It-1
AVVERTENZA
Questo simbolo segnala pericolo di morte o di gravi lesioni personali.
ATTENZIONE
Questo simbolo segnala pericolo di lesioni personali o di danni materiali.
N. PARTE 9378787056-02
PARTI OPZIONALI CONDIZIONATORE
Kit sensore volumetrico
Per prevenire lesioni personali o danni alla proprietà, leggere
questo manuale attentamente e assicurarsi di seguire tutte le
norme di sicurezza.
Il funzionamento non corretto dovuto all'inosservanza delle
istruzioni potrebbe causare lesioni o danni la cui gravità viene
classifi cata come segue:
MANUALE DI ISTRUZIONI
Precauzioni di Sicurezza
Sensore umano (risparmio automati-
co/spegnimento automatico)
Per evitare spreco di energia elettrica, questa funzione
controlla l'impostazione della temperatura quando nella
stanza non sono presenti persone.
AVVERTENZA
Non usare questa funzione se nella stanza vi sono solo
bambini, anziani o persone malate.
ATTENZIONE
Non usare questa funzione nella sala server o in altri am-
bienti dove non c’è nessuno.
La funzione risparmio automatico
Se nessuno entra nella stanza nel periodo impostato (15,
30, 60, 120, 180 minuti), la temperatura impostata sarà
controllata automaticamente.
(se qualcuno torna nella stanza, il sensore volumetrico
rileverà la presenza della persona e tornerà
automaticamente alle impostazioni originarie).
Modalità di
funziona-
mento
Dettagli del funzionamento
(se nella stanza non sono presenti per-
sone da un po' di tempo)
RAFFRED-
DAMENTO/
DEUMIDIFI-
CAZIONE
La temperatura impostata aumenterà al
massimo di circa 2 ˚C (4°F).
RISCALDA-
MENTO
La temperatura impostata diminuirà al
massimo di circa 2 ˚C (4°F).
AUTOMATI-
CO
Questa impostazione avvia automatica-
mente la funzione risparmio automatico
per la modalità selezionata (Raffredda-
mento/ Riscaldamento/ Deumidifi cazione)
La funzione spegnimento automatico
Se nessuno entra nella stanza durante il periodo di
tempo impostato (da 1 a 24 ore a incrementi di 1 ora), il
condizionatore smetterà automaticamente di funzionare.
NOTE
•
Questa funzione non può essere usata con il controllo di gruppo.
•
Per riavviare l’operazione, premere il tasto [On/Off] (Acceso / Spento).
Il sensore volumetrico
Ulteriori informazioni sul rilevamento con il
sensore volumetrico
Il sensore volumetrico rileva l'eventuale presenza di per-
sone nella stanza individuando i loro movimenti.
Esempio di intervallo di sensibilità:
Se l’altezza di installazione è elevata, la sensibilità alla
temperatura diminuisce.
ATTENZIONE
Non porre oggetti di grandi dimensioni vicino al sensore
volumetrico. Tenere le unità di riscaldamento al di fuori
dell’area di rilevamento del sensore.
0,8 m
(32 in)
8,8 m (28 ft)
3,2 m (10 ft)
Intervallo di sensibi-
lità equivalente alla
temperatura.
Altezza del soffi tto. 3,2 m (10 ft)
Posizione di rilevamento: 0,8 m (32
in) dalla superfi cie del pavimento
La funzione di risparmio automatico potrebbe non
funzionare se la temperatura della stanza è molto diversa
dalla temperatura defi nita nelle impostazioni, come ad
esempio subito dopo l’avvio della funzione.
NOTE
Poiché il sensore volumetrico rileva la luce a infrarossi
emessa dalle persone, potrebbero verifi carsi casi in cui il
rilevamento risulta errato.
Situazioni in cui il sensore non rileva presenze nella
stanza anche se sono presenti delle persone
• Quando la temperatura è elevata e la differenza con la
temperatura corporea delle persone è minima
(Come ad esempio in estate, quando la temperatura
supera 30 °C (86°F))
• Quando nella stanza è presente una persona immobile da
un po’ di tempo.
• Quando una persona si trova dietro un divano, altro tipo di
mobilio, vetrata o in situazioni analoghe.
• Quando una persona indossa capi di abbigliamento
estremamente pesanti e si trova con le spalle rivolte al
sensore.
Situazioni in cui il sensore rileva erroneamente presenze
nella stanza anche se non sono presenti delle persone
• Quando vi è un cane o un gatto che si muove all'interno
della stanza.
• Quando il vento agita tende o piante.
• Quando sono in funzione dispositivi di riscaldamento, umi-
difi catori o apparecchi elettrici quali ad esempio ventilatori
elettrici a oscillazione.
Português
EλληvIkά
Italiano
Español
Français
Deutsch
English
Türkçe
Русский
It-2
NOTE
Tutti i prodotti Fujitsu General sono prodotti in base a
unità metriche e tolleranze. Le unità usuali degli Stati Uniti
sono fornite solo per riferimento.
Nel caso in cui siano necessarie dimensioni e tolleranze
esatte, fare sempre riferimento alle unità metriche.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Le istruzioni relative al riscaldamento (*) sono applicabili solo
al modello Riscaldamento e Raffreddamento (Ciclo Inverso)
AVVERTENZA
In caso di malfunzionamento (odore di bruciato,
ecc.), interrompere subito l’operazione in corso, di-
sattivare l’alimentazione tramite l’interruttore genera-
le e rivolgersi al personale di servizio autorizzato.
Il semplice spegnimento dell’unità tramite l’interrutto-
re di alimentazione non disconnette completamente
l’unità dalla sorgente di alimentazione. Assicurarsi
sempre di disattivare l’alimentazione tramite l’in-
terruttore generale per essere certi che non vi sia
corrente nell’unità.
Prima di richiedere la manutenzione, eseguire le seguenti
verifi che:
FUNZIONAMENTO NORMALE
La funzione di spegnimento automatico non si attiva
nemmeno quando non c’è nessuno nella stanza.
• Il sensore potrebbe rilevare la presenza di persone anche
se non c’è nessuno nella stanza.
CONTROLLARE NUOVAMENTE
Non funziona nulla
• La funzione spegnimento automatico del sensore volu-
metrico è attiva?
Scarse prestazioni di raffreddamento (o riscaldamento*)
• La funzione risparmio automatico del sensore volumetrico
è attiva?
Per la risoluzione di problemi non correlati al sensore volume-
trico (risparmio automatico/spegnimento automatico), consul-
tare le istruzioni per l’uso dell’unità interna.
-
1
-
2
Fujitsu RXSHZXC Istruzioni per l'uso
- Tipo
- Istruzioni per l'uso
- Questo manuale è adatto anche per