Palram 706089 Guida d'installazione

Marca: Palram

Modello: 706089

Tipo: Guida d'installazione

Footprint Products Limited

Corporate Headquarters

1700 Courtneypark Dr. East, Unit 2

Mississauga, ON L5T 1W1

Canada

Phone / Téléphone : 905-564-6007

Fax / Télécopieur : 905-564-0059

E-mail: Support@footprintproducts.com

In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact:

En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec :

En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con:

For All Customer Services Please Call:

Pour le service à la clientèle, veuillez composer le :

1-800-866-5749

18.05_86543

After Sales Service

Toll Free: (877) 627-8476

M-F 8-4:30 Central Time

E-mail: [email protected]

For Sales And Other Questions

E-mail: customer.ser[email protected]

USA

* Technical Questions

* Missing Parts

* Assembly Questions

Or Scan

CANADA

www.palramapplications.com

ø 10 mm

ø 5/16”

10 mm

13 mm

CAULK / SILICON

ø 10 mm

ø 5/16”

10 mm

13 mm

CAULK / SILICON

18.12_82795_MV_6.3

Aquila

1500

Approx. Dim.

150.5W x 91.5D x 17.5H cm / 4’11”W x 3’D x 6.9”H

Wind Resistance

120km/hr

75ml/hr

Snow Load

20.5lbs/ft



100kg/m



EXTENDABLE

PRODUCT

EN 14963:2006

Year of ax: 16

Light Transmission

Clear - 85%

Solar Grey - 50%

Extending the Door Cover Aquila 1500 / Capella 1500

1.50m / 4’11” Index

3.02m / 9’11”

4.53m / 14’11”

1.50m / 4’11”

0.01m / 0.4”

Canopy Connector Kit

1.50m / 4’11”

Canopy

Connector

Kit

Canopy

Connector

Kit

Canopy

Connector

Kit

IMPORTANT

Please read these instructions carefully before you start to assemble this product.

Please carry out the steps in the order set out in these instructions.

Keep these instructions in a safe place for future reference.

18.12

Safety advice

• For safety purposes we strongly recommend the product to be assembled by at least two people.

• Be sure to check that there are no hidden pipes or cables in the wall before drilling.

• Some parts may have sharp edges. Please be careful when handling components. Always wear

gloves, eye protection, and long sleeves when assembling or performing any maintenance on

your product.

• Do not attempt to assemble the product in windy or wet conditions.

• Do not attempt to assemble the product if you are tired, have taken drugs,

medications or alcohol, or if you are prone to dizzy spells.

• Dispose of all plastic bags safely – keep them away from children’s reach.

• Keep children away from the assembly area.

• When using a stepladder or power tools, make sure that you are following the manufacturer’s

safety advice.

• Do not climb or stand on the roof.

• Do not hang or lay on the proles.

• Keep roof and gutters clear of snow, dirt & leaves.

• Heavy snow load on the roof can make it unsafe to stand below or nearby.

• If color was scratched during assembly it can be xed.

Cleaning instructions

• In order to clean the product, use a mild detergent solution and rinse with cold clean water.

• Do not use acetone, abrasive cleaners, or other special detergents to clean the panels.

• Clean the product once assembly is complete.

Before Assembly

• Choose your site carefully before beginning assembly.

• Consider the door’s opening (inside or outside).

• Sort the parts and check against the content parts list.

• Parts should be laid out close at hand. Keep all small parts (screws etc.) in a bowl so they do not

get lost.

• Please consult your local authorities if any permits are required prior to constructing the product.

Additional information

• Please apply silicone sealant if needed

• During assembly, use a soft surface below the parts to avoid scratches and damages.

• You are solely responsible for determining whether the handling, storage, assembly,

installation or use of this product is safe and appropriate in any location or for any

given application. The manufacturer is not responsible for any damages or injury to

you, any other person or any property resulting from the improper handling, storage,

installation, assembly or use of this product, or the failure to follow the manufacturer’s

written instructions regarding the handling, storage, installation, assembly and use of this

product. This product is intended for normal residential use only. Do not use this product

for any application that is not recommended in these instructions or building codes in

eect in location where this product will be used. Always take care and use appropriate

safety equipment (including eye protection) when assembling or installing this product.

• Please note: it is possible to extend the canopy, however once fully assembled it is

impossible to add the extension.

* Please tighten all screws when completing assembly.

Note: The wall anchoring kit supplied with this product is suitable for concrete or solid

brick walls. Other wall types need an accordant wall xation kit.

Conseils d’entretien et de sécurité

• Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement que le produit soit assemblé par au

moins deux personnes.

• Vériez qu’il n’y ai pas de tuyaux ou câbles cachés dans le mur avant le perçage.

• Certaines pièces présentent des bords métalliques. Veuillez manipuler les composants avec

précaution. Portez des gants, des chaussures et des lunettes de sécurité tout au long de

l’assemblage.

• N’essayez pas d’assembler le produit en cas de vent ou de conditions humides.

• N’essayez pas d’assembler le produitsi vous êtes fatigué, avez pris des médicaments ou

consommé de l’alcool, ou si vous êtes enclin aux vertiges.

• Jetez précautionneusement tous les sacs plastiques – tenez-les hors de portée des enfants.

• Tenez les enfants à distance de la zone de montage.

• Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les consignes de

sécurité du fabricant.

• Ne montez pas sur le toit.

• Ne pas accrocher ou poser des objets sur les prols.

• Éliminez la neige, la terre et les feuilles du toit et des gouttières.

• Une lourde charge de neige sur le toit peut rendre dangereux le fait de se tenir debout en dessous

ou à proximité.

• Si la couleur a été rayée pendant l’assemblage, elle peut être réparée.

Instructions de nettoyage

• Pour nettoyer le produit, utilisez une solution détergente douce et rincez à l’eau claire froide.

• N’utilisez pas d’acétone, de nettoyants abrasifs, ou autres détergents spéciaux pour nettoyer les

panneaux.

• Nettoyez le produit une fois le montage terminé.

Avant l’Assemblée

• Choisissez votre site avec soin avant de commencer l’assemblage.

• Décidez du sens d’ouverture de la porte (vers l’intérieur ou l’extérieur)

• Triez les pièces et contrôlez-les par rapport à la liste du contenu.

• Les pièces doivent être disposées à portée de main. Rangez toutes les petites pièces (vis, etc.)

dans un bol pour ne pas les égarer.

• Veuillez consulter les autorités locales au cas où des permis sont nécessaires pour la construction

du produit.

IMPORTANT

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter le montage du

produit. Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions.

Conservez ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure.

Attention:

• Appliquez du mastic en silicone si nécessaire.

• Servez-vous d’un support en matière souple en dessous des pièces an d’éviter les risques

d’égratignures ou d’autres dommages.

• Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation, le stockage, l’assemblage,

l’installation ou l’utilisation de ce produit est sûr(e) et approprié(e) dans n’importe quelle

localisation ou pour n’importe quelle application donnée. Le fabricant n’est pas responsable

pour n’importe quels dégâts ou blessure chez vous, quelqu’un d’autre ou n’importe quelle

propriété résultant de la manipulation, du stockage, de l’installation, de l’assemblage ou

de l’utilisation incorrecte de ce produit ou dans le cas où les instructions écrites le fabricant

concernant la manipulation, le stockage, l’installation, l’assemblage et l’utilisation de ce produit

n’ont pas été suivies. Ce produit est prévu seulement pour utilisation résidentielle. N’utilisez pas

ce produit pour n’importe quelle application qui n’est pas recommandée dans ces instructions

ou codes de construction valides en localisation où ce produit sera utilisé. Faites toujours

attention et utilisez un équipement de sécurité approprié (y compris protection des yeux

pendant l’assemblage ou l’installation de ce produit).

• Important: il est possible d’agrandir le auvent, mais une fois complètement assemblé, il est

impossible d’ajouter une extension.

* Veuillez serrer toutes les vis à la n du montage.

Remarque :

Le kit de xation murale fournit avec ce produit peut uniquement être utilisé avec des

murs en béton ou en briques. Les autres types de murs nécessitent un kit de xation

murale adapté.

• Consult Fragen Sie bei den örtlichen Behörden nach, ob es irgendwelche Einschränkungen

für den Aufbau gibt oder Genehmigungen erforderlich sind, um diesen Gartenschuppen

aufzustellen.

Warnung:

• Wenn nötig, tragen Sie Silikondichtsto auf.

• Legen Sie eine weiche Unterlage unter die Bauteile, um Kratzer und Beschädigungen zu

vermeiden.

• Sie sind selbst für die Entscheidung verantwortlich, ob Verwendung, Lagerung, Aufbau und

Anbringung dieses Produktes in eine bestimmten Umgebung oder für einen bestimmten

Verwendungszweck sicher und angemessen ist. Der Hersteller kann nicht für Schäden

oder Verletzungen Ihrer oder jeder anderen Person und/oder Schäden an Eigentum

verantwortlich gemacht werden, die sich aus unsachgemäßer Behandlung, Lagerung,

Montage oder Installation des Produktes ergeben. Das Produkt ist ausschließlich für den

normalen privaten Hausgebrauch bestimmt. Verwenden Sie dieses Produkt für keinen

Einsatzzweck, der nicht von dieser Anleitung oder den Bauvorschriften des Aufstellortes

empfohlen wird. Seien Sie stets vorsichtig, und benutzen Sie Sicherheitsausrüstung

(einschließlich Augenschutz), wenn Sie dieses Produkt zusammenbauen oder anbringen.

• Bitte beachten Sie: Das Vordach kann verlängert werden, sobald es jedoch vollständig

zusammengebaut wurde, ist ein Hinzufügen der Verlängerung unmöglich.

* Bitte ziehen Sie alle Schrauben am Ende des Aufbaus fest.

WICHTIG

Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie mit der Montage dieses Produktes beginnen.

Bitte führen Sie die einzelnen Schritte in der in dieser Anleitung angegebenen Reihenfolge durch. Be

wahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch sicher auf.

Pege- und Sicherheitshinweise

• Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, dass das Produkt von mindestens zwei

Personen zusammengebaut wird.

• Stellen Sie sicher, dass sich in der Wand keine versteckten Kabel oder Rohre benden, bevor Sie

anfangen zu bohren.

• Einige Teile können scharfe Ecken haben. Bitte beim Umgang mit den Teilen vorsichtig sein.

Immer Handschuhe, Augenschutz und lange Ärmel beim Zusammenbau oder irgendwelchen

Wartungsarbeiten an Ihrem Produkt tragen.

• Nicht versuchen, das Produkt bei windigem oder nassem Wetter zusammenzubauen.

• Nicht versuchen, das Produkt zusammenzubauen, wenn Sie müde sind, Drogen, Medikamente

oder Alkohol zu sich genommen haben oder wenn Sie zu Schwindelanfällen neigen.

• Alle Plastiktüten in sicherer Weise entsorgen - nicht in die Hände von kleinen Kindern

gelangen lassen.

• Kinder von der Baustelle fernhalten.

• Bei Benutzung einer Trittleiter oder von Elektrowerkzeugen auf jeden Fall die

Sicherheitsempfehlungen des Herstellers einhalten.

• Nicht auf das Dach klettern oder darauf stehen.

• Sich nicht an die Prole hängen und sich nicht darauf legen.

• Dach und Dachrinne von Schnee, Schmutz und Blättern freihalten.

• Eine starke Schneelast auf dem Dach kann dazu führen, dass es unsicher ist sich unter oder in der

Nähe des Daches zu benden.

• Wenn die Farbe während der Montage zerkratzt wurde, kann sie xiert werden

Reinigungshinweise

• Säubern Sie das Produkt nach dem Aufbau.

• Um die Gartenlaube zu reinigen, verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel und spülen

Sie es mit kaltem, sauberem Wasser ab.

• Verwenden Sie für die Reinigung der Paneele kein Azeton, keine Scheuermittel oder andere

spezielle Reinigungsmittel.

Bevor Sie beginnen

• Wählen Sie Ihren Standort sorgfältig, bevor Sie mit dem Aufbau beginnen.

• Beachten Sie bitte vor dem Aufbauen die Önungsrichtung der Tür

(nach innen oder außen).

• Sortieren Sie die Teile und prüfen, ob alle Teile, die auf der Inhaltsliste stehen enhalten sind.

• Die Teile sollten in Ihrer unmittelbarer Nähe liegen. Bewahren Sie alle Kleinteile (Schrauben etc.) in

einer Schüssel auf damit sie nicht verloren gehen.

Hinweis:

Der mit diesem Produkt gelieferte Wandverankerungssatz eignet sich nur für

Beton oder massive Ziegelwände. Andere Wandtypen benötigen einen passenden

Wandxierungskit

Consejos de seguridad:

• Por motivos de seguridad, recomendamos encarecidamente que el producto sea montado al

menos por dos personas.

• Asegúrese de que no hay tuberías o cables ocultos en la pared antes de taladrarla.

• Algunas piezas pueden tener bordes alados. Por favor, tenga cuidado al manipular los

componentes. Lleve siempre guantes, protección ocular y mangas largas al montar o realizar

cualquier mantenimiento de su producto.

• No intente montar el producto en condiciones de viento o humedad.

• No intente montar el producto si está cansado, ha tomado drogas, medicamentos o alcohol o si

es propenso a ataques de mareo.

• Tire todas las bolsas de plástico con seguridad; manténgalas fuera del alcance de los niños

pequeños.

• Mantenga a los niños lejos del área de montaje.

• Cuando utilice una escalera de mano o herramientas eléctricas, asegúrese de seguir los consejos

de seguridad del fabricante.

• No trepe ni se ponga de pie en el tejado.

• No se cuelgue ni se tumbe en los perles.

• Mantenga el tejado y el canalón sin nieve, suciedad ni hojas.

• No es seguro pararse debajo o cerca cuando hay gran cantidad de nieve sobre el techo.

• Si se araña el color durante el montaje, se puede arreglar.

Instrucciones de limpieza:

• Limpie el producto una vez terminado el montaje.

• Cuando necesite limpiar su producto, use una solución de detergente suave y aclárelo con agua

limpia fría.

• No utilice acetona, limpiadores abrasivos ni otros detergentes especiales para limpiar los paneles.

Antes de empezar:

• Elija su sitio cuidadosamente antes del ensamblaje inicial.

• Antes del montaje, considere la apertura de la puerta (dentro o fuera).

• Clasique las piezas y compruébelas según la lista de contenido.

• Las partes deben disponerse al alcance de la mano. Mantenga todas las piezas pequeñas

(tornillos, etc.) en un recipiente para que no se pierdan.

• Consulte las limitaciones, requisitos, permisos y a las autoridades locales para la construcción de

este cobertizo de jardín.

Advertencia:

• Por favor, aplique sellador de silicona, si es necesario

• Use una plataforma blanda debajo de las piezas para evitar arañazos y daños.

• Es su responsabilidad exclusiva el determinar si la manipulación, el almacenamiento, el

montaje, la instalación o el uso de este producto resultan seguros y adecuados en cualquier

ubicación o para cualquier nalidad. Del fabricante no se hace responsable de cualquier

daño o perjuicio que pueda causarle a usted, a otra persona o a cualquier propiedad la

manipulación, el almacenamiento, el montaje o el uso indebidos de este producto, así

como el no seguir las instrucciones por escrito del fabricante relativas a la manipulación,

el almacenamiento, el montaje y el uso de este producto. Este producto se ha diseñado

únicamente para un uso residencial normal. No utilice este producto para ninguna otra

nalidad que no se recomiende en estas instrucciones o en los códigos de construcción en

vigor de la ubicación en donde se usará este producto. Tenga siempre cuidado y utilice el

equipo de seguridad adecuado (incluyendo protección para los ojos) cuando proceda al

montaje o la instalación de este producto.

• Aviso: la cubierta puede extenderse, pero una vez montada, no es posible añadir la extensión.

* Apriete todas las tuercas al nal del montaje.

¡Atención!

Por favor, lea estas instrucciones con cuidado antes de comenzar el montaje de este producto.

Por favor, siga los pasos en el orden establecido en estas instrucciones.

Mantenga estas instrucciones en lugar seguro para referencia futura.

Nota:

El kit de anclaje a pared suministrado con este producto es adecuado para muros de

concreto o ladrillo macizo. Otros tipos de pared necesitan un kit de jación de pared

acorde.

:תוחיטבו לופיט תויחנה

בושח

.רצומה תבכרה תליחת ינפל הבכרהה תוארוה תא הדיפקב אורקל אנ

.הלא תוארוהב גצומה רדסב הבכרהה יבלש תא עצבל אנ

.ידיתע שומישל חוטב םוקמב הבכרהה תוארוה תא רומשל אנ

.םישנא ינש ידי לע רצומה תא ביכרהל דואמ ץלמומ תויתוחיטב תוביסמ

•

.הנקתהל דעוימה ריקב םירתסנ םילבכ וא תורוניצ ןיאש אדוול אנ •

.תשרדנה תוריהזב ולא םיקלחב לפטל אנ - תכתמ תווצק שי םימיוסמ םיקלחל •

.הבכרהה לכ ךשמב ךורא דוגיבו ןגמ יפקשמ ,הדובע תופפכב שמתשהל אנ

.תוקזח תוחור וא םושג ריווא גזמב רצומה תא ביכרהל תוסנל ןיא •

,לוהוכלא וא תושחלאמ תופורת תעפשה תחת ,םיפייע םתא רשאכ רצומה תא ביכרהל ןיא •

.תרוחרחסל הייטנ ילעב םתא םא וא

.תוטועפ לש םדי גשיהמ קיחרהל - הזיראבש קיטסלפה תויקשמ החטבב רטפיהל אנ •

.הנקתהה רוזאמ םינטק םידלי קיחרהל אנ •

.ןרציה לש תוחיטבה תוארוה רחא בוקעל שי ילמשח הדובע ילכ לכ וא םלוסב שומישב •

.גגה לע תכלל וא ספטל תוסנל ןיא •

.םידומעה לע םימצע חינהל וא תולתל ןיא •

.גגהו בזרמהמ גלשו ךולכל ,םילע קיחרהל שי •

.ותביבסב וא ויתחתמ םידמועה תוחיטבב עוגפל לולע גגה לע דבכ גלש סמוע •

.עבצ ינוקית עצבל ןתינ ,הנקתהה ךלהמב םיטרשנ תכתמה יקלחו הדימב •

:יוקינ תוארוה

.םייקנ םירק םימב ץוחרלו ןידע ןובסב שמתשהל שי וביזגה תא תוקנל ידכ •

.םידחוימ םינובסו םיקחוש יוקינ ירמוח ,ןוטצאב שמתשהל ןיא •

.הנקתהה םויסב רצומה תא תוקנל שי •

:הבכרהה ינפל

.הבכרהה תליחת ינפל הבכרהה םוקימ תא בל תמושתב רחב •

.הצוחה וא המינפ - תלדה תחיתפ ןוויכב בשחתהל שי •

.הלוכתה תמישר לומ לא תויומכ קודבלו םיקלחה תא ןיימל שי •

.די גשיהבו הבכרהה םוקמל הברקב הבכרהה יקלח תא חינהל שי •

.ודבאי אלש תנמ לע הרעקב םינטקה םיקלחה תא רומש

.רצומה תבכרה םרט םהשלכ םירתיהב ךרוצ שי םאב תויושרה לומ קודב אנא •

:בל םיש

.דבלב םינבל ריק וא ןוטב ריקל המיאתמ ,רצומה םע תקפוסמה ,ריקל ןוגיע תכרע

.םירחא תוריק יגוס רובע הנוש ןוגיע תכרע םיאתהל שי

:ףסונ עדימ

.ךרוצה תדימה םיאתמ ינוקיליס םטאב שמתשהל שי •

.םיקזנו תוטירש עונמל ידכב םיקלחל תחתמ ךר חטשמב שמתשה •

החוטב הז רצומ תנקתהו הבכרה ןוסחא ,לופיטו הדימב עובקל דיחיה יארחאה ךנה •

םירחאלו ךל העיצפו קזנ לכל יארחא וניא ןרציה .ןותנ שומיש לכלו םוקמ לכב המיאתמו

דומעל תלוכי יא וא ,רצומב םייוקל שומישו הנקתה ,הבכרה ןוסחא ,לופיטמ םיעבונה

.דבלב ליגר יתיב שומישל דעוימ רצומה .ורכזוהש םיאשונל עגונב תושרופמה ןרציה תוארוהב

רתאב לעופב הינבה תוארוה וא הז ךמסמב ץלמומ וניאש םושיי לכב רצומב שמתשהל ןיא

תבכרה ןמזב ,ןגמ יפקשמ ללוכ ,םימיאתמ ןוגימ יעצמאב דימת שמתשהל שי .הנקתהה

.ותנקתהו רצומה

.ואולמב בכרוה אוהש רחאל ךיראהל ןתינ אל ךא ,הכראהל ןתינ ןוגגה :בל םישל אנ •

.הנקתהה םויסב בטיה םיגרבה לכ תא קדהל אנ *

Aktsamhets - och säkerhetsråd

• Av säkerhetsskäl rekommenderar vi starkt att produkten monteras av minst två personer.

• Se till att inga dolda rör eller kablar nns i väggen när du borrar.

• Vissa delar har metallkanter. Var försiktig vid hanteringen av de olika delarna.

Använd alltid handskar, skor och säkerhetsglasögon under monteringen.

• Försök inte montera ihop Produkt i blåsigt eller vått väderförhållande.

• Försök inte montera Produkt om du är trött, tagit droger, mediciner eller alkohol, eller om du är

benägen att bli yr.

• Gör dig av med alla plastpåsar på ett säkert sätt – håll dem borta från barn.

• Håll barnen borta från monteringsområdet.

• När du använder en stege eller motordrivna verktyg, säkerställ att du följer tillverkarens

säkerhetsråd.

• Klättra eller stå inte på taket.

• Häng eller lägg inte på prolerna.

• Håll tak och takrännor rena från snö, smuts och löv.

• Ett tungt snölager kan göra det farligt att stå under, eller i närheten av taket.

• Om färgen repades under montering kan den xas.

Rengöringsinstruktioner

• Vid rengöring av Gazebo, använd ett milt rengöringsmedel och skölj med kallt rent vatten.

• Använd inte aceton, rengöringsmedel innehållande slipmedel, eller andra specialmedel för att

rengöra panelerna.

• Gör ren produkten när ihopsättningen är klar.

Före montering

• Välj plats noggrant innan du påbörjar monteringen.

• Före ihopsättningen, fundera över hur dörren öppnasg (inåt eller utåt).

• Sortera delarna och kontrollera gentemot listan över innehåll.

• Delarna bör läggas ut nära till hands. Lägg alla små delar (skruvar etc.) i en skål så att de

inte försvinner.

• Kontakta dina lokala myndigheter hurvida tillstånd krävs innan byggnation av

produkten.

Ytterligare information:

• Applicera silicontätning vid behov

• nvänd en mjuk plattform under delarna för att undvika repor och skador.

• Du är ensam ansvarig för att avgöra huruvida hantering, förvaring, montering, installation

eller användning av denna produkt är säkert och lämpligt på platsen för applicering.

Tillverkarens är inte ansvariga för eventuella person- eller materialskador som orsakas på

grund av felaktig hantering, förvaring, installation, montering eller användning av denna

produkt, eller om inte Tillverkarens skrivna instruktioner gällande hantering, förvaring,

installation, montering och användning av den här produkten följs. Den här produkten

är endast avsedd för normalt hushållsbruk. Använd inte den här produkten på något

annat sätt än de som rekommenderas i dessa instruktioner eller enligt byggnormer där

produkten ska användas. Använd alltid lämplig skyddsutrustning (inkluderat ögonskydd)

när du monterar eller installerar denna produkt.

• Vänligen notera: Det är möjligt att förlänga kanpén, men när den är helt ihopmonterad

är den inte möjligt att lägga till förlängningen.

* Na konci montáže dotáhněte všechny matice.

Varning:

Väggförankringssatsen som medföljer denna produkt är endast lämpligt för

betongväggar. Andra väggtyper behöver en passande väggxeringssats.

Obs!

Läs dessa instruktioner noga innan för börjar montera den här produkten.

Följ stegen i den ordning som nns i dessa instruktioner.

Förvara instruktionerna på ett säkert sätt för framtida behov.

Sikkerhetsråd

• Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi sterkt at produktet monteres av minst to personer.

• Sørg for at det ikke nnes skjulte rør eller ledninger i veggen før du borer.

• Noen deler har metallkanter. Vær forsiktig når du håndterer disse delene.

Bruk alltid hansker, sko og sikkerhetsbriller ved montering.

• Ikke prøv å montere produkt under våte forhold eller ved mye vind .

• Ikke forsøk å montere produkt om du er trett, er påvirket av alkohol , narkotika eller medisiner,

eller om du har lett for å bli svimmel.

• Kvitt deg med all plastposer, på en trygg måte – hold dem borte i fra barns rekkevidde.

• Hold barn borte fra monteringsområdet.

• Sikre at du følger produsentens sikkerhetsråd når du bruker stige eller elektroverktøy.

• Ikke klatre opp eller stå på taket.

• Ikke heng eller legg på prolene.

• Hold tak og takrenner fri for snø, skitt og løv.

• Store snømengder på taket vil gjøre det utrygt å stå under, eller i nærheten.

• Hvis fargen ble riper under montering, kan den løses.

Rengjøringsinstruksjoner

• Når entrétaket trenger rengjøring, bruk et mildt vaskemiddel og skyll

med kaldt, rent vann.

• Ikke bruk aceton, skuremidler eller andre spesielle rengjøringsmidler til

å rengjøre panelet.

• Rengjør produktet når monteringen er ferdig.

Før montering

• Velg grunnlaget med omhu før du monterer.

• Ta med dørens åpning i beregningen før du starter monteringen (inne eller ute).

• Sorter delene og sjekk at du har alle delene som nnes på listen.

• Deler skal legges ut nær hånden. Hold alle små deler (skruer etc.) i en bolle slik at de ikke går

seg vill.

• Sjekk med lokale myndigheter om tillatelser kreves for å sette opp produktet.

Attention:

• Appliquez du mastic en silicone si nécessaire.

• Bruk en myk plattform under delene for å unngå riper og skade.