Electrolux ZCV750E Manuale utente

La pagina si sta caricando...

Congratulazioni per il vostro acquisto!

Ci congratuliamo con voi per la scelta di Oxy3etage

o di ZCV750W. I sistemi di aspirazione centralizzati

di Electrolux vi forniranno un servizio comodo e di

buona qualità per molti anni.

Queste unità sono costruite sulla base della attuale

tecnologia per gli impianti di aspirazione centralizzati,

un modo di pensare del tutto innovativo.

Grazie ad un design moderno e ad una struttura com-

patta, le unità sono estremamente facili da installare.

Grazie ai nuovi sistemi elettronici, le unità possono

essere connesse alle comuni prese di corrente senza

fusibili ad azione lenta. Avete saggiamente scelto una

marca molto diffusa e rinomata, che signiﬁca sicurez-

za di un design moderno, qualità, servizio e pezzi

di ricambio. Il vostro nuovo sistema di aspirazione

centralizzato è testato ed approvato in conformità ai

requisiti di legge. Leggete attentamente questo ma-

nuale prima di utilizzare l’aspirapolvere.

Istruzioni di sicurezza.

Leggete attentamente queste istruzioni prima di installare e di

utilizzare il vostro impianto di aspirazione centralizzato per assicu-

rare il corretto funzionamento dell’unità.

• L’impianto di aspirazione centralizzato è progettato esclu-

sivamente per la pulizia tradizionale. E’ pertanto vietata

l’aspirazione di ﬂuidi, ceneri e oggetti appuntiti.

• Non utilizzate mai l’aspirapolvere in luoghi in cui potrebbero

essere presenti ﬂuidi o gas in fase di combustione o facilmente

inﬁammabili.

• Rimuovete sempre la spina prima di iniziare la manutenzione

dell’unità.

• Non estraete mai la spina tirando il cavo ﬂessibile, bensì la spina

stessa.

• La valvola principale deve essere di 10 ampère.

• L’impianto di aspirazione centralizzato non può essere instal-

lato in uno spazio limitato. Le dimensioni dello spazio devono

essere (mm) 490x570x700 (largh. x prof. x alt.).

• Non coprite mai l’unità centrale.

• Seguite attentamente le istruzioni.

• La manutenzione dell’impianto di aspirazione centralizzato deve

essere effettuata solo da una ditta di manutenzione specializ-

zata. Utilizzate sempre parti di ricambio ed accessori racco-

mandati dal fornitore. Non provate mai ad apportare modiﬁche

voi stessi all’impianto di aspirazione centralizzato.

• Non utilizzate mai l’impianto di aspirazione centralizzato con un

cavo di connessione danneggiato.

L’impianto di aspirazione centralizzato è dotato di un cavo spe-

ciale che deve essere sempre sostituito da un altro dello stesso

tipo, che può essere acquistato presso una ditta di manuten-

zione autorizzata.

• Non utilizzate mai l’aspirapolvere senza un sacchetto per la

polvere. Conservate questo manuale anche per consultazioni

future.

Riciclaggio

Per questo prodotto abbiamo scelto solo ma-

teriali di alta qualità. Questo prodotto non deve

essere trattato come riﬁuto domestico. Dovrebbe

essere consegnato al luogo adibito per il riciclag-

gio. Assicurando un corretto smaltimento del

prodotto, contribuirete a evitare eventuali effetti

nocivi sulla salute e sull’ambiente, che potreb-

bero sopravvenire se il prodotto fosse smaltito

come riﬁuto domestico. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio,

dovreste contattare le autorità locali o il negozio in cui avete acqu-

istato l’apparecchiatura.

Il vostro contatto con Electrolux

Per domande sui prodotti, pezzi di ricambio, manutenzione, garan-

zie, ecc., vi preghiamo di contattare il vostro rivenditore Electrolux

locale. Potete trovare l’elenco degli indirizzi su www.electrolux.com

ZCV750W

Installazione di un pannello di rivestimento per montaggio

tradizionale.

Si presuppone che per questo tipo di installazione i tubi di

ingresso e di scarico siano nascosti nella parete. Pareti sottili:

le quattro viti della trave di posa vengono solitamente ﬁssate

sopra l’assito negli elementi in legno della parete. E’ necessaria

una trave aggiuntiva per le viti di un lato. Ciò va fatto prima di

doppiare la parete. Per poter raggiungere i due collegamenti sul

pannello a muro, l’assito dietro il pannello deve essere rimosso.

Pareti solide: i tubi di ingresso e di scarico vengono montati e la

parete viene quindi doppiata. In caso di muri di cemento poroso

e di mattoni devono essere creati dei canali per i tubi. Tali canali

devono essere riempiti prima di eseguire il trattamento superﬁciale

della parete. Figura 1.

Durante l’installazione dei tubi, includete un cavo a basso voltag-

gio per i controlli dell’unità. Questo cavo deve fuoriuscire dietro

il pannello a muro ed avere una lunghezza di 30–40 cm per rag-

giungere l’unità. Durante il montaggio del pannello a muro vicino

alla tubatura esterna, utilizzate i supporti forniti. Figure 2, 3.

Speciﬁche tecniche

Modello ZCV750W Oxy3etage

Larghezza mm 460 460

Altezza mm 330 440

Profondità mm 220 310

Alimentazione V 230 230

Valvole Amp 10 10

Classe di protezione IP11 IP11

Motore 1-passo TF alta 1-passo TF alta

potenza potenza

Capacità max W 1600 1600

Capacità nominale W 1400 1400

Flusso d’aria max litri/sec.* 52 52

Vuoto max* Kpa 27 27

Capacità di aspirazione 554 554

max* W

Capacità di aspirazione W 360 360

incl. sistema

Raccolta della polvere % Tappeto 76, Tappeto 76,

Pavimento 99 Pavimento 99

Livello di rumore per 68 68

unità dB(A)

Dimensioni del sacchetto, litri 8 8

Peso netto chili 6,0 8,0

Filtro Filtro lavabile al HEPA 12 lavabile

carbonio

Protezione da surriscalda- Sì Sì

mento Colore Bianco Bianco

* misurato per unità

del sacchetto per la polvere nelle scanalature. Gli accessori

dell’intelaiatura hanno due posizioni che si adattano o al sacco

grande sintetico o al sacco antiodore s-bag

®

oppure al sacco s.

a lunga durata. Inserite di nuovo l’intelaiatura seguendo le istru-

zioni alla sua sinistra. Nel caso in cui l’intelaiatura fosse difﬁcile

da rimuovere, probabilmente è posizionata male. Il coperchio si

chiuderà facilmente quando l’intelaiatura è in posizione corretta.

Figura 14, 15.

Filtro di protezione

Il ﬁltro di protezione serve per proteggere il motore

dell’aspirapolvere nel caso in cui il sacchetto per qualche ragione

si dovesse rompere, e previene così la penetrazione di polvere

nel motore. Il ﬁltro deve quindi essere pulito risciacquandolo in

acqua corrente. Dopo la pulizia, il ﬁltro deve essere completa-

mente asciutto prima di usare l’aspirapolvere. Figura 15.

Sostituzione e pulizia del ﬁltro HEPA 12 di Oxy3etage

Ruotate la staffa di ﬁssaggio verso il basso e rimuovete il coper-

chio. Figura 16.

Se il ﬁltro è lavabile, estraetelo e risciacquatelo. Assicuratevi che

sia completamente asciutto prima di re-inserirlo. Un ﬁltro lavabile

può essere pulito circa cinque volte. Un ﬁltro non lavabile deve

essere cambiato una volta l’anno. Figura 17.

Quando riposizionate il coperchio, accertatevi che entrambi i

perni sul lato superiore siano posizionati correttamente prima di

bloccare la staffa di ﬁssaggio. Figura 18.

Soluzione dei problemi

L’unità centrale non si avvia

1. L’unità centrale è collegata alla rete di alimentazione elettrica?

2. Controllate le valvole.

3. Il cavo a basso voltaggio è collegato all’unità centrale?

4. State utilizzando la manichetta di aspirazione corretta? La

manichetta originale presenta connessioni corrette.

5. L’unità centrale non si avvia con nessuna delle scatole di aspi-

razione. Controllate che i raccordi caricati a molla nella scatola

non siano bloccati.

6. C’è una rottura nel cavo a basso voltaggio o un difetto nel

pannello di controllo del motore? Il modo più semplice di veri-

ﬁcarlo è di mettere in corto circuito entrambi i connettori nelle

scatole di aspirazione con un cucchiaio, una moneta o simili.

Se l’unità non si avvia, signiﬁca che c’è una rottura nella con-

nessione tra l’unità centrale e una o più scatole, o un difetto

nel pannello di controllo del motore. Per eliminare una rottura

nel cavo, create un corto circuito del connettore a basso

voltaggio direttamente nell’unità. Se il motore si avvia, c’è un

difetto nel cavo. In caso contrario, il difetto si trova nell’unità.

Contattate quindi un’ofﬁcina autorizzata.

L’unità centrale non si arresta

1. Controllate le scatole di aspirazione, in modo che i connettori

non siano in corto circuito.

2. Se l’unità centrale non si ferma ancora, c’è probabilmente un

difetto nell’impianto elettronico. Estraete la spina e contattate

un’ofﬁcina autorizzata.

L’aspirapolvere non aspira come dovrebbe

1. Controllate che le scatole di aspirazione inutilizzate siano

chiuse e che il coperchio del sacchetto sia ben chiuso e non

causi una perdita.

In entrambi questi casi, l’angolo di 90 gradi per il ﬁssaggio del

collegamento dei tubi al pannello a muro dovrebbe essere accor-

ciato così che non sporga dal manicotto di gomma.

Montaggio dell’unità centrale

Spingete l’unità all’interno in modo che i tubi di ingresso e di sca-

rico siano uno di fronte all’altro e che le staffe di montaggio siano

collocate sulle guarnizioni in gomma. Posate la parte sinistra di

montaggio dell’unità centrale sulla propria sede e quindi spingete

il lato destro al proprio posto. Usate le mani per sostenere l’unità

centrale e spingetene le connessioni nelle guarnizioni del pannello

Figura 4.

Installate prima la staffa di ﬁssaggio sinistra, poi quella destra.

Collegate il cavo a basso voltaggio all’unità centrale e poi

il cavo all’alimentazione elettrica. Figura 5.

La vostra unità è ora pronta per l’uso. Figura 6.

Oxy

3

etage

Installazione di un pannello a muro con ﬁltro HEPA

Usate il pannello a muro/pannello del ﬁltro come modello per

ricavare i fori per le 4 viti. Assicuratevi che il pannello sia ben ﬁs-

sato alla parete. Usate delle spine o degli accessori espansibili se

necessario. Figura 7.

Sul listello superiore del pannello si trova un raccordo ad un

sistema di tubature nel caso in cui l’apertura preformata non sia

sufﬁciente per l’intera casa. In pratica la grandezza di questo

sistema di tubature può variare a piacere. In altre parole è indip-

endente dalle dimensioni della casa o dell’appartamento. Durante

l’installazione del sistema di tubature, collegate il cavo a basso

voltaggio al raccordo sul retro della piastra in ﬁbra. Figura 8.

Montaggio dell’unità

Spingere l’unità verso la piastra in ﬁbra così che i tubi di ingresso

e di scarico combacino e così che le staffe di montaggio appog-

gino contro la plastica. Lasciate la staffa sinistra dell’unità centrale

appoggiata contro la propria sede e quindi installate quella de-

stra. Sostenete l’unità centrale con le mani, ed inserite le connes-

sioni nella guarnizione del pannello. Figura 9.

Installate prima la staffa di ﬁssaggio sinistra e poi quella destra.

Quindi collegate il cavo di alimentazione elettrica della vostra

unità. Figura 10.

Collegamento della manichetta di aspirazione

Le manichette di aspirazione sono disponibili in diverse forme e

lunghezze, sono connesse o alla scatola di aspirazione incassata

di Oxy3etage, oppure a scatole di aspirazione separate nel sis-

tema di tubature. Nella scatola di aspirazione sono presenti due

raccordi che segnalano alla scheda di circuito dell’unità di avviare

o rispettivamente di interrompere il funzionamento.

Figure 11, 12.

Manutenzione e sostituzione del sacchetto

per la polvere

Sostituzione del sacchetto per la polvere

Estraete l’intelaiatura per il sacchetto dall’unità e rimuovete il sac-

chetto per la polvere. Figura 13.

Disponete un nuovo sacchetto per la polvere. Inserite il colletto

Posizione Operazione Risultato

Test/demo Premere e rilasciare Il pannello eseguirà un test

l’interruttore entro delle funzioni e seguirà tutti

5 secondi i passi della tabella precedente

(tabella 1

Reset parziale Se il motore non Il sistema resetterà il

funziona, premere contatore di 15 ore a 0, il LED

l’interruttore per (3) continuerà alampeggiare

5 secondi

Reset completo Premere l’interruttore Il sistema resetterà il contatore

per più di 30 secondi per il tempo complessivo

mentre il motore è a zero

funzionante

7. Interruttore di

circuito *7

Il pannello di controllo è

dotato di un interruttore

di circuito (Il pulsante è

contrassegnato dalla

dicitura “circuit breaker”

– interruttore di circuito-).

Per resettare, pre-

mere il pulsante.

*2 *3 *6 *7

Caratteristiche della scheda di circuito

1. Inizio soft

Il momento dell’avvio è ritardato con un relè TRIAC, che fornisce

un ritardo di avvio della corrente al motore di circa 1 secondo.

In questo caso la tensione di avvio sarà molto più bassa, e di

conseguenza il consumo dei fusibili, dei circuiti e del motore sarà

minore.

2. LED a bassa tensione auto-polarità *2

Il LED verde per il cavo di alimentazione che si trova sotto l’unità

sarà sempre acceso quando c’è corrente.

3. Contatore delle ore di funzionamento *3

Grazie all’uso della tecnologia EEPROM (memoria program-

mabile), la scheda registra due tipi di tempi che l’utilizzatore può

facilmente controllare utilizzando un semplice indicatore LED

posizionato sullo schermo del pannello di controllo.

a. tempo parziale b. tempo complessivo

Tempo di Colore del Signiﬁcato Azione

utilizzo LED

15 ore Verde L’aspirapolvere Cambiare/controllare

Cambiare/ è stato usato sacchetto polvere

controllare per 15 ore dall e premere pulsante

Lampeggia ultima accensi- conferma per 5

lento one del pulsante secondi

di conferma

0-399 ore Verde Meno di 400 ----

ore di utilizzo

400-499 ore Arancio Più di 400 Manutenzione/

ore di utilizzo ispezione

Più di 500 ore Rosso Più di 500 Necessaria

ore di utilizzo manutenzione del

motore

4. Test delle funzioni

Dopo che il cavo di alimentazione è stato connesso, il pannello di

controllo esegue un test delle funzioni.

Se tutto è in ordine, il LED lampeggerà rapidamente per alcuni

secondi e poi si fermerà. Ritardo nello spegnimento. Spengendo

l’aspirapolvere, verrà aggiunto un ritardo di 2 secondi per as-

sicurare che i tubi e la manichetta siano vuoti quando l’unità è

spenta. Reset / interruttore dimostrativo (demo) *6

2. Il sacchetto è pieno? Cambiate il sacchetto!

3. C’è una perdita nelle tubature? Controllate che non sia così

bloccando il rifornimento di aria del tubo di aspirazione con la

mano. Se la valvola termoionica si apre, molto probabilmente

le tubature non perdono.

4. C’è un’ostruzione nelle tubature? Controllate per prima cosa

che non ci sia un’ostruzione nel tubo di aspirazione. Control-

late quindi se c’è un’aspirazione migliore in qualche altra

scatola di aspirazione. Se è così, molto probabilmente c’è

un’ostruzione nelle tubature che conducono alla prima sca-

tola. Se anche nelle altre scatole l’aspirazione non è buona,

controllate l’aspirazione direttamente nell’unità. Fate quanto

segue: sollevate l’unità dalla parete e sentite con la mano se

nell’unità l’aspirazione è migliore. Se è così, c’è un’ostruzione

nelle tubature. Sapendo come sono disposti i tubi e control-

lando in quali punti l’aspirazione è ancora buona, dovrebbe

essere possibile determinare in modo logico il punto in cui si

trova l’ostruzione.

5. Immaginazione? Molte persone, dopo l’installazione di un

impianto di aspirazione centralizzato, commettono un errore

di determinazione dell’aspirazione, in quanto gli effetti sonori

sono assenti.

Esegue le seguenti azioni:

La pagina si sta caricando...

Electrolux ZCV750E Manuale utente

Electrolux ZCV750E Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti