Monster Core Power 100 USB (121854-00) Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
La pagina sta caricando ...
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Leggere e rispettare sempre le seguenti indicazioni sulla sicurezza.
ATTENZIONE—Alimentazione
Non collegare Monster
®
PowerCenter
™
a una presa di corrente diversa da
quella speci cata per l’utilizzo sicuro con Monster
®
PowerCenter
™
. Se non si
conoscono le caratteristiche della propria rete elettrica domestica, consultare
il gestore locale o un elettricista quali cato.
ATTENZIONE—Collegamento a terra e polarizzazione
A. Non forzare la spina Monster
®
PowerCenter
™
per inserirla in una presa
elettrica non progettata per l’utilizzo con una spina CA con messa a
terra. Questa spina è progettata per essere inserita in una presa elettrica
con messa a terra. Se la spina non si inserisce perfettamente dentro la
presa, non tentare di forzarla. Non tentare mai di smontare la spina (o di
modi care il cavo di alimentazione). Per informazioni sul collegamento
a terra, consultare il gestore locale o un elettricista quali cato.
B. Non collocare antenne in prossimità di elettrodotti aerei o di qualsiasi
altro circuito di alimentazione. Non toccare le linee o i circuiti di
alimentazione. In caso contrario si incorre nel rischio di lesioni siche
o morte.
ATTENZIONE—Liquidi: Evitare le scosse elettriche
A. Non utilizzare Monster
®
PowerCenter
™
se sono stati accidentalmente
versati liquidi di qualsiasi tipo sull’unità o al suo interno.
B. Non utilizzare Monster
®
PowerCenter
™
in prossimità di sistemi che
contengono o raccolgono acqua (come vasche da bagno, lavelli o acquari).
ATTENZIONE—Sicurezza del cavo di alimentazione
A. Al momento della disposizione del cavo di alimentazione CA di Monster
®
PowerCenter
™
, non posizionare il cavo in prossimità di zone molto
tra cate (per esempio corridoi, porte e pavimenti). Posizionare il cavo in
modo che non vi si possa inciampare.
B. Se la guaina esterna del cavo di alimentazione inizia a lacerarsi o a
s lacciarsi, scoprendo li interni, schermature ecc., scollegare il cavo
dalla sorgente di alimentazione CA e sospendere immediatamente l'uso
di Monster
®
PowerCenter
™
. Consultare la sezione Informazioni sulla
garanzia nel presente manuale per conoscere informazioni importanti.
ATTENZIONE—Componenti interni non riparabili dall’utente
Se, per qualsiasi motivo, Monster
®
PowerCenter
™
non funziona correttamente,
non rimuovere alcuna parte dell’unità (scocca ecc.) per procedere alla
riparazione. Scollegare l’unità e consultare la sezione Informazioni sulla
garanzia nel presente manuale per conoscere informazioni importanti.
ATTENZIONE—Esposizione a fonti di calore
Non esporre Monster
®
PowerCenter
™
alla luce diretta del sole e non collocarlo
vicino a radiatori a parete, stufe, o in qualsiasi altro spazio chiuso soggetto a
un incremento di temperatura.
ATTENZIONE—Pulizia adeguata
In generale, l’unica operazione di pulizia richiesta da Monster
®
PowerCenter
™
è la rimozione della polvere. Scollegare il componente dalla presa a parete
prima di pulirlo. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.
Importante—Protezione adeguata e Garanzia limitata
apparecchio collegato:
Per proteggere completamente l’apparecchiatura dalle sovratensioni elettriche,
ogni cavo di alimentazione CA del sistema deve essere collegato a un Monster
®
PowerCenter
™
appropriato.
La Garanzia limitata apparecchio collegato non è più valida se un qualsiasi
cavo CA o collegamento audio o video dell'apparecchiatura è collegato
a un componente non adeguatamente protetto di Monster
®
PowerCenter
™
.
Consultare la sezione Informazioni sulla garanzia nel presente manuale per
conoscere informazioni importanti.
Spia diagnostica “Protezione attiva” (“Protection On”)
Indica che il tuo dispositivo è protetto quando Monster
®
PowerCenter
™
è
attivo. Se la spia diagnostica “Protezione attiva” non è accesa quando Monster
®
PowerCenter
™
è attivo, il Monster
®
PowerCenter
™
non sarà più protetto contro
le sovratensioni.
Ingressi di ricarica USB
Due ingressi USB ad alta velocità ti consentono di ricaricare velocemente le
tue periferiche USB. Basta collegare il dispositivo a uno o a entrambi gli ingressi
disponibili. Potenza di uscita USB: 5 V CC, 2,1 A in totale.
Gancio per connessioni in rete (MP EXP 800U DE)
Le connessioni in rete forniscono protezione contro sovratensioni e picchi di
tensione dannosi derivanti dalla linea Ethernet.
TABELLA SPECIFICHE
Modello Uscita
Rating in Joules/
Dissipazione di
energia
Rating elettrico per uso
continuo e rating alla
massima potenza
MP EXP 100U DE 1 918 Joules
230V / 50Hz / 10A
MP EXP 400U DE 4 918 Joules
MP EXP 600U DE 6 1836 Joules
MP EXP 800U DE 8 1836 Joules
PROBLEMI E SOLUZIONI
Problema Possibili cause Soluzione
Il dispositivo collegato al
punto di alimentazione
central non Riceve
alimentazione O se il
vostro dispositivo ha
una connessione USB,
coax o ethernet che non
funziona bene
L’interruttore di
alimentazione è spento
Premere l’interruttore
Il cavo di alimentazione
non è inserito bene
nella presa
Veri care che il cavo
di alimentazione sia
inserito bene nella presa
L’interruttore di
protezione è scattato
Premere il pulsante
Ripristina
Problemi con le connessioni
USB, coax o ethernet
Le spine non sono
inserite bene o non
sono connesse
Veri care che le
connessioni siano sicure
Il cavo USB/coax/o
ethernet è danneggiato
Veri care il cavo e
sostituirlo se necessario
GARANZIA LIMITATA PER I CONSUMATORI
Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA [SI
RICORDA CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO
INDIRIZZO – SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE IN “COME FARE UNA
RICHIESTA” SOTTO] (“Monster”) o re al Cliente la presente Garanzia limitata.
La legge o il common law potrebbero fornire al Cliente ulteriori diritti o tutele
che non sono in uenzati dalla presente Garanzia limitata.
DEFINIZIONI
“Uso adeguato” indica l'uso personale del Prodotto e dei Dispositivi collegati
(i) all'interno di un'abitazione o un ambiente residenziale (ii) per scopi privati
(opposti a scopi commerciali), (iii) in conformità con tutte le leggi, i codici
o i regolamenti vigenti locali, statali o federali (inclusi, senza limitazione,
codici edilizi e/o elettrici), (iv) in conformità con le raccomandazioni del
produttore e/o le istruzioni contenute nei materiali e nella documentazione
di accompagnamento del Prodotto e di qualsiasi Dispositivo collegato, (v)
con idonea messa a terra elettrica, (vi) con adeguato e diretto collegamento
tra il Prodotto e l'alimentazione c.a. provvista di messa a terra di protezione
(ad esclusione di generatori alimentati a gas o gasolio), (vii) con cavi elettrici
o telefonici verso qualsivoglia Dispositivo collegato adeguatamente con il
Prodotto e (viii) senza una connessione verso un'alimentazione “in cascata” o
con prolunghe, dispositivi di protezione da sbalzi di tensione, prese elettriche
multiple, gruppi di continuità (“UPS”) o altro dispositivo.
“Rivenditore autorizzato” indica qualsiasi distributore, rivenditore o
venditore al dettaglio che (i) è stato debitamente autorizzato a svolgere la
propria attività e che è in possesso dei permessi di vendita del Prodotto al
Cliente in base alle leggi della giurisdizione di acquisto del Prodotto, (ii) ha
acquistato il Prodotto direttamente da Monster o da una parte avente un
rapporto contrattuale con Monster e in conformità con i termini e le condizioni
autorizzati di tale contratto e (iii) ha venduto al Cliente il Prodotto nuovo e
nella sua confezione originale.
“Dispositivo collegato” indica qualsiasi dispositivo che (i) è in genere adatto
per essere utilizzato con il Prodotto o prodotti dello stesso tipo, (ii) soddisfa
i requisiti di tutte le leggi e gli standard di sicurezza vigenti, (iii) contiene
solo parti prodotte, vendute o raccomandate dal produttore originale del
Dispositivo collegato e (iv) non è stato alterato, manomesso o modi cato
da un soggetto terzo che non sia il produttore o il personale di assistenza
autorizzato o consigliato dal produttore del Dispositivo collegato.
“Danni al Dispositivo collegato” indica danni sici al Dispositivo collegato
causati da un Difetto del prodotto dovuto a un transitorio dell'alimentazione
in c.a., nel cavo elettrico o telefonico, o uno sbalzo di tensione dovuto a un
fulmine durante il collegamento a un Prodotto correttamente installato.
I danni al Dispositivo collegato NON comprendono (i) danni causati da un
difetto o danni non correlati al danneggiamento del Dispositivo collegato
o da sbalzi di tensione/picchi o fulmini attraverso una fonte, un mezzo o un
collegamento che non sia attraverso il Prodotto, e (ii) la perdita di dati, o (iii)
danni consequenziali, indiretti o speciali derivanti dal danneggiamento del
Dispositivo collegato.
“Valore equo di mercato” (“FMV”, Fair Market Value) indica il valore di
mercato del Dispositivo collegato al momento in cui si veri ca il danno di
tale dispositivo.
“Richiesta formale di assistenza in garanzia” indica una richiesta presentata
in conformità con la sezione “Richieste formali di assistenza in garanzia” del
presente documento.
“Massimo importo della copertura” indica l'importo massimo che Monster
corrisponderà al Cliente ai sensi della presente Garanzia limitata per i danni
al Dispositivo collegato ed è de nito in relazione a ciascun Prodotto nella
Tabella delle speci che di seguito.
“Prodotto” indica un Prodotto (i) elencato nella Tabella delle speci che di
seguito, (ii) che il Cliente ha acquistato nuovo e nella sua confezione originale
da un Rivenditore autorizzato e (iii) il cui numero di serie, se presente, non è
stato rimosso, alterato o reso illeggibile.
“Difetto del prodotto” o “Prodotto difettoso” indica una di ormità
del Prodotto presente al momento della ricezione del Prodotto da parte
del Cliente da un Rivenditore autorizzato e che comporta il mancato
funzionamento del Prodotto in conformità con la documentazione di
accompagnamento del Prodotto Monster, fatti salvi i casi in cui tale
malfunzionamento sia stato causato, in toto o in parte, da (a) qualsiasi
utilizzo diverso dall'uso adeguato, (b) problemi di trasporto, negligenza,
uso improprio o abuso da parte di soggetti terzi non dipendenti Monster,
(c) alterazione, manomissione o modi ca del Prodotto da parte di soggetti
terzi non dipendenti Monster, (d) incidente (fatto salvo il malfunzionamento
classi cabile come Difetto del prodotto), (e) manutenzione o assistenza al
Prodotto e ettuata da soggetti terzi non dipendenti Monster, (f) esposizione
del Prodotto a intense fonti di calore e di luce, esposizione diretta alla luce
solare, a liquidi, a sabbia o ad altre sostanze contaminanti o (g) eventi al di
fuori del controllo di Monster, compresi, senza limitazioni, cause di forza
maggiore, incendi, temporali (esclusi sbalzi di tensione dovuti a fulmini),
terremoti o alluvioni.
“Periodo di garanzia” indica il periodo di tempo durante il quale Monster
deve aver ricevuto la Richiesta formale di assistenza in garanzia da parte del
Cliente. I diversi Periodi di garanzia relativi ai Difetti del prodotto e ai danni
ai Dispositivi collegati sono de niti nella Tabella delle speci che di seguito. Il
Periodo di garanzia decorre dalla data di acquisto o ricezione (a seconda della
condizione che si veri ca per ultima) del Prodotto da parte del Cliente da un
Rivenditore autorizzato, come indicata dalla fattura, scontrino o distinta di
imballaggio del Rivenditore autorizzato. Se il Cliente non possiede una prova
scritta della data di acquisto o di ricezione, in tal caso il Periodo di garanzia
decorre a partire da tre (3) mesi dopo la data in cui il Prodotto ha lasciato
Monster o lo stabilimento Monster, come comprovato dalle registrazioni di
Monster. Il Periodo di garanzia termina allo scadere del periodo di tempo
indicato nella Tabella delle speci che o dopo che il Cliente ha ceduto la
proprietà del Prodotto, a seconda della condizione che si veri cherà per
prima. Inoltre, il Cliente deve contattare Monster e ottenere un Numero di
autorizzazione del reso (come descritto nel capitolo “Come e ettuare un
reclamo”) entro due (2) mesi dalla scoperta del Difetto del Prodotto (o dalla
data in cui lo si sarebbe dovuto scoprire, se evidente).
“Cliente” indica il primo cliente individuale che ha acquistato il Prodotto nella
sua confezione originale da un Rivenditore autorizzato. La presente Garanzia
limitata non si applica a persone siche o giuridiche che hanno acquistato
il Prodotto (i) usato o non imballato nella confezione originale, (ii) per la
rivendita, locazione o altro uso commerciale o (iii) da un soggetto terzo che
non è un Rivenditore autorizzato.
AMBITO DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA
PRODOTTI. Se un Prodotto conteneva un Difetto del prodotto quando è stato
acquistato dal Cliente da un Rivenditore autorizzato, e Monster riceve una
Richiesta formale di garanzia dal Cliente (i) entro due (2) mesi dalla scoperta
del Difetto del prodotto (o dal momento in cui lo si sarebbe dovuto scoprire,
se tale Difetto del prodotto fosse stato evidente) e (ii) prima della ne del
Periodo di Garanzia per Difetti del prodotto applicabili al Prodotto difettoso,
in tal caso Monster fornirà al Cliente uno dei seguenti rimedi: Monster (1)
riparerà oppure, a discrezione esclusiva di Monster, sostituirà il Prodotto
difettoso, o (2) rimborserà al Cliente il prezzo di acquisto corrisposto a
Monster o al Rivenditore autorizzato per il Prodotto difettoso, qualora la
riparazione o la sostituzione non siano commercialmente praticabili o non
possano essere realizzate tempestivamente.
DANNI AL DISPOSITIVO COLLEGATO. Inoltre, Monster fornirà al Cliente
un rimedio per danni a un Dispositivo collegato se (i) il Cliente presenta un
reclamo ai sensi della Garanzia limitata per i Prodotti a causa di un Difetto
del prodotto comportante danni al Dispositivo collegato nonostante l'uso
adeguato, e (ii) Monster riceve una Richiesta formale di assistenza in garanzia
dal Cliente entro il termine del Periodo di garanzia per danni al Dispositivo
collegato applicabili al Prodotto interessato. Se le condizioni di cui alla frase
precedente sono soddisfatte, Monster fornirà al Cliente una delle seguenti
soluzioni, a condizione che Monster possa decidere a propria discrezione
quale dei tre rimedi fornire: Monster (1) sostituirà il Dispositivo collegato
danneggiato, (2) si farà carico della riparazione del Dispositivo collegato
danneggiato, o (3) corrisponderà al Cliente il FMV del Dispositivo collegato, a
condizione che tale somma non superi (i) il Massimo importo della copertura
per il Prodotto o (ii) i danni e ettivi risultanti da sbalzi di tensione dovuti a un
Difetto del prodotto.
NOTA: GLI INDENNIZZI PER LA PERDITA DI DATI, E/O DANNI CAUSATI DA
UN DIFETTO O UN DANNO NON CORRELATO DEL DISPOSITIVO COLLEGATO
O SBALZI DI TENSIONE/PICCHI O FULMINI ATTRAVERSO UNA FONTE, UN
MEZZO O UN COLLEGAMENTO CHE NON SIA ATTRAVERSO IL PRODOTTO,
NON SONO COPERTI DALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA. MONSTER NON
SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO INCIDENTALE,
CONSEQUENZIALE O INDIRETTO IN BASE ALLA PRESENTE GARANZIA LIMITATA.
ALCUNI STATI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI
INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA SUDDETTA LIMITAZIONE
O ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE A TALUNI CLIENTI.
DISPOSIZIONI GENERALI
SCELTA DEL FORO COMPETENTE/GIURISDIZIONE. La presente Garanzia
è disciplinata dalle leggi dello Stato della California, USA.
ALTRI DIRITTI. LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA CONFERISCE AL CLIENTE
SPECIFICI DIRITTI, E POTREBBERO ESSERCI ANCHE ALTRI DIRITTI CHE VARIANO
DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE (COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE,
LEGGI NAZIONALI DI RECEPIMENTO DELLA DIRETTIVA CE 44/99/CE), E CHE
NON SONO INFLUENZATI DA QUESTA GARANZIA LIMITATA.* LA GARANZIA
È VALIDA SOLO PER IL CLIENTE E NON PUÒ ESSERE TRASFERITA O CEDUTA.
Se una qualsiasi disposizione della presente Garanzia limitata è illegale, nulla
o inapplicabile, tale disposizione sarà considerata divisibile dalle disposizioni
rimanenti e non ne in uenzerà la validità. In caso di incompatibilità tra la
versione inglese e le altre versioni della presente Garanzia limitata, la versione
inglese sarà prevalente.
REGISTRAZIONE. Invitiamo il Cliente a registrare il proprio Prodotto su
www.MonsterPower.com. La mancata registrazione non diminuisce i diritti di
garanzia del Cliente.
TABELLA DELLE SPECIFICHE
N. modello
del Prodotto
Massimo importo
della copertura
Periodo
di garanzia
del Prodotto
Periodo di garanzia
per danni al
Dispositivo collegato
MP EXP 100U DE €30,000.00
A vita ** 5 anni
MP EXP 400U DE €50,000.00
MP EXP 600U DE €100,000.00
MP EXP 800U DE €150,000.00
** “A vita” indica la vita della persona sica che ha e ettuato l'acquisto
originario del Prodotto, o n tanto che la persona sica che ha e ettuato
l'acquisto originario possiede il Prodotto, quale duri di meno.
RICHIESTA FORMALE DI GARANZIA
COME PRESENTARE UNA RICHIESTA. In caso di difetto del prodotto o di
danni al Dispositivo collegato, il Cliente deve attenersi alle seguenti istruzioni:
(1) Contattare Monster entro due (2) mesi dalla scoperta del Difetto del
prodotto o del danno al Dispositivo collegato (o dalla data in cui lo si sarebbe
dovuto scoprire, se evidente), (2) Fornire una spiegazione dettagliata di come
si è veri cato il danno, (3) Ottenere un Numero di autorizzazione del reso,
(4) Dopo la ricezione di un modulo di richiesta (che potrebbe venire inviato
al Cliente dopo la presentazione della Richiesta formale di assistenza in
garanzia), compilare il modulo di richiesta nella sua interezza, (5) Restituire
il Prodotto, con spese di spedizione anticipate dal Cliente (che verranno
rimborsate se si avrà diritto a un rimedio nell'ambito di applicazione della
presente Garanzia limitata), a Monster per la veri ca del danno, insieme a una
copia della ricevuta di acquisto originale o la prova d'acquisto (fattura o
distinta di imballaggio) per tale Prodotto, il modulo di richiesta compilato e,
in ne, scrivere in stampatello il Numero di autorizzazione del reso all'esterno
dell'imballaggio di restituzione (il modulo di richiesta includerà le istruzioni
per la restituzione).
NUMERI DI TELEFONO. Se il Prodotto è stato acquistato negli Stati Uniti
(1-877-800-8989), America Latina (Messico 011-882-800-8989) o in
Asia-Paci co (Cina 400-820-8973), contattare Monster, LLC tramite posta
all'indirizzo 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005, USA (SI PREGA DI NOTARE
CHE MONSTER NON ACCETTA PRODOTTI SPEDITI A QUESTO INDIRIZZO –
SEGUIRE LE ISTRUZIONI INDICATE NELLA SEZIONE PRECEDENTE “COME
EFFETTUARE UN RECLAMO”). Se il Prodotto è stato acquistato in Australia,
contattare l'agente di Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111),
Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia, Tel: +61 29700
0111. Se il prodotto è stato acquistato in qualsiasi altro luogo, contattare
Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road,
Ennis, Co. Clare, Irlanda. È possibile utilizzare uno dei seguenti numeri di
telefono: Canada 866-348-4171, Irlanda 353 65 68 69 354, Austria 0800296482,
Belgio 0800-79201, Repubblica Ceca 800-142471, Danimarca 8088-2128,
Finlandia 800-112768, Francia 0800-918201, Germania 0800-1819388, Grecia
00800-353-12008, Italia 800-871-479, Paesi Bassi 0800-0228919, Norvegia 800-
10906, Russia 810-800-20051353, Spagna 900-982-909, Svezia 020-792650,
Svizzera 0800834659, Regno Unito 0800-0569520.
ULTERIORI PROCEDIMENTI. Monster stabilirà l'esistenza del Difetto
del prodotto e se il danno al Dispositivo collegato è stato causato dal
Prodotto. È necessario consentire a Monster l'accesso ai locali e al luogo
dove si è veri cato il danno e a tutti i dispositivi e ai beni ad esso correlati
a nché i dipendenti o i rappresentanti autorizzati di Monster possano
condurre un'ispezione. Monster potrebbe, a sua discrezione, fornire
indicazioni al Cliente per ottenere un preventivo di riparazione presso un
centro di assistenza, oppure per inviare il Dispositivo collegato a Monster
per la riparazione. Qualora sia necessario un preventivo di riparazione, verrà
indicato al Cliente come presentare correttamente il preventivo e la fattura
risultante a Monster per il pagamento. Tutte le spese di riparazione possono
essere negoziate da Monster.
TEMPISTICHE. Se il Cliente avanza una Richiesta formale di assistenza in
garanzia nel pieno rispetto di tutti i termini e delle condizioni della presente
Garanzia limitata, Monster compirà tutti gli sforzi possibili per fornire al
Cliente un rimedio entro trenta (30) giorni dal ricevimento della Richiesta
formale di assistenza in garanzia (se il Cliente risiede negli Stati Uniti, entro
quarantacinque (45) giorni se si risiede altrove), fatti salvi casi di ritardi
procedurali dovuti a impedimenti non dipendenti dal controllo di Monster.
* I nostri prodotti sono forniti con garanzie che non possono essere escluse
ai sensi della legge australiana per i consumatori. Il Cliente ha diritto ad
una sostituzione o un rimborso in caso di grave malfunzionamento e a un
indennizzo per qualsiasi altra perdita o danno ragionevolmente prevedibile.
Il Cliente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione dei prodotti
qualora la merce non sia di qualità accettabile e il malfunzionamento non
costituisca un grave malfunzionamento.
Ver.121912 – CEW ©2003–2014 Monster, LLC
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ιαβάστε και τηρείτε πάντα τι ακόλουθε προφυλάξει ασφαλεία.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ—Πηγέ τροφοδοσία
Μη συνδέετε αυτό το Monster
®
PowerCenter
™
σε πρίζα ρεύατο που
διαφέρει από την πηγή που υποδεικνύεται για ασφαλή χρήση πάνω στο
Monster® PowerCenter™. Αν δεν γνωρίζετε τον τύπο ηλεκτρική τροφοδοσία
που διαθέτει η οικία σα, συβουλευτείτε την τοπική εταιρεία παροχή
ρεύατο ή έναν εξειδικευένο ηλεκτρολόγο.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ—Γείωση και πόλωση
A. Μην ασκείτε υπερβολική δύναη για να συνδέσετε το Monster
®
PowerCenter
™
σε πρίζα που δεν έχει σχεδιαστεί για να δέχεται φι AC
ε γείωση . Αυτό το φι έχει σχεδιαστεί για σύνδεση όνο σε πρίζα ε
γείωση. Αν το φι δεν πορεί να συνδεθεί απευθεία στην πρίζα σα, ην
ασκείτε υπερβολική πίεση για να το συνδέσετε. Μην επιχειρήσετε ποτέ
να αποσυναρολογήσετε το φι ε κανένα τρόπο (ή να τροποποιήσετε
το καλώδιο τροφοδοσία). Αν έχετε απορίε σχετικά ε τη γείωση,
συβουλευτείτε την τοπική εταιρεία παροχή ρεύατο ή έναν
εξειδικευένο ηλεκτρολόγο.
B. Μην τοποθετείτε κεραία οποιουδήποτε τύπου κοντά σε γραέ
τροφοδοσία ρεύατο ή οποιοδήποτε άλλο ηλεκτρικό κύκλωα. Μην
αγγίζετε καία γραή τροφοδοσία ρεύατο ή ηλεκτρικό κύκλωα.
Αν το κάνετε πορεί να προκληθεί σοβαρό ανθρώπινο τραυατισό
ή ακόη και θάνατο.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ—Υγρά: Πώ να αποφεύγετε την ηλεκτροπληξία
A. Μη χρησιοποιείτε το Monster
®
PowerCenter
™
αν έχει χυθεί υγρό
οποιουδήποτε τύπου πάνω ή στο εσωτερικό τη ονάδα.
B. Μη χρησιοποιείτε το Monster
®
PowerCenter
™
κοντά σε βροχή ή νερό
που έχει χυθεί ή που είναι συγκεντρωένο (π.χ., σε νιπτήρα, νεροχύτη
κουζίνα ή ενυδρείο).
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ—Ασφάλεια καλωδίου τροφοδοσία
A. Όταν δροολογείτε το καλώδιο τροφοδοσία AC του Monster
®
PowerCenter
™
, ην το τοποθετείτε κοντά σε περιοχέ ε εγάλη
κίνηση (π.χ., χολ, περάσατα και πατώατα). Προσέξτε να η
σκοντάψετε στο καλώδιο τροφοδοσία.
B. Αν το προστατευτικό περίβληα του καλωδίου τροφοδοσία έχει
αρχίσει να σκίζεται ή να ξεφτίζει και έχει αρχίσει να εκτίθεται η
εσωτερική καλωδίωση, θωράκιση κλπ., αποσυνδέστε το αέσω
από την πηγή τροφοδοσία AC και διακόψτε τη χρήση του Monster
®
PowerCenter
™
. Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίε εγγύηση σε
αυτό το εγχειρίδιο κατόχου για σηαντικέ λεπτοέρειε.
ΠΡΟΕΙΟΠΟΙΗΣΗ—εν υπάρχουν στο εσωτερικό εξαρτήατα
που πορούν να επισκευαστούν από τον ίδιο το χρήστη
Αν, για οποιονδήποτε λόγο, το Monster
®
PowerCenter
™
δεν λειτουργεί
κανονικά, ην αφαιρέσετε κανένα τήα τη ονάδα (κάλυα κλπ.) για
επισκευή. Αποσυνδέστε τη ονάδα και ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίε
εγγύηση σε αυτό το εγχειρίδιο κατόχου για σηαντικέ λεπτοέρειε.
ΠΡΟΣΟΧΗ—Έκθεση σε θερότητα
Μην εκθέτετε το Monster
®
PowerCenter
™
στο άεσο ηλιακό φω ή ην
το τοποθετείτε κοντά σε θεραντικά σώατα τοίχου, θεράστρε ή σε
οποιοδήποτε κλειστό χώρο επιρρεπή στην αύξηση θεροκρασία.
ΠΡΟΣΟΧΗ—Σωστό καθαρισό
Γενικά, ο όνο καθαρισό που απαιτείται για το Monster
®
PowerCenter
™
είναι ένα απαλό ξεσκόνισα. Αποσυνδέστε το στοιχείο από την πρίζα στον
τοίχο πριν να το καθαρίσετε. Μην χρησιοποιείτε κανενό είδου υγρά ή
καθαριστικά σε σπρέι.
Σηαντική σηείωση—Σωστή προστασία και η περιορισένη
εγγύηση συνδεδεένη συσκευή:
Για να προστατεύσετε πλήρω τη συσκευή σα από ηλεκτρικέ υπερτάσει,
κάθε καλώδιο τροφοδοσία AC στο σύστηα πρέπει να συνδέεται στο
κατάλληλο Monster
®
PowerCenter
™
.
Η περιορισένη εγγύηση συνδεδεένη συσκευή καθίσταται άκυρη αν
οποιοδήποτε καλώδιο AC ή διασύνδεση ήχου ή βίντεο που οδηγεί στη
συσκευή προέρχεται από στοιχείο το οποίο δεν προστατεύεται κατάλληλα
από το Monster
®
PowerCenter
™
. Ανατρέξτε στην ενότητα Πληροφορίε
εγγύηση σε αυτό το εγχειρίδιο κατόχου για σηαντικέ λεπτοέρειε.
Λυχνία ένδειξη διαγνωστικού “Ενεργοποίηση προστασία”
(“Protection On”)
Υποδεικνύει ότι ο εξοπλισό προστατεύεται όταν το Monster
®
PowerCenter
™
είναι ενεργοποιηένο. Αν η λυχνία ένδειξη διαγνωστικού
“Ενεργοποίηση προστασία” δεν ανάβει όταν το Monster
®
PowerCenter
™
είναι ενεργοποιηένο, το Monster
®
PowerCenter
™
δεν προστατεύεται
πλέον από τι απότοε διακυάνσει.
Θύρε φόρτιση USB
ύο θύρε USB υψηλή ταχύτητα επιτρέπουν γρήγορη φόρτιση των
συσκευών USB. Συνδέστε απλά τη(τι) συσκευή(-έ) σα σε ία ή και στι δύο
παρεχόενε θύρε. Ονοαστική τιή τη εξόδου USB: 5V DC, 2,1A συνολικά.
Συνδεσει δικτυου hook-up (MP EXP 800U DE)
Οι συνδέσει δικτύου παρέχουν προστασία από τι απότοε επιζήιε
υπερτάσει και αιχέ στι γραέ τη γραή Ethernet.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΝ
Μοντέλο Σύνδεση
Αξιολόγηση
Joule / ιάχυση
Ενέργεια
Συνεχή αξιολόγηση
ηλεκτρικού και έγιστη
αξιολόγηση ρεύατο
MP EXP 100U DE 1 918 Joules
230V / 50Hz / 10A
MP EXP 400U DE 4 918 Joules
MP EXP 600U DE 6 1836 Joules
MP EXP 800U DE 8 1836 Joules
ΑΝΤΙΜΕΤΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΝ
Σύπτωα Πιθανή αιτία Θεραπεία
Συσκευή που είναι
συνδεδεένη ε το
κέντρο τροφοδοσία
δεν Έχει ενέργεια. Ή
αν η συσκευή σα έχει
USB, coax ή σύνδεση
Ethernet, που δεν
λειτουργεί σωστά
Ο διακόπτη είναι
κλειστό
Γυρίστε το διακόπτη
ρεύατο
Το πολύπριζο δεν έχει
συνδεθεί σωστά
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε
ότι το πολύπριζο είναι
συνδεδεένο σωστά
Ο διακόπτη
κυκλώατο έχει πέσει
Πατήστε το κουπί
επαναφορά
Θέατα ε USB, Coax
ή συνδέσει Ethernet
Χαλαρά ή αποσυνδεένα
βύσατα
Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε
ότι οι συνδέσει είναι σωστέ
Κακή σύνδεση USB /
Coax ή / και καλωδίου
Ethernet
Ελέγξτε το καλώδιο και
αντικαταστήστε εάν είναι
απαραίτητο
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΑΝΑΛΤΝ
Η εταιρεία Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128,
USA, [ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΣΗΜΕΙΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΠΡΟΪΟΝΤΝ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ – ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ
ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ»
ΠΑΡΑΚΑΤ] (εφεξή καλούενη «Monster») σα παρέχει την παρούσα
Περιορισένη Εγγύηση. Το γραπτό ή εθιικό δίκαιο ενδέχεται να σα παρέχει
πρόσθετα δικαιώατα ή τρόπου αποκατάσταση που δεν επηρεάζονται από
την παρούσα Περιορισένη Εγγύηση.
ΟΡΙΣΜΟΙ
«Επαρκή Χρήση» νοείται η προσωπική χρήση του Προϊόντο και
του Συνδεδεένου εξοπλισού (i) εντό οικία ή τόπου διαονή, (ii) για
ιδιωτικού (και όχι επορικού) σκοπού, (iii) σε συόρφωση ε την
ισχύουσα νοοθεσία, τον ισχύοντα κώδικα ή του ισχύοντε κανονισού
(στου οποίου περιλαβάνονται, χωρί περιορισό, κατασκευαστικοί ή/
και ηλεκτρικοί κώδικε), (iv) σύφωνα ε τι συστάσει του κατασκευαστή
ή/και τι οδηγίε για τα υλικά και την τεκηρίωση που συνοδεύει το
Προϊόν και τυχόν Συνδεδεένο εξοπλισό, (v) ε την κατάλληλη ηλεκτρική
γείωση, (vi) ε την κατάλληλη και άεση σύνδεση του Προϊόντο ε ια
πηγή εναλλασσόενου ρεύατο που φέρει προστατευτική γείωση (εκτό
από γεννήτριε υγραερίου ή πετρελαίου), (vii) ε καλώδια ή τηλεφωνικέ
γραέ ε οποιονδήποτε Συνδεδεένο εξοπλισό που έχει συνδεθεί σωστά
ε το Προϊόν, και (viii) χωρί σύνδεση τύπου «αλυσιδωτή σύνδεση» ή
ε οποιοδήποτε καλώδιο επέκταση, καταστολέα υπέρταση, πολύπριζο,
τροφοδοτικό αδιάλειπτη παροχή ρεύατο («UPS») ή άλλο εξοπλισό.
«Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο» νοείται κάθε διανοέα,
εταπωλητή ή πωλητή λιανική ο οποίο (i) είναι δεόντω
εξουσιοδοτηένο να δραστηριοποιείται επιχειρηατικά και έχει το
δικαίωα να σα πουλήσει το Προϊόν, σύφωνα ε του νόου τη περιοχή
δικαιοδοσία όπου αγοράσατε το Προϊόν, (ii) αγόρασε το Προϊόν απευθεία
από τη Monster ή από έναν συνεργάτη ο οποίο έχει συβληθεί ε τη
Monster, σύφωνα ε του ισχύοντε όρου και τι προϋποθέσει τη εν λόγω
σύβαση, και (iii) έχει πωλήσει σε εσά το Προϊόν καινούργιο και στην αρχική
του συσκευασία.
«Συνδεδεένο εξοπλισό» νοείται κάθε συσκευή (i) γενικά κατάλληλη
για χρήση ε το Προϊόν ή ε προϊόντα ίδιου τύπου, (ii) πληροί τι απαιτήσει
όλων των εν ισχύ νόων και προτύπων ασφαλεία, (iii) περιέχει όνο
εξαρτήατα που κατασκευάζονται, πωλούνται ή συνιστώνται από τον αρχικό
κατασκευαστή του Συνδεδεένου εξοπλισού, και (iv) δεν έχει εταβληθεί,
αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο, εκτό από τον
κατασκευαστή ή το προσωπικό συντήρηση που έχει εξουσιοδοτήσει ή
συνιστά ο κατασκευαστή του Συνδεδεένου εξοπλισού.
«Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό» νοείται ζηία στο Συνδεδεένο
εξοπλισό που έχει προκληθεί από Ελάττωα του Προϊόντο οφειλόενο
σε πηγή εναλλασσόενου ρεύατο, καλώδιο, τηλέφωνο ή υπέρταση λόγω
κεραυνού, ενώ βρίσκεται συνδεδεένο ε ένα σωστά εγκατεστηένο
Προϊόν. Η Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό ΕΝ περιλαβάνει (i) ζηία
που προκαλείται από ελάττωα ή άσχετη καταστροφή του Συνδεδεένου
εξοπλισού ή υπέρταση/διακύανση τάση ή κεραυνό έσω διαφορετική
πηγή, έσου ή σύνδεση, και όχι έσω του Προϊόντο, και (ii) απώλεια
δεδοένων, ή (iii) παρεπόενε, έεσε ή ειδικέ ζηίε που οφείλονται σε
Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό.
«Εύλογη Αγοραία Αξία» (Fair Market Value – FMV) νοείται η εύλογη
αγοραία αξία του Συνδεδεένου εξοπλισού, κατά το χρόνο που συνέβη η
Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό.
«Τυπική Απαίτηση Εγγύηση» νοείται ια απαίτηση που εγείρεται
σύφωνα ε την ενότητα «Τυπικέ Απαιτήσει Εγγύηση» τη παρούσα.
«Μέγιστο Ποσό Κάλυψη» νοείται το έγιστο ποσό που θα καταβάλει
η Monster σε εσά, βάσει τη παρούσα Περιορισένη Εγγύηση, για
Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό, και καθορίζεται ανάλογα ε το κάθε
Προϊόν στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών.
«Προϊόν» νοείται ένα Προϊόν (α) το οποίο περιλαβάνεται στον
παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών, (β) το οποίο αγοράσατε από
Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο, καινούργιο και στην αρχική του
συσκευασία, και (γ) ο σειριακό αριθό του οποίου, εάν υπάρχει, δεν
έχει αφαιρεθεί, τροποποιηθεί ή καταστραφεί.
«Ελάττωα Προϊόντο» ή «Ελαττωατικό Προϊόν» νοείται ια
ανεπάρκεια του Προϊόντο η οποία υπήρχε τη στιγή που παραλάβατε το
Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο και το οποίο προκαλεί αστοχία
λειτουργία του Προϊόντο, σύφωνα ε την τεκηρίωση τη Monster
που συνοδεύει το προϊόν, εκτό εάν αυτή η αστοχία έχει προκληθεί καθ'
ολοκληρίαν ή εν έρει από (α) οποιαδήποτε άλλη χρήση εκτό τη «Επαρκού
Χρήση», (β) τη εταφορά, παράλειψη ή κατάχρηση από οποιονδήποτε
άλλον εκτό των υπαλλήλων τη Monster, (γ) τη ετατροπή, παραποίηση ή
τροποποίηση του προϊόντο από οποιονδήποτε άλλον εκτό των υπαλλήλων
τη Monster, (δ) ατύχηα (πέρα από δυσλειτουργία η οποία θα θεωρούνταν
διαφορετικά ω Ελάττωα του Προϊόντο), (ε) συντήρηση ή επισκευή του
Προϊόντο από οποιονδήποτε άλλον εκτό των υπαλλήλων τη Monster,
(στ) έκθεση του Προϊόντο σε θερότητα, δυνατό φω, ήλιο, υγρά, άο ή
άλλου ρύπου, ή (ζ) ενέργειε οι οποίε δεν υπόκεινται στον έλεγχο τη
Monster, όπω, ενδεικτικά, θεοηνίε, πυρκαγιέ, καταιγίδε (εκτό από
υπέρταση λόγω κεραυνού), σεισού ή πληύρε.
«Περίοδο Εγγύηση» νοείται η χρονική περίοδο κατά τη διάρκεια
τη οποία η Monster πρέπει να έχει παραλάβει την Τυπική Απαίτηση
Εγγύηση από εσά. Οι διαφορετικέ Περίοδοι Εγγύηση που σχετίζονται ε
Ελαττώατα Προϊόντο και Ζηία Συνδεδεένου Εξοπλισού καθορίζονται
στον παρακάτω Πίνακα Προδιαγραφών. Η Περίοδο Εγγύηση αρχίζει
από την ηεροηνία κατά την οποία αγοράσατε ή λάβατε (όποιο συβεί
τελευταίο) το Προϊόν από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο, όπω προκύπτει
από το τιολόγιο του Εξουσιοδοτηένου Αντιπροσώπου, την απόδειξη
πώληση ή το δελτίο συσκευασία. Εάν δεν διαθέτετε έγγραφη απόδειξη τη
ηεροηνία αγορά ή παραλαβή, τότε η Περίοδο Εγγύηση αρχίζει τρει
(3) ήνε ετά την ηεροηνία εξόδου του Προϊόντο από τη Monster ή το
εργοστάσιό τη, όπω αποδεικνύεται από τα αρχεία τη Monster. Η Περίοδο
Εγγύηση λήγει ετά το τέλο τη χρονική περιόδου που καθορίζεται στον
Πίνακα Προδιαγραφών ή κατόπιν δική σα εταβίβαση τη ιδιοκτησία του
Προϊόντο, όποιο συβεί πρώτο. Επίση, πρέπει να καλέσετε τη Monster και
να αποκτήσετε Αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή (όπω περιγράφεται
στην παράγραφο «Τρόπο Υποβολή Απαίτηση») εντό δύο (2) ηνών από τη
στιγή που ανακαλύψατε ένα Ελάττωα του Προϊόντο (ή που θα έπρεπε να
είχατε ανακαλύψει, εάν το εν λόγω Ελάττωα Προϊόντο ήταν προφανέ).
Ο όρο «Εσεί» αναφέρεται στο πρώτο άτοο που αγόρασε το Προϊόν στην
αρχική του συσκευασία από Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο. Η παρούσα
Περιορισένη Εγγύηση δεν ισχύει για άτοα ή εταιρείε που αγόρασαν
το Προϊόν (i) σε χρησιοποιηένη ή άνευ συσκευασία ορφή, (ii) για
εταπώληση, ενοικίαση ή άλλη επορική χρήση ή (iii) άτοα εκτό του
Εξουσιοδοτηένου Αντιπροσώπου.
ΠΕΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΠΡΟΪΟΝΤΑ. Εάν κάποιο Προϊόν έφερε ένα Ελάττωα όταν το αγοράσατε από
Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο και η Monster λάβει ια Τυπική Απαίτηση
Εγγύηση από εσά (i) εντό δύο (2) ηνών αφότου ανακαλύψατε αυτό το
Ελάττωα (ή που θα έπρεπε να είχατε ανακαλύψει, εφόσον επρόκειτο για
προφανέ Ελάττωα Προϊόντο) και (ii) πριν τη λήξη τη Περιόδου Εγγύηση
για Ελαττώατα Προϊόντων που ισχύει για το εν λόγω Προϊόν, τότε η Monster
πρέπει να σα προσφέρει έναν από του παρακάτω τρόπου αποκατάσταση:
η Monster πρέπει (1) να επισκευάσει ή, κατά την αποκλειστική κρίση τη, να
αντικαταστήσει το Ελαττωατικό Προϊόν, ή (2) να σα επιστρέψει το αντίτιο
αγορά που καταβάλατε στον Εξουσιοδοτηένο Αντιπρόσωπο για το εν λόγω
Προϊόν, εάν η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν είναι επορικά εφικτή ή δεν
είναι δυνατόν να πραγατοποιηθεί έγκαιρα.
ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΣΥΝΕΕΜΕΝΟ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟ. Η Monster θα σα προσφέρει
επίση αποκατάσταση τη Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό, εφόσον
(i) έχετε ια απαίτηση βάσει τη Περιορισένη Εγγύηση Προϊόντων
επειδή κάποιο Ελάττωα Προϊόντο προκάλεσε τη Ζηία στο Συνδεδεένο
εξοπλισό παρά την Επαρκή Χρήση, και (ii) αποστείλετε στη Monster ια
Τυπική Απαίτηση Εγγύηση, πριν λήξει η Περίοδο Εγγύηση για Ζηία στο
Συνδεδεένο εξοπλισό που καλύπτει το προϊόν που έχει υποστεί βλάβη.
Εάν πληρούνται οι προϋποθέσει που αναφέρονται στην προηγούενη
πρόταση, η Monster θα σα προσφέρει έναν από του ακόλουθου τρόπου
αποκατάσταση, υπό την προϋπόθεση ότι η Monster πορεί να αποφασίσει
κατά την απόλυτη κρίση τη, ποιον από του τρει τρόπου αποκατάσταση
θα σα προσφέρει: η Monster (1) θα αντικαταστήσει τον κατεστραένο
Συνδεδεένο εξοπλισό, (2) θα πληρώσει για την αποκατάσταση του
κατεστραένου Συνδεδεένου εξοπλισού, ή (3) θα σα πληρώσει
την Εύλογη Αγοραία Αξία (FMV) του Συνδεδεένου εξοπλισού, ε την
προϋπόθεση ότι οι εν λόγω πληρωέ δεν θα υπερβαίνουν (i) το Μέγιστο
Ποσό Κάλυψη για το Προϊόν, ή (ii) την πραγατική ζηία που έχει προκληθεί
από υπερτάσει που οφείλονται σε Ελάττωα του Προϊόντο.
ΣΗΜΕΙΣΗ: ΑΠΟΖΗΜΙΣΗ ΓΙΑ ΑΠΛΕΙΑ ΕΟΜΕΝΝ Η/ΚΑΙ ΖΗΜΙΑ ΠΟΥ
ΟΦΕΙΛΕΤΑΙ ΣΕ ΕΛΑΤΤΜΑ Η ΑΣΧΕΤΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΣΥΝΕΕΜΕΝΟΥ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ Η ΥΠΕΡΤΑΣΗ/ΙΑΚΥΜΑΝΣΗ ΤΑΣΗΣ Η ΚΕΡΑΥΝΟ ΜΕΣ
ΑΛΛΗΣ ΠΗΓΗΣ, ΜΕΣΟΥ Η ΣΥΝΕΣΗΣ, ΚΑΙ ΟΧΙ ΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΕΝ
ΚΑΛΥΠΤΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ. Η MONSTER ΕΝ
ΦΕΡΕΙ ΚΑΜΙΑ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΗΠΟΤΕ ΣΥΜΠΤΜΑΤΙΚΗ, ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΗ Η
ΕΜΜΕΣΗ ΖΗΜΙΑ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ.
ΣΕ ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΚΡΑΤΗ ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ Η ΕΞΑΙΡΕΣΗ Η Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΝ
ΣΥΜΠΤΜΑΤΙΚΝ Η ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΝ, ΟΠΟΤΕ Ο ΠΑΡΑΠΑΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ Η
ΕΞΑΙΡΕΣΗ ΕΝΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
ÖNEMLİ GÜVENLİK BİLGİLERİ
Lütfen aşağıdak güvenlk hususlarını okuyun ve bunlara dama uyun.
UYARI—Güç Kaynakları
Bu Monster
®
PowerCenter
™
', güvenl kullanım çn Monster
®
PowerCenter
™
'de
belrtlen kaynaktan farklı br elektrk przne takmayın. Eğer evnze sağlanan
elektrk gücünün türünü blmyorsanız, yerel elektrk şrketnze veya kalfye
br elektrkçye danışın.
UYARI—Topraklama ve Polarzasyon
A. Monster
®
PowerCenter
™
'nzn fşn, topraklı br AC prznn takılması çn
uygun olmayan br prze zorla takmayın. Bu fş, yalnızca topraklı przlere
takılmak çn tasarlanmıştır. Eğer bu fş, prznze doğrudan grmyorsa,
prze takmak çn zorlamayın. Fş, hçbr şeklde sökmeye çalışmayın
(veya güç kablosunda değşklk yapmayın). Eğer topraklama hakkında br
sorunuz varsa, yerel elektrk şrketnze veya kalfye br elektrkçye danışın.
B. Baş üstü hzasındak elektrk kabloları veya dğer güç devrelernn
yakınına herhang br anten yerleştrmeyn. Herhang br elektrk kablosu
veya güç devresne dokunmayın. Aks takdrde cdd fzksel yaralanma ya
da ölüme sebebyet söz konusu olablr.
UYARI—Sıvı: Elektrk Şoklarından Kaçınmak
A. Eğer brmn üzerne veya çne herhang br sıvı döküldüyse, Monster
®
PowerCenter
™
'nz çalıştırmayın.
B. Monster
®
PowerCenter
™
'nz, yağmur suyunun döküldüğü ve veya
brktğ br yern yakınında (örneğn, küvet, mutfak lavabosu veya
akvaryumlar) çalıştırmayın.
UYARI—Güç Kablosu Güvenlk
A. Monster
®
PowerCenter
™
'nzn güç kablosunun geçş yern belrlerken
nsanların sürekl kullandığı yerlere (örneğn, holler, kapı eşkler ve
tabanlar) yerleştrmeyn. Güç kablosunu, nsanlar çn takılma tehlkes
yaratacak şeklde yerleştrmeyn.
B. Eğer güç kablonuzun koruyucu dış yüzey, çndek kablo ve koruyucu
kısmını açıkta bırakacak şeklde yırtılmaya veya aşınmaya başlarsa, AC
güç kaynağından çıkarın ve Monster
®
PowerCenter
™
' kullanmayı hemen
bırakın. Öneml ayrıntılar çn bu kullanıcı kılavuzunun Garant Blgler
bölümüne bakın.
UYARI—Chazın çnde kullanıcı tarafından müdahale edleblecek
parçalar yoktur
Monster
®
PowerCenter
™
'nzn herhang br sebepten dolayı doğru şeklde
çalışmaması durumunda brmn herhang br kısmını (kapak vb.) çıkarmayın.
Brm güç kaynağından çıkarın ve öneml ayrıntılar çn bu kullanıcı
kılavuzunun Garant Blgler bölümüne bakın.
DİKKAT—Isıya Maruz Kalma
Monster
®
PowerCenter
™
'nz doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın veya
duvara monte ısıtıcılar, oda ısıtıcılarının yanına veya ısı yükselmesne açık
herhang br kapalı alana koymayın.
UYARI—Doğru Temzlk
Genel olarak, Monster
®
PowerCenter
™
nz çn gerekl tek temzlk haffçe
tozunun alınmasıdır. Temzlemeden önce aksamı duvar prznden çıkarın.
Herhang br sıvı veya aerosol temzleyc kullanmayın.
Öneml Not—Doğru Bağlantı ve Sınırlı Bağlı Ekpman Garants:
Ekpmanınızın elektrk dalgalanmalarına karşı korunması çn sstemdek bütün
AC güç kablolarının uygun br Monster
®
PowerCenter
™
'e bağlı olması gerekr.
Eğer ekpmana bağlı herhang br AC kablo veya ses veya vdeo bağlantısı,
Monster
®
PowerCenter
™
tarafından uygun br şeklde korunmayan br
aksamdan gelyorsa, Sınırlı Bağlı Ekpman Garants geçersz hale gelr. Öneml
ayrıntılar çn bu kullanıcı kılavuzunun Garant Blgler bölümüne bakın.
“Koruma Açık” (“Protecton On”) Tanılayıcı Snyal Işığı
Monster
®
PowerCenter
™
açık olduğunda ekpmanınızın korunduğuna şaret
eder. Eğer Monster
®
PowerCenter
™
açık olduğunda “Koruma Açık” tanılayıcı
ışığı açıksa Monster
®
PowerCenter
™
artık aşırı gerlmden korunmaz.
USB Şarj Grşler
USB chazlarınızın çabuk br şeklde şarj olmasına mkan veren k adet yüksek
hızlı USB grş. Chaz(lar)ınızı tedark edlen grşlerden brsne veya ksne
brden takmanız yeterldr. USB çıkışı derecelendrmes: Toplam 5V DC, 2.1A.
Ağ bağlantıları bağlantısı (MP EXP 800U DE)
Ağ bağlantıları, zarar verc voltaj gerlmlerne ve Ethernet hattından gelen
aşırı voltaj yükselmelerne karşı koruma sağlar.
TEKNİK ÖZELLİKLER
Model Çıkış
Jul
Derecelendrmes/
Enerj Dağılımı
Kesntsz Görev Enerj
Derecelendrmes
ve Maksmum Akım
Derecelendrmes
MP EXP 100U DE 1 918 Jul
230V / 50Hz / 10A
MP EXP 400U DE 4 918 Jul
MP EXP 600U DE 6 1836 Jul
MP EXP 800U DE 8 1836 Jul
SORUN GİDERME
Semptom Muhtemel Sebep Çözüm
Güç merkezne
bağlı olan chaza
güç Gelmyor ya da
Eğer chazınızdak
USB, Koaksyel veya
Ethernet Bağlantısı
tam olarak çalışmıyor
Güç düğmes kapalı Güç düğmesn açık
pozsyonuna getrn
Güç kablosu doğru br
şeklde takılmamış
Güç kablosunun doğru
br şeklde takıldığını
kontrol edn
Devre kesc atmış Sıfırla düğmesne basın
USB, Koaksyel veya
Ethernet Bağlantılarıyla
lgl problemler
Gevşek veya çıkmış fş Bağlantıların gevşek
veya çıkmamış olduğunu
temn edn
USB, Koaksyel veya
Ethernet Kablosu Sorunlu
Kabloyu kontrol edn ve
gerekrse değştrn
TÜKETİCİLER İÇİN SINIRLI GARANTİ
7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA, [LÜTFEN MONSTER'IN
BU ADRESE GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ KABUL ETMEDİĞİNİ UNUTMAYIN –
AŞAĞIDAKİ “NASIL TALEPTE BULUNULUR” BÖLÜMÜNDE YER ALAN
TALİMATLARI İZLEYİN] adresnde mukm Monster, LLC, (“Monster”) Sze bu
Sınırlı Garanty sunmaktadır. Yazılı veya örf hukuk, Sze bu Sınırlı Garant'den
etklenmeyecek haklar veya çözümler sunablr.
TANIMLAR
“Uygun Kullanım” Ürünün ve Bağlı Ekpman’ın () br ev veya mesken çnde,
() (tcar kullanımın aksne) özel amaçlar çn, () (bna ve/veya elektrk le lgl
kanunlar da sınırlamasız olarak dahl olmak üzere) tüm geçerl yerel, eyalet
veya federal yasalara, kanun ve yönetmelklere uygun (v) üretc önerlerne
ve/veya Ürün’le ve herhang br Bağlı Ekpman’la brlkte verlen materyal ve
belgelerdek talmatlara uygun, (v) uygun elektrkl topraklamalı, (v) ürün
le koruyucu topraklamalı br AC güç kaynağı arasında uygun ve doğrudan
bağlantılı (gaz veya dzelle çalışan jeneratörler harç) (v) ürüne doğru
bağlanmış herhang br Bağlı Ekpmana kablo veya telefon hattı olan, (v)
br “papatya zncr” şeklnde bağlantısı veya herhang br uzatma kablosuyla,
anahtarlı uzatma kablosuyla, kesntsz güç kaynağıyla (“UPS”) veya başka br
ekpmanla bağlantısı olmayacak şeklde kşsel kullanımı anlamına gelr.
“Yetkl Bay”, () tcaret yapmak çn gerekl yetkye ve Sze Ürün’ü satın
aldığınız yargı alanı çnde Ürün satma znne sahp, () Ürün’ü doğrudan
Monster'dan veya Monster'ın sözleşmel olduğu br taraftan, söz konusu
sözleşmenn yetkl şartlarına ve koşullarına uygun şeklde satın almış ve ()
Sze yen Ürün’ü orjnal ambalajında satmış olan herhang br dağıtıcı, satıcı
veya perakendec anlamına gelr.
“Bağlı Ekpman”, () Ürün’le veya aynı türden ürünlerle kullanıma genel olarak
uygun, () tüm geçerl kanunların ve güvenlk standartlarının gerekllklerne
uygun, () yalnızca Bağlı Ekpman’ın orjnal üretcs tarafından üretlen, satılan
veya önerlen parçaları çeren ve (v) üretcs veya Bağlı Ekpman’ın üretcs
tarafından yetklendrlen ya da önerlen servs personel dışındak herhang
br tarafından değştrlmemş, kurcalanmamış br chaz anlamına gelr.
“Bağlı Ekpman Hasarı” Bağlı Ekpman’da, br geçc AC gücü, kablo, telefon
veya doğru monte edlmş Ürün’e bağlıyken yıldırımdan kaynaklanan an
voltaj yükselmes nedenyle oluşan fzksel hasar anlamına gelr. Bağlı Ekpman
Hasarı, () Bağlı Ekpmanın br kusuruna veya bağımsız olarak zarar görmesne
bağlı veya Ürün üzernden olmayan herhang br kaynak, ortam veya bağlantı
üzernden br akım dalgalanması/aşırı akım nedenyle oluşan br hasar, () ver
kaybı veya () kncl, dolaylı ya da Bağlı Ekpman Hasarı’ndan kaynaklanan
özel hasarları İÇERMEZ.
“Adl Pyasa Değer” (“FMV”) Bağlı Ekpman Hasarı ortaya çıktığında Bağlı
Ekpman’ın sahp olduğu adl pyasa değerdr.
“Resm Garant Taleb” bu belgedek “Resm Garant Talepler” bölümüne
uygun yapılan talep anlamına gelr.
“Maksmum Kapsama Mktarı”, Bağlı Ekpman Hasarı çn bu Sınırlı Garant
Kapsamı’nda Monster'ın sze ödeyeceğ maksmum mktar anlamına gelr ve
aşağıdak Özellkler Tablosu'nda yer alan her br Ürün’le lgl olarak tanımlanır.
“Ürün”, () aşağıdak Özellkler Tablosu’nda lstelenmş olan, () Yetkl br
Bay’den satın aldığınız yen ve orjnal ambalajında bulunan ve () varsa, ser
numarası sökülmemş, değştrlmemş veya okunmaz hale gelmemş br Ürün
anlamına gelr.
“Ürün Kusuru” veya “Kusurlu Ürün”, Ürün’ü Yetkl Bay’den aldığınızda
Ürün’de bulunan ve ürünle brlkte verlen Monster Belgeler’ne uygun
performans göstermesnde aksamaya neden olan br yeterszlk anlamına
gelr. Bu yeterszlğn, tamamen veya kısmen (a) Uygun Kullanım dışında br
kullanım; (b) naklye, hmal, yanlış kullanım veya Monster çalışanları dışında
br tarafından kötüye kullanım; (c) ürünün Monster çalışanı olmayan br
tarafından değştrlmes, kurcalanması veya modfye edlmes; (d) kaza
(Ürün Kusuru olarak kabul edlen şlev bozukluğu harç); (e) Ürün’ün bakım
ve servsnn Monster çalışanı olmayan br tarafından yapılması; (f) Ürünün
ısıya, parlak ışığa, güneşe, sıvılara, kuma ve dğer krletc maddelere maruz
kalması; veya (g) doğal afetler, yangın, fırtınalar (yıldırımdan kaynaklanan
an voltaj yükselmeler harç), deprem veya sel dahl, ancak bunlarla sınırlı
kalmamak üzere Monster'ın kontrolü dışındak olaylar nedenyle ortaya çıktığı
durumlar harçtr.
“Garant Süres”, Monster'ın Resm Garant Talebnz almış olması gereken
zaman aralığı anlamına gelr. Ürün Kusurları ve Bağlı Ekpman Hasarı le
lgl farklı Garant Dönemler aşağıdak Özellkler Tablosu’nda yer alır.
Garant Dönem, Ürün’ün, Yetkl Bay faturasıyla, alışverş makbuzuyla
veya sevk rsalyesyle spatlanmış br şeklde Yetkl Bay’den satın alındığı
veya alıcının elne ulaştığı (hangs daha sonra gerçekleşrse) tarhte başlar.
Ürünü satın aldığınız tarhe dar yazılı delle sahp değlsenz, Garant Süres,
Monster kayıtlarıyla kanıtlandığı üzere, Ürün Monster'dan veya Monster
fabrkasından çıktıktan üç (3) ay sonra başlar. Garant Süres, Özellkler
Tablosu’nda belrtlen sürenn sona ermesnden veya Ürün'ün mülkyetn
devretmenzden hangs daha önce gerçekleşrse, o zaman sona erer.
Ayrıca, Ürün Kusuru’nu fark etmenzden (veya Ürün Kusuru açık olsaydı,
fark etmş olmanız gereken zamandan) tbaren k (2) ay çnde Monster'ı
aramalı ve (“Nasıl Talepte Bulunulur” bölümünde açıklandığı üzere) br İade
Yetklendrme Numarası almalısınız.
“Sz”, ürünü Yetkl br Bay’den orjnal ambalajında satın alan lk kş
anlamına gelr. Bu Sınırlı Garant, Ürünü () kullanılmış ya da ambalajsız
olarak, () yenden satmak, kralamak ya da başka br tcar kullanım
amacıyla veya () Yetkl Bay dışında brnden alan kş veya kurumlar çn
geçerl değldr.
BU SINIRLI GARANTİNİN KAPSAMI
ÜRÜNLER. Yetkl Bay’den aldığınızda Ürün’de br Ürün Kusuru varsa ve
Monster, söz konusu Ürün Kusuru’nu fark etmenzden (veya Ürün Kusuru
açıkça görülüyor olsaydı, fark etmş olmanız gereken zamandan) tbaren
k (2) ay çnde ve () Kusurlu Ürün çn geçerl Ürün Kusurları Garant Süres
btmeden önce Szden Yasal Garant Taleb alırsa, Monster sze aşağıdak
çözümlerden brn sunar: Monster, Kusurlu Ürün’ü (1) onarır veya tamamen
Monster'ın takdrne bağlı olarak, Kusurlu Ürün’ü değştrr veya (2) onarım ya
da değştrme tcar olarak uygulanablr değlse ya da zamanında yapılamazsa,
Monster'a da Yetkl Bayye Kusurlu Ürün çn ödedğnz parayı ade edeblr.
BAĞLI EKİPMAN HASARI. () Uygun Kullanıma rağmen Bağlı Ekpman
Hasarı’na neden olan br Ürün Kusuru nedenyle, Ürünlern Sınırlı Garants
kapsamında br talebnz varsa ve () Monster etklenen ürün çn geçerl
olan Bağlı Ekpman Chazı Garant Süres’nn sonundan önce Szden Resm
br Garant Taleb alırsa, Monster Bağlı Ekpman Hasarı’yla lgl olarak sze
tazmn hakkı sağlar. Br öncek cümlede yer alan koşulların karşılanması
halnde, Monster üçünden hangsnn verleceğ tamamen kend takdrne
bağlı olmak üzere, sze aşağıdak tazmn haklarından brn sağlar: Monster,
söz konusu ödemelern () Ürünün Maksmum Kapsama Mktarı veya () Ürün
Kusuru’na bağlı olarak güç dalgalanmalarından kaynaklanan asıl hasarın
mktarını aşmamak kaydıyla, (1) hasarlı Bağlı Ekpman’ı değştrr; (2) hasarlı
Bağlı Ekpman’ın onarım ücretn öder; veya (3) sze Bağlı Ekpman’ın adl
pyasa değern öder.
NOT: VERİ KAYBI VE/VEYA BAĞLI EKİPMANIN BİR KUSURU YA DA BAĞLI
EKİPMANIN BAĞIMSIZ BİR ŞEKİLDE ZARAR GÖRMESİNE VEYA BİR KAYNAK,
ORTAM YA DA ÜRÜNLE YAPILMAYAN BAŞKA BİR BAĞLANTI ÜZERİNDEN
OLUŞAN DALGALANMA/AŞIRI AKIM VEYA YILDIRIM DÜŞMESİNE BAĞLI
OLARAK OLUŞAN HASARLAR, BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDA DEĞİLDİR.
MONSTER, BU SINIRLI GARANTİ KAPSAMINDAKİ HİÇ BİR ARIZİ, TALİ
VEYA DOLAYLI HASAR İÇİN SORUMLULUK KABUL ETMEMEKTEDİR. BAZI
EYALETLERDE, TALİ VEYA DOLAYLI HASARLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA
VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERİLMEZ, BU NEDENLE YUKARIDAKİ
KAPSAM DIŞINDA BIRAKMA VE SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.
GENEL HÜKÜMLER
KANUN/YARGı YETKİSİ. Bu Sınırlı Garant ABD'nn Calforna Eyalet yasaları
doğrultusunda uygulanır.
DİĞER HAKLAR. BU SINIRLI GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERMEKTE
OLUP, YARGIDAN YARGIYA DEĞİŞEBİLEN (SINIRLAMA OLMAKSIZIN, 44/99/EC
NO'LU AVRUPA KOMİSYONU DİREKTİFİNİ UYGULAYAN ULUSAL KANUNLAR
DA DAHİL OLMAK ÜZERE) VE BU SINIRLI GARANTİDEN ETKİLENMEYEN
BAŞKA HAKLARA DA SAHİP OLABİLİRSİNİZ.* BU GARANTİ YALNIZCA SİZİN
İÇİN GEÇERLİ OLUP AKTARILAMAZ VEYA BAŞKASINA DEVREDİLEMEZ. Bu
Sınırlı Garantnn maddelernden br yasaya uygun değlse, geçerszse veya
uygulanamazsa, o hüküm münfert olarak kabul edlr ve dğer hükümler
etklemez. Bu Sınırlı Garant'nn İnglzce sürümü le dğer sürümler arasında
tutarsızlık olması halnde, İnglzce sürümü geçerl olur.
KAYıT. Lütfen ürününüzü www.MonsterPower.com adresne kaydedn. Ürünü
kaydetmemenz halnde garant haklarınız kaybolur.
ÖZELLİKLER TABLOSU
Ürün Model No
Maksmum
Kapsama Mktarı
Ürün Garant
Süres
Bağlı Ekpman Hasarı
İçn Garant Süres
MP EXP 100U DE €30,000.00
Yaşam boyu ** 5 yıl
MP EXP 400U DE €50,000.00
MP EXP 600U DE €100,000.00
MP EXP 800U DE €150,000.00
** “Yaşam boyu”, Ürün’ü lk satın alan kşnn ömrü veya lk satan alan kşnn
Ürün’ü elnde bulundurduğu süre (hangs daha kısaysa).
RESMİ GARANTİ TALEBİ
NASıL TALEPTE BULUNULUR. Br Ürün Kusuru veya Bağlı Ekpman Hasarı
olması halnde aşağıdak talmatları zlemelsnz: (1) Ürün Kusuru’nu veya
Bağlı Ekpman Hasarı’nı fark etmenzden (veya Ürün Kusuru ya da Bağlı
Ekpman Hasarı açıkça görülüyor olsaydı, fark etmş olmanız gereken
zamandan) tbaren k (2) ay çnde Monster'ı aramalısınız; (2) Hasarın nasıl
gerçekleştğn ayrıntılı br şeklde belrtmelsnz; (3) İade Yetklendrme
Numarası’nı almalısınız; (4) Br talep formunun alınmasından sonra (Resm
Garant Talebnz gönderdkten sonra Sze gönderleblr), talep formunu
eksksz br şeklde doldurmalısınız; (5) Ürün’ü, Naklye ücret (Bu Sınırlı Garant
Kapsamı’nda tazmn hakkı kazanırsanız sze ger ödenr) szn tarafınızdan
ödenmek suretyle, hasarın doğrulanması çn söz konusu Ürün’e at orjnal
satış fşnzn veya satın alma dellnzn br kopyası (fatura veya sevk rsalyes)
ve talep formuyla brlkte ve paketn dışına İade Yetklendrme Numarası
yazılmış olarak Monster'a ade edn.
TELEFON NUMARALARı. Ürünü Amerka Brleşk Devletler (1-877-800-8989),
Latn Amerka (Mekska 011-882-800-8989) veya Asya Pasfk'ten aldıysanız
(Çn 400-820-8973), Monster, LLC posta letşm adres: 455 Valley Drve,
Brsbane, CA 94005 (LÜTFEN MONSTER'IN BU ADRESE GÖNDERİLEN ÜRÜNLERİ
KABUL ETMEDİĞİNİ UNUTMAYIN – YUKARIDAKİ “NASIL TALEPTE BULUNULUR”
BÖLÜMÜNDE YER ALAN TALİMATLARI İZLEYİN). Ürünü Avustralya'dan
aldıysanız, Monster temslcs le letşme geçn: Convoy Internatonal Pty Ltd
(02 9700 0111), Unt 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australa;
Tel: +61 29700 0111. Ürünü başka br yerden aldıysanız şu adresten letşme
geçn: Monster Technology Internatonal Ltd., Ballymaley Busness Park,
Gort Road, Enns, Co. Clare, Ireland. Aşağıdak telefon numaralarından brn
kullanablrsnz: Kanada 866-348-4171, İrlanda 353 65 68 69 354, Avusturya
0800296482, Belçka 0800-79201, Çek Cumhuryet 800-142471, Danmarka
8088-2128, Fnlandya 800-112768, Fransa 0800-918201, Almanya 0800-
1819388, Yunanstan 00800-353-12008, İtalya 800-871-479, Hollanda 0800-
0228919, Norveç 800-10906, Rusya 810-800-20051353, İspanya 900-982-909,
İsveç 020-792650, İsvçre 0800834659, İngltere 0800-0569520.
DİĞER İŞLEMLER. Monster, Ürün Kusuru olup olmadığını ve Bağlı
Ekpman’dak hasara Ürün’ün neden olup olmadığını tespt eder. Monster'ın,
çalışanları veya yetkl temslcler tarafından denetlenmek üzere, hasarın
oluştuğu meskene ve sahaya ve orasıyla lgl ekpmana ve mülke erşmesne
zn vermelsnz. Monster, tamamen kend takdrne bağlı olarak, Sz br
servs merkeznden onarım tahmn almak veya Bağlı Ekpmanı onarım
amacıyla Monster'a göndermenz çn yönlendreblr. Onarım tahmn
gerekrse, tahmn ve buna lşkn faturayı ödeme çn Monster'a nasıl doğru
br şeklde göndereceğnz konusunda yönlendrleceksnz. Onarımlarla lgl
tüm ücretler Monster tarafından görüşülür.
SÜRE. Br Resm Garant Taleb sunar ve bu Sınırlı Garant'nn tüm şartlarına
ve koşullarına tam olarak uyarsanız, Monster, kontrolü dışındak sorunlar
sürec uzatmadığı sürece, sze Resm Garant Talebnz’ aldıktan sonrak
(Amerka Brleşk Devletler'nde yaşıyorsanız) otuz (30) gün çnde (başka br
ülkedeysenz kırk beş (45) gün çnde) çözüm sunmak çn elnden gelen tüm
çabayı sarf edecektr.
* Ürünlermz, Avustralya Tüketc Yasasına göre kapsam dışı bırakılamayacak
garantlere sahptr. Öneml br arıza çn değştrme ve para ades hakkına;
makul şeklde öngörüleblr dğer kayıp veya hasarlar çnse tazmn hakkına
sahpsnz. Ürünler kabul edleblr kaltede değlse ve arıza büyük br aksama
yaratmıyorsa, ürünlern onarımı veya değştrlmes hakkına da sahpsnz.
Nüsha 121912 – CEW ©2003–2014 Monster, LLC
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
Prečítajte si a vždy dodržujte nasledovné bezpečnostné pokyny.
VAROVANIE—Sieťové zdroje
Nezapájajte Monster
®
PowerCenter
™
do elektrickej zásuvky, ktorá sa líši
od zdroja uvedeného na jeho bezpečné použitie na zariadení Monster
®
PowerCenter
™
. Ak nepoznáte typ elektrickej energie dodávanej do siete vo
vašej domácnosti, obráťte sa na vašu miestnu elektrárenskú spoločnosť alebo
kvali kovaného elektrikára.
VAROVANIE—Uzemnenie a polarizácia
A. Zástrčku zariadenia Monster
®
PowerCenter
™
nezasúvajte silou do
zásuvky, ktorá nie je určená pre uzemňovaciu zástrčku na striedavý
prúd. Táto zástrčka je určená iba na vloženie do zásuvky s uzemnením.
Ak táto zástrčka nepasuje priamo do vašej zásuvky, nepokúšajte sa ju
tam zasunúť silou. Nikdy sa nepokúšajte zástrčku akýmkoľvek spôsob
demontovať (ani meniť napájací kábel). Ak máte otázky týkajúce sa
uzemnenia, obráťte sa na svojho lokálneho dodávateľa elektrickej
energie alebo kvali kovaného elektrikára.
B. V blízkosti nadzemného elektrického vedenia alebo akéhokoľvek iného
napájacieho obvodu neumiestňujte žiadnu anténu. Nedotýkajte sa
elektrického vedenia ani napájacieho obvodu. V prípade kontaktu s
elektrickým vedením alebo napájacím obvodom môže dôjsť k vážnemu
zraneniu alebo smrti.
VAROVANIE—
Kvapalina: Predchádzanie zásahu elektrickým prúdom
A. Monster
®
PowerCenter
™
nepoužívajte, ak sa na alebo do jednotky vyliala
akákoľvek tekutina.
B. Monster
®
PowerCenter
™
nepoužívajte na daždi alebo v priestoroch, kde
sa vyliala alebo sa nachádza voda (napr. vaňa alebo kuchynský drez).
VAROVANIE—Bezpečnosť napájacieho kábla
A. Pri uložení AC napájacieho kábla zariadenia Monster
®
PowerCenter
™
ho
neumiestňujte blízko rušných miest na chodenie (napr. chodby, vchody
a podlahy). Napájací kábel veďte tak, aby nehrozilo riziko zakopnutia.
B. Ak sa ochranný plášť napájacieho kábla začne trhať alebo strapkať a
odhaľuje vnútorné vedenie, ochranný kryt, atď., okamžite ho odpojte
od napájacieho zdroja AC a prestaňte používať Monster
®
PowerCenter
™
.
Dôležité podrobné informácie nájdete v užívateľskej príručke v časti
Záručné informácie.
VAROVANIE—Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne diely, ktoré môže
opraviť užívateľ zariadenia
Ak váš Monster
®
PowerCenter
™
z akéhokoľvek dôvodu nepracuje správne,
neodstraňujte zo zariadenia žiaden diel (kryt, atď.) za účelom opravy.
Zariadenie odpojte a pozrite si dôležité podrobné informácie v užívateľskej
príručke v časti Záručné informácie.
UPOZORNENIE—Vystavenie účinkom tepla
Nevystavujte Monster
®
PowerCenter
™
priamemu slnečnému svetlu, ani ho
neumiestňujte v blízkosti nástenných ohrievačov, radiátorov, ani do žiadnych
uzavretých priestorov, v ktorých sa môže zvýšiť teplota.
UPOZORNENIE—Správne čistenie
Vo všeobecnosti platí, že jediné čistenie, ktoré vaše zariadenie Monster
®
PowerCenter
™
vyžaduje, je jemné utieranie prachu. Pred čistením odpojte
zariadenie zo zásuvky v stene. Nepoužívajte žiadne typy kvapalných alebo
aerosólových čistiacich prostriedkov.
Dôležitá poznámka—Správna ochrana a obmedzená záruka na
pripojené zariadenia:
Ak chcete vaše zariadenie kompletne chrániť pred elektrickými rázmi,
každý napájací kábel AC v systéme musí byť pripojený k vhodnému
Monster
®
PowerCenter
™
.
Obmedzená záruka na pripojené zariadenia stráca platnosť, ak akékoľvek
prepojenie kábla AC, audio alebo video zariadenia vedúceho do zariadenia
vychádza z komponentu, ktorý nie je náležite chránený zariadením Monster
®
PowerCenter
™
. Dôležité podrobné informácie nájdete v užívateľskej príručke
v časti Záručné informácie.
Indikátor diagnostiky „Ochrana zapnutá“ („Protection On“)
Označuje, že vaše zariadenie je chránené pri zapnutí Monster
®
PowerCenter
™
.
Ak počas aktivácie Monster
®
PowerCenter
™
váš indikátor diagnostiky „Ochrana
zapnutá“ nie je aktivovaný, Monster
®
PowerCenter
™
už nebude chránený pred
prúdovým nárazom.
Nabíjacie porty USB
Dva vysokorýchlostné porty USB umožnia rýchle nabíjanie vašich USB
zariadení. Jednoducho pripojte svoje zariadenie (zariadenia) do jedného alebo
oboch poskytnutých portov. Hodnotenie výkonu USB: 5V DC, 2.1A celkovo.
Zapojenie sieťových pripojení (MP EXP 800U DE)
Sieťové pripojenia zabezpečujú prepäťovú ochranu pred poškodzujúcimi
napäťovými vlnami a výkyvmi napätia z vedenia siete Ethernet.
TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ
Model Zásuvka
Menovitá hodnota
v jouloch/
energetická strata
Menovitý elektrický
výkon pri stálom zaťažení
a menovitá hodnota
maximálneho prúdu
MP EXP 100U DE 1 918 Joules
230 V / 50 Hz / 10 A
MP EXP 400U DE 4 918 Joules
MP EXP 600U DE 6 1836 Joules
MP EXP 800U DE 8 1836 Joules
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Symptóm Možná príčina Náprava
Zariadenie pripojené k
zariadeniu PowerCenter™
nie je napájané. Alebo ak
vaše zariadenie obsahuje
pripojenie pomocou rozhrania
USB, koaxiálneho kábla alebo
pripojenie k sieti Ethernet,
ktoré nefunguje správne
Napájanie je vypnuté Zapnite vypínač
napájania
Zásuvková lišta nie
správne zapojená do
elektrickej siete
Skontrolujte, že
zásuvková lišta je
správne zapojená do
elektrickej siete
Došlo k vyradeniu
ističa
Stlačte tlačidlo na
resetovanie
Problémy s pripojeniami
pomocou rozhrania USB,
koaxiálneho kábla alebo s
pripojeniami k sieti Ethernet
Uvoľnené alebo
odpojené zástrčky
Skontrolujte pevnosť
pripojení
Zlý kábel rozhrania
USB/koaxiálny kábel/
kábel siete Ethernet
Skontrolujte kábel
a v prípade potreby
vymeňte
OBMEDZENÁ ZÁRUKA PRE SPOTREBITEĽOV
Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA
[UPOZORŇUJEME, ŽE SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE
VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA
POKYNOV UVEDENÝCH NIŽŠIE V ČASTI „ AKO REKLAMOVAŤ“] („Monster“)
Vám poskytuje túto obmedzenú záruku. Štatutárne a zvykové právo Vám
môžu poskytnúť ďalšie práva alebo nápravné prostriedky, ktoré touto
obmedzenou zárukou nebudú dotknuté.
VYMEDZENIE POJMOV
„Vhodné použitie“ znamená osobné použitie výrobku a pripojených
zariadení (i) v domácnosti alebo príbytku, (ii) na súkromné účely (na
rozdiel od komerčných), (iii) v súlade so všetkými platnými miestnymi,
vnútroštátnymi alebo federálnymi právnymi predpismi, zákonmi či
nariadeniami (vrátane stavebných a/alebo elektrotechnických predpisov),
(iv) v súlade s odporúčaniami a/alebo pokynmi výrobcu uvedenými
v sprievodných materiáloch a dokumentoch k výrobku a akýmkoľvek
pripojeným zariadeniam, (v) so správnym elektrickým uzemnením, (vi) so
správnym a priamym prepojením medzi výrobkom a zdrojom striedavého
prúdu, ktorý má ochranné uzemnenie (s výnimkou generátorov poháňaných
plynom alebo naftou), (vii) s káblovými alebo telefónnymi vedeniami ku
každému prípojnému zariadeniu správne pripojenému k výrobku a (viii) bez
pripojenia vo forme „uzavretého cyklu“ k alebo s akýmkoľvek predlžovacím
káblom, prepäťovou ochranou, predlžovačkou s prepäťovou ochranou,
zdrojom nepretržitého napájania („UPS“) alebo iným zariadením.
„Autorizovaný predajca“ je každý distribútor, sprostredkovateľ alebo
malopredajca, ktorý (i) bol riadne oprávnený na vykonávanie podnikateľskej
činnosti a má povolenie na predaj výrobku podľa právnych predpisov
jurisdikcie, v ktorej ste si výrobok zakúpili, (ii) zakúpil výrobok priamo od
spoločnosti Monster alebo od strany, ktorá je so spoločnosťou Monster v
zmluvnom vzťahu, a v súlade so schválenými podmienkami tejto zmluvy,
a (iii) predal Vám výrobok ako nový a v pôvodnom balení.
„Pripojené zariadenie“ je akékoľvek zariadenie, ktoré (i) je obvykle
vhodné na použitie s výrobkom alebo výrobkami rovnakého typu, (ii) spĺňa
požiadavky všetkých platných právnych predpisov a bezpečnostných noriem,
(iii) obsahuje iba časti vyrábané, predávané alebo odporúčané pôvodným
výrobcom pripojeného zariadenia a (iv) nebolo zmenené, svojvoľne
upravované alebo modi kované inou osobou než jeho výrobcom alebo
servisným pracovníkom autorizovaným alebo odporúčaným výrobcom
pripojeného zariadenia.
„Poškodenie pripojeného zariadenia“ znamená fyzické poškodenie
pripojeného zariadenia spôsobené vadou výrobku v dôsledku krátkodobého
striedavého napájania, káblom, telefónom alebo bleskom počas pripojenia
k správne nainštalovanému výrobku. Poškodenie pripojeného zariadenia
NEZAHŔŇA (i) poškodenie spôsobené vadou alebo nesúvisiacim poškodením
pripojeného zariadenia alebo rázovým/ihlovým impulzom alebo úderom
blesku cez zdroj, médium alebo iné pripojenie než cez výrobok a (ii) stratu
dát alebo (iii) následné, nepriame alebo mimoriadne poškodenia vyplývajúce
z poškodenia pripojeného zariadenia.
„Skutočná trhová hodnota“ („STH“) je skutočná trhová hodnota pripojeného
zariadenia v čase, kedy došlo k poškodeniu pripojeného zariadenia.
„Formálna záručná reklamácia“ je reklamácia vykonaná v súlade s tu
uvedenou časťou „Formálna záručná reklamácia“.
„Maximálna výška krytia“ znamená maximálnu čiastku, ktorú Vám
spoločnosť Monster podľa tejto obmedzenej záruky zaplatí za poškodenie
pripojeného zariadenia, a je stanovená pre každý výrobok v tabuľke
špeci kácii nižšie.
„Výrobok“ znamená výrobok, (i) ktorý je uvedený v tabuľke špeci kácií nižšie,
(ii) ktorý ste si zakúpili od autorizovaného predajcu ako nový a v pôvodnom
balení, a (iii) ktorého výrobné číslo, ak existuje, nebolo odstránené, zmenené
alebo poškodené.
„Vada výrobku“ alebo „Chybný výrobok“ znamená neprimeraný stav výrobku,
ktorý existoval v čase, keď ste výrobok prijali od autorizovaného predajcu,
a ktorý spôsobuje zlyhanie fungovania výrobku v súlade so sprievodnou
dokumentáciou výrobku od spoločnosti Monster, pokiaľ toto zlyhanie nebolo
úplne alebo čiastočne spôsobené (a) akýmkoľvek nevhodným použitím;
(b) prepravou, nedbanlivosťou, nesprávnym použitím alebo zneužitím inými
osobami než pracovníkmi spoločnosti Monster; (c) zmenou, samovoľnou
úpravou alebo modi káciou výrobku inou osobou než pracovníkom
spoločnosti Monster; (d) poruchou (inou ako nesprávne fungovanie, ktoré
by bolo inak kvali kované ako vada výrobku); (e) údržbou alebo opravou
výrobku inou osobou než pracovníkom spoločnosti Monster; (f) vystavením
výrobku účinkom tepla, ostrého svetla, slnka, kvapalín, piesku alebo iných
nečistôt alebo (g) okolnosťami mimo kontroly spoločnosti Monster vrátane
pôsobenia vyššej moci, požiaru, búrky (s výnimkou atmosferického prepätia),
zemetrasenia alebo povodne.
„Záručná doba“ je časové obdobie, počas ktorého spoločnosť Monster musí
prijať Vašu formálnu záručnú reklamáciu. Rôzne záručné doby, týkajúce sa
vád výrobkov a poškodenia pripojených zariadení, sú uvedené v tabuľke
špeci kácií nižšie. Záručná doba začína plynúť dňom, kedy ste si výrobok
zakúpili alebo prijali (podľa toho, čo nastane skôr) od autorizovaného
predajcu, ktorý je uvedený na faktúre, predajnom doklade alebo dodacom
liste autorizovaného predajcu. Ak nemáte písomný doklad o dátume
zakúpenia alebo prijatia, potom záručná doba začína plynúť tri (3) mesiace
odo dňa, kedy výrobok opustil spoločnosť Monster alebo jej závod, podľa
záznamov spoločnosti Monster. Záručná doba končí uplynutím lehoty
stanovenej v tabuľke špeci kácií alebo dňom, kedy vlastníctvo k výrobku
prenesiete na inú osobu, podľa toho, čo nastane skôr. Taktiež do dvoch
(2) mesiacov, odkedy ste zistili vadu výrobku (alebo mali zistiť, ak táto
vada výrobku bola zjavná), musíte zavolať do spoločnosti Monster a získať
autorizačné číslo vrátenia tovaru (ako je uvedené v časti „Ako reklamovať“).
„Vy“, ako aj všetky gramatické a významové tvary tohto slova, znamená prvého
jednotlivca, ktorý si zakúpil výrobok v pôvodnom balení od autorizovaného
predajcu. Táto obmedzená záruka sa nevzťahuje na osoby alebo subjekty,
ktoré si zakúpili výrobok (i) v použitom alebo nezabalenom stave, (ii) na ďalší
predaj, prenájom alebo iné komerčné využitie alebo (iii) od niekoho iného než
od autorizovaného predajcu.
ROZSAH TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY
VÝROBKY. Ak výrobok v čase, kedy ste si ho zakúpili od autorizovaného
predajcu, mal vadu výrobku a spoločnosť Monster prijala od Vás formálnu
záručnú reklamáciu (i) do dvoch (2) mesiacov, odkedy ste túto vadu zistili
(alebo mali zistiť, ak táto vada výrobku bola zjavná) a (ii) pred koncom
záručnej doby pre vady výrobku vzťahujúce sa na chybný výrobok, potom
Vám spoločnosť Monster poskytne niektorý z nasledujúcich nápravných
prostriedkov: spoločnosť Monster (1) chybný výrobok opraví alebo, podľa
vlastného uváženia, nahradí alebo (2) ak oprava alebo nahradenie chybného
výrobku nie je ekonomicky reálne alebo nemôže byť urobené včas, vráti Vám
kúpnu cenu, ktorú ste za chybný výrobok zaplatili spoločnosti Monster alebo
autorizovanému predajcovi.
POŠKODENIE PRIPOJENÉHO ZARIADENIA. Spoločnosť Monster Vám tiež
poskytne nápravný prostriedok za poškodenie pripojeného zariadenia, ak
(i) máte naň nárok podľa obmedzenej záruky za výrobky, a to z dôvodu
vady výrobku, ktorá napriek vhodnému použitiu spôsobuje poškodenie
pripojeného zariadenia, a (ii) spoločnosť Monster od Vás prijala formálnu
záručnú reklamáciu pred koncom záručnej doby za poškodenie pripojeného
zariadenia, ktorá sa vzťahuje na dotknutý výrobok. Ak sú splnené podmienky
uvedené v prechádzajúcej vete, spoločnosť Monster Vám poskytne niektoré
z nasledujúcich nápravných opatrení, pričom spoločnosť Monster môže,
na základe svojho vlastného uváženia, rozhodnúť, ktoré z týchto troch
nápravných opatrení poskytne: spoločnosť Monster (1) nahradí poškodené
pripojené zariadenie; (2) zaplatí za opravu poškodeného pripojeného
zariadenia alebo (3) Vám zaplatí skutočnú trhovú hodnotu pripojeného
zariadenia za predpokladu, že tieto platby nebudú presahovať (i) maximálnu
výšku krytia výrobku alebo (ii) skutočné poškodenie, ktoré vzniklo z prepätia
v dôsledku vady výrobku.
POZNÁMKA: TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA SA NEVZŤAHUJE NA KOMPENZÁCIU
ZA STRATU A/ALEBO POŠKODENIE SPÔSOBENÉ VADOU ALEBO NESÚVISIACIM
POŠKODENÍM PRIPOJENÉHO ZARIADENIA ALEBO RÁZOVÝ
M/IHLOVÝM
IMPULZOM ALEBO ÚDEROM BLESKU CEZ ZDROJ, MÉDIUM ALEBO INÉ
PRIPOJENIE NEŽ CEZ VÝROBOK. SPOLOČNOSŤ MONSTER V RÁMCI TEJTO
OBMEDZENEJ ZÁRUKY NENESIE ŽIADNU ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK
NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY. NIEKTORÉ ŠTÁT Y
NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE ALEBO OBMEDZENIE NÁHODNÝCH ALEBO
NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, PRETO SA TOTO VYŠŠIE UVEDENÉ OBMEDZENIE ALEBO
VÝLUKA NEMUSIA NA VÁS VZŤAHOVAŤ.
VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
VOĽBA PRÁVA/JURISDIKCIE. Táto obmedzená záruka sa riadi právnymi
predpismi štátu Kalifornia, USA.
INÉ PRÁVA. TÁTO OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE OSOBITNÉ
ZÁKONNÉ PRÁVA. MÔŽETE MAŤ AJ INÉ PRÁVA, KTORÉ SA PODĽA
JURISDIKCIE ODLIŠUJÚ (VRÁTANE VNÚTROŠTÁTNYCH PRÁVNYCH PREDPISOV
VYKONÁVAJÚCICH SMERNICU ES 44/99/ES) A KTORÉ TOUTO OBMEDZENOU
ZÁRUKOU NEBUDÚ DOTKNUTÉ.* TÁTO ZÁRUKA SA VZŤAHUJE IBA NA VÁS A
NEMÔŽE BYŤ PREVEDENÁ ANI POSTÚPENÁ NA INÚ OSOBU. Ak je ktorékoľvek
ustanovenie tejto obmedzenej záruky protizákonné, neplatné alebo právne
neúčinné, bude sa toto ustanovenie považovať za oddeliteľné a nebude
mať vplyv na žiadne ostatné ustanovenia. V prípade akéhokoľvek rozporu
medzi anglickou verziou a inými verziami tejto obmedzenej záruky bude
rozhodujúca anglická verzia.
REGISTRÁCIA. Zaregistrujte si, prosím, svoj výrobok na www.MonsterPower.
com. Neregistrovanie výrobku neobmedzí Vaše záručné práva.
TABUĽKA ŠPECIFIKÁCIÍ
Č. modelu
výrobku
Maximálna
výška krytia
Záručná doba
na výrobok
Záručná doba
na poškodenie
pripojeného výrobku
MP EXP 100U DE €30,000.00
Životnosť ** 5 yıl
MP EXP 400U DE €50,000.00
MP EXP 600U DE €100,000.00
MP EXP 800U DE €150,000.00
** „Životnosť“ znamená dobu používania výrobku pôvodným kupujúcim
alebo dobu, počas ktorej pôvodný kupujúci výrobok vlastní, podľa toho, čo
uplynie skôr.
FORMÁLNA ZÁRUČNÁ REKLAMÁCIA
AKO REKLAMOVAŤ. V prípade vady výrobku alebo poškodenia pripojeného
zariadenia musíte postupovať podľa nasledujúcich pokynov: (1) Do dvoch
(2) mesiacov odvtedy, ako ste vadu výrobku alebo poškodenie pripojeného
zariadenia zistili (alebo mohli zistiť, ak táto vada výrobku alebo poškodenie
pripojeného zariadenia boli zjavné), zavolajte do spoločnosti Monster.
(2) Podrobne vysvetlite, ako ku škode došlo. (3) Získajte autorizačné číslo
vrátenia tovaru. (4) Po prijatí reklamačného formulára (ktorý Vám môže
byť zaslaný potom, ako ste vyplnili formálnu záručnú reklamáciu) ho
kompletne vyplňte. (5) Vráťte výrobok do spoločnosti Monster s uhradenými
prepravnými nákladmi (ktoré Vám budú vrátené, ak máte nárok na nápravný
prostriedok v rámci tejto obmedzenej záruky) s cieľom overenia škody
spolu s kópiou Vášho originálu predajného dokladu alebo dokladu o
kúpe (faktúra alebo dodací list) tohto výrobku, vyplneným reklamačným
formulárom a autorizačným číslom vrátenia tovaru vytlačeným na vonkajšej
strane vratného balíka (reklamačný formulár bude obsahovať pokyny
na vrátenie).
TELEFÓNNE ČÍSLA. Ak ste si výrobok zakúpili v Spojených štátoch (1-877-800-
8989), Latinskej Amerike (Mexiko 011-882-800-8989) alebo Ázii a Tichomorí
(Čína 400-820-8973), kontaktujte spoločnosť Monster, LLC prostredníctvom
pošty na adrese 455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (UPOZORŇUJEME, ŽE
SPOLOČNOSŤ MONSTER NEAKCEPTUJE VÝROBKY ZASLANÉ NA TÚTO
ADRESU – POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV UVEDENÝCH VYŠŠIE V ČASTI
„AKO REKLAMOVAŤ“). Ak ste si výrobok zakúpili v Austrálii, kontaktujte
zástupcu spoločnosti Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111),
oddelenie 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Austrália; Tel:
+61 29700 0111. Ak ste si výrobok zakúpili inde, kontaktujte spoločnosť
Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road,
Ennis, Co. Clare, Írsko. Môžete použiť niektoré z nasledujúcich telefónnych
čísiel: Kanada 866-348-4171, Írsko 353 65 68 69 354, Rakúsko 0800296482,
Belgicko 0800-79201, Česká republika 800-142471, Dánsko 8088-2128,
Fínsko 800-112768, Francúzsko 0800-918201, Nemecko 0800-1819388,
Grécko 00800-353-12008, Taliansko 800-871-479, Holandsko 0800-0228919,
Nórsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španielsko 900-982-909,
Švédsko 020-792650, Švajčiarsko 0800834659, Veľká Británia 0800-0569520.
ĎALŠÍ POSTUP. Spoločnosť Monster zistí, či vada výrobku skutočne
existovala a či poškodenie pripojeného zariadenia bolo spôsobené týmto
výrobkom. Spoločnosti Monster musíte umožniť prístup do priestorov a na
miesto, kde k poškodeniu došlo, a ku všetkým zariadeniam a objektom, ktoré
s tým súvisia, aby pracovníci spoločnosti Monster alebo jej autorizovaní
zástupcovia mohli vykonať kontrolu. Spoločnosť Monster môže, podľa svojho
uváženia, nariadiť, aby ste zistili odhad nákladov na opravu v servisnom
stredisku alebo zaslali pripojené zariadenie do spoločnosti Monster na opravu.
Pokiaľ sa vyžaduje odhad nákladov na opravu, budete poučení o tom, ako
správne predložiť spoločnosti Monster odhad nákladov a výslednú faktúru na
úhradu. Všetky poplatky za opravy smie dojednávať spoločnosť Monster.
LEHOTY. Ak predložíte formálnu záručnú reklamáciu a dodržíte všetky
podmienky tejto obmedzenej záruky, spoločnosť Monster vynaloží všetko
úsilie na to, aby Vám poskytla náhradu do tridsiatich (30) dní od prijatia Vašej
formálnej záručnej reklamácie (ak bývate v Spojených štátoch – štyridsaťpäť
(45) dní, ak bývate inde), pokiaľ prekážky, ktoré sú mimo kontroly spoločnosti
Monster, tento proces nezdržia.
* Na náš tovar sa poskytujú záruky, ktoré podľa Austrálskeho spotrebiteľského
zákona nie je možné vylúčiť. Máte nárok na náhradu alebo vrátenie nancií
za závažné zlyhanie výrobku a kompenzáciu za akúkoľvek inú dôvodne
predvídateľnú stratu alebo poškodenie. Máte tiež právo na opravu alebo
výmenu výrobkov, ak výrobky nemajú prijateľnú kvalitu a závada nie je závažná.
Ver.121912 – CEW ©2003–2014 Monster, LLC
SPECIFICATIONS TABLE
Model Outlet
Joule Rating /
Energy
Dissipation
Continuous Duty Electrical
Rating and Maximum
Current Rating
MP EXP 100U DE 1 918 Joules
230V / 50Hz / 10A
MP EXP 400U DE 4 918 Joules
MP EXP 600U DE 6 1836 Joules
MP EXP 800U DE 8 1836 Joules
TROUBLESHOOTING
Symptom Possible Cause Remedy
Device plugged into
PowerCenter™ is not
receiving power. Or
if your device has a
USB, coax, or ethernet
connection that is not
functioning properly
The power switch is o Turn on the power switch
The power strip is not
plugged in properly
Check to make sure the
power strip is plugged
in properly
The circuit breaker
has tripped
Press the reset button
Issues with USB, coax or
ethernet connections
Loose or
disconnected plugs.
Check to make sure
connections are solid
Bad USB / coax / or
ethernet cable
Check cable and replace
if necessary
LIMITED WARRANTY FOR CONSUMERS
Monster, LLC, 7251 Lake Mead Blvd West, Las Vegas, NV 89128, USA [PLEASE
NOTE THAT MONSTER DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS
ADDRESS—FOLLOW INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM” BELOW]
(“Monster”) extends to You this Limited Warranty. Statutory or common
law may provide You with additional rights or remedies, which shall not be
a ected by this Limited Warranty.
DEFINITIONS
“Adequate Use” means personal use of the Product and Connected
Equipment (i) within a home or dwelling, (ii) for private (as opposed to
commercial) purposes, (iii) in conformance with all applicable local, state or
federal law, code or regulations (including without limitation building and/
or electrical codes), (iv) in accordance with manufacturer recommendations
and/or instructions in the materials and documentation that accompany the
Product and any Connected Equipment, (v) with proper electrical grounding,
(vi) with proper and direct connection between the Product and an AC power
source that has protective grounding (excluding gas or diesel powered
generators), (vii) with cable or telephone lines to any Connected Equipment
properly connected to the Product, and (viii) without a connection in a “daisy-
chain” fashion to or with any extension cord, surge suppressor, power strip,
uninterruptible power supply (“UPS”) or other equipment.
“Authorized Dealer” means any distributor, reseller or retailer that (i) was duly
authorized to do business and permitted to sell You the Product under the laws
of the jurisdiction where You bought the Product, (ii) purchased the Product
directly from Monster or from a party with a contractual relationship with
Monster and in accordance with the authorized terms and conditions of such
agreement, and (iii) sold You the Product new and in its original packaging.
“Connected Equipment” means any device that is (i) generally suited to be used
with the Product or products of the same kind, (ii) meets the requirements of all
applicable laws and safety standards, (iii) contains only parts manufactured, sold
or recommended by the original manufacturer of the Connected Equipment,
and (iv) has not been altered, tampered with or modi ed by any person other
than its manufacturer or service personnel authorized or recommended by the
manufacturer of the Connected Equipment.
“Connected Equipment Damage” means physical damage to Connected
Equipment caused by a Product Defect by a transient AC power, cable,
telephone, or lightning surge while connected to a properly installed Product.
Connected Equipment Damage does NOT include (i) damage caused by
a defect or unrelated damaging of the Connected Equipment or a surge/
spike or lightning strike through a source, medium or connection other than
through the Product, and (ii) loss of data, or (iii) consequential, indirect or
special damages resulting from the Connected Equipment Damage.
“Fair Market Value” (“FMV”) means the fair market value of the Connected
Equipment at the time Connected Equipment Damage occurs.
“Formal Warranty Claim” means a claim made in accordance with the section
“Formal Warranty Claims” herein.
“Maximum Coverage Amount” means the maximum amount that Monster
will pay to You under this Limited Warranty for Connected Equipment Damage
and is de ned in relation to each Product in the Speci cations Table below.
“Product” means a Product (i) that is listed in the Speci cations Table
below,
(ii) that You bought from an Authorized Dealer new and in its original
packaging, and (iii) whose serial number, if any, has not been removed, altered,
or defaced.
“Product Defect” or “Defective Product” means an inadequacy of the
Product that existed at the time when You received the Product from an
Authorized Dealer and that causes a failure of the Product to perform in
accordance with Monster’s documentation accompanying the Product,
unless such failure has been caused completely or partly by (a) any use other
than Adequate Use, (b) transportation, neglect, misuse or abuse by anyone
other than Monster’s employees; (c) alteration, tampering or modi cation
of the product by anyone other than a Monster employee; (d) accident
(other than a malfunction that would otherwise qualify as a Product Defect);
(e) maintenance or service of the Product by anyone other than a Monster
employee; (f) exposure of the Product to heat, bright light, sun, liquids, sand
or other contaminants; or (g) acts outside the control of Monster, including
without limitation acts of God, re, storms (excluding lightning surges),
earthquake or ood.
“Warranty Period” means the time period during which Monster must
have received Your Formal Warranty Claim. The di erent Warranty Periods
related to Product Defects and Connected Equipment Damage are de ned
in the Speci cations Table below. The Warranty Period commences on the
date when You purchased or received (whichever occurs later) the Product
from an Authorized Dealer as evidenced by the Authorized Dealer’s invoice,
sales receipt or packing slip. If You do not have written proof of the date of
purchase or receipt, then the Warranty Period commences three (3) months
after the date when the Product left Monster or its factory as evidenced by
Monster’s records. The Warranty Period ends after the time de ned in the
Speci cations Table has expired, or after You have transferred ownership of
the Product, whichever occurs earlier. Also, You must call Monster and obtain
a Return Authorization Number (as described under “How to Make a Claim”)
within two (2) months after You discover a Product Defect (or should have
discovered it, if such Product Defect was obvious).
“You” means the rst individual person that purchased the Product in its
original packaging from an Authorized Dealer. This Limited Warranty does not
apply to persons or entities that bought the Product (i) in used or unpackaged
form, (ii) for resale, lease or other commercial use, or (iii) from someone other
than an Authorized Dealer.
SCOPE OF THIS LIMITED WARRANTY
PRODUCTS. If a Product contained a Product Defect when You bought it
from an Authorized Dealer, and Monster receives a Formal Warranty Claim
from You (i) within two (2) months after You discover such Product Defect (or
should have discovered it, if such Product Defect was obvious) and (ii) before
the end of the Warranty Period for Product Defects applicable to the Defective
Product, then Monster will provide You with one of the following remedies:
Monster will (1) repair or, at Monster’s sole discretion, replace the Defective
Product, or (2) refund to You the purchase price You paid to Monster or the
Authorized Dealer for the Defective Product if repair or replacement is not
commercially practicable or cannot be timely made.
CONNECTED EQUIPMENT DAMAGE. Monster will also provide You with
a remedy regarding Connected Equipment Damage if (i) You have a claim
under the Limited Warranty for Products because of a Product Defect
that causes Connected Equipment Damage despite Adequate Use, and
(ii) Monster receives a Formal Warranty Claim from You before the end of
the Warranty Period for Connected Equipment Damage applicable to the
a ected Product. If the conditions listed in the preceding sentence are
met, Monster will provide You with one of the following remedies provided
that Monster may decide at its sole discretion which of the three remedies
it provides: Monster will (1) replace the damaged Connected Equipment;
(2) pay to repair the damaged Connected Equipment; or (3) pay You the
FMV of the Connected Equipment, provided that such payments shall not
exceed (i) the Maximum Coverage Amount for the Product, or (ii) the actual
damage having arisen from power surges due to a Product Defect. NOTE:
COMPENSATION FOR LOSS OF DATA, AND/OR DAMAGE CAUSED BY A DEFECT
OR UNRELATED DAMAGING OF THE CONNECTED EQUIPMENT OR A SURGE/
SPIKE OR LIGHTNING STRIKE THROUGH A SOURCE, MEDIUM, OR CONNECTION
OTHER THAN THROUGH THE PRODUCT, ARE NOT COVERED BY THIS
LIMITED WARRANTY. MONSTER DOES NOT ASSUME ANY LIABILITY FOR ANY
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR INDIRECT DAMAGES UNDER THIS LIMITED
WARRANTY. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION
OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
GENERAL PROVISIONS
CHOICE OF LAW/JURISDICTION. The laws of the State of California, USA,
govern this Limited Warranty.
OTHER RIGHTS. THIS LIMITED WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM JURISDICTION
TO JURISDICTION (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, NATIONAL LAWS
IMPLEMENTING EC DIRECTIVE 44/99/EC), AND WHICH SHALL NOT BE
AFFECTED BY THIS LIMITED WARRANTY.* THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO
YOU AND CANNOT BE TRANSFERRED OR ASSIGNED. If any provision of this
Limited Warranty is unlawful, void or unenforceable, that provision shall be
deemed severable and shall not a ect any remaining provisions. In case of
any inconsistency between the English and other versions of this Limited
Warranty, the English version shall prevail.
REGISTRATION. Please register Your Product at www.MonsterPower.com.
Failure to register will not diminish Your warranty rights.
SPECIFICATIONS TABLE
Product Model
Maximum
Coverage Amount
Warranty Period
for Product
Warranty Period for
Connected Equipment
Coverage
MP EXP 100U DE €30,000.00
Lifetime **
5 years
MP EXP 400U DE €50,000.00
MP EXP 600U DE €100,000.00
MP EXP 800U DE €150,000.00
** “Lifetime” means the lifetime of the original individual purchaser of the
Product, or for as long as the original individual purchaser owns the Product,
whichever is less in time.
FORMAL WARRANTY CLAIM
HOW TO MAKE A CLAIM. In the event of a Product Defect or Connected
Equipment Damage, You must follow these instructions: (1) Call Monster
within two (2) months after You discover a Product Defect or Connected
Equipment Damage (or should have discovered it, if such Product Defect or
Connected Equipment Damage was obvious); (2) Give a detailed explanation
of how the damage occurred; (3) Obtain a Return Authorization Number; (4)
Upon receipt of a claim form (which may be sent to You after You led Your
Formal Warranty Claim), ll out the claim form entirely; (5) Return the Product,
shipping prepaid by You (to be refunded if You are entitled to a remedy under
the Scope of this Limited Warranty), to Monster for veri cation of damage,
along with a copy of Your original sales receipt or proof of purchase
(invoice or packing slip) for such Product, the completed claim form, and
printed Return Authorization Number on the outside of the return package
(the claim form will include instructions for return).
TELEPHONE NUMBERS. If You bought the Product in the United States
(1-877-800-8989), Latin America (Mexico 011-882-800-8989), or Asia
Paci c (China 400-820-8973), contact Monster, LLC via postal service at
455 Valley Drive, Brisbane, CA 94005 (PLEASE NOTE THAT MONSTER
DOES NOT ACCEPT PRODUCTS SHIPPED TO THIS ADDRESS – FOLLOW
INSTRUCTIONS IN “HOW TO MAKE A CLAIM” ABOVE). If You bought the
Product in Australia, contact Monster’s agent, Convoy International Pty Ltd
(02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia;
Tel: +61 29700 0111. If You bought the Product anywhere else, contact
Monster Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road,
Ennis, Co. Clare, Ireland. You can use one of the following telephone numbers:
Canada 866-348-4171, Ireland 353 65 68 69 354, Austria 0800296482,
Belgium 0800-79201,Czech Republic 800-142471, Denmark 8088-2128,
Finland 800-112768, France 0800-918201, Germany 0800-1819388, Greece
00800-353-12008, Italy 800-871-479, Netherlands 0800-0228919, Norway 800-
10906, Russia 810-800-20051353, Spain 900-982-909, Sweden 020-792650,
Switzerland 0800834659, United Kingdom 0800-0569520.
FURTHER PROCEEDINGS. Monster will determine whether a Product Defect
existed and the damage to the Connected Equipment was caused by the
Product. You must allow Monster access to the premises and site where the
damage occurred and all equipment and property related thereto for Monster
inspection by its employees or authorized representatives. Monster may,
at its discretion, direct You to obtain a repair estimate at a service center or,
to send the Connected Equipment to Monster for repair. If a repair estimate
is required, You will be instructed on how to properly submit the estimate
and the resulting invoice to Monster for payment. Any fees for repairs may be
negotiated by Monster.
TIMING. If You bring a Formal Warranty Claim and fully comply with all terms
and conditions of this Limited Warranty, Monster will use its best e orts to
provide You with a remedy within thirty (30) days after receipt of Your Formal
Warranty Claim (if You reside in the United States – forty- ve (45) days if You
reside elsewhere), unless obstacles outside Monster’s control delay the process.
* Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the
Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for
a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss
or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if
the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure.
Ver.121912 – CEW ©2003–2014 Monster, LLC
ΓΕΝΙΚΕΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΙΚΑΙΟΥ/ΙΚΑΙΟΟΣΙΑΣ. Η παρούσα Περιορισένη Εγγύηση
διέπεται από του νόου τη Πολιτεία τη Καλιφόρνια, των ΗΠΑ.
ΛΟΙΠΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ. Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ ΝΟΜΙΚΑ ΙΚΑΙΜΑΤΑ, ΚΑΙ ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΙ ΑΛΛΑ
ΙΚΑΙΜΑΤΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΡΑΤΟΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ
ΑΡΜΟΙΟ ΙΚΑΣΤΗΡΙΟ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΝ, ΧΡΙΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟ,
ΕΘΝΙΚΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΝ ΠΟΥ ΕΝΣΜΑΤΝΟΥΝ ΤΙΣ ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ
ΚΟΙΝΟΤΙΚΗΣ ΟΗΓΙΑΣ 44/99/EC), ΚΑΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΝ ΘΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΝΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ.* Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΕΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΕΤΑΙ ΟΥΤΕ
ΕΚΧΡΕΙΤΑΙ. Εάν κάποια διάταξη τη παρούσα Περιορισένη Εγγύηση
είναι παράνοη, άκυρη ή η εφαρόσιη, η διάταξη αυτή πρέπει να κρίνεται
ξεχωριστά και να ην επηρεάζει τι υπόλοιπε διατάξει. Σε περίπτωση
ασυνέπεια εταξύ τη αγγλική έκδοση και άλλων εκδόσεων τη Παρούσα
Περιορισένη Εγγύηση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.
ΚΑΤΑΧΡΗΣΗ. Παρακαλούε καταχωρήστε το Προϊόν σα στη διεύθυνση
www.MonsterPower.com. Η παράλειψη καταχώρηση δεν ειώνει τα
δικαιώατα εγγύηση που απολαβάνετε.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΡΟΙΑΓΡΑΦΝ
Αριθό οντέλου
Προϊόντο
Μέγιστο Ποσό
Κάλυψη
Περίοδο
Εγγύηση
Προϊόντο
Περίοδο Εγγύηση
για Ζηία στο
Συνδεδεένο
εξοπλισό
MP EXP 100U DE €30,000.00
διάρκεια
ζωή **
5 χρόνια
MP EXP 400U DE €50,000.00
MP EXP 600U DE €100,000.00
MP EXP 800U DE €150,000.00
** «διάρκεια ζωή» νοείται η διάρκεια ζωή του αρχικού αγοραστή του
Προϊόντο ή το χρονικό διάστηα κατά το οποίο ο αρχικό αγοραστή
είναι κάτοχο του Προϊόντο, όποιο από τα δύο χρονικά διαστήατα είναι
συντοότερο.
ΤΥΠΙΚΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ
ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ. Σε περίπτωση Ελαττωατικού Προϊόντο
ή Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό, πρέπει να ακολουθήσετε τι οδηγίε
αυτέ: (1) Καλέστε τη Monster εντό δύο (2) ηνών αφότου ανακαλύψατε αυτό
το Ελάττωα ή τη Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό (ή τη υποχρέωσή σα
να το ανακαλύψετε, εφόσον επρόκειτο για προφανέ Ελάττωα Προϊόντο
ή Ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό), (2) ώστε λεπτοερή εξήγηση για το
πώ επήλθε η ζηιά, (3) Αποκτήστε Αριθό Εξουσιοδότηση Επιστροφή,
(4) Αφού λάβετε το έντυπο τη απαίτηση (που πορεί να σα αποσταλεί
αφού υποβάλετε την Τυπική Απαίτηση Εγγύηση), συπληρώστε όλα τα πεδία
του εντύπου απαίτηση, (5) Επιστρέψτε το Προϊόν πληρώνοντα τα έξοδα
αποστολή (τα οποία θα σα επιστραφούν εάν δικαιούστε αποκατάσταση
σύφωνα ε το Πεδίο Εφαρογή τη παρούσα Περιορισένη Εγγύηση)
στη Monster για πιστοποίηση τη ζηιά, αζί ε ένα αντίγραφο τη
πρωτότυπη απόδειξη πώληση ή τη απόδειξη αγορά από εσά
(τιολόγιο ή δελτίο συσκευασία) του εν λόγω Προϊόντο, το συπληρωένο
έντυπο τη απαίτηση, αζί ε τυπωένο τον Αριθό Εξουσιοδότηση
Επιστροφή στο εξωτερικό του πακέτου επιστροφή (το έντυπο τη
απαίτηση θα περιλαβάνει οδηγίε επιστροφή).
ΑΡΙΘΜΟΙ ΤΗΛΕΦΝΟΥ. Εάν αγοράσατε το Προϊόν στι Ηνωένε
Πολιτείε (1-877-800-8989), τη Λατινική Αερική (Μεξικό 011-882-800-8989)
ή την περιοχή Ασία-Ειρηνικού (Κίνα 400-820-8973), επικοινωνήστε ε τη
Monster, LLC έσω ταχυδροείου στη διεύθυνση 455 Valley Drive, Brisbane,
CA 94005 (ΣΗΜΕΙΣΤΕ ΟΤΙ Η MONSTER ΕΝ ΕΧΕΤΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΠΡΟΪΟΝΤΝ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΙΕΥΘΥΝΣΗ – ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΗΓΙΕΣ
ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ «ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ» ΠΑΡΑΠΑΝ). Εάν
αγοράσατε το Προϊόν στην Αυστραλία, επικοινωνήστε ε τον αντιπρόσωπο
τη Monster, Convoy International Pty Ltd (02 9700 0111), Unit 7, 1801 Botany
Rd, Banksmeadow, NSW 2019 Australia. Τηλ.: +61 29700 0111. Εάν αγοράσατε
το Προϊόν από οποιοδήποτε άλλο έρο, επικοινωνήστε ε τη Monster
Technology International Ltd., Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis,
Co. Clare, Ireland. Μπορείτε να χρησιοποιήσετε έναν από του ακόλουθου
αριθού τηλεφώνου: Καναδά 866-348-4171, Ιρλανδία 353 65 68 69 354,
Αυστρία 0800296482, Βέλγιο 0800-79201, Τσεχία 800-142471, ανία 8088-
2128, Φινλανδία 800-112768, Γαλλία 0800-918201, Γερανία 0800-1819388,
Ελλάδα 00800-353-12008, Ιταλία 800-871-479, Ολλανδία 0800-0228919,
Νορβηγία 800-10906, Ρωσία 810-800-20051353, Ισπανία 900-982-909,
Σουηδία 020-792650, Ελβετία 0800834659, Ηνωένο Βασίλειο 0800-0569520.
ΠΕΡΑΙΤΕΡ ΙΑΙΚΑΣΙΕΣ. H Monster θα καθορίσει εάν το Ελάττωα του
Προϊόντο προϋπήρχε και η ζηία στο Συνδεδεένο εξοπλισό προκλήθηκε
από το Προϊόν. Θα πρέπει να επιτρέψετε στη Monster την είσοδο στι
εγκαταστάσει και τον τόπο όπου συνέβη η ζηία, καθώ και στο σύνολο
του εξοπλισού και των σχετικών ακινήτων, προκειένου οι υπάλληλοι
ή εξουσιοδοτηένοι αντιπρόσωποι τη Monster να διενεργήσουν την
επιθεώρηση. Η Monster ενδέχεται, κατά την κρίση τη, να σα προτείνει να
ζητήσετε ια προσφορά επισκευή από κέντρο επισκευή ή να αποστείλετε το
Συνδεδεένο εξοπλισό στη Monster για επισκευή. Εάν απαιτείται προσφορά
επισκευή, θα σα δοθούν οδηγίε σχετικά ε τον κατάλληλο τρόπο υποβολή
τη προσφορά και του αντίστοιχου τιολογίου στη Monster για πληρωή.
Η Monster πορεί να διαπραγατευτεί τι χρεώσει τη επισκευή.
ΧΡΟΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ. Εάν υποβάλετε Τυπική Απαίτηση Εγγύηση και
συορφώνεστε πλήρω ε όλου του όρου και τι προϋποθέσει τη
παρούσα Περιορισένη Εγγύηση, η Monster θα καταβάλει κάθε δυνατή
προσπάθεια να αποκαταστήσει το πρόβληά σα εντό τριάντα (30) ηερών
από την παραλαβή τη Τυπική Απαίτηση Εγγύηση (εάν κατοικείτε στι
Ηνωένε Πολιτείε, και εντό σαράντα πέντε (45) ηερών εάν κατοικείτε
αλλού), εκτό εάν η διαδικασία καθυστερήσει λόγω κωλυάτων που
υπερβαίνουν τον έλεγχο τη Monster.
* Τα αγαθά α συνοδεύονται από εγγυήσει που δεν είναι δυνατό να
εξαιρεθούν, κατά το Αυστραλιανό ίκαιο Καταναλωτών. ικαιούστε
επιστροφή χρηάτων ή αντικατάσταση για οποιοδήποτε ουσιώδε
ελάττωα, και αποζηίωση για οποιαδήποτε άλλη εύλογα προβλεπόενη
απώλεια ή ζηία. Επίση δικαιούστε επισκευή ή αντικατάσταση των αγαθών,
εάν τα αγαθά δεν είναι αποδεκτή ποιότητα και το ελάττωα δεν συνιστά
ουσιώδε ελάττωα.
Ver.121912 – CEW ©2003–2014 Monster, LLC
855828_POWER_LIT-MANUL-MP-EXP-100U_400U_600U_800U_DE_AR3jb.indd 2855828_POWER_LIT-MANUL-MP-EXP-100U_400U_600U_800U_DE_AR3jb.indd 2 6/2/14 5:36 PM6/2/14 5:36 PM
-
1
-
2
