Samsung DVD-P65000K Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
DVD-P65000K
Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
Iran≠ ±
Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
DVD-P65000K
fËd
@uU
fËd ÂU XUL{ U jI
www.samserviceco.com
AK68-00604M-00
DVD-P65000K-Iran 1/11/05, 11:32 AM1
Iran≠ ≤
U ◊UO«
7U UÄ d Ʊ
≠gÄ XAÄ —œ t vUUM VÇd t `O vUOKL ˛UË XN
ÆbOM tF«d X« tdÖ —«d ÁbMM
≠tuN ÈUN«—u È«—«œ t bOœ —«d È« tH —œ «— ÁbMM gÄ
‘œdÖ Í«d «— ¡«e« “« «bJâO —œ tuN ÈUN«—u ÆbU VUM
ÆbOMJ œËb «u
≠ÆbOb —UA pœ vMO —œ Xœ U «— pœ
≠ÆbOb —«d d~bJ ÈË— «— ¡«e«
«— ¡«e« vU9 t bu sLD ÁbMM gÄ Êœd UU “« q
Æb« Áœd ‘uU
≠t bu sLD ¨ÁbMM gÄ s« t d~œ ¡«e« Êœd qË “« q
Æb« Áœd ‘uU «— UN¬
≠«— ÁU~œ Ë Áœd ×U «— pœ ÁœUH« “« bF t bu sLD
UuB ¨b« Áœu/ ‘uUÎÁœUH« ÈœU“ b È«d ÁU~œ “« dÖ«
ÆbOM v/
œu vM1« È«d Æ≤
≠U UNdM “« ÁœUH« ÆbM v ÁœUH« —eO p “« ‰uB s«
Áb hA UM« —œ t vU¬ e vUNË— È«d« Ë ULOEM
„UdD UFAFA 7dÖ —«d ÷dF —œ t dM X« sJ2 X«
ÆœœdÖ
≠ÆbOMJ dOLF «— ÁU~œ œu Ë bOMJ “U «— UNAË—
ÆbOM tF«d Áb bOU qMdÄ t Êœd fËd È«d
◊UO« Æ≥
≠vFM ÁœUH« È«d Ë X« w~U ·—UB È«d UL ÁbMM gÄ
ÁœUH« vB ÁœUH« È«d jI ÁU~œ s« “« ÆbU v/ VUM
ÆbOM
≠ÈË— «— bU ÈeK pÇu ¡UO« U UFU ÈËU t vd tuÖ êO
ÆbOb —«d ÁU~œ
≠ÈË— b«u w sU tOdJ« Ë vUMË— bMU v—U q«u
gÄ œU« ‚UH« s« dÖ« Æœ—«c~ dOU ÁU~œ s« ÈœU UOKL
tLœ U «— ÁbMMPOWER ‚d rO U ¨bOM sË— Ë ‘uU AC
ÁbMM gÄ ÆbOM qË Á—UËœ Ë Áœd lD ‚d edÄ “« «— ÁU~œ
Æœu/ b«u —U ÈœU —uD
≠lL ÁU~œ —œ —U —«d t—œ vUNÖU dOOG dU t vU~M
¨œU« ‚UH« s« dÖ« ÆbMJ —U X—œ X« sJ2 ÁbMM gÄ ¨œu v
pA ÁU~œ q«œ U bOM U— ‚U« —«d t—œ —œ «— ÁbMM gÄ
Æœu ÁœU¬ —U È«d Ë Áb
pœ Æ¥
≠t —«d ÈUNö dU U dMO ¨ÊeM ¨tH ÁbMM eO9 ÈUdá« “«
ÆbOMJ ÁœUH« bMU— tb pœ `D t X« sJ2
≠Ë t p U U t “« «— pœ ÆbOMJ f* «— pœ ‰UM~O `D
Æb—«œ ÁU~ Èed Œ«—u
Ë uK pœ ÈË— «— tÇ—UÄ eÖd ªbOM „UÄ vdM «— —U Ë œdÖ
ÆbOAJ VI
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
STANDBY/ON
LOADINGPLAY
EZ VIEW
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM2
Iran≠ ≥
vDO X“ Uö« Ƶ
≠È«d t X« wUOLO œ«u ÈËU ‰uB s« —œ Áb ÁœUH« ÈdU
ÆbMU v dC X“ jO
≠¨vËœ «—dI ”U« d ¨`O ‘Ë— t «— UNdU ¨s«dUM
Æbed —Ëb vK Ë vU«
“u vU lH Í– ÈUNËdÖ vöI XOJU ‚uI X% X« Áb¬ d—U ÈULM«— s« Á«dLN t vuB
Áœ«œ “u Uu È«d vUN ÁUÖbMM ·dB ju vuB È—U& dO ÁœUH« t “u s« ÆX« tdÖ
s« “« dOG Èd~œ ‰uB êO “u ÆX« ÁbA UD« È—U& ÁœUH« È«d vuI êO Æœu v œËb Áb
”U« d t “u v qL U ÁU~œ êO t “u Ë œdOÖ v/ d —œ «— ‰uBISO/OUR 11172-3U
ISO/OUR 13818-3“u ÆœœdÖ v/ ◊ud œu v tËd ÁU~œ s« Á«dL U Áb ÁœUH« ÁU~œ s« Á«dL
œ—«bU« oUD vu ÈUNKU vUAÖe— UØË È—«cÖe— È«d ÁU~œ s« “« ÁœUH« jIISO/OUR 11172-3
UISO/OUR 13818-3”U« d t vUœdJKL U ‰uB ÈUNOÖóË È«d wuI êO Æbœ v guÄ «—
ÈUœ—«bU«ISO/OUR 11172-3 U ISO/OUR 13818-3ÆX« ÁbA tdÖ dE —œ bMU v/
sJ2 X« Áb hA UM« —œ t vU¬ e vUNË— È«d« Ë ULOEM U UNdM “« ÁœUH« ∫◊UO«
ÆœœdÖ v „UdD UFAFA 7dÖ —«d ÷dF —œ t dM X«
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM3
Iran≠ ¥
ŸËd “« q
vU “«u
—Ëœ Á«— “« ‰dM
“« ‰dM ÈUNdU
—Ëœ Á«—
Á“«b«®AAA©
ÁœUH« ÈULM«—
ÁbMM
«bØuzbË qU
ÆbOM VB —Ëœ Á«— “« ‰dM —œ «— UNdU
±
XAÄ —œ ÈdU gË—
«— —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆbOM “U
≤
ÈUNdUAAAVB «—
t bu sLD ÆbOM
©≠ Ë ´® ÍdU ÈUND
Áœ«œ —«d `O —uD
Æb« Áb
≥
U «— ÈdU gË—
ÆbOe
∫bOM v—d «— d“ œ—«u bM v/ qL `O —uD —Ëœ Á«— “« ‰dM dÖ«
´ VD©pA ÍdU® bOM v—d «— UNdU ≠
ÆbOM v—d «— UNdU Êb pA ≠
ÆbOM v—d «— l«u ju —Ëœ Á«— “« ‰dM d~ Êb œËb ≠
Æœ—«œ œuË vJœe —œ XM—uK vUMË— lM U¬ t bOM ”—d ≠
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM4
Iran≠ µ
VUD XdN
U ◊UO«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤
ŸËd “« qÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥
rOEM ∫± qB
vuL ÈUNOÖóËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∂
pœ UBA Ë ŸuÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∑
ÕdÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ∏
—Ëœ Á«— “« ‰dM —œ vAÖÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
ôUB« ∫≤ qB
‰UB« p »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
vK« ÈUœdJKL ∫≥ qB
pœ p Êœd gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∑
‘dÄ Ë u ÈUœdJKL “« Êœd ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱπ
gU/ œdJKL “« Êœd ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∞
Ê«uM Ë pœ ÈuM “« Êœd ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≤
œdJKL ÈuM “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤≥
È—«dJ gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤¥
t¬ È—«dJ gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤µ
vœUB gÄ Ë È« tUd gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∂
tdAOÄ ÈUœdJKL ∫¥ qB
ÈU/® vULMÖ—e t—œ Êœd rOEMEZ©ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤∑
«b ÊU“ Êœd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≤π
fu d“ ÊU“ Êœd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∞
5—Ëœ tË«“ Êœ«œ dOOGÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
È—u ‘dÄØœb gÄ œdJKL “« Êœd ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥±
È—«cÖ tUA œdJKL “« Êœd ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥≤
vULMÖ—e œdJKL “« Êœd ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥¥
UFD ÍuMMP3/WMA/JPEG................................................................................≥µ
tuÄ Êœd »U«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥µ
gÄMP3/WMA.......................................................................................................≥∂
fJ Èœ v gÄÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ≥∏
tuz—U ÈUœdJKL ∫µ qB
tuz—U ÈUœdJKLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∞
@M¬ p Êœd Ë—“—ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥±
“«Ë¬ œdJKLÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≤
rOEM ÈuM Êœ«œ dOOG ∫∂ qB
rOEM ÈuM “« ÁœUH«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥≥
ÊU“ ÈUNOÖóË Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥¥
«b ÈU tMeÖ Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥∏
gU/ ÈU tMeÖ Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∞
sb«Ë ‰dM Êœd rOEMÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ≤
ld ∫∑ qB
vU VOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵµ
UBAÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ∂
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM5
Iran≠ ∂
± qB
rOEM
vuL ÈUNOÖóË
vU È«b
ju tU tFu ȗˬ s t ‰UOœ v«œ
«— ·UH —UO È«b ¨bU v v«œ ÈUNU~AU“¬
ÆbU/ v œb bOu
tH
® sNÄ tH rKO r Ë vuLF rKO r16:9Ê«u v «— ©
Æœd ÁbUA
t¬ Xd
Æœd ÁbUA t¬ Xd —œ Ê«u v «— rN tM p
©Èœ v® È« tUd gÄ
ÆbOM Èe— tUd Á«u)œ VOd t «— UN«d bO«u v
® sb«Ë ‰dMDVD©
œ—u `D U bœ v Á“U« Ê«d—U t sb«Ë ‰dM
dC ÈUNLKO ÁbUA “« ÊUœu ÈdOÖuK È«d «— “UO
t ◊ud Uu{u ¨XuA È«—«œ ÈUNLKO bMU
ÆbMU/ rOEM ¨ÁdO Ë ÊôUÖ—e
tH ÈË— ÈuM nK ÈUœdJKL
ÈU«Ë“ Ë ©fud“Ø«b® nK ÈUNU“ bO«u v
ÆbOM »U« UNLKO “« Êœd c 5 —œ «— tH
v—b sJ«
tKOu «— È« tU œuN duB v—b Êœd sJ«
tO¬ duB t X sJ« ◊uD Êœd d«dËœ
ÆbM v œU« «— vuLF
ÈU/EZ©Èœ ÈË Èœ®
U oUD È«d «— duB rOEM vU«u ÊU¬ ÈU/
® tH Á“«b«16:9 U 4:3ÆbM v tz«—« «— ©
® ‰UOœ fJ d~AU/JPEG©
ÁbUA œu ÊueuK —œ «— ‰UOœ ÈUNJ bO«u v
ÆbOM
—«dJ
Êœ«œ —UA U vÖœU «— rKO U @M¬ p bO«u v
tLœREPEATÆbOM —«dJ
MP3/WMA
ÈUNKU “« Áb œU« ÈUNJœ b«u v ÁU~œ s«
MP3/WMAÆbM gÄ «—
©Èœ ÈË Èœ® È—u œb gÄ
ÊUJ U rKO d¬ tOU ±∞ œb gÄ È«d œdJKL s«
Æœu v ÁœUH« vuM
©Èœ ÈË Èœ® È—u ‘dÄ
Æœd v uK t tOU ±∞ «— gÄ œdJKL s«
dc
ÁbMM gÄ s« U «— UN« Ê«u v/ t ÈUNJœ ≠
Æœu/ gÄ
• DVD-ROM • DVD-RAM
• CD-ROM • CDV
• CDI • CVD
•©Èœ w tô e® dÄu wu Èœ w
• jI CDGpO«dÖ ÊËb ¨u gÄ ÈU
Êœd j{ j«d t X« sJ2 gÄ vU«u ≠
ÆbU t«œ v~
• DVD-R, +R
CD-RW •
• XU® V ©DVD+RW, -RW
≠ bMU vU ÈUNJœ X« sJ2 ÁU~œ s«CD-R¨
CD-RW Ë DVD-Rj«d U pœ Ÿu dU «—
ÆbMJ gÄ ¨j{
È—«œd t d«d —œ XUH
t d«d —œ XUH U Èœ ÈË Èœ ÈUNJœ “« È—UO
gÄ bU UL ¨dU sb Æb« Áb È—«cÖe— È—«œd
t ¨ÊueuK t rOI —uD «— œu Èœ ÈË Èœ ÁbMM
ÆbOM qË ¨uzbË ÁU~œ t
Èœ ÈË Èœ ÈUNJœ —œ X« sJ2 uzbË t Êœd qË
duB t dM È—«œd t d«d —œ Áb XUH
Æœu »«d
X« dA o XEU È˛uuMJ ‰uLA ‰uB s«
5«u d~œ Ë Áb ôU« U«d« X ju t
Xd ʬ pU t vuIMacrovision5JU dU Ë
s s« “« ÁœUH« ÆX« Áb XEU bMU v ‚uI
Xd ju bU È—«œd t d«d —œ XUH ȗˬ
MacrovisiondU Ë v~U ·—UB È«d Ë ¨bU
tJM« d~ X« Áb tdÖ dE —œ Áb œËb ·—UB
Xd juMacrovisionvbMN ÆbU Áb “U
ÆbU v ŸuM2 È“U «b U Êœd “U U ”uJF
v—b sJ« ÈUNOËd
µ≤µ®P∂≤µØP©
vU9 t bMU t«œ tu bU ÊUÖbMM ·dB¢
qU —uD ‰uB s« U tdAOÄ ÈUNueuK
—œ ‰UJ« bOu YU X« sJ2 Ë bMU v/ —UÖ“U
U µ≤µ duB qzU œ—u —œ ¨bu duB gÄ
‰UB« d—U t œu v tOu v—b sJ« ∂≤µ
—œ dÖ« Æbœ dOOG ¢œ—«bU« Ÿu¢ vËd t «—
Íœ ÁbMM gÄ ‰b U œu ÊueuK È—UÖ“U œ—u
µ≤µ Èœ ÈËp∂≤µ Ë pUHD ¨b—«œ vô«u Îed U
¢ÆbdO~ ”U9 @uuU ÊUdA Ub
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM6
Iran≠ ∑
rOEM
pœ UBA Ë Ÿu
∫œ—«œ «— tud ÈUNUA U Á«dL d“ Ÿu ÈUNJœ gÄ vU«u Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ s«
pœ rzö
gÄ tIDM Á—UL
gÄ rOPALË ÊU*¬ ¨t«d ¨UOUd —œ
ÁdO
‰UOœ v«œ pœ
ud« pœ
‰UOœ vu pœ
pœDTS
pœMP3
PAL
~
STEREO
DIGITAL
SOUND
ÆbOM È—«cÖ ÈU «— Èœ ÈË Èœ pœ p —U d —œ bU UL
Ë bœ v/ «— ÊU¬ gÄ Á“U« dAO U pœ Ëœ Êœd È—«cÖ ÈU
ÆbUd VO¬ Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ t X« sJ2
tIDM Á—UL
UNJœ r Ë Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ r
s« Æb« Áb È—«cÖ b È« tIDM —uB
bU pœ gÄ È«d bU È« tIDM ÈUb
U Ub dÖ« ÆbU t«œ XIUD d~bJ U
b«u gÄ pœ ¨bU oDM d~bJ
Æb
XAÄ qUÄ —œ ÁbMM gÄ s« tIDM Á—UL
ÆX« Áb Áœ«œ Õd ÁbMM gÄ
©UNUA® pœ Ÿ«u«
Êœd j{ Ÿu
gÄ ÊU“ d«b
UBA
Èœ ÈË Èœ
pœ Á“«b«
vU ±≤
d
≠rO Ë ‰UOœ f«œ dU Èœ ÈË Íœ
MPEG-2ÆbU v vU duB Ë «b È«—«œ
≠Ê«u v «— nK vu Ë tH ÈUœdJKL“«
Æœd »U« vU¬ t tH ÈË— ÈuM od
tIOœ ≤¥∞ td p
tIOœ ¥∏∞ td Ëœ
vU ∏
d
tIOœ ∏∞ td p
tIOœ ±∂∞ td Ëœ
vu
´
ÈduB
vuzbË Èœ v
vU ±≤
d
vU ∏
d
vu
´
ÈduB
tIOœ ∑¥
tIOœ ≤∞
≠
XOHO ¨Èœ v È«b U uzbËVHSȗˬ s Ë
È“U ÁœdAMPEG-1Æ
vu Èœ v
vU ±≤
d
vU ∏
d
tIOœ ∑¥
tIOœ ≤∞
≠
¨dN vu XOHO U ‰UOœ —uB Èœ w
d« —œ dL vu XOHO X« Ë dL ëu«
ÆX« Áb j{ ¨ÊU“ —Ëd
vu
rOEM
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM7
Iran≠ ∏
rOEM
Õd
uK qUÄ ÈUNdM
EZ VIEW
STANDBY/ON
MIN
MIC
VOLUME
MAX
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±±
±∞
© ® sË—ØÈU bM« Ʊ
t vU~MStandby/ond~UA ¨œu Áœ«œ —UA
Æœu v sË— ÁbMM gÄ Ë Áb ‘uU
ÈU bM« d~UA Æ≤
d~UA s« ¨œu qË ‚d t ÁU~œ t vU~M
Æœu v sË—
© ® nu Æ≥
ÆbM v nu «— pœ gÄ
© ® YJØgÄ Æ¥
Æbœ v YJ U Áœd ŸËd «— pœ gÄ
ÈU/ ƵEZ
t vÖœU Ê«u w «— duB vULMÖ—e X
® œd rOEM ÊueuK tH Á“«b«16:9 U 4:3Æ©
© ® tØ “U Æ∂
ÆbOœ —UA «— ʬ pœ vMO 7 U Êœd “U È«d
sËdJO Æ∑
ÆbOM qË tuz—U ÈUœdJKL È«d «— sËdJO
sËdJO ÂuË Æ∏
—UA U ÆbOM ÁœUH« «b ÂuË `D rOEM È«d
ʬ «b ÂuË ‰dM È«d ÆbOM ÁœUH« tLœ “« Êœ«œ
ÆbOUdâ X«— U éÇ XL t «—
u © Ø ® ‘dÄ Æπ
—œ «— VIØuK u U bœ v Á“U« UL t
“« „«d U qB ¨Ê«uM ‘dÄ È«d ÆbOœ ÂU$« pœ
ÆbOM ÁœUH« ʬ
d~AU/ Ʊ∞
Æbu v Áœ«œ gU/ UM« —œ UOKL ÈUd~UA
pœ vMO Ʊ±
ÆbOœ —«d UM« —œ «— pœ
„«dØqB Á—UL d~UA Ʊ
ÆÆÆÆ È—«cÖ—U ¨nu ¨gÄ bMU vUOKL œ—u —œ nK ÈUNUOÄ gU/ØgÄ q ÊU“ Æ≤
no DISCX« ÁbA È—«cÖ—U vJœ ∫ .
OPENX« “U pœ vMO ∫ .
LOADX« pœ Uö« È—«cÖ—U ‰U —œ ÁbMM gÄ ∫ .
±
≤
uK qUÄ d~AU/
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM8
Iran≠ π
rOEM
XAÄ qUÄ
±
≤
±
≥
¥
µ
‰UOœ u vËd ÈUNAO Ʊ
≠t ‰UB« È«d ‰UO«u U È—u ‰UOœ qU “«
ÆbOM ÁœUH« ‰UOœ v«œ U —UÖ“U ÁbdOÖ
≠t ‰UB« È«d ‰UO«u U È—u ‰UOœ qU “«
v«œ ÈUAÖe— È«—«œ t ÈduBØvu dUHOKá¬
¨‰UOœMPEG2 U DTSÆbOM ÁœUH« ¨bU
uzbË vËd ÈUNAO Æ≤COMPONENT
≠ ÈuzbË ÈœË—Ë ÈUNAO dÖ«Components« “« b—«œ
UNAO s« ÆbOM ÁœUH« UNAOPR ¨PB ÈuzbË Ë Y
ÈuzbË vËd dÖ« ÆbMM v tz«—« «—Component
(P-SCAN)XU ¨bU Áb »U« rOEM ÈuM —œ
Æœu/ b«u —U v—b sJ«
≠ vuzbË vËd dÖ«Component (I-scan)ÈuM —œ
—U tO¬ sJ« XU ¨bU Áb »U« rOEM
Æœu/ b«u
vu vËd ÈUNAO Æ≥
ÁbdOÖØuœ«— U ÊueuK vu ÈœË—Ë ÈUNAO t
ÆbOM qË œu
uzbË vËd gO Æ¥
≠uzbË ÈœË—Ë gO t ‰UB« È«d uzbË qU p “«
ÆbOM ÁœUH« œu ÊueuK
≠Video Output—œ ©uzbË vËd® Setup Menu
ÈË— d vU ©rOEM ÈuM®S-Video œu rOEM .
vËd gO ƵS-VIDEO
≠ qU “« duB dôU XOHO XNS-VideoÈ«d
gO t gO s« ‰UB«S-VideoduB ÊueuK
ÆbOM qË
≠Video Output—œ ©uzbË vËd® Setup Menu
ÈË— d vU ©rOEM ÈuM®S-Video œu rOEM .
dc
≠® tdAOÄ sJ« “« ÊUueuK U¬ t œu ÂuKF U bOM Ÿu— ÊueuK d—U ÈULM«— tP-SCANw XUL ©
—œ «— œu ÊueuK d—U ÈULM«— —œ tÇdœ v—b sJ« ULOEM ¨œu v vUOAÄ v—b sJ« dÖ« ÆbM
ÆbOM ‰Uœ ÊueuK rO ÈuM
≠ ¡e dÖ«Video Output (P-SCAN) —œ ©—uzbË vËd® Setup MenuË uzbË ÈU vËd ¨œu »U« ©rOEM ÈuM®
S-VideoÆbMM v/ —U
≠Æb—ˬ Xb «— rOEM ÈuM “« ÁœUH« ‘Ë— œ—u —œ dAO Uö« U bOM tF«d µ± U µ∞ UH t
rOEM
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM9
Iran≠ ±∞
rOEM
—Ëœ Á«— “« ‰dM —œ vAÖ
≤≤
≤±
≤∞
±π
±∏
±∑
±∂
±µ
±¥
±≥
±≤
±±
±
≤
≥
µ
¥
∂
∑
∏
π
±∞
tLœ ƱPOWERÈœ ÈË Èœ
ÆbM v ‘uU U sË— «— ÁU~œ ‚d
ÈU tLœ Æ≤NUMBER
tLœ Æ≥PROG
Èe— tUd «— vU VOd U bœ v Á“U« UL t
ÆbOM
tLœ Æ¥STEP
Æœd v uK t .d p —U d —œ «— gÄ
ÈU tLœ ƵSEARCH/SKIP Ø ® © Ø ¨
pœ —œ «— VIØuK u U bœ v Á“U« UL t
ÆbOœ ÂU$«
ÆbOM ÁœUH« ʬ “« „«d U qB ¨Ê«uM “« ‘dÄ È«d
tLœ Æ∂STOP © ®
tLœ Æ∑MENU
Æœ—ˬ v tH ÈË— «— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ ÈuM
tLœ Æ∏RETURN
ÆœœdÖ v “U vK ÈuM t
tLœ ÆπKARAOKE
ÆbOM ÁœUH« ʬ “« tuz—U ÈUœdJKL “« ÁœUH« È«d
tLœ Ʊ∞SUBTITLE
tLœ Ʊ±OPEN/CLOSE© ®
ÆbOœ —UA «— ʬ pœ vMO 7 U Êœd “U È«d
tLœ Ʊ≤CLEAR
tH —œ XOF{Ë ÈUNAU/ U UuM Êœd „UÄ È«d
ÆbOM ÁœUH« ʬ “« gU/
tLœ Ʊ≥INSTANT REPLAY
ÊUJ U rKO d¬ tOU ±∞ œb gÄ È«d œdJKL s«
Æœu v ÁœUH« vuM
tLœ Ʊ¥INSTANT SKIP
Æœd v uK t tOU ±∞ «— gÄ œdJKL s«
tLœ ƱµPLAY/PAUSE© ®
ÆbOœ YJ U bOM ŸËd «— pœ gÄ
tLœ Ʊ∂INFO
Æbœ v gU/ «— vKF pœ XU
tLœ Ʊ∑DISC MENU
ÆbM v dU tH ÈË— «— pœ ÈuM
ÈU tLœ Ʊ∏ENTER/ ▲▼
ÆbM v qL sU{ êOzu p Ê«uM t tLœ s«
tLœ ƱπEZ VIEW
Á“«b« t vÖœU Ê«u v «— duB vULMÖ—e X
® œd rOEM ÊueuK tH16:9 U 4:3Æ©
tLœ Æ≤∞REPEAT
pœ U „«d ¨qB ¨Ê«uM p U bœ v Á“U« UL t
ÆbOM —«dJ «—
tLœ Æ≤±ANGLE
p —œ 5—Ëœ nK ÈU«Ë“ t vdœ È«d ʬ “«
DVDÆbOM ÁœUH«
tLœ Æ≤≤AUDIO
vu nK ÈUœdJKL t vdœ È«d tLœ s« “«
ÆbOM ÁœUH« pœ p —œ
▲
▼
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM10
Iran≠ ±±
≤ qB
ôUB«
‰UB« p »U«
Ë ÊueuK t Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ ‰UB« È«d Áb ÁœUH« ‰uLF ôUB« “« vU tu/ d“ œ—«u
Æbœ v gU/ «— UNU~œ dU
Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ Êœd qË “« q
‘uU «— ÈUNU~œ dU Ë Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ ¨vKU tuÖ d Êœd «b U Êœd qË “« q ≠
ÆbOM
—œ dAO Uö« È«d bOM v qË Ê¬ t t ©ÊueuK qO “«® vU{« ¡«e« d—U ÈULM«— t ≠
Æœu Ÿu— ’U ¡«e« ʬ œ—u
¨vuØvuzbË ÈUNKU “« ÁœUH« U©bOH Ë ed® ÈUNUMOd
AUDIO OUT©œ—“® Ø VIDEOÈœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
ÈUNUMOd t «— ©bOH Ë ed®AUDIO IN ©œ—“® ØVIDEO
ÆbOM qË œu ÊueuK
ÆbOM sË— «— œu ÊueuK Ë Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
ÊueuK —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d «— ÍœË—Ë d~AMeÖ
ÈË Èœ ÁbMM gÄ “« uzbË ‰UM~O tJM« U bOœ —UA
Æœu ÊUU/ ÊueuK tH ÈË— d Èœ
±
≤
≥
dc
≠Æœu bOu «bËd X« sJ2 bOœ —«d ‚d rO vJœe —œ ÈœU“ «— «b qU dÖ«
≠UHD ¨bOM qË «— ÈdU vKá¬ bO«u v dÖ«ÎU ±µ UH t ® ÆbOM tF«d dU vKá¬ ‰UB« tH t
©bOM tF«d ±∂
≠UHD ÆbU t«œ ËUH UL ÊueuK ”U« d X« sJ2 UNUMOd q Ë Á—ULÎÈULM«— tÇdœ t
ÆbOM tF«d œu ÊueuK d—U
≠¤ ‰UMOd t «— ʬ ¨X« œuu UL ÊueuK —œ u ÍœË—Ë ‰UMOd p dÖ«AUDIO OUT©bOH® ›éǤ ›
ÆbOM qË Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ —œ
©uzbË® ÊueuK t ‰UB«
ôUB«
±
ed
bOH
vu qU
vuzbË qU
ed
bOH
œ—“
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM11
Iran≠ ±≤
ôUB«
® ÊueuK t ‰UB«S-Video©
≠ qU “« ÁœUH« U ÊU ÊueuK t Êœd qËS-VideoÆ
≠ Æœd bO«u c ôU XOHO dËUB “« ULS-Video® bOH Ë ÁUO ÈUNUM~O t «— duB dBM YË ©
® @—CÆbœ tz«—« «— vuLF ÈuzbË XU ÈœË—Ë t X Èd `{«Ë dËUB U bM v pOJH ©
©Æbu v Áœ«œ ‰UI« vu vËd od “« vu ÈUNUM~O®
qU “« ÁœUH« US-Video‰UMOd ¨©X« ÁbA tz«—«®
S-VIDEO OUTt «— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
‰UMOdS-VIDEO INÆbOM qË ÊueuK
±
ÈUNUMOd ¨vu ÈUNKU “« ÁœUH« UAUDIO OUT
©bOH Ë ed ®t «— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
ÈUNUMOdAUDIO IN ©bOH Ë ed®ÆbOM qË ÊueuK
ÆbOM sË— «— ÊueuK Ë Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
≤
ÊueuK —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d «— ÈœË—Ë d~AMeÖ
ÈË Èœ ÁbMM gÄ “« uzbË ‰UM~O tJM« U bOœ —UA
Æœu ÊUU/ UL ÊueuK tH ÈË— d Èœ
≥
dc
≠UHD ¨bOM qË «— ÈdU vKá¬ bO«u v dÖ«ÎU ±µ UH t ® ÆbOM tF«d dU vKá¬ ‰UB« tH t
©bOM tF«d ±∂
≠ÆbU t«œ ËUH ÊueuK ”U« d X« sJ2 UNUMOd q Ë Á—UL
UHDÎÆbOM tF«d œu ÊueuK d—U ÈULM«— tÇdœ t
ÈuM —œDisplay Setup ¨Video Output ÈË— «— S-Video
©bOM tF«d µ± U µ∞ UH t ® ÆbOM rOEM
¥
ed
bOH
vu qU
qUS-Video
©X« ÁbA tz«—«®
ed
bOH
±
≤
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM12
Iran≠ ±≥
ôUB«
©tO¬® ÊueuK t ‰UB«
≠ vuzbË ÈUNKU “« ÁœUH« U œu ÊueuK t Êœd qËComponentÆ
≠duB dBM uzbË ¡e Æœd bO«u c oOœ @— Ë ôU XOHO U Áb bOu Á—UËœ dËUB “« UL
® bOH Ë ÁUO ÈUNUM~O t «—Y® v¬ ¨©PB® ed ¨©PRtz«—« «— eO9 Ë `{«Ë dËUB U bM v pOJH ©
©Æbu v Áœ«œ ‰UI« vu vËd od “« vu ÈUNUM~O® ÆbU/
ÈU tUUÄ ¨©ÁbA 5Q® uzbË ÈU qU “« ÁœUH« U
COMPONENT VIDEO OUTgÄ ÁU~œ XAÄ —œ«—
ÈU tUUÄ t Èœ ÈË ÈœCOMPONENT INÊUueuK —œ
ÆbOM qB
±
dc
≠ ÈË— d ÁU« —uD uzbË vËd dÖ«S-VideoÆb b«u ed tH ¨b« Áb qË ¡e ÈU qU tJOU —œ œu rOEM
≠UHD ¨bOM qË «— ÈdU vKá¬ bO«u v dÖ«ÎU ±µ UH t ® ÆbOM tF«d dU vKá¬ ‰UB« tH t
©bOM tF«d ±∂
≠ ‰UMOdcomponent¢ ÈU ¨ÁU~œ Áb“U t tu U b«u v ÊueuK P
R, PB, Y¢ —u ¢R-Y, B-Y, YU ¢
¢Cr, Cb, Yt«œ ËUH ÊueuK ”U« d X« sJ2 UNUMOd q Ë Á—UL ≠ ÆbU Áb È—«cÖ Xö ¢
UHD ÆbUÎÆbOM tF«d œu ÊueuK d—U ÈULM«— tÇdœ t
ôUB«
ÈUNUMOd ¨vu ÈUNKU “« ÁœUH« UAUDIO OUT
©bOH Ë ed®t «— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
ÈUNUMOdAUDIO IN ©bOH Ë ed®ÆbOM qË ÊueuK
ÆbOM sË— «— ÊueuK Ë Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
≤
ÊueuK —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d «— ÈœË—Ë d~AMeÖ
Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ “« ¡e ‰UM~O tJM« U bOœ —UA
Æœu ÊUU/ ÊueuK tH ÈË— d
≥
ÈuM —œDisplay Setup ¨Video OutputÈË— «—
Component (I-SCAN)µ± U µ∞ UH t ® ÆbOM rOEM
©bOM tF«d
¥
ed
vu qU
ed
bOH
bOH
ed
v¬
e
±
≤
XMuáU qK
©X« ÁbA tz«—«®
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM13
Iran≠ ±¥
ôUB«
©v—b® ÊueuK t ‰UB«
ÈU tUUÄ ¨©ÁbA 5Q® uzbË ÈU qU “« ÁœUH« U
COMPONENT VIDEO OUTgÄ ÁU~œ XAÄ —œ«—
ÈU tUUÄ t Èœ ÈË ÈœCOMPONENT INÊUueuK —œ
ÆbOM qB
±
¨bOM ‰Uœ «— d“ œ—«u v—b ÈuzbË vËd Êbœ È«d
≠tF«d œu ÊueuK ÁbMM ÁœUH« ÈULM«— tÇdœ t bM v vUOAÄ v—b sJ« “« UL ÊueuK U¬ tJM« 7«œ È«d
rO ÈuM —œ «— œu ÊueuK d—U ÈULM«— —œ tÇdœ v—b sJ« ULOEM ¨œu v vUOAÄ v—b sJ« dÖ« ÆbOM
ÆbOM ‰Uœ ÊueuK
≠ÆbU t«œ ËUH ôU duB U X« sJ2 ‰UB« ‘Ë— ¨œu ÊueuK Ÿu ”U« d
dc
≠øXOÇ ¢v—b sJ«¢
v v—b sJ« ‘Ë— Æœ—«œ dAO sJ« ◊uD d«d Ëœ tO¬ vËd ‘Ë— t X v—b sJ«
ÆbU/ tz«—« «— Èd{«Ë Ë dN duB XOHO b«u
‰UMOd ¨wu ÈUNKU “« ÁœUH« UAUDIO OUT Ë ed®
©bOHÈUNUMOd t «— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
AUDIO IN ©bOH Ë ed®ÆbOM qË ÊueuK
ÆbOM sË— «— ÊueuK Ë Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
≤
ÊueuK —Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d «— ÈœË—Ë d~AMeÖ
Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ “« ¡e ‰UM~O tJM« U bOœ —UA
Æœu ÊUU/ ÊueuK tH ÈË— d
≥
ÈuM —œDisplay Setup ¨Video OutputÈË— «—
Component (P-SCAN)µ± U µ∞ UH t ® ÆbOM rOEM
©bOM tF«d
¥
XMuáU qK
©X« ÁbA tz«—«®
±
≤
ed
bOH
vu qU
ed
bOH
ed
v¬
e
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM14
Iran≠ ±µ
ôUB«
©tUU ≤ dU vKá¬® vu rO p t ‰UB«
ÈUNUMOd ¨vu ÈUNKU “« ÁœUH« UAUDIO OUT
©bOH Ë ed®ÈUNUMOd t — Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
AUDIO IN ©bOH Ë ed®ÆbOM qË dU vKá¬
±
ÈU tUUÄ ¨uzbË ‰UM~O ©ÈU® qU “« ÁœUH« U
VIDEO ¨S-VIDEO UË COMPONENT OUTgÄ XAÄ —œ
tUUÄ t «— Èœ ÈË Èœ ÁbMMVIDEO ¨ S-VIDEOUË
COMPONENT IN±± UH —œ tJ—uD ÊUueuK —œ
ÆbOM qË Áb Áœ«œ `O{u ±¥ U
≤
ôUB«
sË— «— dU vKá¬ Ë ÊueuK ¨Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
ÆbOM
≥
»U« È«d «— dU vKá¬ ÈœË—Ë »U« tLœexternal
input«— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ È«b U bOœ —UA
ÆbuMA
vKá¬ d—U ÈULM«— t ¨dU vKá¬ vËd rOEM È«d
ÆbOM Ÿu— œu dU
¥
dc
≠UHD ¨dU vKá¬ Êœd sË— ÂU~MÎÆbUd tb UL ÈUNuÖ Ë UuÖbMK t X« sJ2 vUNÖU È«b ÆbOM r «— «b ÂuË
≠UHDΩbOM tF«d ¥π U ¥∏ UH t ® ÆbOM rOEM œu dU vKá¬ ”U« d uM tH —œ «— «b
≠ÆbU ËUH X« sJ2 dU vKá¬ ”U« d UNUMOd XOF{Ë
UHD ÎÆbOM tF«d dU vKá¬ d—U ÈULM«— tÇdœ t
ed
vu qU
±
ed
bOH
bOH
tUU ≤ ud« dU vKá¬
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM15
Iran≠ ±∂
ôUB«
¨‰UOœ v«œ® vu rO t ‰UB«MPEG2 dU vKá¬ U DTS©
¨bOM v ÁœUH« ©X« ÁbA tz«—«® È—u qU —« dÖ«
‰UMOdDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)gÄ XAÄ —œ
‰UMOd t «— Èœ ÈË Èœ ÁbMMDIGITAL AUDIO IN
(OPTICAL)qO«u qU “« dÖ« ÆbOM qË dU vKá¬
‰UMOd ¨bOM v ÁœUH« ©X« ÁbA tz«—«®DIGITAL
AUDIO OUT (COAXIAL)Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ XAÄ —œ
‰UMOd t «—DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL)dU vKá¬
ÆbOM qË
±
ÈU tUUÄ ¨uzbË ‰UM~O ©ÈU® qU “« ÁœUH« U
VIDEO ¨S-VIDEO
UËCOMPONENT OUTgÄ XAÄ —œ
tUUÄ t «— Èœ ÈË Èœ ÁbMMVIDEO ¨S-VIDEOUË
COMPONENT IN±± UH —œ tJ—uD ÊUueuK —œ
ÆbOM qË Áb Áœ«œ `O{u ±¥ U
≤
sË— «— dU vKá¬ Ë ÊueuK ¨Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ
ÆbOM
≥
»U« È«dexternal inputvKá¬ ÈœË—Ë »U« tLœ
«— Èœ ÈË Èœ ÁbMM gÄ È«b U bOœ —UA «— dU
ÆbuMA
vKá¬ d—U ÈULM«— t ¨dU vKá¬ vËd rOEM È«d
ÆbOM Ÿu— œu dU
¥
dc
≠ dU vKá¬ t «— Èœ È Èœ ÁbMM gÄ t vU~MDTS pœ p Ë bOM v qË DTS ¨bOM v gÄ «— DTS ÈuM —œ «— Audio Setup
ÈË—On ÈË— dÖ« ÆbOM rOEM OffÆœu v bOu ¯—e eu p U œu v/ ×U v«b ¨œu rOEM
≠UHD ¨dU vKá¬ Êœd sË— ÂU~MÎÆbUd tb UL ÈUNuÖ Ë UuÖbMK t X« sJ2 vUNÖU È«b ÆbOM r «— «b ÂuË
≠UHDΩbOM tF«d ¥π U ¥∏ UH t ® ÆbOM rOEM œu dU vKá¬ ”U« d uM tH —œ «— «b
≠ÆbU ËUH X« sJ2 dU vKá¬ ”U« d UNUMOd XOF{Ë
UHDÎÆbOM tF«d dU vKá¬ d—U ÈULM«— tÇdœ t
≠UHDΓ« t vU~M «— gË— Ë b—«œd ©X« ÁbA tz«—«® È—u qU “« ÁœUH« “« q «— —U Ë œdÖ gË—
ÆbOœ —«d ʬ ÈË— œu v/ ÁœUH« qU
±
U
È—u qU
©X« ÁbA tz«—«®
‰UO«u qU
©X« ÁbA tz«—«®
vKá¬ U ‰UOœ v«œ
dUDTS
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM16
Iran≠ ±∑
≥ qB
vK« ÈUœdJKL
pœ p Êœd gÄ
gÄ “« q
≠ ÈË— d «d¬ Ë Áœd sË— «— œu ÊueuKVideo Input—Ëœ Á«— “« ‰dM ÈË— d ©`O ͜˗ˮ
ÆbOM rOEM ÊueuK
≠vu ÈœË—Ë ÈË— «— ʬ Ë bOM sË— «— vu rO ¨b« Áœd qË «— v—U vu rO dÖ«
ÆbOM rOEM `O
Press 1 for English
bOK2v—U È«d
Macrovision V802
tLœ t È—U 5Ë« ¨ÁbMM gÄ Êœd qË “« bFPOWERv —UA «— Èœ ÈË Èœ
tLœ ¨bOM »U« «— vU“ bO«u v dÖ« ∫œu v dU tH s« ¨bOœ
NUMBER5Ë« È«d UL t œu v dU vU“ jI tH s«® ÆbOœ —UA «—
©ÆbOU Áœd qË «— ÁbMM gÄ —U
«— ÁU~œ t —U d X« sJ2 ULOEM ¨bU ÁbA 5OF rOEM tH ÊU“ dÖ«
v t vU“ t bu sLD ¨s«dUM ÆbMM dOOG ¨bOM ‘uU U XË—
ÆbOU Áœd »U« «— bOM ÁœUH« bO«u
tLœ Êœ«œ —UA U «— ʬ bO«u v ¨bœd »U« «— uM ÊU“ »U« t vË
ÁU~œ —œ vJœ tJOU —œ tOU µ “« dAO b0 ÁU~œ ÈuK qUÄ —œ
ÁdMÄ fá ÆbOœ dOOG ¨bUSELECT MENU LANGUAGEv dU Á—UËœ
ÆbOM vUA“U «— œu Á«u)œ ÊU“ bO«u v ʬ —œ t œu
gÄ
tLœ OPEN/CLOSE ( )
ÆbOœ —UA «—
d~UASTANDBY
“U vMO Ë Áb ‘uU
Æœu v
±
≤
tLœ PLAY/PAUSE ( )
tLœ UOPEN/CLOSE ( )
pœ vMO 7 È«d «—
ÆbOœ —UA
≥
VÇd t v—uB «— pœ
—œ vd t bU ôU t Ë— ʬ
ÆbOœ —«d vMO
▼
œdJKLRESUME
¨bOM v nu «— pœ gÄ t vU~M
Áœ«œ ÂU$« nu ʬ —œ t vU ÁbMM gÄ
t vU~M s«dUM ¨œ—Uá v dU «— bœu
tLœPLAY/PAUSE ( )v —UA Á—UËœ «—
œu Áb nu t vK “« ÁU~œ ¨bOœ
UË Áb ×U pœ tJM«d~® ÆbM v ŸËd
—œUË ¨bU Áb ×U edÄ “« gÄ ÁU~œ
© ® tLœ tJO—uSTOP©ÆbOœ —UA —UËœ«—
vK« ÈUœdJKL
DVD-P65000K-Iran 1/11/05, 7:47 AM17
Iran≠ ±∏
vK« ÈUœdJKL
gÄ Êœu/ nu
tLœSTOP ( )5 —œ «—
ÆbOœ —UA gÄ
¥
pœ Êœd ×U
OPEN/CLOSE ( ) «—
bOœ —UA.
µ
dc
≠“« dAO È«d nu XU —œ ÁbMM gÄ dÖ«
¨œu U— d—U qUF tuÖ d ÊËb tIOœ p
Æb b«u ‰UF tH kU p
tLœPLAY/PAUSE ( ) gÄ U bOœ —UA «—
Æœu tdÖ d “« ÈœU
≠XU —œ tIOœ ≥∞ “« gO È«d ÁbMM gÄ dÖ«
Áb ‘uU p}Uu« —uD ¨œu t«cÖ nu
ÆbU Áb qB sËdJO tJOU“ “« dOG
œdJKL®Automati Power-Off©
gÄ Êœ«œ YJ
tLœPLAY/PAUSE ( )U
tLœSTEPÁ«— “« ‰dM —œ
—UA gÄ 5 —œ «— —Ëœ
ÆbOœ
∂
▼
Æb b«u bOu È«b Ë œu v nu tH
tLœ ¨œb ÈdOÖ d “« È«dPLAY/PAUSE ( )
ÆbOœ —UA Á—UËœ «—
dc
YJ XU —œ tIOœ µ “« gO ÁbMM gÄ dÖ«
Æb b«u nu ¨œu U—
©Èœ v e® v« tKd Xd gÄ
tLœ STEP“« ‰dM —œ
gÄ 5 —œ «— —Ëœ Á«—
ÆbOœ —UA
∑
▼
dU Èbb .d ¨b Áœ«œ —UA tLœ t —U d
Æb b«u
XU —œSTEPb«u ‘u~ v«b êO
ÆbO—
tLœPLAY/PAUSE ( )gÄ U bOœ —UA «—
Æœu tdÖ d “« ÈœU
—œ «— È« tKd Xd gÄ bO«u v jI UL
ÆbOzU/ «d« uK t Ë— XN
©Èœ v e® v« tKd Xd gÄ
tLœSEARCH ( )—UA «—
Xd U b—«œ ÁU~ Ë Áœ«œ
Ë ¥Ø± \∏ر ÊUO “« gÄ
—œ «— vuLF Xd ≤ر
XU 5PAUSE U STEP
ÆbOM »U«
∏
▼
v/ ÁbOM t¬ XU ‰ö —œ v«b êO
Æœu
tLœPLAY/PAUSE ( )ÈdOÖ d “« È«d «—
ÆbOœ —UA ÈœU gÄ
b«u —U fJ XU —œ t¬ Xd gÄ
Æœd
dc
X—œU tLœ —UA ÁbMbUA © ® qUL s«
ÆX«
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM18
Iran≠ ±π
vK« ÈUœdJKL
‘dÄ Ë u ÈUœdJKL “« Êœd ÁœUH«
t ‘dÄ È«d œdJKL s« “« Ë ¨bOM u „«d U qB p ÊUO—œ Xd t bO«u v UL ¨gÄ 5 —œ
ÆbOM ÁœUH« ÈbF »U«
„«d U qB p ÊUO —œ Êœd u
tLœ ¨gÄ 5 —œ
) U( SEARCH—œ «—
È«d —Ëœ Á«— “« ‰dM
—UA tOU ± “« gO
ÆbOœ
UN«d “« Êœd ‘dÄ
tLœ ¨gÄ 5 —œSKIP
) U (ÆbOœ —UA «—
≠ tLœ dÖ« ¨Èœ ÈË Èœ p gÄ ÂU~MSKIP ( )«—
tLœ dÖ« Ɯ˗ w bF qB t ÁU~œ ¨bOœ —UA
SKIP ( )qB È«b« t ÁU~œ ¨bOœ —UA «—
È«b« t «— ÁU~œ d~œ —UA p Ɯ˗ v bF
Æœd v q qB
≠ gÄ ÂU~MVCD2.0 XU —œ Menu Off U ¨VCD 1.1
tLœ dÖ« ¨Èœ v p USKIP ( )¨bOœ —UA «—
tLœ dÖ« Ɯ˗ v bF „«d t ÁU~œSKIP ( )«—
p Ɯ˗ v „«d È«b« t ÁU~œ ¨bOœ —UA
Æœd v q „«d È«b« t «— ÁU~œ d~œ —UA
≠±µ “« gO „«d dÖ« ¨vuzbË Èœ v gÄ 5 —œ
t ÁU~œ ¨bOœ —UA «— tLœ UL Ë bU tIOœ
—UA «— tLœ dÖ« Ɯ˗ v uK t tIOœ µ —«bI
Ɯ˗ v VI t tIOœ µ ÁU~œ ¨bOœ
Èœ —œ ÈdôU Xd —œ u bO«u v dÖ«
¨œu ÂU$« Èœ v U vuzbË Èœ v ¨Èœ ÈË
Æb—«œ ÁU~ Ë Áœ«œ —UA «— tLœ
▼
Èœ ÈË Èœ
vuzbË Èœ v
Èœ v
≤X∏ ¨X≥≤ ¨X±≤∏ ¨X
¥X∏ ¨X
≤X¥ ¨X∏ ¨X
dc
≠sJ2 œdJKL s« —œ Áb È—«cÖ Xö Xd
ÆbU t«œ ËUH gÄ vF«Ë Xd U X«
≠b«u ‘u~ u XU ‰ö —œ v«b êO
Æ©Èœ v e® bO—
dc
tJOU~MVCD 2.0 XU —œ jI Menu OffÈuM®
tLœ —UA U ÆbM v —U œdJKL s« ¨X« ©‘uU
DISC MENU ¨Menu Off»U« «— ©‘uU ÈuM®
ÆbOM
vK« ÈUœdJKL
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM19
Iran≠ ≤∞
vK« ÈUœdJKL
gU/ œdJKL “« Êœd ÁœUH«
Èœ vØvuzbË Èœ vØÈœ ÈË Èœ gÄ ÂU~M
Title
Time
Audio
Chapter
Subtitle
01
02
0:00:13
ENG 5.1CH
Off
DVD
tLœ ¨gÄ 5 —œINFO—œ
—UA «— —Ëœ Á«— “« ‰dM
ÆbOœ
±
▼
bO«u vInfoÊœ«œ —UA U «— œdJKL uM —œ
tLœMENUÆbOM »U«
¨Á«u)œ œ—u »U« XN
ÈU tLœ▲Ø▼—UA «—
ÆbOœ
≤
DVD
VCD
VCD
Track
Time
01
0:00:48
CD
Track
Time
01
0:00:48
CD
▼
▼
—UA «— Ø ÈU tLœ
«— Á«u)œ rOEM U bOœ
tLœ fá Ë bOM œU«
ENTERÆbOœ —UA «—
≥
▲
▼
“« ‰dM —«œ Á—UL ÈU tLœ “« bO«u v UL
p t vdœ È«d rOI —uD —Ëœ Á«—
Á«u)œ ÊU“ “« gÄ ŸËd U qB ¨Ê«uM
ÆbOM ÁœUH«
tJOU~MVCD 2.0 XU —œ jI Menu OffÈuM®
—UA U ÆbM v —U œdJKL s« ¨X« ©‘uU
tLœDISC MENU ¨Menu Off«— ©‘uU ÈuM®
ÆbOM »U«
DVD-P65000K-Iran 1/10/05, 4:25 PM20
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Samsung DVD-P65000K Manuale utente

Samsung
Marca
Samsung
Modello
DVD-P65000K
Categoria
Lettori DVD
Tipo
Manuale utente
Scarica il pdf
rapporto

Documenti correlati

Altri documenti