LaCie Little Disk Manuale utente

Marca: LaCie

Modello: Little Disk

Categoria: Dischi rigidi esterni

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Little Disk, 500GB

Quick Install Guide

LaCie Little Disk

D E S I G N B Y S A M H E C H T

FireWire & USB 2.0

La pagina sta caricando ...

Procedure di installazione

1. Rimuovere la protezione e collegare il cavo FireWire 400 all'unità LaCie Little Disk e al computer OPPURE estrarre il cavo

USB 2.0 e collegarlo al computer.

2. L'unità Little Disk si accende e si installa sulla scrivania (Mac) o in Risorse del computer (Windows) dopo qualche secondo.

Operazione facoltativa: alcuni computer limitano l'alimentazione fornita dal bus USB. Se l'unità non si accende dopo il

collegamento del cavo USB, può essere necessario collegare il cavo USB per la condivisione dell'alimentazione per alimentare

l'unità. Scollegare il cavo USB dall'unità, collegare il cavo USB per la condivisione dell'alimentazione al computer e all'unità,

quindi ricollegare il cavo USB.

3. Installare il software LaCie Shortcut Button per abilitare la funzione.

NOTA: la Guida per l'utente e le utility sono pre-caricate sull'unità LaCie Little Disk.

L'unità LaCie Little Disk è pre-formattata come volume FAT 32, ossia pronta per poter essere usata indifferentemente con Mac e

Windows. Per informazioni su come formattare l'unità LaCie Little Disk, consultare la Guida per l'utente precaricata sull'unità.

Scollegamento

Windows

1. Fare doppio clic sull'icona Rimozione sicura dell'hardware sulla barra delle applicazioni (nell'angolo in basso a destra

dello schermo).

2. Selezionare la periferica dall'elenco e fare clic su Termina. Fare clic su OK per confermare l'unità LaCie da scollegare.

3. A questo punto è possibile scollegare in modo sicuro il cavo di interfaccia.

Mac

1. Trascinare l'icona dell'unità sull'icona del cestino.

2. Il cavo di interfaccia può essere scollegato appena l'icona non è più visibile sul desktop.

Attenzione:

scollegare sempre il cavo di interfaccia tirando il connettore del cavo nel punto di collegamento al computer per evitare

di danneggiare l'unità Little Disk. Non rimuovere il cavo tirandolo direttamente dall'unità.

Precauzioni e informazioni sulla garanzia

LaCie garantisce che l'unità è esente da difetti di materiali e lavorazione, in condizioni di utilizzo normali, per il periodo indicato

di validità della garanzia. La garanzia ha inizio dalla data di spedizione. Qualora vengano notati difetti durante il periodo di

garanzia, LaCie provvederà, a sua discrezione, a riparare o sostituire il prodotto difettoso.

La garanzia non sarà valida qualora:

• Il prodotto venga impiegato o immagazzinato in condizioni anomale o sottoposto a interventi di manutenzioni impropri.

• Vengano effettuate riparazioni, modifiche o alterazioni non espressamente autorizzate per iscritto da LaCie.

• Il prodotto sia stato oggetto di utilizzo o conservazione impropri, guasti elettrici, confezionamento inadeguato, incidenti

o calamità naturali.

• Il prodotto non sia stato installato correttamente.

• L'etichetta con il numero di serie del prodotto venga danneggiata o rimossa.

• Il componente difettoso sia una parte di ricambio, come un cassetto, ecc.

• Il sigillo di garanzia sulla confezione sia rotto.

Per scaricare le copie aggiornate della documentazione e del software, visitare il sito Web www.lacie.com e selezionare “Support

and Downloads” (Supporto tecnico e download).

Procédure d’installation

1. Retirez le capuchon et branchez le câble FireWire 400 sur votre Little Disk et sur votre ordinateur OU sortez le câble USB 2.0

et branchez-le sur votre ordinateur.

2. Le Little Disk se met sous tension et apparaît sur le bureau (Mac) ou dans Poste de travail (Windows) en quelques secondes.

En option : certains ordinateurs portables limitent la puissance de bus. Si votre disque ne démarre pas après le branchement du

câble USB, branchez le câble d’alimentation USB pour alimenter le disque. Débranchez le câble USB du disque, branchez le

câble d’alimentation USB sur votre ordinateur et sur le disque et rebranchez le câble USB.

3. Installez le logiciel LaCie Shortcut Button pour activer la fonction.

REMARQUE : Le manuel d’utilisation et les utilitaires sont préinstallés sur le Little Disk.

Le LaCie Little Disk est préformaté en tant que volume FAT 32, prêt pour une utilisation multiplateforme immédiate sous Mac ou

Windows. Pour plus d’informations sur le formatage de votre LaCie Little Disk, veuillez consulter le manuel d’utilisation préinstallé sur le

disque.

Déconnexion

Windows

1. Double-cliquez sur l’icône Retirer le périphérique en toute sécurité dans la barre de tâches (en bas à droite de l’écran).

2. Sélectionnez votre dispositif dans la liste et cliquez sur Arrêter. Cliquez sur OK pour confirmer la sélection du disque LaCie

à déconnecter.

3. Vous pouvez débrancher le câble d’interface en toute sécurité.

Mac

1. Faites glisser l’icône de disque dur jusqu’à la corbeille.

2. Lorsque l’icône disparaît du bureau, vous pouvez débrancher le câble d’interface en toute sécurité.

Avertissement :

afin de ne pas endommager votre Little Disk lors de la déconnexion du câble d’interface, tirez toujours sur le

connecteur au niveau de l’emplacement de connexion sur votre ordinateur. Ne débranchez pas le câble en tirant directement sur le

disque.

Précautions et informations sur la garantie

LaCie garantit votre produit contre tout défaut de pièces et de main-d’œuvre, dans des conditions normales d’utilisation, pendant

la durée indiquée sur votre certificat de garantie. La garantie prend effet à la date d’envoi du produit. Si ce produit devait

présenter des défauts pendant la période de garantie, LaCie choisira, à son gré, de le réparer ou de le remplacer.

Cette garantie s’annule si :

• Le produit a été stocké ou utilisé dans des conditions d’utilisation ou d’entretien anormales ;

• Le produit a été réparé, modifié ou altéré, sauf si cette réparation, modification ou altération a été expressément autorisée

par écrit par LaCie ;

• Il a été fait un usage abusif du produit ou le produit a été endommagé à la suite d’une négligence, d’un problème électrique,

d’un conditionnement inadéquat, d’un accident ou d’une catastrophe naturelle ;

• Le produit a été installé de manière incorrecte ;

• Le numéro de série du produit est effacé ou absent ;

• La pièce cassée est une pièce de rechange (tiroir de chargement, etc.) ;

• Le système de fermeture inviolable du boîtier est cassé.

Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour logicielles, consultez le site www.lacie.com et cliquez sur « Support &

Téléchargements ».

La pagina sta caricando ...

LaCie Little Disk Manuale utente

Marca: LaCie

Modello: Little Disk

Categoria: Dischi rigidi esterni

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Little Disk, 500GB

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: LaCie Little Disk User manual
français: LaCie Little Disk Manuel utilisateur
español: LaCie Little Disk Manual de usuario
Deutsch: LaCie Little Disk Benutzerhandbuch
русский: LaCie Little Disk Руководство пользователя
Nederlands: LaCie Little Disk Handleiding
português: LaCie Little Disk Manual do usuário
dansk: LaCie Little Disk Brugermanual
polski: LaCie Little Disk Instrukcja obsługi
svenska: LaCie Little Disk Användarmanual
Türkçe: LaCie Little Disk Kullanım kılavuzu
suomi: LaCie Little Disk Ohjekirja

LaCie Little Disk Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

LaCie Little Disk Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati