3
Sommaire
Sommaire
1 Consignes de sécurité importantes 5
1.1 Consignes de sécurité 5
2 Concernant ce guide de l'utilisateur 7
2.2 Symboles utilisés 7
3 Digital Voice Tracer 8
3.1 Points forts du produit 8
3.2 Contenu 9
3.3 Présentations du produit 10
3.3.1 Face avant et arrière (DVT1400, DVT1700) 10
3.3.2 Face avant et arrière (DVT3200 – DVT7000) 11
3.3.3 Boutons (DVT1400, DVT1700) 12
3.3.4 Boutons (DVT3200 – DVT7000) 13
3.3.5 Télécommande (DVT5500, DVT7000) 14
3.4 Écran de démarrage 15
3.4.1 Présentation du menu 16
4 Premiers pas 17
4.1 Insérer les piles ou accus 17
4.2 Charger les accus dans l'appareil 18
4.3 Allumer et éteindre l'appareil 18
4.4 Processus d'installation initiale 19
4.4.1 Choix de la langue 19
4.4.2 Régler la date et l'heure 19
4.5 Acher informations sur les enregistrements et l'appareil 19
4.6 Activer et désactiver le verrou des boutons 20
4.7 Insérer carte microSD 20
4.8 Sortir le support rabattable (DVT3200–DVT7000) 21
4.9 Préparer la télécommande (DVT5500,DVT7000) 21
4.10 Utiliser la télécommande 21
4.11 Utiliser les accessoires 22
4.11.1 Brancher les écouteurs 22
4.11.2 Brancher le microphone externe 23
4.11.3 Utiliser le microphone téléphone-pick-up 23
4.11.4 Utiliser le microphone de réunion 24
4.12 Branchement à l'ordinateur 25
4.12.1 Transfert de fichiers entre l'appareil et l'ordinateur 26
4.12.2 Déconnecter l'appareil de l'ordinateur 26
5 Enregistrement 27
5.1 Créer un enregistrement 27
5.1.1 Créer enregistrement de source externe 28
5.1.2 Insérer index-repères 29
5.1.3 Enregistrer avec fonction Zoom 29
5.1.4 Utiliser la fonction de pré-enregistrement
(DVT3200 – DVT7000) 29
5.2 Démarrer automatiquement les enregistrements 29
5.2.1 Utiliser la fonction minuteur 29
5.2.2 Utiliser la fonction de déclenchement vocal 30
6 Lecture 31
6.1 Sélectionner un enregistrement 31
6.1.1 Trouver un enregistrement par recherche dans le calendrier
32
6.2 Lecture d'un enregistrement ou de musique 32
6.3 Modifier la vitesse de lecture 33
6.4 Utiliser la recherche rapide 33
6.5 Répéter lecture / Boucle infinie 33