Dell PowerEdge M605 Guida Rapida

La pagina si sta caricando...

31

Guida introduttiva

Istruzioni di installazione

La presente Guida introduttiva descrive le procedure di installazione e configurazione dell'adattatore bus host (Host Bus

Adapter, HBA) QLogic SANblade

®

e l'applicazione di gestione professionale SANsurfer in quattro punti semplici:

❑ Punto 1. Verificare il contenuto della confezione.

❑ Punto 2. Installare l'hardware HBA.

❑ Punto 3. Installare il driver HBA.

❑ Punto 4. Installare l'applicazione di gestione professionale SANsurfer.

Conservare l'HBA nella borsa antistatica fino all'installazione. L'HBA contiene componenti che possono

essere danneggiati dalle scariche elettrostatiche (ESD, Electrostatic Discharge). Prima di maneggiare

l'HBA, utilizzare metodi standard per scaricare l'elettricità statica. Collocare l'HBA sulla busta quando

lo si esamina. Conservare la busta per uso futuro.

Punto 1. Verificare il contenuto della confezione

L'HBA QLogic è spedito con i seguenti articoli:

❑ HBA QLogic SANblade

❑ Staffa a sagoma piatta (non disponibile in tutti i modelli)

❑ Kit di documentazione Dell

ATTENZIONE!

32

Punto 2. Installazione dell'hardware HBA

Per installare l'hardware HBA, è necessario aprire il computer ed individuare lo slot per bus appropriato. Se necessario,

consultare il manuale del sistema informatico per istruzioni su come rimuovere il coperchio del computer.

In base al modello di HBA che si sta installando, l'aspetto del connettore varia come negli esempi illustrati nel seguito:

Seguire questa procedura per installare l'hardware dell'HBA (per le istruzioni di installazione del QME2462 e QME2472,

far riferimento al Manuale del proprietario dell'hardware del server):

1. Spegnere il computer, quindi scollegare il cavo di alimentazione.

2. Rimuovere il coperchio del computer e individuare uno slot per bus vuoto.

3. Estrarre l'eventuale coperchio dello slot rimuovendo la vite o sbloccando la leva.

4. Afferrare l'HBA per il bordo superiore e alloggiarlo saldamente nello slot.

5. Serrare nuovamente la staffa di fissaggio dell'HBA utilizzando la leva o la vite esistente.

6. Chiudere il coperchio del computer.

7. Collegare il cavo di alimentazione e accendere il computer.

connettore PCI-X a 32 bit

connettore PCI Express x4

connettore PCI-X 2.0 a 64 bit

QME2462

QME2472

connettore PCI-X a 64 bit

33

Scheda madre e slot esemplificativi

Punto 3. Installazione del driver dell'HBA

Per recuperare e installare l'ultima versione del driver dell'HBA, accedere alla pagina del supporto

QLogic all'indirizzo:

http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell

Punto 4. Installare l'applicazione di gestione professionale SANsurfer

Per recuperare e installare l'ultima versione dell'utilità SANsurfer FC HBA Manager, accedere alla

pagina del supporto QLogic all'indirizzo:

http://support.qlogic.com/support/newoem_product_list_emc.asp?oemid=65&CATID=58604&type=Dell

Installazione dell'HBA e della applicazione di gestione QLogic

completata!

La seguente sezione contiene informazioni supplementari sull'HBA SANblade QLogic, che

comprende: la combinazione dei LED, la risoluzione dei problemi, la garanzia, il supporto tecnico

e le informazioni sulla certificazione.

STAFFA DI

FISSAGGIO

DELL'HBA

LEVA

COPERCHI

DEGLI SLOT

TELAIO DEL

SISTEMA

SLOT PER PCI-X A

64 BIT

SLOT PER PCI

EXPRESS x4

VITE

OPPURE

HBA

34

LED dell'HBA (escluso l'HBA QME2462)

Combinazione dei LED Combinazione dei LED

dell'HBA QLA234x/QLE220 dell'HBA QME2472*

Risoluzione dei problemi e supporto tecnico

Il database di informazioni QLogic contiene informazioni sulla risoluzione dei problemi per gli HBA QLogic SANblade.

Accedere al database dal sito Web di QLogic www.qlogic.com/support/knowledge_base.asp

.

Per il supporto tecnico, visitare il nostro sito Web support.qlogic.com

, inviare messaggi di posta elettronica a

[email protected]

o telefonare al +1-952-932-4040.

Garanzia

L'HBA di QLogic SANblade viene spedito con una garanzia standard QLogic di tre anni o come specificato da altri contratti.

Visitare il sito Web QLogic all'indirizzo www.qlogic.com

per dettagli sulla garanzia.

Sicurezza del laser (esclusi QME2462 e QME2472)

Avviso FDA

Il presente prodotto è conforme alle norme DHHS 21CFR capitolo I, sottocapitolo J, ed è stato progettato e costruito secondo la CEI60825-1

sull'etichetta di sicurezza del prodotto laser.

LED verde LED giallo Attività LED verde LED giallo Attività

❍❍Spegnimento Lampeggiante ❍ 4 Gbps

●●Alimentazione ❍ Lampeggiante

1 Gbps o

2 Gbps

●❍In linea

❍●Collegamento

stabilito

Per maggiori informazioni, far riferimento al

Manuale del proprietario dell'hardware del server

❍ Lampeggiante Perdita di

sincronizzazione

*

LED posizionati sul modulo di trasmissione in fibra ottica

Lampeggio

alternato

Lampeggio

alternato

Errore del

firmware

Lampeggiante ❍ Beacon

Combinazione dei LED dell'HBA QLE246x

LED giallo LED verde LED giallo Attività

❍ ❍ ❍ Spegnimento

● ● ● Accensione (prima dell'avvio del firmware)

Lampeggiante Lampeggiante Lampeggiante Accensione (dopo l'avvio del firmware)

I LED giallo, verde e ambra lampeggiano alternativamente Errore del firmware

❍ ❍ ●/Lampeggiante In linea, stabilito collegamento a 1 Gbps

❍ ●/Lampeggiante ❍ In linea, stabilito collegamento a 2 Gbps

●/Lampeggiante ❍ ❍ In linea, stabilito collegamento a 4 Gbps

Lampeggiante ❍ Lampeggiante Beacon

35

Enti di certificazione

HBA QLogic SANblade

Le sezioni successive includono un riepilogo delle specifiche dei test CEM/IEM eseguiti sull'HBA QLogic SANblade per la conformità agli

standard relativi alle emissioni irradiate, all'immunità irradiata e alla sicurezza del prodotto.

Requisiti IEM (Interferenza elettromagnetica) e CEM (Compatibilità elettromagnetica)

Conformità alla FCC parte 15: Classe A (QLE200, QME2462, QME2472), Classe B (QLA234x)

Dichiarazione informativa sulla conformità alla FCC: Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è

soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenza distruttiva e (2) questo dispositivo deve accettare

qualsiasi interferenza ricevuta, compresa un'eventuale interferenza che causi un funzionamento indesiderato.

Conformità alla normativa ICES-003: Classe A (QLE200, QME2462, QME2472), Classe B (QLA234x)

❑ Per HBA QLE200, QME2462 e QME2472: Questo apparecchio digitale di Classe A è conforme alla ICES-003 canadese.

Cet appareil numériqué de la classe A est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

❑ Per HBA QLA234x: Il presente apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003.

Cet appareil numériqué de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

Conformità alla direttiva CEM 2004/108/CE del marchio CE:

EN55022:1998/CISPR22:1997 - Classe A (QLE200, QME2462, QME2472), Classe B (QLA234x)

EN55024:1998

Standard di immunità

EN61000-4-2: Scarica elettrostatica (ESD, Electrostatic discharge)

EN61000-4-3: Campi elettromagnetici irradiati a RF

EN61000-4-4: Transitori/Treni elettrici veloci

EN61000-4-5: Impulsi ad alta tensione - Comune/Differenziale

EN61000-4-6: Suscettibilità condotta a RF

EN61000-4-8: Campi magnetici a frequenza di rete

EN61000-4-11: Interruzioni e cali di tensione

EN61000-3-2: Emissioni di corrente armonica

EN61000-3-3: Fluttuazioni di tensione e sfarfallamento

Conformità alla normativa VCCI: Classe A (QLE200, QME2462, QME2472), Classe B (QLA234x, QLE246x)

Conformità alla normativa AS/NZS CISPR22:

Classe A (QLE220, QME2462, QME2472), Classe B (QLA234x, QLE246x)

Conformità alla normativa CNS 13438: Classe B (QLA234x)

Conformità alla normativa MIC:

Classe A (QLE220, QME2462, QME2472), Classe B (QLA234x)

❑ Per HBA QLE220, QLA234x e QME2472: Certificato Korea MIC di Classe A

Nome/Modello del prodotto HBA in fibra ottica

Possessore della certificazione QLogic Corporation

Data di produzione Far riferimento al codice della data elencato sul prodotto

Costruttore/Paese di origine QLogic Corporation/USA

Apparecchio di Classe A

(Apparecchiatura per

telecomunicazioni/informazioni per uso

aziendale)

Poiché questo apparecchio è stato sottoposto alla registrazione CEM

per fini aziendali, si richiede prudenza da parte del rivenditore e/o

dell'acquirente riguardo a questo punto e, in caso di vendita o acquisto

ingiusto, si richiede che venga effettuata una modifica all'uso

domestico.

Caution–Class 1 laser radiation when open

Do not view directly with optical instruments

Attention–Radiation laser de classe 1

Ne pas regarder directement avec des instruments optiques

Vorsicht–Laserstrahlung der Klasse 1 bei geöffneter Abdeckung

Direktes Ansehen mit optischen Instrumenten vermeiden

Varoitus–Luokan 1 lasersäteilyä, kun laite on auki

Älä katso suoraan laitteeseen käyttämällä optisia instrumentteja

Attenzione–Radiazione laser di Classe 1 se aperto

Non guardare direttamente con strumenti ottici

PRODOTTO LASER DI

CLASSE I

Class 1 Laser Product

Appareil laser de classe 1

Produkt der Laser Klasse 1

Luokan 1 Laserlaite

Prodotto laser di classe 1

36

❑ Formato linguistico coreano– Classe A

❑ Per HBA QLE246x: Certificato Korea MIC di Classe B

Nome/Modello del prodotto HBA in fibra ottica

Possessore della certificazione QLogic Corporation

Data di produzione Far riferimento al codice della data elencato sul prodotto

Costruttore/Paese di origine QLogic Corporation/USA

❑ Formato linguistico coreano– Classe B

Conformità alla sicurezza del prodotto

Conformità alla sicurezza del prodotto UL, cUL: QLE220, QLA234x, QLE246x

UL60950-1

CSA C22.2 n. 60950-1

Prodotto laser di Classe 1 secondo DHHS 21CFR (J)

Direttiva sulla bassa tensione 2006/95/CE: QLE220, QLA234x, QLE246x

TUV:

-EN60950-1:2001

-EN60825-1:1994+A1+A2

-EN60825-2:1994+A1

Apparecchiatura di Classe B

(Apparecchiatura per

telecomunicazioni/informazioni per uso domestico)

Poiché questa apparecchiatura è stata sottoposta alla

registrazione CEM per uso domestico, questo prodotto può

essere utilizzato in qualsiasi area, incluse le aree residenziali.

La pagina si sta caricando...

Dell PowerEdge M605 Guida Rapida

Dell PowerEdge M605 Guida Rapida

in altre lingue