Yamaha NS-P440 Manuale del proprietario

La pagina sta caricando ...

1 Per assicurarvi le migliori prestazioni di quest’unità, leggere con

attenzione l’intero manuale. Tenerlo poi in un luogo sicuro per

poterlo consultare ancora.

2 Installare i diffusori in un luogo fresco, asciutto e pulito – lontano

da finestre, sorgenti di calore, vibrazioni, polvere, umidità e

calore. Evitare le sorgenti di ronzii elettrici, ad esempio

trasformatori e motori. Per evitare incendi o folgorazioni, non

esporre i diffusori a pioggia o acqua.

3 Per evitare che le casse si deformino o scolorino, non esporre i

diffusori a luce solare diretta o umidità eccessiva.

4 Evitare di installare i diffusori dove degli oggetti possano cadere

in essi e/o dove possono venire esposti a cadute o spruzzi di

liquido.

5 Non posare i seguenti oggetti sui diffusori:

– Altri componenti, dato che possono danneggiare o scolorire

la superficie dei diffusori

– Fiamme non protette, ad esempio candele, dato che possono

causare incendi, danni ai diffusori o infortuni

– Contenitori di liquido, dato che possono ribaltarsi e causare

scariche elettriche all’utente o danneggiare i diffusori.

6 Non posare i diffusori dove possano venire ribaltati o colpiti da

oggetti che cadono. Il posizionamento stabile dei diffusori

assicura un suono migliore.

7 Posando i diffusori insieme ad un giradischi sullo stesso ripiano

si possono causare disturbi acustici.

8 L’utente si deve assicurare che l’unità sia bene installata.

YAMAHA non è responsabile per incidenti causati da problemi

di installazione dei diffusori.

9 Se si notano distorsioni, ridurre il volume con l’amplificatore.

Non pilotare l’amplificatore fino a causare sovraccaricarli.

Altrimenti, i diffusori possono danneggiarsi.

10 Se si usa un amplificatore con una potenza dichiarata di uscita

oltre la potenza nominale dei diffusori, fare attenzione a non

superare la capacità di assorbimento dei diffusori.

11 Non pulire i diffusori con solventi chimici, dato che questo può

danneggiarne le finiture. Usare solo un panno soffice e pulito.

12 Non tentare di modificare o riparare i diffusori. Per qualsiasi

riparazione, entrare in contatto con personale specializzato

YAMAHA. Non aprire le casse per alcun motivo.

13 Prima di concludere che i diffusori sono guasti, consultare la

sezione “Diagnostica” di questo manuale.

Per gli SW-P440

1 Non usare quest’unità ribaltata. Essa si può altrimenti

surriscaldare, causando danni.

2 Non usare forza eccessiva con gli interruttori, controlli e fili di

collegamento. Quando si muove quest’unità, per prima cosa

scollegarne la spina di alimentazione ed i fili collegati ad altri

apparecchi. Agire sulle spine e mai sui cavi.

3 Dato che quest’unità incorpora un amplificatore di potenza, il

pannello posteriore emette calore. Tenere quest’unità lontana da

pareti, lasciando almeno 20 cm di spazio sopra di essa, dietro e

sui lati per evitare surriscaldamenti ed incendi. Inoltre, non

posizionare quest’unità col pannello posteriore rivolto verso il

basso sul pavimento o su altre superfici.

4 Se si usa un umidificatore, evitare la formazione di condensa

all’interno di quest’unità lasciando spazio sufficiente attorno ad

essa ed evitando l’umidificazione eccessiva della stanza. La

condensa può causare incendi, danni a quest’unità e/o

folgorazioni.

5 Non coprire il pannello posteriore di quest’unità con un giornale,

un panno, tendaggi, ecc., in modo da non impedire la dispersione

del calore. Se la temperatura all’interno di quest’unità sale, può

causare incendi, danni all’unità o ferite.

6 Non collegare quest’unità ad una presa di corrente fino a che tutti

i collegamenti sono completi.

7 Il voltaggio usato deve essere quello specificato sul pannello

posteriore di quest’unità. L’uso di quest’unità con voltaggi

superiori a quello specificato è pericoloso e può causare incendi,

danni a quest’unità e/o folgorazioni. YAMAHA non è

responsabile per danni dovuti all’uso di quest’unità con un

voltaggio differente da quello specificato.

8 I suoni di bassissima frequenza prodotti da quest’unità possono

causare disturbi acustici ad un giradischi. In tal caso, allontanare

quest’unità dal giradischi.

9 Quest’unità potrebbe venire danneggiata se certi suoni vengono

riprodotti continuamente ad alto volume. Ad esempio, se onde

sinusoidali da 20 Hz – 50 Hz da un disco di test o basse frequenza

da uno strumento elettronico vengono emesse continuamente o se

una puntina di grammofono tocca la superficie di un disco, se non

si abbassa il volume quest’unità può subire danni.

10 Se si sente suono distorto, innaturale, intermittente, sibilante o

martellante provenire da quest’unità, ridurre il volume. Le basse

frequenze di colonne sonore riprodotte ad altissimo volume, i

bassi forti e i passaggi di musica pop molto rumorosi possono

causare danni a quest’unità.

11 Le vibrazioni causare da suoni a frequenza molto bassa possono

distorcere le immagini di un televisore. In tal caso, allontanare

quest’unità dal televisore.

12 Per scollegare un cavo da una presa di corrente, tirare la spina e

non il cavo.

13 Se si pensa di non dover usare quest’unità per qualche tempo, ad

esempio per andare in vacanza, scollegare il cavo di

alimentazione dalla presa di corrente.

14 Installare quest’unità vicino ad una presa di corrente alternata e

dove la spina di alimentazione possa venire facilmente tolta.

ATTENZIONE: PRIMA DI FARE USO DELL’UNITÀ, LEGGERE

QUANTO SEGUE.

Quest’unità ha un design a schermatura magnetica, ma

l’installazione dello steso troppo vicino ad un televisore può

causare una riduzione dei colori dell’immagine. In tal caso,

allontanare l’unità dal televisore.

Fintanto che quest’unità è collegata ad una presa di corrente

alternata, non è del tutto spenta anche se la si spegne con il

pulsante POWER.

1

Italiano

PER COMINCIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessori in dotazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

MESSA IN POSA DEI DIFFUSORI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installazione dei diffusori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Installazione dei diffusori su di un muro (NX-E440) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Installazione dei diffusori con staffe a muro/soffitto o supporti per diffusori (NX-E440) . 5

Messa in posa dei diffusori (NX-C440) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Messa in posa del subwoofer (SW-P440). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

COLLEGAMENTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Esempio di collegamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamento dei cavi dei diffusori e del subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

USO DEL SUBWOOFER (SW-P440) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Comandi e loro funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Regolazione del subwoofer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Advanced Yamaha Active Servo Technology II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TECNOLOGIA QD-BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

DIAGNOSTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DATI TECNICI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

VOLTAGE SELECTOR (SELETTORE DI VOLTAGGIO)

(soli modelli per l’Asia e generale)

Il selettore di voltaggio del pannello posteriore di quest’unità deve venire regolato sulla tensione di rete locale PRIMA di

collegare quest’unità ad una sorgente di corrente alternata.

I voltaggi previsti sono 110-120/220-240 V a 50/60 Hz.

INDICE

■ A proposito di questo manuale

• Questo manuale è stato stampato prima della produzione del prodotto. Il design ed i dati tecnici sono soggetti a

modifiche senza preavviso a causa di migliorie. In caso di differenza fra manuale e prodotto, quest’ultimo ha la

priorità.

• Alcune illustrazioni e nomenclature del contenuto della confezione contenuti in questo manuale possono differire

dal contenuto effettivo della confezione stessa.

PER COMINCIARE

2

Vi ringraziamo per aver scelto questo YAMAHA NS-P440/NS-P446 Corredo Diffusori.

I corredi diffusori “NS-P440 e NS-P446” sono progettati per l’uso in sistemi audio multicanale, ad esempio in sistemi

home theater.

L’ <NS-P440> include quattro diffusori NX-E440, uno NX-C440 ed un subwoofer SW-P440.

L’

<NS-P446> include cinque diffusori NX-E440, uno NX-C440 ed un subwoofer SW-P440.

<NX-E440>

I diffusori anteriori e surround (e il diffusore

surround centrale nel caso del NS-P446) sono a

sospensione acustica a 2 vie.

<NX-C440>

Il diffusore centrale e a 2 vie a sospensione

acustica

<SW-P440>

Active Servo Processing Subwoofer System con

amplificatore incorporato

Questo subwoofer impiega la tecnologia Advanced

Yamaha Active Servo sviluppata da YAMAHA per la

riproduzione di frequenze bassissime con alta fedeltà

(consultare il proposito pagina pagina 9). Questi suoni di

frequenza bassissima danno un suono più realistico, da

cinema in casa, al vostro sistema audio.

Controllare che tutti gli elementi della lista siano effettivamente presenti.

PER COMINCIARE

NX-E440

NX-C440

SW-P440

Per i diffusori

anteriori e surround/

surround posteriori

Per il diffusore

centrale

Per il subwoofer

Accessori in dotazione

Cavi dei diffusori Cavo del subwoofer

[4 m] x3

[5 m] x1

Corredo cuscinetti antiscivolamento x 1 (4 pz.)

(per gli SW-P440)

Elementi di fissaggio x2

(per NX-C440)

[15 m]

(per NS-P440 x2)

(per NS-P446 x3)

MESSA IN POSA DEI DIFFUSORI

3

Italiano

•

Prima di fare i collegamenti, mettere in posizione i diffusori. La posizione dei diffusori è importante perché determina la

qualità generale del suono del vostro sistema audio.

Determinare la posizione dei diffusori a seconda della posizione di ascolto seguendo le istruzioni che seguono.

<NS-P440>

Questo corredo diffusori impiega una configurazione a 6

diffusori. 2 diffusori anteriori, uno centrale, 2 diffusori

surround ed un subwoofer.

I diffusori anteriori riproducono la maggior parte della

musica e degli effetti sonori. Il diffusore centrale

riproduce il canale centrale, ad esempio i dialoghi, ed i

diffusori surround producono effetti di circondamento/di

ambiente. Il subwoofer riproduce le basse frequenze.

<NS-P446>

Questo corredo diffusori impiega una configurazione a 7

diffusori. 2 diffusori anteriori, uno centrale, 2 diffusori

surround, un diffusore surround centrale ed un subwoofer.

I diffusori anteriori riproducono la maggior parte della

musica e degli effetti sonori. Il diffusore centrale

riproduce il canale centrale, ad esempio i dialoghi, ed i

diffusori surround e surround centrale producono effetti di

surround/di ambiente. Il subwoofer riproduce le basse

frequenze.

Gli stessi diffusori (NX-E440) vengono usati per i canali

surround e surround centrale (per gli NS-P446).

Diffusori anteriori:

Su ambedue i lati del televisore Circa alla

stessa altezza del televisore

Diffusori di circondamento:

Dietro la posizione di ascolto, rivolti

leggermente verso l’interno. Circa a 1,8 m

dal pavimento.

Diffusore centrale: Esattamente a metà fra i diffusori anteriori.

Potete posare il diffusore centrale sopra il

televisore se il suo pannello superiore è

piatto, sul pavimento sotto il televisore o su

di uno scaffale per televisori. Controllare

comunque che i diffusori siano tutti stabili.

Diffusore surround centrale (Per gli NS-P446):

Esattamente equidistante dai diffusori

surround.

Subwoofer: La posizione del subwoofer non è importante

perché i bassi sono scarsamente direzionali.

Consultare la sezione “Messa in posa del

subwoofer (SW-P440)” di pagina 5 per

quanto riguarda le posizioni raccomandate

per il subwoofer.

MESSA IN POSA DEI DIFFUSORI

Installazione dei diffusori

Nota

Anteriore

destro

Centro

Anteriore

sinistro

Subwoofer

Surround centrale

(per gli NS-P446)

Televisore

Surround

sinistro

Surround

destro

4

MESSA IN POSA DEI DIFFUSORI

Potete anche installare i diffusori su di un muro. Per installare i diffusori su di un muro, usare i fori delle staffe presenti

sul retro dei diffusori stessi.

1 Fissare due viti ad un muro solido o altra

superficie con l’intervallo visto di seguito.

2 Sospendere il diffusore inserendo le viti nei

fori.

Controllare che le viti siano ben fissare alle parti

strette dei fori.

• I diffusori hanno i seguenti pesi

........................................................................... 1,4 kg

• Non installare i diffusori su superfici in compensato

o su pareti di materiale fragile. Facendolo le viti

possono poi fuoriuscire spontaneamente, lasciando

cadere i diffusori. Questo può danneggiare i

diffusori o causare incidenti.

• Non sospendere i diffusori usando chiodi, adesivi o

altri dispositivi non stabili. L’uso prolungato e le

vibrazioni possono causare la caduta dei diffusori.

• Per evitare di inciampare in cavi dei diffusori,

fissarli ad un muro.

• Scegliere una posizione sul muro tale da assicurarsi

che nessuno venga ferito in caso di caduta del

diffusore.

Installazione dei diffusori su di un muro (NX-E440)

Visione dal retro

Fori

Vite autofilettante

(disponibile in negozi

di ferramenta)

Diam. da 3,5 a 4 mm

Min. 20 mm

Parete/altra superficie

40 mm

4 mm

Attenzione

40 mm

5

MESSA IN POSA DEI DIFFUSORI

Italiano

Potete anche usare i fori sul retro o sul fondo dei diffusori

per installarli con staffe a muro o soffitto da acquistarsi

separatamente o su supporti per diffusore (se non si usano

le staffa in dotazione).

■ Uso di staffe a muro/soffitto da

acquistarsi separatamente

■ Uso di supporti per diffusore da

acquistarsi separatamente

*

Il supporto per diffusore YAMAHASPS-30MMS può non

essere disponibile in certi paesi.

Se i diffusori vengono installati su di uno scaffale per televisore o

altro, applicare i fermi nei due punti indicati sul loro fondo e sulla

superficie su cui vengono posati.

• Non posare il diffusore centrale su di un televisore di area

inferiore al fondo del diffusore. Facendolo, il diffusore potrebbe

cadere e causare ferite.

• Non posare il diffusore centrale sopra il televisore se la sua

sommità è inclinata.

• Non toccare la superficie adesiva dopo averne tolta la

protezione, dato che questo indebolisce l’adesivo.

• Pulire bene la superficie di adesione dell’adesivo. Tener

presente che l’adesione non avviene su superfici sporche, oleose

o umide e che questo può causare la caduta del diffusore

centrale.

Si raccomanda di installare il subwoofer all’esterno del

diffusore anteriore sinistro o destro (figura A). La

posizione in figura B è anche possibile ma, se il

subwoofer viene installato rivolto direttamente verso il

muro, i bassi possono indebolirsi perché i suoni

direttamente provenienti da diffusore e quelli riflessi dal

muro tendono a cancellarsi a vicenda. Per evitare che

questo accada, rivolgere il subwoofer obliquo rispetto al

muro.

■ Usare i cuscinetti antiscivolamento

Mettere i cuscinetti antiscivolamento in dotazione ai

quattro angoli del subwoofer per evitare si muova a causa

delle sue vibrazioni.

Installazione dei diffusori con staffe

a muro/soffitto o supporti per

diffusori (NX-E440)

Messa in posa dei diffusori (NX-C440)

Note

Si possono usare viti da 6

mm di diametro.

(Profondità del foro: 15 mm)

60 mm

Visione dal retro

YAMAHA

Supporto per

diffusore

SPS-30MMS

(esempio)

Si possono usare viti da 4

mm di diametro.

(Profondità del foro: 9 mm)

60 mm

Visione dal basso

Messa in posa del subwoofer

(SW-P440)

Togliere la

protezione

Togliere la

protezione

( : Subwoofer, : Diffusori anteriori)

Figura A

Figura B

COLLEGAMENTI

6

Collegare il diffusore e gli altri componenti audio/video dopo che tutti i diffusori sono stati completati.

COLLEGAMENTI

Attenzione

Esempio di collegamenti

SPEAKERS

MAIN

OUTPUT

SUB

WOOFER

CENTER

REAR CENTER

L

R

L

R

L

R

A

—

+

—

+

—

+

—

+

B

REAR

(SURROUND)

0 10

110V

–

120V 220V

–

240V

VOLTAGE

SELECTOR

VOLUME

INPUT

I

NPU

T

0 10

VOLUME

C

E

N

T

E

R

C

E

N

T

E

R

F

R

O

N

T

R

F

R

O

N

T

R

F

R

O

N

T

L

F

R

O

N

T

L

R

E

A

R

L

R

E

A

R

L

R

E

A

R R

R

E

A

R R

R

E

A

R

C

R

E

A

R

C

Amplificatore/ricevitore

Subwoofer

Ad una presa di corrente

alternata

Diffusore centrale

Diffusore

surround centrale

(per gli NS-P446)

Destro

Sinistro

Diffusori anteriori

Destro

Sinistro

Diffusori di circondamento

7

COLLEGAMENTI

Italiano

Collegare i diffusori anteriori, centrale e surround (oltre a quello centrale surround per gli NS-P446) ai terminali di uscita

dei diffusori del vostro amplificatore/ricevitore usando i cavi appositi in dotazione. I cavi dei diffusori in dotazione hanno

etichetta contrassegnate con FRONT L, FRONT R, CENTER, REAR L, REAR R (e REAR C per gli NS-P446).

Prima di collegare i diffusori ed il subwoofer, controllare che sia questo che l’amplificatore/ricevitore sia spento.

I cavi di collegamento devono essere il più brevi possibile. Non affastellare le porzioni in eccesso dei cavi. Se i

collegamenti sono scorretti, non viene prodotto alcun suono.

■ Diffusori anteriori e diffusore centrale

Usare i cavi dei diffusori in dotazione (4 m). Un filo del

cavo dei diffusori è rosso e l’altro nero.

1 Rimuovere circa 10 mm di isolante dalle due

estremità del cavo per diffusori ed

attorcigliare il conduttore in rame esposto

per ridurre il rischio di corto circuiti.

2 Mantenere premuta la linguetta del terminale

nel modo mostrato nella figura della fase 3.

3 Inserire il filo denudato.

4 Lasciare andare la linguetta perché si chiuda

bene sul filo, fermandolo.

5 Controllare che il filo sia ben fermo tirandolo

leggermente.

Non lasciare che le porzioni esposte dei fili si tocchino, dato che

questo potrebbe danneggiare i diffusori e l’amplificatore.

■ Diffusori surround e diffusore surround

centrale (per gli NS-P446)

Usare i cavi dei diffusori in dotazione (15 m). Un filo del

cavo in dotazione ha una riga grigia e l’altro no.

Il metodo di collegamento è quello visto per i

diffusori anteriori e quello centrale. Leggere le

fasi da 1 a 5 della colonna sinistra di questa

pagina.

Non lasciare che le porzioni esposte dei fili si tocchino, dato che

questo potrebbe danneggiare i diffusori e l’amplificatore.

■ SUBWOOFER

Collegare il subwoofer alla presa di uscita di

preamplificazione dell’amplificatore/ricevitore.

■ Collegamenti di componenti e del

subwoofer alla presa di corrente

alternata.

Completati i collegamenti, collegare

l’amplificatore o ricevitore, il televisore o ogni

altro componente da alimentare ad una presa di

corrente alternata di voltaggio adatto.

Collegamento dei cavi dei diffusori e del subwoofer

Attenzione

Nota

C

orretto

Errato

2

3

Rosso: positivo (+)

Nero: negativo (–)

Nota: Non inserire nel foro

la porzione isolata del

cavo. La riproduzione

potrebbe non avvenire.

Nota

2

3

Riga grigia: positivo (+)

Nessuna riga: negativo (–)

Nota: Non inserire nel foro

la porzione isolata del

cavo. La riproduzione

potrebbe non avvenire.

USO DEL SUBWOOFER (SW-P440)

8

1 Controllo VOLUME

Regola il volume di riproduzione. Girarlo in senso orario

per aumentare il volume ed in senso antiorario per

diminuirlo.

2 Presa INPUT

Usate per ricevere segnale a bassa frequenza non

amplificato dall’amplificatore/ricevitore (consultare

“Esempio di collegamenti” a pagina pagina 6).

3 Indicatore POWER

Si illumina mentre il subwoofer è acceso e rimane spento

quando il subwoofer si spegne.

4 Interruttore POWER

Premerlo verso l’interno sulla posizione ON per accendere

il subwoofer. Premerlo di nuovo facendolo sollevare sulla

posizione OFF per spegnere il subwoofer.

5 Interruttore VOLTAGE SELECTOR (modelli per

l’Asia e generale)

Se la posizione predefinita di questo interruttore è

scorretta, portarlo sulla posizione (110 V-120 V or 220 V-

240 V) adatta alla propria area.

Prima di regolare il selettore VOLTAGE SELECTOR,

non mancare di scollegare il subwoofer.

Prima di usare il subwoofer, regolarlo in modo da ottenere

un bilanciamento ideale del suo volume rispetto a quello

degli altri diffusori con la procedura seguente.

1 Girare la manopola VOLUME in senso orario

sulla posizione 0.

2 Accendere tutti i componenti.

3 Premere il pulsante POWER sulla posizione

ON.

L’indicatore POWER si accende.

4 Riprodurre una sorgente di segnale che

contenga bassi e regolare il volume

dell’amplificatore o ricevitore sul livello

desiderato.

5 Girare la manopola VOLUME gradualmente

per regolare il bilanciamento del volume fra

subwoofer e altri diffusori.

Una volta che il bilanciamento del volume fra subwoofer e gli

altri diffusori è regolato, potete regolare il volume dell’intero

sistema audio usando il controllo del volume dell’amplificatore/

ricevitore. Tuttavia, se si cambiano i diffusori o la configurazione

del sistema, la regolazione deve venire ripetuta.

USO DEL SUBWOOFER (SW-P440)

0 10

110V

–

120V 220V

–

240V

VOLTAGE

SELECTOR

VOLUME

INPUT

P

O

W

E

R

O

N

O

FF

0 10

VOLUME INPUT

110V

–

120V 220V

–

240V

VOLTAGE

SELECTOR

12 3

4

5

Pannello posteriore (Modello generale)

Ad una presa di corrente

alternata

Comandi e loro funzione

Attenzione

Regolazione del subwoofer

Nota

9

USO DEL SUBWOOFER (SW-P440)

Italiano

Nel 1988, Yamaha inventò diffusori YST (Yamaha Active

Servo Technology) permettendo la riproduzione di bassi

potenti ma di alta qualità. Questa tecnologia usa un metodo

di collegamento diretto fra amplificatore e diffusori,

permettendo la trasmissione accurata del segnale ed un

controllo preciso dei diffusori.

Dato che questa tecnologia usa diffusori controllati dalla

impedenza negativa dell’amplificatore e dalla risonanza

generata dal volume del cabinet e la sua bocca, produce più

energia di risonanza (il concetto di “air woofer”) del

metodo bass reflex standard. Questo permette di riprodurre

bassi con cabinet molto più piccoli di prima.

La nuova tecnologia Yamaha Advanced YST II aggiunge

nuove funzioni a quella Yamaha Active Servo Technology,

permettendo un controllo migliore delle forze che

controllano amplificatore e diffusori. Per quel che riguarda

l’amplificatore, l’impedenza dei diffusori cambia a

seconda della frequenza del segnale. Yamaha ha sviluppato

un nuovo circuito che usa impedenza negativa e correnti

costanti, producendo prestazioni più costanti e bassi chiari

senza torbidità.

a tecnologia QD-BASS (Quatre Dispersion Bass) usa

driver rivolti in basso con piastre quadrate piramidali che

irradiano il suono efficientemente in quattro direzioni. Le

piastre di risonanza (non usate nei subwoofer rivolti in

basso della concorrenza) annullano gli effetti causati dal

pavimento e riducono la risonanza fra suono riflessi dal

pavimento e dall’unità. Inoltre, la maggior parte degli altri

sistemi usa coni circolari, ma irradiando il suono nelle

quattro direzioni pur evitando le zampe del cabinet, QD-

BASS riduce la turbolenza causata dalle zampe stesse.

Cambiando l’altezza della piramide a base quadrata si

cambia il carico acustico, permettendo la regolazione in

modo relativamente semplice di filtri passa basso e

migliori proprietà di banda passante.

Il sistema QD-BASS produce potenza straordinaria ed una

risposta in frequenza costante attraverso unità

estremamente compatte. Questo permette una maggiore

libertà nella posizione dei diffusori, dato che il suono si

diffonde più liberamente in tutte le direzioni.

Advanced Yamaha Active Servo

Technology II

TECNOLOGIA QD-BASS

Bassi di grande

ampiezza

Apertura

Air woofer

(risonatore di Helmholtz)

Amplificatore di

processamento

Active Servo

Cabinet

Segnale

Segnale di bassa ampiezza

Convertitore avanzato di

impedenza

Piastre di riflessione a

piramide

DIAGNOSTICA

10

Se il sistema di diffusori non funziona bene, consultare la sezione che segue. Se il problema che avete non è elencato di

seguito o se le soluzioni suggerite non risultano efficaci, scollegare i cavi di alimentazione ed entrare in contatto con un

rivenditore o centro assistenza autorizzati YAMAHA.

■ Problemi di carattere generale

■ Per SW-P440

DIAGNOSTICA

Problema Causa Rimedio

Mancata

riproduzione.

I cavi dei diffusori non sono collegati

bene.

Collegarli bene.

Il volume è basso. I cavi dei diffusori non sono collegati

correttamente.

Collegarli correttamente, vale a dire , L (sinistra) a L, R (destra) a

R, “+” con “+” e “–” con “–”.

Problema Causa Rimedio

Mancata

alimentazione.

La spina di alimentazione non è inserita

bene.

Inserirlo a fondo.

L’interruttore POWER si trova su OFF. Premere il pulsante POWER sulla posizione ON.

Mancata

riproduzione.

Il comando VOLUME si trova su 0. Girare il comando VOLUME in senso orario.

Il cavo del subwoofer non è inserito bene. Inserirlo a fondo.

Il volume è basso. Si riproduce un segnale con pochi bassi. Riprodurre una sorgente che contenga bassi.

Delle “onde stazionarie” si sono

sviluppate fra due muri paralleli e si

cancellano a vicenda.

Mettere il subwoofer obliquo rispetto al muro o eliminare il

parallelismo fra le pareti con mobili o altro lungo i muri.

DATI TECNICI

11

Italiano

■ Caratteristiche di frequenza

Il grafico seguente visualizza le caratteristiche di

frequenza del subwoofer SW-P440.

Il grafico seguente visualizza le caratteristiche di

frequenza del subwoofer SW-P440 combinato con

diffusori NX-E440.

NX-E440, NX-C440

• Tipo ........... Sistema di diffusori a 2 via a sospensione acustica

Tipo schermato magneticamente

• Altoparlante

<NX-E440> ................................ Woofer a cono da 8 cm x 1

Tweeter da 2,5 cm a cupola bilanciata x 1

<NX-C440>.................................. Woofer a cono da 7 cm x 2

Tweeter da 2,5 cm a cupola bilanciata x 1

• Potenza di ingresso nominale .......................................40 W

• Potenza massima d’ingresso

<NX-E440> ................................................................... 80 W

<NX-C440> ................................................................. 100 W

• Impedenza .......................................................................... 6 Ω

• Risposta in frequenza ................................... 65 Hz a 40 kHz

• Sensibilità

<NX-E440> .................................................. 80 dB/2,83 V/m

<NX-C440> .................................................. 82 dB/2,83 V/m

• Dimensioni (L x A x P)

<NX-E440> ............................ 118 mm x 198 mm x 137 mm

<NX-C440> .............................. 285 mm x 99 mm x 130 mm

•Peso

<NX-E440> ................................................................. 1,4 kg

<NX-C440> ................................................................. 1,9 kg

SW-P440

• Tipo .............. Advanced Yamaha Active Servo Technology II

• Altoparlante ................... Woofer a cono da 16 cm schermato

magneticamente

• Uscita amplificatore ............................................ 50 W/5 Ω

• Potenza dinamica ............................................. 100 W/5 Ω

• Impedenza d’uscita ........................................................12 KΩ

• Risposta in frequenza ................................... 30 Hz a 180 Hz

• Alimentazione

[Modelli per USA e Canada] ............. C.a. da 120 V, 60 Hz

[Modelli per G.B. ed Europa] ............ C.a. da 230 V, 50 Hz

[Modello per l’Australia] ..................... C.a. da 240 V, 50 Hz

[Modelli per Asia e Generale]

............................ C.a. da 110/120/220/230-240 V, 50/60 Hz

• Consumo ......................................................................... 45 W

• Dimensioni (L x A x P) ............ 280 mm x 325 mm x 296 mm

• Peso ........................................................................ 8,2 kg

* Dati tecnici soggetti a modifiche senza preavviso dovuti a migliorie.

DATI TECNICI

20 50 100 200 500 Hz

40

50

60

70

80

90

100 dB

20 50 100 200 500 Hz

40

50

60

70

80

90

100 dB

SW-P440

NX-E440

V

O

L

UM

E

La pagina sta caricando ...

Yamaha NS-P440 Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Yamaha NS-P440 Manuale del proprietario

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti