Taurus Group 2100 Manuale utente

Fashion Professional 2100

Fashion Professional 2100 Ionic

Secador profesional

Assecador professional

Professional hairdryer

Sèche-cheveux professionnel

Professioneller Fön

Asciugacapelli professionale

Secador prossional

Professionele droger

Profesjonalna suszarka

Επαγγελματικό πιστολάκι μαλλιών

Фен для волос

Uscător de păr profesional

Професионален сешоар

La pagina sta caricando ...

Cop d’aire fred:

- Aquesta funció proporciona un uix d’aire

fred per ajudar a modelar el cabell.

- Per utilitzar aquesta funció, premeu el

botó de cop d’aire fred (C).

Funció ionització*:

- Gràcies a aquesta funció, els ions ueixen

constantment des de l’assecador de cabell

mentre aquest està en funcionament,

independentment de la posició

seleccionada.

* Només disponible amb el model Fashion

Professional 2100 Ionic.

Un cop nalitzat l’ús de l’aparell:

- Atureu l’aparell seleccionant la posició 0

del comandament selector.

- Desendolleu l’aparell de la xarxa elèctrica.

Accessoris:

Accessori concentrador d’aire (F):

- Aquest accessori serveix per concentrar el

ux d’aire en una zona en concret.

- Acobleu l’accessori a l’aparell fent pressió

ns a sentir un click.

Accessori Difusor (G):

- Aquest accessori serveix per harmonitzar

el ux d’aire en una zona en concret.

- Acobleu l’accessori a l’aparell fent pressió

ns a sentir un click.

Protector tèrmic de seguretat:

- L’aparell disposa d’un dispositiu tèrmic

de seguretat que el protegeix de qualsevol

sobreescalfament.

- Quan l’aparell es connecta i desconnecta

alternativament, no a causa de l’acció del

termòstat d’ambient, veriqueu que no hi

hagi cap obstacle que impedeixi o diculti

l’entrada o sortida normal de l’aire.

Neteja

- Desendolleu l’aparell de la xarxa i deixeu-

lo refredar abans de dur a terme qualsevol

operació de neteja.

- Netegeu l’aparell amb un drap humit

impregnat amb unes gotes de detergent i

després eixugueu-lo.

- Per netejar l’aparell, no utilitzeu

dissolvents ni productes amb un factor pH

àcid o bàsic, com el lleixiu, ni productes

abrasius.

- No submergiu l’aparell en aigua ni en cap

altre líquid, ni el poseu sota l’aixeta.

- Es recomana que netegeu l’aparell

regularment, el greix acumulat a l’aparell

en especial en els ltres, disminueix les

prestacions del producte i incrementa el

risc d’incendi.

- Si l’aparell no es manté en bon estat

de neteja, la superfície pot degradar-se i

afectar de forma inexorable la durada de

la vida de l’aparell i conduir a una situació

perillosa.

Anomalies i reparació

- En cas d’avaria, porteu l’aparell a un servei

d’assistència tècnica autoritzat. No intenteu

desmuntar-lo o reparar-lo perquè podria

ser perillós.

- Si la connexió a la xarxa està malmesa, cal

substituir-la i actuar com en cas d’avaria.

Per a productes de la Unió Europea i/o en

La pagina sta caricando ...

Italiano

Asciugacapelli

Fashion Professional 2100

Fashion Professional 2100 Ionic

Egregio cliente,

le siamo grati per aver acquistato un

elettrodomestico della marca TAURUS.

La sua tecnologia, il suo design e la sua

funzionalità, oltre al fatto di aver superato

le più rigorose norme di qualità, le

assicureranno una totale soddisfazione

durante molto tempo.

Descrizione

A Selettore di velocità

B Selettore di temperatura

C Tasto Colpo d’aria fredda

D Filtro estraibile

E Anello per appendere

F Concentratore d’aria con

apertura stretta

G Diusore d’aria

H Griglia d’uscita

Consigli e avvisi di sicurezza

- Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere

attentamente le istruzioni di questo opuscolo

e conservarlo per future consultazioni. La

mancata osservanza delle presenti istruzioni

può essere causa di incidenti.

Area di lavoro:

- AVVERTENZA: Per evitare un

surriscaldamento non coprire l’apparecchio.

- Evitare che l’entrata e l’uscita d’aria siano

totalmente o parzialmente coperte da mobili,

tende, vestiti, ecc, per il pericolo di incendio.

Sicurezza elettrica:

- Non utilizzare l’apparecchio nel caso in

cui il cavo di alimentazione o la spina siano

danneggiati.

- Prima di collegare l’apparecchio alla rete

elettrica, vericare che il voltaggio indicato

sulla targhetta caratteristiche corrisponda al

voltaggio della rete.

- Collegare l’apparecchio a una presa di

corrente che sopporti come minimo 10

ampere.

- Vericare che la presa sia adatta alla spina

dell’apparecchio. Non modicare mai la spina.

Non usare adattatori di spina.

- In caso di rottura di una parte dell’involucro

esterno dell’apparecchio, disinserire

immediatamente la spina dalla presa di

corrente al ne di evitare eventuali scariche

elettriche.

- Non usare l’apparecchio se è caduto, se

presenta danni visibili o se c’è qualche fuga.

- AVVERTENZA: Non usare l’apparecchio

vicino all’acqua.

- Non utilizzare l’apparecchio vicino ad una

vasca da bagno, doccia o piscina.

- Non utilizzare l’apparecchio con le mani o i

piedi umidi, né con i piedi scalzi.

- Non tirare il cavo elettrico. Non usarlo

mai per sollevare, trasportare o scollegare

l’apparecchio.

- Non arrotolare il cavo elettrico di

connessione attorno all’apparecchio.

- Evitare che il cavo venga a contatto con le

superci calde dell’apparecchio.

- Controllare lo stato del cavo di

alimentazione: i cavi danneggiati o

attorcigliati aumentano il rischio di scariche

elettriche.

- Si raccomanda, come ulteriore protezione

nell’installazione elettrica che alimenta

l’apparecchio, di utilizzare un dispositivo di

corrente dierenziale con una sensibilità

massima di 30mA. Rivolgersi ad un

installatore competente per un consiglio.

- Non toccare mai la spina con le mani

bagnate.

Sicurezza personale:

- Quando l’apparecchio è in funzione, la

temperatura delle superci accessibili può

essere elevata.

Precauzioni d’uso:

- Prima di ogni utilizzo, svolgere

completamente il cavo dell’apparecchio.

- Non utilizzare l’apparecchio se gli accessori

non sono accoppiati correttamente.

- Non utilizzare l’apparecchio se il suo

dispositivo d’avvio/arresto non funziona.

- Quando l’apparecchio è usato in bagno

o in altri ambienti umidi, scollegarlo

dall’alimentazione in caso di inutilizzo, anche

se per poco tempo: la vicinanza dell’acqua

può rappresentare un pericolo anche quando

l’apparecchio è spento.

- Staccare la spina dalla presa di corrente

quando l’apparecchio non è in uso e prima di

compiere qualsiasi operazione di pulizia.

- Scollegare il caricabatterie dalla rete elettrica

quando non è in uso e prima di eettuare

qualsiasi operazione di pulizia.

- Lasciare sempre la supercie d’appoggio in

posizione “0” dopo l’uso e prima di qualsiasi

operazione di pulizia.

- Questo apparecchio è destinato unicamente

all’uso domestico, non professionale o

industriale.

- Questo apparecchio non è un giocattolo.

Assicurarsi che i bambini non giochino con

l’apparecchio.

- Questo apparecchio è stato concepito per

essere utilizzato esclusivamente da adulti.

Non permettere che venga utilizzato da

bambini o da persone che non ne conoscono

il funzionamento.

- Tenere fuori della portata di bambini e/o

persone disabili.

- Non riporre l’apparecchio se è ancora caldo.

- Non usare l’apparecchio su animali.

- Non utilizzare l’apparecchio per asciugare

indumenti di nessun tipo.

- Il produttore invalida la garanzia e

declina ogni responsabilità in caso di uso

inappropriato dell’apparecchio o non

conforme alle istruzioni d’uso.

Modalità d’uso

Uso:

- Srotolare completamente il cavo prima di

attaccare la spina.

- Collegare l’apparecchio alla rete elettrica.

- Orientare il diusore dell’apparecchio

per dirigere il usso d’aria nella direzione

desiderata.

- Avviare l’apparecchio azionando l’uno dei

tasti selettori di velocità.

- Selezionare la velocità desiderata.

- Selezionare la temperatura desiderata.

- Per migliorare il risultato dell’apparecchio,

utilizzarlo con una potenza e una velocità

basse. Mantenere l’apparecchio ad una

distanza di 10, 15 cm dalla testa.

Colpo d’aria fredda:

Questa funzione fornisce un usso d’aria

fredda per aiutare a modellare i capelli.

Per usare questa funzione, premere il tasto del

colpo d’aria fredda (C).

Funzione ionizzazione*:

- Grazie a questa funzione, gli ioni uiscono

in modo costante dall’asciugacapelli quando

questo è acceso, indipendentemente dalla

posizione selezionata.

* Disponibile sono nel modello Fashion

Professional 2100 Ionic.

Dopo l’uso dell’apparecchio:

- Spegnere l’apparecchio, posizionando il

selettore in posizione 0.

- Staccare l’apparecchio dalla rete.

Accessori:

Accessorio concentratore d’aria (F):

- Questo accessorio serve per concentrare il

usso d’aria in una zona concreta.

- Accoppiare l’accessorio all’apparato

esercitando una pressione no a sentire click.

Accessorio Diusore (G):

- Questo accessorio serve ad armonizzare il

usso d’aria in una zona concreta.

- Accoppiare l’accessorio all’apparato

esercitando una pressione no a sentire click.

Protettore termico di sicurezza:

- L’apparecchio possiede un dispositivo

termico di sicurezza che lo protegge da

qualsiasi surriscaldamento.

- Quando l’apparecchio si accende e spegne

alternativamente, senza che questo dipenda

dall’azione del termostato, controllare che

non ci sia qualche ostacolo che impedisca

o renda dicile l’entrata o l’uscita normale

dell’aria.

Pulizia

- Disinserire la spina dell’apparecchio dalla

rete elettrica ed aspettare che si rareddi

prima di eseguirne la pulizia.

- Pulire il gruppo elettrico con un panno

umido, ed asciugarlo.

- Per la pulizia, non usare solventi o prodotti

con pH acido o basico, come la candeggina,

oppure prodotti abrasivi.

- Non immergere l’apparecchio in acqua o altri

liquidi e non metterlo sotto il rubinetto.

- Si consiglia di pulire l’apparecchio

regolarmente, il grasso accumulato

nell’apparecchio, specialmente nei ltri,

diminuisce le prestazioni del prodotto e

aumenta il pericolo d’incendio.

- Se non si esegue una pulizia periodica

dell’apparecchio, la sua supercie può

deteriorarsi nuocendo irrimediabilmente alla

sua durata, nonché renderlo pericoloso.

Anomalie e riparazioni

- In caso di guasto, rivolgersi ad un Centro

d’Assistenza Tecnica autorizzato. Non tentare

di smontare o riparare l’apparecchio: può

essere pericoloso.

- Se il cavo di collegamento alla rete è

danneggiato, non cercare di sostituirlo da

soli, ma rivolgersi ad un Centro d’Assistenza

Tecnica autorizzato.

Per i prodotti dell’Unione Europea e/o nel

caso in cui sia previsto dalla legislazione del

Suo paese di origine:

Prodotto ecologico e riciclabile

- I materiali che costituiscono l’imballaggio

di questo apparecchio sono riciclabili.

Per sbarazzarsene, utilizzare gli appositi

contenitori pubblici, adatti per ogni tipo di

materiale.

- Il prodotto non contiene sostanze dannose

per l’ambiente.

- Questo simbolo indica che,

per smaltire il prodotto al

termine della sua durata utile,

bisogna depositarlo presso un

gestore di residui, autorizzato

per la raccolta dierenziata

di riuti di apparecchiature

elettriche ed elettroniche (RAEE).

Questo apparecchio è conforme alla

Direttiva 2006/95/CE di Bassa Tensione e alla

Direttiva 2004/108/CE sulla Compatibilità

Elettromagnetica.

Português

Secador de Cabelo

Fashion Professional 2100

Fashion Professional 2100 Ionic

Caro cliente:

Obrigado por ter adquirido um

electrodoméstico da marca TAURUS.

A sua tecnologia, design e funcionalidade,

aliados às mais rigorosas normas de

qualidade, garantir-lhe-ão uma total

satisfação durante muito tempo.

Descrição

A Selector de velocidade

B Selector de temperatura

C Botão Golpe de ar frio

D Filtro extraível

E Anel de xação

F Concentrador de ar de

abertura estreita

G Difusor de ar

H Grelha de saída

Conselhos e advertências de segurança

- Ler atentamente este manual de

instruções antes de ligar o aparelho

e guardá-lo para consultas futuras. A

não observação e cumprimento destas

instruções pode resultar num acidente.

Ambiente de utilização ou trabalho:

- ADVERTÊNCIA: Para evitar um

sobreaquecimento, não cobrir o aparelho.

- Evitar que a entrada e a saída de ar quem

La pagina sta caricando ...

Taurus Group 2100 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Taurus Group 2100 Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti