio, sarà esclusa la responsabilità del

produttore per eventuali danni derivanti.

Le istruzioni per l’uso possono descrivere modelli dif-

ferenti. L’eventuale differenza è chiaramente identi-

cata.

Tenere questa guida con il vostro apparecchio. Se

l’apparecchio viene venduto o trasferito ad un’altra

persona, assicuratevi che il nuovo proprietario rice-

va questo manuale. Si prega di familiarizzare con

queste raccomandazioni prima di installare e utilizzare

l’apparecchio. Sono state scritte per la vostra sicurezza

e la sicurezza degli altri

INFORMAZIONI IMPORTANTI

PER LA SICUREZZA

INFORMAZIONI GENERALI

L’apparecchio è stato progettato

per un normale uso domestico, per

cucinare, riscaldare cibi e liquidi. Uti-

lizzare questo elettrodomestico solo

per gli usi previsti, come descritto

il rischio di incendio durante

l’utilizzo.

• Tenere il cavo lontano dalla

supercieriscaldata.

• L’apparecchio non è destinato

ad essere azionato per mezzo di

un timer esterno o un sistema di

comando a distanza indipendente

CONSIGLI PER LA SICUREZZA

DURANTE L’USO

L’apparecchio e le sue parti

accessibili diventano calde

durante l’uso. I bambini devono

essere tenuti lontani.

• L’apparecchiatura può essere

usata da bambini a partire dagli

8 anni e da adulti con limitate

capacità siche, sensoriali o

mentali o con scarsa esperienza

o conoscenza sull’uso

dell’apparecchiatura, solamente

se sorvegliati o se sono stati

istruiti relativamente all’uso

dell’apparecchiatura e se hanno

compreso i rischi coinvolti. I

bambini non devono giocare con

l’apparecchiatura. Gli interventi

di pulizia e manutenzione non

vanno eseguiti da bambini a

meno che non abbiano almeno 8

anni e siano supervisionati.

• La temperatura delle superci

accessibili può essere elevata

quando l’apparecchio è in

funzione.

• Assicurarsi che la pentola sia

adatta per l’uso con un fornello a

induzione.

• Alcune normali precauzioni

devono essere adottate nel

maneggiare le pentole per evitare

scottature.

• Oggetti metallici come coltelli,

forchette, cucchiai e coperchi

non dovrebbero essere posti

sulla piastra in quanto possono

surriscaldarsi.

• Dopo essere stata utilizzata per

un lungo periodo di tempo, la

zona di riscaldamento del fornello

a induzione rimane ancora calda.

Non toccare mai la supercie

ceramica per evitare il rischio di

scottature.

Se la supercie dovesse

incrinarsi, spegnere

l’apparecchio per evitare la

possibilità di scosse elettriche.

SUGGERIMENTI PER LA SICU-

REZZA DURANTE LA PULIZIA

Spegnere il piano di cottura e

togliere la spina dalla presa di

corrente prima di pulirlo.

Il mancato mantenimento del

piano di cottura in una

condizione di pulizia potrebbe

portare al deterioramento della

supercie che può inuenzare

negativamente la durata

dell’apparecchio e causare

situazioni di potenziale pericolo.

• Pulizia e manutenzione da parte

dell’utente non sono effettuati dai

bambini a meno che non abbiano

più di 8 e siano sorvegliati.

• Questo apparecchio dovrebbe

essere pulito regolarmente e

eventuali resti di cibo dovrebbero

essere rimossi.

• Non utilizzare detergenti abrasivi

o raschietti metallici aflati per

pulire il vetro-ceramica in quanto

possono grafare la supercie,

aumentando il rischio che si

frantumi.

• Per la vostra sicurezza, non

utilizzare nessun pulitore a

vapore.

• Per staccare il cavo di

alimentazione, non tirare il cavo

stesso, ma tirare la spina.

• Il cavo di alimentazione non può

essere sostituito. Se il cavo di

alimentazione è danneggiato,

l’apparecchio deve essere

scartato. Questo prodotto è

coperto dalla responsabilità del

vostro distributore. Per maggiori

dettagli, fare riferimento alle

condizioni di garanzia fornite.

USO IMPROPRIO

Il produttore non si assume alcuna

responsabilità per l’uso improprio.

Utilizzare questi apparecchi

esclusivamente per gli usi descritti

in questo manuale. Rispettare le

istruzioni generali e di sicurezza

elencate in questo capitolo

• Questo piano di cottura a

induzione non è destinato ad

essere utilizzato all’aperto.

• Questo piano di cottura a

induzione è destinato all’uso

domestico in case private. Il suo

uso in aree comuni come studi

professionali o aree per pausa

pranzo in ufci o laboratori,

camping, hotel, etc. non

corrisponde alla destinazione

d’uso inteso dal costruttore.

PRIMA DELL’USO

• All’apertura della confezione, assicurarsi di rimuo-

vere con attenzione tutto il materiale di imballag-

gio.

• Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima vol-

ta, assicurarsi che esso è posto orizzontalmente

almeno a 10 cm di distanza da tutti i lati della pa-

rete, tende, etc.

• Utilizzare una presa individuo con più di capac-

ità di 10A. Non usare mai una presa di corrente

universale o condividere una presa con altri ap-

parecchi. Se l’uso di una presa multipla è indis-

pensabile assicurarsi che il limite di potenza sia

rispettato. L’apparecchio deve essere posto su

unasuperciepiana,solidaeasciutta.Nonspos-

tare l’apparecchio quando è in funzione.

• NOTE Quando si utilizza l’apparecchio si sente

un rumore a causa delle onde elettromagnetiche

ad alta frequenza. Questo è normale e non è peri-

coloso.

Pentole e contenitori idonei e non ido-

nei

E ‘necessario utilizzare pentole e contenitori idonei.

Potete effettuare un test con un magnete: se il magne-

te si attacca al fondo della pentola, allora essa è adatta

per la cottura ad induzione.

Requisiti per i materiali della pentola: materiali conte-

nenti induzione magnetica. Tutti i test di performance

e autenticazione di questo prodotto si basano pentole

in acciaio inox (diametro del fondo 180 +/- 10 mm) .

I migliori risultati e le massime prestazioni non sono

garantiti in caso di uso di altre pentole. È possibile uti-

lizzare pentole con un diametro (nella parte superiore)

a partire da 145 a 180 mm.

Pacchetto sicurezza

• Protezione per surriscaldamento. Se la tempe-

ratura all’interno del piano a induzione è troppo

elevata, l’apparecchio smette di riscaldare.

• Protezione per sovra-corrente o tensione anoma-

la. Quando la tensione è anomala o la corrente

cambia bruscamente, il piano a induzione si arre-

sta. Una volta che i problemi sono risolti, il fornello

a induzione torna a funzionare normalmente.

• Sistema di rilevamento della pentola. Se una

pentola viene spostata durante la cottura, l’appa-

recchio arresta immediatamente il riscaldamento.

L’apparecchio emette un suono e dopo 1 minuto

torna automaticamente in modalità standby.

• Protezione di spegnimento automatico. Quando

si raggiunge il tempo impostato, il piano cottura

a induzione si spegne automaticamente no a

quando l’utente non attiva nuovamente il timer.

• Sicurezza bambini. Questa funzione consente di

bloccaretuttoilpannellodicontrollopersempli-

care la pulizia, ma anche per preservare i bambini

da ogni rischio.

USO DELL’APPARECCHIO

Uso del pannello di controllo

• Icomandifunzionanopersoramento.Nonène-

cessario esercitare nessuna pressione.

• Usare il polpastrello e non la punta delle dita.

Avviare l’apparecchio

Dopo aver collegato l’alimentatore, il segnale acustico

emette un suono e lo schermo mostra una “L” lampeg-

giante, a indicare che la piastra è in stato di standby.

Per far sì che l’apparecchio sia pronto per essere

programmato, premere On / standby (13). Dopo aver

premuto il pulsante, il piano cottura a induzione può

essere impostato.

Non mettere mai un contenitore vuoto sul pi-

ano prima di accendere l’apparecchio.

In modalità standby, se non si preme alcun tasto

per circa 10 secondi, il piano cottura a induzione

si spegne automaticamente.

In modalità di funzionamento, se non c’è una

pentola predisposta sulla piastra, il fornello a in-

duzione si spegne automaticamente dopo 60 secon-

di.

Funzione Power

Per selezionare l’intensità di potenza è possibile:

• Premere i pulsanti + (14) o - (15)

• o selezionarla grazie al dispositivo di scorrimento,

scorrendo il dito da sinistra a destra sul pulsante.

Per guidare l’utente, le luci sia accendono sopra ogni

livello di temperatura.

Uso delle diverse funzioni

Timer

Premere il tasto timer (9). Lo schermo digitale indicherà

«0: 00». Durante i successivi 4 secondi premere su +/-

per regolare il tempo di cottura. Ogni pressione aumen-

ta o diminuisce il tempo di 1 minuto. Se si mantiene il

tasto più a lungo, il tempo aumenta o diminuisce con

incrementi di 10 minuti. Il timer può essere impostato

da 1 a 180 minuti. Una volta che il tempo è impostato,

lo schermo digitale lampeggia per 5 secondi prima di

iniziare il riscaldamento. Per annullare nuovamente la

funzione timer, premere il tasto timer (9).

Modalità mantenimento in caldo

Quando l’apparecchio è in funzione, premere il pulsan-

te di mantenimento in caldo (7) se si vuole tenere in

caldo la vostra ricetta. L’apparecchio si imposta auto-

maticamente sulla potenza più bassa e si ferma dopo

120 minuti. Per impostare di nuovo la potenza, preme-

re direttamente sui pulsanti +/-.

Modalità cottura a fuoco lento

Per utilizzare questa modalità, premere il tasto (8). Una

lucesiaccendeeillivellodipotenzapredenitosaràil

livello 2. In questa modalità, la potenza non può essere

regolata. Quando si preme “+” o “-” o si attiva nuova-

mente il cursore, il piano cottura a induzione ritornerà

alla modalità Power.

Modalità frittura

Per utilizzare questa modalità, premere il tasto Frittura

(10).Unalucesiaccende.Illivellodipotenzapredeni-

to sarà il livello 6. Dopo 2 minuti il prodotto si reimposta

automaticamente sul livello 4. A questa potenza, l’ap-

parecchio funzionerà per una durata massima di 120

minuti. Premendo “+” o “-” o agendo nuovamente sul

cursore, il piano cottura a induzione ritornerà alla mo-

dalità Power.

Modalità bollitura

Da utilizzare per bollire l’acqua. Per attivare la funzio-

ne, premere il tasto (11). Una luce si accende. Il livello

di potenza preimpostato sarà il livello 10. Dopo circa

7 minuti il prodotto si reimposta automaticamente sul

livello8.Inquestomodalità,iltempodicotturaprede-

nito è di 15 minuti.

Si raccomanda di mettere acqua che occupa dal

30% all’ 80% della capacità della pentola.

Funzione Boost

Il pulsante Boost (12) permette di ottenere direttamen-

te il livello di potenza massima. Premendo di nuovo il

tasto boost (12) l’apparecchio tornerà al livello di po-

tenza 5.

Protezione bambini

Per bloccare i comandi di controllo durante la cottura,

premere il pulsante di Protezione bambini (16). La di-

citura «Loc» apparirà sullo schermo. In questo caso,

solo il pulsante On / Standby (13) può essere utilizzato

per spegnere l’apparecchio. Per sbloccare il pannello

di controllo, premere nuovamente il pulsante di blocco

per 3 secondi.

Spegnimento dell’apparecchio

Dopo l’uso, la piastra elettrica è calda, l’allarme sono-

ro emette un suono e l’indicatore «H» lampeggia sullo

schermo. Per spegnere l’apparecchio, premere il pul-

sante On / Standby (13), quindi staccare la presa.

Si prega di fare riferimento alla tabella sotto per i wat-

taggi:

LIVELLI POTENZA (W)

1 120

2 300

3 500

4 800

5 1000

6 1200

7 1400

8 1600

9 1800

10 2000

PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia del piano a induzione

Spegnere e staccare la spina. Lasciar raffreddare pri-

ma della pulizia.

Per quanto riguarda il vetro-ceramica e il pannello

di controllo:

• Sporco leggero: pulire con un panno morbido ba-

gnato.

• Macchie d’olio: pulire con un panno morbido ba-

gnato con l’aggiunta di poco dentifricio o deter-

genteneutronoallarimozionedeiresidui.

Durante la pulizia, non pulire la supercie del

piano a induzione con una spazzola rigida.

Per quanto riguarda l’ingresso dell’aria e la presa

d’aria

Dopo un lungo periodo di utilizzo, polvere o altre impu-

rità possono essersi accumulati all’ingresso dell’aria o

nellapresad’aria.Utilizzareunaspazzolaessibileo

un detergente per pulirli. Il corpo dell’apparecchio può

essere pulito con cautela con un panno asciutto.

Non immergere mai il fornello a induzione in ac-

qua né utilizzare un pulitore a vapore.

Risoluzione dei problemi

Qui ci sono i controlli suggeriti per gli errori comuni:

PROBLEMI CONTROLLO SUGGERITO

Dopo aver inserito la spina nella presa, l'indicatore (1)

e lo schermo non si accendono

Assicurarsi che la spina sia inserita saldamente.

Assicurarsi che interruttore, presa, fusibile e linea di

alimentazione siano in buone condizioni.

Il pulsante (1) si accende, ma il riscaldamento non si

avvia.

Assicurarsi che le pentole siano adatte per il fornello

a induzione.

Rivolgersi al centro di assistenza per la riparazione.

Il riscaldamento si ferma improvvisamente durante il

funzionamento

Lasciate raffreddare l ‘apparecchio

Lasciate liberi l’ingresso aria e la bocca di ventilazione

Impostate nuovamente il tempo

Fate riferimento ai codici di errore.

Codici di errore

E3, E6 Dopo un momento, la temperatura all'interno della

pentola ritorna normale. L'unità può ripristinare il suo

lavoro una volta che viene premuto «on / off».

E7, E8 Dopo il ripristino della tensione corretta, l'unità ripren-

de a funzionare

E1, E2, E4, E5, EB Rivolgersi al centro di assistenza per la riparazione

ASSISTENZA

Prima di contattare l’Assistenza:

• Vericaresel’anomaliapuòessererisoltaautono-

mamente (vedi “Risoluzione dei problemi”).

• In caso negativo, contattare il Numero Unico Na-

zionale 199.199.199.

Comunicare:

• il tipo di anomalia

• il modello dell’ apparecchio (Mod.)

• il numero di serie (S/N)

Queste informazioni si trovano sulla targhetta caratte-

ristiche.

Indesit Company

Mod. SL B16 AA0

Cod. 12345678901

S/N 123456789

1600W

220-2 4 0 V ~ 50/ 60 Hz

TY PE XX -XX-XX

MADE I N

СДЕЛА НО В

YY 12

modello (Mod.)

numero di serie (S/N)

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e riutate

sempre l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza

Attiva

7 giorni su 7

Se nasce il bisogno di assistenza o manutenzione ba-

sta chiamare il Numero Unico Nazionale 199.199.199*

per essere messi subito in contatto con il Centro Assi-

stenza Tecnica più vicino al luogo da cui si chiama.

È attivo 7 giorni su 7, dal lunedì al venerdì dalle ore

08:00 alle ore 20:00, il sabato dalle ore 09:00 alle ore

18:00, la domenica dalle ore 09:00 alle ore 13:00.

*Al costo di 14,25 centesimi di Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven.

dalle 08:00 alle 18:30, il Sab. dalle 08:00 alle 13:00 e di 5,58 centesimi di

Euro al minuto (iva inclusa) dal Lun. al Ven. dalle 18:30 alle 08:00, il Sab.

dalle13:00alle08:00eigiornifestivi,perchichiamadaltelefonosso.

Per chi chiama da radiomobile le tariffe sono legate al piano tariffario

dell’operatore telefonico utilizzato. Le suddette tariffe potrebbero essere

soggette a variazione da parte dell’operatore telefonico; per maggiori in-

formazioni consultare il sito www.hotpoint.eu.

DISMISSIONE DEGLI

ELETTRODOMESTICI

LadirettivaEuropea2012/19/UEsuiriutidi

apparecchiature elettriche ed elettroniche

(RAEE), prevede che gli elettrodomestici non

debbano essere smaltiti nel normale usso

deiriutisolidiurbani.Gliapparecchi dismes-

si devono essere raccolti separatamente per

ottimizzare il tasso di recupero e riciclaggio

dei materiali che li compongono ed impedire

potenziali danni per la salute e l’ambiente. Il simbolo

del cestino barrato è riportato su tutti i prodotti per ricor-

dare gli obblighi di raccolta separata. Quando si acqui-

sta una nuova apparecchiaura equivalente si può con-

segnae il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo

gratuitamente; i RAEE di “piccolissime dimensioni”

(nessun lato sopra i 25cm), possono essere consegna-

ti gratuitamente ai negozianti anche se non si acquista

nulla(soloneinegoziconsupercidivenditasuperiori

ai 400mq). Per ulteriori informazioni sulla corretta di-

smissione deli elettrodomesici i detentori potranno ri-

volgersi al servizio pubblico preposo o ai rivenditori.

La pagina si sta caricando...

HOTPOINT/ARISTON PA 200I EBK0 Guida utente

Marca: HOTPOINT/ARISTON

Modello: PA 200I EBK0

Categoria: Piani cottura

Tipo: Guida utente

Scarica PDF

rapporto

in altre lingue

English: HOTPOINT/ARISTON PA 200I EBK0 User guide

HOTPOINT/ARISTON PA 200I EBK0 Guida utente

HOTPOINT/ARISTON PA 200I EBK0 Guida utente

in altre lingue

Altri documenti