Bernina 880 PLUS Guida d'installazione

La pagina sta caricando ...

Installation

10

La pagina sta caricando ...

Installation

18

La pagina sta caricando ...

Installation

26

La pagina sta caricando ...

Installation

34

Edition notice

35

Colofone

Foto

Patrice Heilmann, Winterthur

Testo, Layout

BERNINA International AG

Numero articolo

2017/04 it 1029495.0.00

1. Edizione

Copyright

2017 BERNINA International AG

Tutti di diritti riservati: Per motivi tecnici e per migliorare il prodotto, BERNINA si riserva il diritto di

modificare senza preavviso sia le caratteristiche del prodotto sia la composizione degli accessori standard. Gli

accessori standard possono cambiare a seconda del paese di vendita.

Contents

36

Indice

1 Panoramica Upgrade Embroidery Plus per B 880 & B 790 5

2

Installazione 6

2.1

Informazioni generali 6

2.2

Descrizione generale dell'installazione 6

2.3

Aggiornare il firmware della macchina 6

2.4

Annotare l'ID della macchina 7

2.5

Creare la chiave di attivazione 8

2.6

Inserire la chiave (il codice) di attivazione 8

Overview Embroidery Plus Upgrade

for B 880 & B 790

37

1 Panoramica Upgrade Embroidery Plus per B 880 & B 790

Immagine Nome Impiego

Scheda con codice prodotto Scheda con codice prodotto e riferimento al

sito internet.

Telaio Midi, 165 x 265 mm

(6,49 x 10,43 inch) con

mascherina di plastica

4 gancetti per la mascherina

di plastica

Per ricamare motivi di dimensioni medie.

La mascherina di plastica serve per la

calibrazione del telaio e per il preciso

posizionamento della stoffa.

I gancetti di fissaggio servono per inserire la

mascherina nel telaio e per rimuoverla.

Manuale d'istruzioni telaio

Midi

DVD con motivi di ricamo Il DVD contiene molti motivi di ricamo nuovi

nel formato .art.

Installation

38

2 Installazione

2.1 Informazioni generali

Per l'installazione dell'Upgrade devono essere disponibili la macchina per ricamare e un computer con

accesso all'internet.

> Il procedimento deve essere eseguito sul computer.

> Il procedimento deve essere eseguito sulla macchina.

2.2 Descrizione generale dell'installazione

1. Update

Nota: Se l'Update è già stato installato e se quindi l'ID della macchina è visibile, si può proseguire

direttamente con l'Upgrade.

> Scaricare il firmware della macchina dal sito internet.

> Installare/aggiornare il firmware della macchina.

> - Inserire 2x il numero di serie.

> - Annotare l'ID della macchina.

2. Upgrade

> Compilare nel sito internet il modulo per la registrazione con nome, indirizzo, ID della macchina e codice

prodotto.

> Annotare la chiave (il codice) di attivazione. Per motivi di sicurezza la chiave verrà inviata anche per

e-mail.

> Inserire la chiave di attivazione nella macchina per attivare l'Upgrade.

> Utilizzare le nuove funzioni con l'aiuto del manuale aggiuntivo «Embroidery Plus».

2.3 Aggiornare il firmware della macchina

ATTENZIONE

Chiavetta USB BERNINA (accessorio opzionale) rimossa troppo presto

L'aggiornamento del firmware non viene portato a termine e la macchina non può essere utilizzata.

> Rimuovere la chiavetta USB BERNINA (accessorio opzionale) solo, se l'aggiornamento è stato portato a

termine con successo.

Il firmware attuale della macchina e le istruzioni dettagliate passo-passo dell'aggiornamento possono essere

scaricati da www.bernina.com/880/update oppure da www.bernina.com/790/update. Solitamente i dati e le

impostazioni personali sono trasferiti automaticamente con l'aggiornamento del software. Ma per motivi di

sicurezza si consiglia di salvare i dati e le impostazioni personali prima dell'aggiornamento su una chiavetta

USB BERNINA (accessorio opzionale). In questo modo i dati e le impostazioni personali persi durante

l'aggiornamento del firmware possono essere successivamente reinseriti nella macchina.

> Inserire nella porta USB della macchina una chiavetta USB BERNINA (accessorio opzionale), formattata

FAT32, che contiene la nuova versione firmware.

Installation

39

> Premere la casella «Programma Setup».

> Premere la casella «Impostazioni della macchina».

> Premere la casella «Manutenzione/Update».

> Premere la casella «Aggiornare la macchina».

> Premere la casella «Salvare dati sulla chiavetta USB».

– La casella è contrassegnata con un segno di spunta verde.

> Premere la casella «Update» per avviare l'aggiornamento del firmware.

– La macchina si riavvia automaticamente. Si apre una nuova finestra.

> Premere la casella «Confermare».

> Scegliere la lingua desiderata, se necessario.

> Inserire 2x il numero di serie.

– Il numero di serie si trova sul retro della macchina.

– Se il numero di serie non è stato inserito correttamente, appare un messaggio di errore.

– L'aggiornamento del firmware (Update) è ora terminato.

2.4 Annotare l'ID della macchina

Visualizzare l'ID della macchina per inserirlo sul sito internet in un secondo tempo.

> Premere la casella «Programma Setup».

> Premere la casella «Impostazioni della macchina».

UPDATE

U

p

d

at

e

Update

Installation

40

> Premere la casella «Informazione».

> Premere la casella «ID della macchina» e annotare l'ID.

2.5 Creare la chiave di attivazione

Assicurarsi che il firmware più recente sia già caricato sulla Sua macchina. Il codice prodotto si trova sulla

scheda in dotazione.

> Aprire il sito internet www.bernina.com/embroidery-plus/activation.

> Premere la casella «Avviare il procedimento di attivazione» e seguire le istruzioni.

> Scaricare il manuale aggiuntivo «Embroidery Plus» come PDF.

> Compilare i campi che sono contrassegnati con un asterisco (*).

– L'indirizzo e-mail deve essere inserito correttamente, perché per motivi di sicurezza la chiave di

attivazione viene inviata anche per e-mail.

> Inserire l'ID della macchina (13 caratteri), che è stato annotato prima.

> Inserire il codice prodotto della scheda in dotazione (12 caratteri).

> Leggere i termini e condizioni generali ed accettarli.

– Una nuova finestra si apre e mostra la chiave (il codice) di attivazione (16 caratteri). Trascrivere la

chiave di attivazione oppure stampare il PDF.

2.6 Inserire la chiave (il codice) di attivazione

Inserire il codice di attivazione nella macchina.

> Premere la casella «Programma Setup».

ID

Installation

41

> Premere la casella «Impostazioni della macchina».

> Premere la casella «Informazione».

> Premere la casella «UPGRADE».

> Premere la casella «Attivare».

> Inserire la chiave di attivazione (Activation Key).

> Premere la casella «Confermare».

– Le nuove funzioni dell'Upgrade sono adesso attivate.

– Le nuove funzioni sono spiegate nel manuale d'istruzioni aggiuntivo «Embroidery Plus».

UPGRADE

Installation

42

La pagina sta caricando ...

Installation

50

La pagina sta caricando ...

Bernina 880 PLUS Guida d'installazione

Bernina 880 PLUS Guida d'installazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti