La pagina si sta caricando...
IC Recorder
ICD-TX650
Guida di avvio
IT
DE
© 2016 Sony Corporation Printed in China
Far riferimento alla Guida
Il presente documento è la Guida di avvio, che fornisce le
istruzioni sulle operazioni di base del registratore IC.
La Guida è un manuale online.
Far riferimento alla Guida per conoscere ulteriori dettagli,
operazioni e soluzioni possibili quando si verifica un
problema.
http://rd1.sony.net/help/icd/t65/h_ce/
Precauzioni
Informazioni sull’alimentazione
Far funzionare l’unità solo con una tensione di 3,7 V CC con
la batteria ricaricabile a ioni di litio incorporata.
Informazioni sulla sicurezza
Non utilizzare l’apparecchio durante la guida di auto,
biciclette o qualsiasi veicolo a motore.
Uso
ˎ Non lasciare l’apparecchio in prossimità di fonti di calore o
in luoghi esposti a luce solare diretta, polvere eccessiva o
urti meccanici.
ˎ Qualora un oggetto solido o un liquido penetrino
all’interno dell’apparecchio, far controllare l’apparecchio
da personale qualificato prima di utilizzarlo nuovamente.
ˎ Quando si utilizza il registratore IC, ricordarsi di attenersi
alle precauzioni seguenti per evitare di deformare la
superficie esterna o causare un malfunzionamento del
registratore IC.
– Non sedersi con il registratore IC infilato nella tasca
posteriore dei pantaloni.
– Non inserire il registratore IC in una borsa con il
cavo delle cuffie o degli auricolari avvolto intorno al
registratore ed esporre la borsa a un forte impatto.
In caso di domande o problemi relativi all’apparecchio,
rivolgersi al rivenditore Sony più vicino.
Capacità (capacità disponibile all'utente*1*2)
16 GB (circa 14,40 GB = 15.461.882.265 byte)
* Una piccola quantità delle memoria interna viene utilizzata per la
gestione dei file, e pertanto non è disponibile come memoria di massa
per l’utente.
* Quando la memoria incorporata viene formattata con il registratore IC.
Dimensioni (l/a/p) (parti sporgenti e controlli esclusi)
(JEITA)*3
Circa 102,0 mm × 20,0 mm × 7,4 mm
Peso (JEITA)*3
Circa 29 g
* Valore misurato in base allo standard della JEITA (Japan Electronics and
Information Technology Industries Association)
Verificare la presenza dei
componenti forniti in dotazione
ˎ Registratore IC (1)
ˎ Cuffie stereo (1)
ˎ Cavo USB (1)
ˎ Borsa da trasporto (1)
ˎ Guida di avvio (questo foglio)
ˎ Scheda di garanzia
ˎ Software applicativo, Sound Organizer (il file di
installazione è contenuto nella memoria incorporata, in
modo da poterlo installare sul computer).
ˎ Guida (file HTML archiviato nella memoria incorporata, in
modo da poterlo copiare facilmente sul computer).
Accessori opzionali
ˎ Alimentatore CA USB AC-UD20
Nota
Alcuni modelli o accessori opzionali potrebbero non essere
disponibili, a seconda della nazione o dell’area geografica.
Come provare il nuovo registratore IC
Caricare
Caricare il registratore IC.
Con il cavo USB in dotazione, collegare il connettore
USB all'interno del coperchio del connettore USB a una
porta USB di un computer acceso.
La carica ha inizio.
Quando la batteria è completamente carica, l’indicatore
della batteria indica “
.”
Scollegare il registratore IC.
Accertarsi che l’indicatore delle operazioni non sia
illuminato.
Quindi, consultare la Guida per rimuovere in modo
sicuro il registratore IC.
Accendere
Accendere l’apparecchio.
Far scorrere e mantenere in posizione il commutatore
POWER•HOLD nella direzione “POWER” fino alla
visualizzazione della schermata nella finestrella del
display.
Per spegnere l’apparecchio, far scorrere e mantenere in
posizione il commutatore POWER•HOLD nella direzione
“POWER” fino alla visualizzazione dell’indicazione “Power
Off”.
Per evitare operazioni accidentali (HOLD)
¼ Per sbloccare il registratore IC dallo stato HOLD, far scorrere il
commutatore POWER•HOLD verso la posizione centrale.
Effettuare le impostazioni
iniziali
Quando si accende l’apparecchio per la prima volta, oppure
quando l’orologio non è stato impostato, viene visualizzata
l’indicazione “Setting Date&Time”, ed è possibile impostare
l’orologio.
Premere o per selezionare “Next”, quindi
premere .
Premere o per cambiare il numero
dell’anno, quindi premere per immettere il
numero.
Ripetere questa procedura per impostare in
sequenza il mese, il giorno, le ore e i minuti.
È possibile spostare il cursore sulla voce precedente
premendo BACK/HOME.
Premere o per selezionare “Next”, quindi
premere .
L’orologio riflette l’impostazione e viene visualizzata la
schermata di impostazione per attivare o disattivare il
suono del segnale acustico.
Premere o per selezionare “Yes” o “No”,
quindi premere .
Al termine dell’impostazione del segnale acustico,
viene visualizzata la schermata del menu principale
HOME.
Note
ˎ Qualora non si prema alcun pulsante entro 1 minuto nelle
impostazioni iniziali, sulla finestrella del display viene
visualizzato “Quit Initial Set-up?” o “Quit Beep Settings?”.
ˎ È possibile impostare l’orologio e il suono del segnale acustico
in un secondo momento. Per i dettagli, consultare la Guida del
registratore IC.
Selezionare la lingua del
menu
Tenere premuto BACK/HOME.
Premere o per selezionare “ Settings” -
“Common Settings” - “Language”, quindi premere
.
Premere o per selezionare la lingua che
si desidera utilizzare nella finestrella del display,
quindi premere .
È possibile selezionare le seguenti lingue:
Deutsch (Tedesco), English* (Inglese), Español
(Spagnolo), Français (Francese), Italiano,
(Russo)
* impostazione predefinita
Tenere premuto BACK/HOME per tornare al menu
principale HOME
Registrare
Indicatore di funzionamento
¼ Prima di iniziare l’uso del registratore IC, far scorrere il
commutatore POWER•HOLD verso la posizione centrale per
disattivare lo stato HOLD.
Premere .
La registrazione ha inizio e l’indicatore di
funzionamento si illumina in rosso.
Posizionare il registratore IC in modo che i
microfoni incorporati siano orientati verso la
sorgente da registrare.
Premere di nuovo per arrestare la
registrazione.
Viene visualizzato il messaggio “Saving...”, e il display
torna alla schermata della modalità di arresto della
registrazione.
Premendo dopo aver arrestato la registrazione, è
possibile riprodurre il file appena registrato.
Ascoltare
Indicatore di funzionamento
Premere o per selezionare “ Recorded
Files” dal menu principale HOME, quindi premere
.
Premere o per selezionare la cartella
desiderata, quindi premere .
Premere o per selezionare il file
desiderato, quindi premere .
La riproduzione ha inizio e l’indicatore di
funzionamento si illumina in verde.
Regolare il volume premendo VOL –/+.
Premere per arrestare la riproduzione.
¼ L'altoparlante incorporato serve per controllare il suono
registrato, il volume pertanto è limitato. Se l'audio di
riproduzione non è abbastanza alto o è difficile da sentire,
utilizzare le cuffie.
Eliminare
Nota
Una volta eliminato un file, non è più possibile recuperarlo.
Selezionare il file da eliminare dall'elenco dei file
registrati oppure riprodurre il file che si desidera
eliminare.
Premere OPTION, premere o per
selezionare “Delete a File” quindi premere .
Viene visualizzato il messaggio “Delete?”, e il file
specificato viene riprodotto per la conferma.
Premere o per selezionare “Yes”, quindi
premere .
Viene visualizzato il messaggio “Please Wait” nella
finestrella del display, e il file selezionato viene
eliminato.
Uso del menu principale (HOME)
È possibile visualizzare il menu principale HOME per
utilizzare ciascuna funzione tenendo premuto BACK/HOME.
Il menu principale HOME consente di selezionare una
funzione, cercare i file registrati o modificare le impostazioni
sul registratore IC.
Tenere premuto BACK/HOME.
Viene visualizzata la schermata del menu principale
HOME.
Le voci del menu principale HOME vengono allineate nella
sequenza indicata di seguito.
Podcast Recorded
Files
Record Settings Return to
XX*
Music
* La funzione correntemente
utilizzata viene visualizzata in “XX”.
Premere o per selezionare la funzione
che si desidera utilizzare, quindi premere .
È possibile selezionare le funzioni elencate di seguito:
Podcast
È possibile selezionare i file di
podcast importati da un computer
e riprodurli.
Music
È possibile selezionare i file musicali
importati da un computer e
riprodurli.
Recorded Files
È possibile selezionare i file
registrati mediante il registratore IC
e riprodurli.
I file registrati vengono archiviati in
un FOLDER.
Record
È possibile visualizzare la schermata
di registrazione. Per avviare la
registrazione, premere .
Settings
È possibile visualizzare il menu
Settings e modificare svariate
impostazioni sul registratore IC.
Return to XX*
Selezionare questa voce per
tornare alla schermata visualizzata
precedentemente all’accesso al
menu principale HOME.
* La funzione correntemente
utilizzata viene visualizzata in “XX”.
Uso del menu OPTION
È possibile visualizzare il menu OPTION premendo OPTION.
Le voci del menu OPTION variano per ciascuna funzione
del registratore IC, e consentono di modificare svariate
impostazioni, e così via.
Selezionare la funzione che si desidera utilizzare
dal menu principale HOME, premere , quindi
premere OPTION.
Vengono visualizzate le voci del menu OPTION per la
funzione selezionata.
Premere o per selezionare la voce
di menu per la quale si desidera effettuare
l’impostazione, quindi premere .
Premere o per selezionare l'impostazione
che si desidera configurare, quindi premere .
¼ Per i dettagli relativi alle voci di impostazione di ciascuna
funzione, consultare la Guida.
Installazione di Sound Organizer
Per installare Sound Organizer sul proprio computer,
consultare la Guida del registratore IC.
Note
ˎ Sound Organizer è compatibile solo con PC Windows. Non è
compatibile con i Mac.
ˎ Qualora si formatti la memoria incorporata, tutti i dati
contenuti in quest’ultima vengono cancellati. (Anche la Guida
e il software Sound Organizer vengono cancellati).
¼ Quando si intende installare Sound Organizer, accedere
utilizzando un account dotato di privilegi di amministratore.
AVVISO
Non esporre per periodi di tempo prolungati le pile (la
confezione o le pile installate) a fonti di calore quali luce del sole
o fiamme.
Avvertenza per i clienti: le informazioni seguenti sono
valide solo per i dispositivi venduti in paesi in cui
vengono applicate le direttive dell’Unione Europea.
Produttore: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Giappone
Per la conformità del prodotto in ambito UE: Sony Belgium,
bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935
Zaventem, Belgio
Per evitare di danneggiare l’udito, non ascoltare a livelli di
volume elevati per periodi di tempo prolungati.
Il display si spegne
automaticamente
Premere BACK/HOME per accendere il display.
Per impostazione predefinita il timer di spegnimento dello
schermo è impostato su “Auto Screen Off” per risparmiare
la carica della batteria.
Qualora non si esegua alcuna operazione per circa 30
secondi in modalità di arresto e per circa 10 secondi nelle
modalità di registrazione e di riproduzione, il display si
spegne automaticamente.
Tuttavia, è possibile effettuare un’operazione con i pulsanti
anche quando il display è spento.
¼ Per modificare le impostazioni, tenere premuto
BACK/HOME e selezionare “
Settings” - “Common
Settings” - “Screen Off Timer” - “No Auto Screen Off”.
-
1
-
2
