Axis P3224-VE Manuale utente

La pagina sta caricando ...

KraftaufwandmitelektrischenWerkzeugenkanndas

Produktbeschädigen.

•VerwendenSiekeinechemischen,ätzendenoder

aerosolhaltigenReinigungsmittel.

•VerwendenSiezumReinigeneinsauberes,mit

lauwarmemWasserangefeuchtetesTuch.

•VerwendenSienurZubehör,dasdentechnischen

DatendesProduktsentspricht.DiesesistvonAxisoder

Drittanbieternerhältlich.

•VerwendenSieausschließlichErsatzteiledievonAxis

bereitgestelltoderempfohlenwerden.

•VersuchenSienicht,dasProduktselbstständigzu

reparieren.WendenSiesichbezüglichReparaturund

WartungandenAxisSupportoderIhrenAxisHändler.

Transport

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•BeiBedarftransportierenSiedasAxisProduktin

derOriginalverpackungodereinerentsprechenden

Verpackung,sodassSchädenvermiedenwerden.

Batterie

DasAxis-Produktistmiteiner3,0V-CR2032-Lithium-

Batterieausgestattet,mitderdieinterneEchtzeituhr

(RTC)versorgtwird.UnternormalenBedingungenhatdie

BatterieeineLebensdauervonmindestensfünfJahren.

BeientladenerBatterieistderBetriebderEchtzeituhr

nichtmehrgewährleistet,sodassdieUhrbeijedem

Systemstartzurückgesetztwird.Sieerhalteneine

ProtokollnachrichtimServerberichtdesProdukts,wennein

Batteriewechselerforderlichist.WeitereInformationen

überdenServerberichtndenSieaufdenSetup-Seitendes

Produkts,oderwendenSiesichandenAxisSupport.

DieBatteriesolltenurbeiBedarfersetztwerden.Wenden

SiesichindiesemFallandenAxisSupportunter

www.axis.com/techsup.

WARNUNG

•ExplosionsgefahrbeifehlerhaftemBatteriewechsel.

•DieBatteriedarfnurdurcheineidentischeBatterieoder

einevonAxisempfohleneBatterieersetztwerden.

•VerbrauchteBatteriensindgemäßdenörtlichen

VorschriftenoderdenAnweisungendesHerstellerszu

entsorgen.

Kuppelabdeckung

HINWEIS HINWEIS

HINWEIS

•AchtenSiedaraufdieKuppelabdeckungwederzu

zerkratzen,zubeschädigenoderdaraufFingerabdrücke

zuhinterlassen,dadiesdieBildqualitätbeeinträchtigen

kann.FallsmöglichentfernenSiedieSchutzfolieerst

nachdemdieInstallationabgeschlossenist.

•SäubernSieniemalseineKuppelabdeckung,wenn

diesesaubererscheint,undpolierenSiekeinesfallsdie

Oberäche.ZuhäugesSäubernkanndieOberäche

beschädigen.

•FürdienormaleReinigungderKuppelabdeckungwerden

einenicht-scheuernde,lösungsmittelfreieneutrale

SeifeodereinentsprechendesReinigungsmittelmit

destilliertemWasserundeinsauberer,weicherLappen

empfohlen.SpülenSiedieKuppelabdeckunggründlich

mitlauwarmemdestilliertemWasserab.TrocknenSie

dieKuppelabdeckungmiteinemweichen,sauberen

Lappen,umWassereckenzuvermeiden.

•VerwendenSieniemalsstarkeReinigungsmittel,

Benzin,BenzoloderAcetonetc.undvermeidenSie,

dieKuppelabdeckungimdirektenSonnenlichtoderbei

erhöhtenTemperaturenzusäubern.

Italiano

Informazionidisicurezza

Leggereconattenzionelaguidaall'installazioneprimadi

installareildispositivo.Conservarequestodocumentoper

usifuturi.

Livellidipericolo

PERICOLO

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,

provocamorteolesionigravi.

AVVERTENZA

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,può

provocarelamorteolesionigravi.

ATTENZIONE

Indicaunasituazionepericolosache,senonevitata,può

provocarelesionimedieominori.

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

Indicaunasituazioneche,senonevitata,puòdanneggiare

laproprietà.

Altrilivellidimessaggio

Importante

Indicainformazioniimportanti,essenzialiperilcorretto

funzionamentodeldispositivo.

Nota

Indicainformazioniutilicheaiutanoadottenereilmassimo

risultatodaldispositivo.

Informazionidisicurezza

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•IlprodottoAxisdeveessereutilizzatoinconformitàalle

leggiealledisposizionilocali.

•ConservareilprodottoAxisinunambienteasciuttoe

ventilato.

•EvitarediesporreilprodottoAxisaurtiopressioni

eccessive.

•Noninstallareilprodottosusupporti,superciopareti

instabili.

•Utilizzaresolostrumentiapplicabiliquandosiinstalla

ildispositivoAxis.Sesiutilizzaunaforzaeccessiva

construmentinonadattièpossibilecausaredannial

dispositivo.

•Nonutilizzaresostanzechimiche,agenticausticio

detergentiaerosol.

•Utilizzareunpannopulitoinumiditoinacquapuraper

lapulizia.

•Utilizzaresoloaccessoricompatibiliconlespeciche

tecnichedeldispositivo.Questipossonoesserefornitida

Axisodaterzeparti.

•Utilizzaresolopartidiricambioforniteoconsigliateda

Axis.

•Nontentarediriparareildispositivodasoli.Contattare

l'assistenzaoilrivenditoreAxisperquestionirelative

allamanutenzione.

Trasporto

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•DuranteiltrasportodeldispositivoAxis,utilizzare

l'imballaggiooriginaleoequivalenteperevitaredannial

dispositivo.

Batteria

IldispositivoAxisutilizzaunabatteriaallitioda

3,0VCR2032comealimentazioneperilsuoreal-timeclock

(RTC)interno.Incondizioninormaliquestabatteriaavrà

unadurataminimadicinqueanni.

Unabassacaricadellabatteriainuiscesulfunzionamento

delRTC,facendoloresettareaogniaccensione.Quandola

batteriadeveesseresostituita,unmessaggiodiregistro

vienevisualizzatonelserverreportdeldispositivo.Per

ulterioriinformazionisulserverreport,vederelepaginedi

congurazionedeldispositivoocontattarel'assistenzaAxis.

Labatterianondeveesseresostituitasenonrichiesto,

manelcasoincuiquestofossenecessario,contattare

ilsupportoAxisall'indirizzowww.axis.com/techsupper

assistenza.

AVVERTENZA

•Rischiodiesplosioneselabatteriavienesostituitain

modoerrato.

•Sostituiresoloconunabatteriaidenticaounabatteria

consigliatadaAxis.

•Smaltirelebatterieusateinbaseallenormativelocalio

alleistruzionidelproduttoredellabatteria.

Cupoladiprotezione

A A

A

VVISO VVISO

VVISO

•Fareattenzioneanongrafare,danneggiareolasciare

improntesullacupoladiprotezione,perchépotrebbe

diminuirelaqualitàdell'immagine.Sepossibile,tenere

laprotezioneinplasticasullacupolanoaquando

l'installazionenonsaràcompletata.

•Nonpulirelacupoladiprotezionesenonnecessario.

Unapuliziaeccessivapotrebbedanneggiarelasupercie.

•Perlapuliziageneraledellacupoladiprotezione,si

consigliadiutilizzareunsaponeneutroodetergentenon

abrasivoconacquapuraeunpannomorbidoepulito.

Sciacquarebeneconacquapuratiepida.Asciugarecon

unpannomorbidoepulitoperevitaremacchied'acqua.

•Nonusaremaidetergentiaggressivi,benzina,benzeneo

acetoneeccedevitaredipulirelacupoladiprotezione

allalucedirettadelsoleoatemperatureelevate.

Español

Informacióndeseguridad

LeaestaGuíadeinstalaciónconatenciónantesdeinstalar

elproducto.GuardelaGuíadeinstalaciónparapoder

consultarlaenotromomento.

Nivelesdepeligro

PELIGRO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,provocará

lesionesgravesolamuerte.

ADVERTENCIA

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocarlesionesgravesolamuerte.

ATENCIÓN

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocarlesionesmoderadasoleves.

A A

A

VISO VISO

VISO

Indicaunasituaciónpeligrosaque,sinoseevita,puede

provocardañosmateriales.

Otrosnivelesdemensaje

Importante

Indicainformaciónimportantequeesfundamentalpara

queelproductofuncionecorrectamente.

Nota

Indicainformaciónútilqueayudaaaprovecharelproducto

almáximo.

Instruccionesdeseguridad

A A

A

VISO VISO

VISO

•ElproductodeAxisdebeutilizarsedeacuerdoconla

legislaciónylanormativalocales.

•AlmaceneelproductodeAxisenunentornosecoy

ventilado.

•EvitelaexposicióndelproductodeAxisachoquesoa

unafuertepresión.

•Noinstaleelproductoensoportes,superciesoparedes

inestables.

•Utilicesololasherramientascorrespondientescuando

instaleelproductodeAxis.Laaplicacióndeunafuerza

excesivaconherramientaseléctricaspuedeprovocar

dañosenelproducto.

•Noutilicelimpiadoresenaerosol,agentescáusticosni

productosquímicos.

•Limpieconunpañolimpiohumedecidoconaguapura.

•Utilicesoloaccesoriosquecumplanconlas

especicacionestécnicasdelproducto.Estosaccesorios

lospuedeproporcionarAxisountercero.

•Utilicesolopiezasderepuestoproporcionadaso

recomendadasporAxis.

•Nointenterepararelproductoustedmismo.Póngase

encontactoconelserviciodeasistenciatécnicade

AxisoconsudistribuidordeAxisparatratarasuntos

dereparación.

Transporte

A A

A

VISO VISO

VISO

•CuandotransporteelproductodeAxis,utiliceel

embalajeoriginalounequivalenteparaevitardaños

enelproducto.

Batería

EsteproductodeAxisutilizaunabateríadelitioCR2032

de3,0Vcomofuentedealimentacióndelrelojinternoen

tiemporeal.Encondicionesnormales,estabateríadurará

unmínimodecincoaños.

Unnivelbajodebateríaafectaráalfuncionamientodelreloj

entiemporeal,loqueprovocaráelrestablecimientodeeste

cadavezqueseenciendaelproducto.Cuandoseanecesario

sustituirlabatería,apareceráunmensajederegistro

enelinformedelservidordelproducto.Paraobtener

másinformaciónsobreelinformedelservidor,consulte

laspáginasdeconguracióndelproductoopóngaseen

contactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxis.

Labateríanodebesustituirseamenosquesea

necesario;noobstante,siprecisahacerlo,póngaseen

contactoconelserviciodeasistenciatécnicadeAxisen

www.axis.com/techsupparasolicitarayuda.

ADVERTENCIA

•Lasustituciónincorrectadelabateríaimplicariesgode

explosión.

•Sustituyalabateríaporunabateríaidénticauotra

bateríarecomendadaporAxis.

•Desechelasbateríasusadasdeconformidadconla

normativalocalolasinstruccionesdelfabricante.

La pagina sta caricando ...

Axis P3224-VE Manuale utente

Axis P3224-VE Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti