König HAV-CR31 specificazione

09-09-2011

HAV-CR31

MANUAL (p. 2)

Clock radio

ANLEITUNG (S. 3)

Uhrenradio

MODE D’EMPLOI (p. 5)

Radioréveil

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 7)

Klokradio

MANUALE (p. 9)

Radio Sveglia

MANUAL DE USO (p. 10)

Radio reloj

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 12.)

Órás rádió

KÄYTTÖOHJE (s. 14)

Kelloradio

BRUKSANVISNING (s. 15)

Klockradio

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 17)

Hodiny s rádiem

MANUAL DE UTILIZARE (p. 18)

Radioceas

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 20)

Ραδιόφωνο/ρολόι

BRUGERVEJLEDNING (s. 22)

Clockradio

VEILEDNING (s. 23)

Klokkeradio

La pagina sta caricando ...

9

ITALIANO

Radio Sveglia

1. Tenere il pulsante IMPOSTAZIONE OROLOGO premuto e premere il pulsante ORA per impostare

l’ora.

Tenere il pulsante IMPOSTAZIONE OROLOGO premuto e premere il pulsante MIN per impostare i

minuti.

2. Impostare la Data

Premete il pulsante MODO: la visualizzazione dell’anno lampeggia. Impostare l’anno utilizzando il

pulsanti dei MIN e delle ORE.

Premete il pulsante MODO nuovamente: la visualizzazione del mese lampeggia. Impostare il

mese.

Premete il pulsante MODO nuovamente: la visualizzazione del giorno lampeggia. Impostate il

giorno.

Premete il pulsante MODO nuovamente per confermare: Lo schermo mostrerà la visualizzazione

normale:

Premer nuovamente il pulsante MODO, quindi uscire dalle impostazioni della data.

3. Impostazioni Allarme

Per ogni ora di allarme, allarme 1, 2 o 3.

Tenere il pulsante IMPOSTAZIONE AL premuto e premere il pulsante ORA per impostare l’ora.

Tenere il pulsante IMPOSTAZIONE AL premuto e premere il pulsante MIN per impostare i minuti.

4. Controllare l’ora di Allarme

In modalità di visualizzazione normale tenere premuto il pulsante IMPOSTAZIONE AL per

controllare l’ora di allarme confermata. Rilasciare il pulsante per tornare alla modalità di

visualizzazione normale.

5. Attivazione dell’allarme

L’allarme funzionerà solo su BUZER/AUTO e solo se connesso all’alimentazione principale.

Il ‘beep beep’ durerà per 5 minuti. In modalità AUTO la radio starà accesa per un’ora.

Quando le ore di allarme sono le stesse, l’ora di allarme avrà la priorità AL1, poi AL2 e in fine AL3.

AL1, AL1+AL2 saranno attivati ogni giorno. AL3 verrà attivato da Lunedì a Venerdì ma non di

Sabato o Domenica.

6. SONNELLINO (SNOOZE)

Quando in allarme, premere SONNELLINO (SNOOZE) per interrompere l’allarme. L’allarme si

attiverà nuovamente dopo 9 minuti di sonnellino.

7. SONNO

SONNO funziona solo se collegato all’alimentazione principale.

funzione con il pulsante BUZZER7AUTO/OFF

Premere il pulsante SONNO per attivare la funzione SONNO, quindi accendere la radio. La radio si

spegnerà quando raggiungerà l’ora di sonno impostata.

Premere il pulsante SONNO per controllare l’ora di sonno, quindi premere ORA e MIN per

impostare l’ORA DI SONNO, il tempo massimo è di 1:59

8. Quando l’allarme si spegne, sia in funzione SONNELLINO che SONNO, premere i pulsanti

ALLARME/SONNO/OFF per silenziare le funzioni appena citate

9. Interruttore

BUZZER: Consente l’allarme.

AUTO: Consente di aprire la radio in impostazione tempo e si spegne dopo un’ora.

OFF: Spegne l’allarme, AUTO attiva radio.

ON: Attiva la radio.

10

10. Luce di fondo

Quando la sveglia utilizza le batteria DC 6V, la luce di fondo si spegne dopo 5 secondi; quando

connesso all’alimentazione principale la luce di fondo rimane sempre accesa. Quando connesso

all’alimentazione principale premere il pulsante DIM ON/OFF per regolare la luce di fondo. Quando

si usano le batterie, la luce di fondo resta accesa per 5 secondi dopo che viene premuto un

pulsante.

11. Sotto la visualizzazione dell’ora viene anche visualizzata la temperatura della stanza. premete il

pulsante ORA per passare da gradi Fahrenheit a Centigradi

12. Proiezione dell’ora

Dopo aver premuto il pulsante ON/OFF, la sveglia proietterà l’ora su soffitto o parete. Premere il

pulsante FUOCO per regolare la nitidezza della proiezione dell’ora.

Precauzioni di sicurezza:

Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto

dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato

quando è necessario ripararlo. Scollegare il prodotto

dall’alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci

un problema. Non esporre il prodotto ad acqua o umidità.

Manutenzione:

Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.

Garanzia:

Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del

prodotto o a danni determinati dall’uso non corretto del prodotto stesso.

Generalità:

Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza necessità di preavviso.

Tutti i marchi a logo e i nomi di prodotto sono marchi commerciali o registrati dei rispettivi titolari e

sono riconosciuti come tali in questo documento.

Tenere questo manuale e la confezione per riferimento futuro.

Attenzione:

Il prodotto è contrassegnato con questo simbolo, con il quale si indica che i prodotti elettrici ed

elettronici non devono essere gettati insieme ai rifiuti domestici. Per questi prodotti esiste un

sistema di raccolta differenziata.

ESPAÑOL

Radio reloj

1. Mantenga el botón CLOCK SET pulsado y pulse el botón HOUR para configurar la hora.

Mantenga el botón CLOCK SET pulsado y pulse el botón MIN para configurar los minutos.

2. Configuración de la fecha

Pulse el botón MODE: el visor de año parpadeará. Configure el año utilizando los botones HOUR y

MIN.

Pulse el botón MODE otra vez: el visor de mes parpadeará. Configure el mes.

Pulse el botón MODE otra vez: el visor de fecha parpadeará. Configure la fecha.

Pulse el botón MODE otra vez para confirmar: la pantalla mostrará el visor normal.

Pulse el botón MODE otra vez, luego salga de la configuración de fecha.

La pagina sta caricando ...

König HAV-CR31 specificazione

König HAV-CR31 specificazione

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti