D1
Precauzioni di sicurezza
Leggere le precauzioni di sicurezza con attenzione prima di utilizzare il prodotto.
Precauzioni per l’installazione del prodotto
Non osservando il messaggio d’attenzione, è possibile riportare lesioni leggere o provocare danni al
prodotto.
Non prendendo in considerazione il messaggio d’avvertimento, si possono riportare gravi lesioni
o può sussistere il pericolo di incidenti o di morte.
Restare lontani da fonti di calore come ad es. termoconvettori elettrici.
- Si possono verificare scosse elettriche, incendi, malfunzionamenti o deformazioni.
Conservare il materiale anti-umidità dell’imballaggio o l’imballaggio in vinile al di fuori della portata dei bambini.
- Il materiale anti-umidità risulta nocivo se ingerito. Se ingerito per sbaglio, costringere il paziente a vomitarlo e recarsi
all’ospedale nelle immediate vicinanze. Inoltre l’imballaggio in vinile può provocare il soffocamento. Tenerlo fuori dalla
portata dei bambini.
Non disporre oggetti pesanti sul prodotto e sedervi al di sopra dello stesso.
- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni. È necessario che i bambini prestino particolare atten-
zione.
Non lasciare il cavo dell’alimentazione e quello del segnale incustodito lungo il percorso.
- È possibile inciamparvi provocando scosse elettriche, incendi, la rottura del prodotto o eventuali lesioni.
Installare il prodotto in una posizione asciutta e pulita.
- La polvere o l’umidità possono provocare scosse elettriche, incendi o danni al prodotto.
Se si avverte un odore di fumo o altri odori oppure si sente uno strano rumore, scollegare il cavo dell'alimen-
tazione e rivolgersi al servizio assistenza.
-
Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure adeguate, si possono verificare scosse elettriche o incendi.
Se il prodotto viene fatto cadere o si rompe il telaio, spegnere il prodotto e scollegare il cavo dell'alimentazione.
- Se si continua ad utilizzare il prodotto senza adottare misure adeguate, si possono verificare scosse elettriche o incen-
di. Rivolgersi al centro d’assistenza tecnica.
Non fare cadere oggetti metallici come monete, spille per capelli, bastoncini o cavi all’interno del prodotto,
oppure oggetti infiammabili come carta e fiammiferi. È necessario che i bambini prestino particolare attenzione.
- Si possono verificare scosse elettriche, incendi o lesioni. Se un oggetto estraneo viene fatto cadere all’interno del
prodotto, scollegare il cavo dell'alimentazione e rivolgersi al servizio d’assistenza.
Accertarsi che l'apertura di ventilazione del prodotto non sia bloccata. Installare il prodotto in una posizione
adeguatamente spaziosa (a più di 10 cm dalle pareti)
- Se si installa il prodotto in una posizione troppo ravvicinata alle pareti, si potrebbero verificare deformazioni oppure si
possono sviluppare incendi a causa del calore interno.
Non bloccare l'apertura di ventilazione del prodotto con un tovaglilo o tende.
-
Il prodotto può subire deformazioni oppure si possono sviluppare incendi a causa del surriscaldamento all’interno del prodotto.
Installare il prodotto in una posizione piana e stabile impedendo eventuali cadute del prodotto.
- Se il prodotto subisce una caduta, si potrebbero riportare lesioni o il prodotto potrebbe rompersi.
Installare il prodotto in punti in cui non siano presenti interferenze elettromagnetiche.
Non esporre il prodotto alla luce diretta del sole.
- Il prodotto può riportare eventuali danni.
Avvertenza
Avvertenza
Attenzione
Attenzione
AVVERTENZA
Il presente prodotto è di classe A. In un ambiente domestico il presente prodotto potrebbe generare
interferenze radio; in questo caso l'utente potrebbe essere costretto ad adottare misure adeguate.
D2
Precauzioni relative all’alimentazione elettrica
Accertarsi di collegare il cavo dell'alimentazione alla corrente collegata a massa.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o riportare lesioni.
Utilizzare esclusivamente il voltaggio nominale.
- Si può riportare danni o si potrebbero subire scosse elettriche.
Durante tempeste con tuoni e fulmini, scollegare il cavo dell'alimentazione o il cavo del segnale.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o si possono sviluppare incendi.
Non collegare diverse prolunghe, apparecchi elettrici o termoconvettori elettrici ad un'unica presa di corrente.
Utilizzare prese d'alimentazione multiple con terminale di messa a terra progettate per l'impiego esclusivo con il
computer.
- Si possono sviluppare incendi a causa di eventuali surriscaldamenti.
Non toccare la presa dell’alimentazione con le mani bagnate. Inoltre, se lo spinotto del cavo è bagnato o
impolverato, asciugarlo completamente o rimuovere la polvere.
- Si potrebbero subire scosse elettriche a causa di un’eccessiva umidità.
Se non si desidera utilizzare il prodotto per un periodo prolungato di tempo, scollegare il cavo dell'alimen-
tazione dal prodotto.
-
La polvere che si deposita può sviluppare incendi oppure può provocare dispersioni elettriche, scosse elettriche o incendi.
Fissare completamente il cavo dell'alimentazione.
- Se il cavo dell'alimentazione non è completamente fissato, si possono sviluppare incendi.
Trattenere la spina quando si disinnesta il cavo dell'alimentazione. Non piegare il cavo dell'alimentazione
esercitando una forza eccessiva o disporre oggetti pesanti sul cavo dell'alimentazione.
- È possibile causare danni alla linea d'alimentazione, provocando quindi eventuali scosse elettriche o incendi.
Non inserire conduttori (come bastoncini metallici) in una delle estremità del cavo dell'alimentazione mentre
l’altra estremità è collegata al terminale d’ingresso sulla parete. Inoltre non toccare il cavo dell'alimentazione
subito dopo averlo collegato al terminale d’ingresso a muro.
- Si potrebbero subire scosse elettriche.
Il cavo dell'alimentazione viene impiegato come dispositivo principale di scollegamento. Accertarsi che la presa
di corrente sia facilmente accessibile dopo l'installazione.
Non scollegare il cavo dell'alimentazione mentre il prodotto è in uso.
- Le scosse elettriche possono danneggiare il prodotto.
Avvertenza
Attenzione
Precauzioni per la movimentazione del prodotto
Avvertenza
Accertarsi di aver spento il prodotto.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare danni.
Accertarsi di rimuovere tutti i cavi prima di movimentare il prodotto.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare danni.
Precauzioni di sicurezza
D3
Precauzioni di sicurezza
Attenzione
Precauzioni per l’impiego del prodotto
Avvertenza
Non posare o raccogliere sostanze infiammabili vicino al prodotto.
- È presente il pericolo d’esplosione o d’incendio a causa di una manipolazione incauta delle sostanze infiammabili.
Quando si effettua la pulizia della superficie tubolare marrone, scollegare il cavo dell'alimentazione e strofinare
con un panno morbido per evitare eventuali graffi. Non pulire con panni umidi.
- L’acqua può finire all’interno del prodotto causando scosse elettriche e gravi malfunzionamenti.
Riposarsi di tanto in tanto per proteggere la vista.
Mantenere il prodotto sempre pulito.
Assumere una posizione confortevole e naturale quando si opera con un prodotto per rilassare la muscolatura.
Fare interruzioni regolari quando si opera con un prodotto per un periodo prolungato di tempo.
Non esercitare una pressione elevata sul pannello con le mani o con oggetti appuntiti come ad es. chiodi,
matite o penne, o provocare graffi sulla sua superficie.
Mantenersi ad una distanza adeguata dal prodotto.
- Si potrebbero riportare danni alla vista guardando il prodotto ad una distanza troppo ravvicinata.
Impostare la risoluzione adeguata e l’orologio facendo riferimento al manuale dell’utente.
- Si possono riportare danni alla vista.
Utilizzare detergenti approvati solo per effettuare la pulizia del prodotto. (Non utilizzare benzene, diluenti o
alcool.)
- Il prodotto può subire deformazioni.
La lampada a fluorescenza utilizzata per questo prodotto contiene mercurio in piccole quantità.
Non procedere allo smaltimento del prodotto insieme ai rifiuti domestici generici.
Lo smaltimento del prodotto deve essere eseguito in conformità con le regolamentazioni dell'autorità locale.
Attenzione
Non sottoporre il prodotto ad urti durante la movimentazione.
- Si potrebbero subire scosse elettriche o il prodotto può riportare danni
Non smaltire la scatola d’imballaggio del prodotto. Utilizzarla quando si effettuano movimentazioni.
Fare in modo che la parte frontale sia rivolta in avanti trattenendola con entrambe le mani per muoverla.
- Facendo cadere il prodotto, quest’ultimo può provocare scosse elettriche o incendi. Rivolgersi al centro d’assis-
tenza tecnica per effettuare le riparazioni del caso.
Non smontare, riparare o modificare il prodotto a propria discrezione.
- Si possono verificare casi di incendi, scosse elettriche.
- Rivolgersi al centro d’assistenza tecnica per effettuare il controllo, la taratura o le riparazioni del caso.
Non spruzzare acqua sul prodotto o pulire con sostanze infiammabili (diluenti o benzene). Si possono
verificare casi di incendi, scosse elettriche.
Non permettere al prodotto di entrare a contatto con l'acqua.
- Si possono verificare incendi o scosse elettriche.
Disposizioni per lo smaltimento
D4
Impiego del telecomando
Descrizione dei pulsanti del telecomando
12
0
3
CONTRAST
TILE ARC
BRIGHT
LOCK
AUTO
POWER
OK
MENU
+
+
-
-
SOURCE
456
789
Pulsante dell'alimentazione
Acceso/Spento
Pulsante selezione ingresso
Pulsante Menu
Pulsante Auto
Funzione di regolazione automatica
(attiva solo per il segnale analogico)
Pulsante
OK
Se si preme il pulsante una volta,
viene modificata la sorgente d'in-
gresso.
Segnale digitale
Segnale analogico
Pulsante
Contrasto
per regolare il contrasto dello
schermo.
Pulsante
Luminositá
per regolare la luminosità dello
schermo.
Pulsante
LOCK
(D17)
Pulsante
ARC
Utile a selezionare le dimensioni
dell’immagine dello schermo.
richiama la regolazione del contrasto e
della luminosità.
Pulsante
TILE
Questa funzione viene impiega-
ta per ampliare la schermata ed
anche con diversi prodotto per
visualizzare la schermata,
Numerici
1. Estrarre lo sportello della batteria
2. Inserire le batteria osservando la polarità corretta (+/-).
3. Chiudere lo sportello delle batterie.
• Smaltire le batterie usate utilizzando l'apposito cestino per evitare di inquinare l'ambiente.
Inserimento delle batterie nel telecomando.
D5
Descrizione e funzione dei componenti
Vista da dietro
Collegamento dell'alimentazione: collegare il cavo dell'alimentazione
Porte seriali RS-232
Ingresso / Uscita del segnale analogico
Porta del mouse
Porta della tastiera
Porta VGA
Porta LAN
Porta USB
Porta seriale
Nota
È possibile abilitare l'opzione AUDIO OUT [uscita audio], ma non essendo prevista dalle speci-
fiche del prodotto, non viene concessa nessuna garanzia della qualità.
Nota
D6
D6
Collegamento di dispositivi esterni
Quando si collega il prodotto
Lato posteriore del prodotto.
Innanzitutto, accertarsi che il computer, il prodotto e le periferiche siano spenti.
A questo punto collegare il cavo d'ingresso del segnale.
Quando si collega il cavo d'ingresso del segnale D-Sub.
Collegare il cavo dell'alimentazione.
1.
Questo prodotto contiene le impostazioni del segnale DVI.
Lato posteriore del prodotto.
Collegare il cavo dell'alimentazione.
D7
Se si preme il pulsante POWER, lo schermo ed il PC collegato allo
schermo si accendono / spengono.
Selezionare un segnale d’ingresso.
Premere il pulsante SOURCE [sorgente] sul telecomando per selezionare il segnale d'ingresso.
Oppure premere il pulsante SOURCE [sorgente] sulla parte frontale del prodotto.
Accendere premendo il pulsante dell'alimentazione presente sul prodotto.
PULSANTE POWER
2.
3.
DVI (Segnale digitale) RGB (
Segnale analogico)
Se il PC viene installato internamente, è possibile visualizzare solo la schermata collegata
al PC quando si seleziona la sorgente DVI.
Installazione con il driver della scheda video (
Graphic Driver Installation guide)
4.
Collegamento di dispositivi esterni
D8
D-SUB(OUT)
D-SUB(IN)
D-SUB(OUT)
D-SUB(IN)
VGA
D-SUB(OUT)
D-SUB(IN)
D-SUB(OUT)
D-SUB(IN)
Collegamento di dispositivi esterni
Utilizzare questa funzione quando si visualizzano gli ingressi RGB analogici di un PC per
un altro prodotto.
Prodotto 1
•
Per utilizzare diversi prodotti collegati gli uni agli altri
Collegare un'estremità del cavo del segnale d'ingresso (cavo del segnale D-Sub a 15 pin) al
connettore RGB OUT del prodotto 1 e collegare l'altra estremità al connettore d'ingresso
RGB degli altri prodotti.
Visione uscite RGB
Prodotto 2
Prodotto 3
Prodotto 4
Cavo del segnale D-sub a 15 pin
Cavo del segnale D-sub a 15 pin
D9
Selezione e regolazione dello schermo
Descrizione dei pulsanti nel dispositivo di regolazione schermo
• Premere questo pulsante per accendere il dispositivo. Premere nuova-
mente il pulsante per spegnerlo. (Se si preme il pulsante POWER, lo
schermo ed il PC collegato allo schermo si accendono / spengono.)
• Questa spia emette una luce verde quando il display funziona in modo normale
(modalità on [acceso]). Se il display è in modalità sleep [spegnimento]
(risparmio energetico), la spai emette invece una luce color arancione.
(Quando si disattiva l'alimentazione, l'alimentazione dello schermo e
del PC richiedono diversi secondi per completare il processo di spegn-
imento.)
• Utilizzare questo pulsante per con-
trollare in modo diretto la luminosità
e il contrasto del segnale PC
(
Segnale analogico,
Segnale digitale).
• Utilizzare questo pulsante per visualizzare/nascondere la schermata
del menu OSD (On Screen Display [in visualizzazione sullo schermo]).
• Utilizzare questo pulsante per selezionare un icona o regolare le impostazioni
nella schermata OSD (On Screen Display [in visualizzazione su schermo]).
Pulsante power
Pulsante MENU
Selezione OSD /
Pulsante di rego-
lazione
Indicatore d'accensione
D10
Selezione e regolazione dello schermo
• Il dispositivo che riceve il segnale dal telecomando.
Descrizione dei pulsanti nel dispositivo di regolazione schermo
Pulsante AUTO/SELECT
[auto/selezione]
• Selezionare un segnale d’ingresso
Pulsante SOURCE
[sorgente]
Ricevitore IR
DVI (Segnale digitale) RGB (
Segnale analogico)
Il segnale digitale e quello analogico non possono essere trasmessi allo stes
so tempo; per questo motivo quando si trasferisce la sorgente, collegare il
connettore ed attivare l'alimentazione.
[Per il segnale analogico]
Se la risoluzione è impostata su 1360X768
Se la risoluzione non è impostata su 1360X768
[Per il Segnale digitale]
•
Vengono visualizzati il segnale corrente e le informazioni sulla modalità.
Auto in progresso
Auto in progresso
Visualizzazione ottimale
Portare a 1360 X 768
D11
Menu OSD
Icona Descrizione della funzione
IMMAGINE
Regola il video dello schermo.
Regola luminosità, contrasto e colore desiderati dello schermo.
Nota
OSD (On-Screen Display [in visualizzazione su schermo])
La funzione OSD consente di regolare lo stato dello schermo in modo adeguato offrendo una
visualizzazione grafica.
SPECIALE
Regola lo stato dello schermo a seconda delle condizioni generali.
SCREEN
Selezione e regolazione dello schermo
D12
Selezione e regolazione dello schermo
Metodi di regolazione della schermata OSD (On Screen Display
[in visualizzazione su schermo])
Metodi di regolazione dello schermo in modo automatico
È necessario di regolare la visualizzazione dello schermo quando
si collega il prodotto ad un computer nuovo o modificare la
modalità. Consultare la seguente sezione per impostare la scher-
mata ottimale del prodotto. Premere il pulsante AUTO/SELECT
[auto/selezione] (pulsante AUTO nel telecomando) nel segnale
analogico del PC. A questo punto, viene selezionato lo stato otti-
male dello schermo che si adatti alla modalità corrente. Se l'im-
postazione non è soddisfacente, è necessario regolare la
posizione, l'orologio e la fase dello schermo nel menu OSD.
Premere il pulsante MENU, quindi viene visualizzato il menu principale dell'OSD.
Per avere accesso al controllo, utilizzare i pulsanti .
Quando l'icona desiderata diventa evidenziata, selezionare il pulsante OK.
Utilizzare i pulsanti per regolare questo elemento al livello desiderato.
Accettare le modifiche premendo il pulsante OK.
Uscire dall'OSD premendo il pulsante EXIT [uscita].
1
2
3
4
5
6
Se la risoluzione è impostata su 1360X768
Se la risoluzione non è impostata su 1360X768
Auto in progresso
Auto in progresso
Visualizzazione ottimale
Portare a 1360 X 768
OK OK
MENU
+
+
-
-
+
+
-
-
• Utilizzare il telecomando per rego-
lare la schermata OSD.
Visualizza la
schermata menu
Spostarsi nella posizione
in cui si desidera eseguire
la regolazione
Spostarsi nella posizione
in cui si desidera
eseguire la regolazione
Selezionar
e un'icona
del menu
Selezionar
e un'icona
del menu
Regolare lo stato
Salvare le
regolazioni
+
+
-
-
MENU
D13
Contrasto
per regolare il contrasto dello schermo.
Luminosità
per regolare la luminosità dello scher-
mo.
Rosso / Verde / Blu
Impostare i livelli del colore personaliz-
zati.
• 6500K/9300K/3600K
selezione di un set di colori delle
impostazioni di fabbrica.
6500K: bianco tendente al rosso.
9300K: bianco tendente al blu.
3600K: bianco tendente al
arancione
.
• Utente : selezionare questa opzione per
utilizzare le impostazioni personalizzate.
ACC
Regolazione del colore dello schermo
Selezione e regolazione dello schermo
D14
Selezione e regolazione dello schermo
Set ID
Access Code
Selezione delle opzioni
Lingua
Indicatore
d’accensione
Per selezionare la lingua in cui visualizzare le descrizioni dei comandi.
Utilizzare questa funzione per impostare la spia d'alimentazione sul lato frontale del prodotto su
On o Off.
Se si imposta su Off, si disattiva. Se si imposta su On in qualsiasi momento, la spia d'alimen-
tazione si attiverà in maniera automatica.
Trasparenza
Utilizzare il pulsante per selezionare On o Off. L'impianto può essere configurato in modo
da essere utilizzato con il telecomando. Questa funzione può impedire la visione non autorizza-
ta.
Per bloccare le regolazioni della schermata OSD, impostare la linguetta del Blocco bambini in
posizione 'on'.
Per sbloccarle, procedere come riportato di seguito:
•
Premere il pulsate MENU sul telecomando ed impostare il Blocco bambini in posizione 'off'.
Blocco bambi-
ni
Se si preme il pulsante una volta, viene
visualizzata la finestra del segnale in
ingresso riportata di seguito. Selezionare
il tipo di segnale che si desidera con il
pulsante .
Ingresso
Per regolare la trasparenza della schermata del menu OSD.
Set ID
Access Code
D15
Set ID
Access Code
Selezione delle opzioni
Tile mode
Selezionare la modalità affiancata e selezionare
l'allineamento impostando l'ID del prodotto corrente
per stabilirne la posizione.
* Solo dopo aver premuto il pulsante OK, saranno
memorizzate le regolazioni applicate alle
impostazioni.
Set ID
Access Code
Questa funzione viene impiegata per ampliare la schermata
ed anche con diversi prodotto per visualizzare la schermata,
Set ID
Access Code
Set ID
Access Code
• Posizione
È possibile regolare la posizione dello
schermo nel menu Posizione ed possi-
bile impostarla regolando le dimensioni
della coroncina.
* Se si esce da questo menu dopo aver
effettuato le modifiche alle impostazioni,
saranno salvate le regolazioni.
• H Size
Regolare le dimensioni orizzontali dello
schermo prendendo in considerazione le
dimensioni della bordatura.
• V Size
Regolare le dimensioni verticali dello
schermo prendendo in considerazione le
dimensioni della bordatura.
• Tile recall
Questa funzione server ad inizializzare e
sbloccare la modalità affiancato.
Tutte le impostazioni della funzione affi-
ancato sono sbloccate quando si
seleziona Ripristina affiancato e la
schermata ritorna in modalità piena.
• ID
Selezionare la posizione dell'elemento
affiancato impostando l'ID.
•
Per utilizzare questa funzione
- Deve essere visualizzato con diversi altri prodotti.
Selezione e regolazione dello schermo
D16
Selezione e regolazione dello schermo
Selezione delle opzioni
•
Tile mode
-
Modalità affiancato righe x colonne (r = 1, 2, 3, 4 c = 1, 2, 3, 4)
- 4 x 4 disponibile.
- È inoltre disponibile la configurazione di una schermata integrativa così come la configurazione di una visu-
alizzazione di un elemento per volta.
-
Modalità affiancato (prodotto 1 ~ 4) : r(2) x c(2)
righe
colonne
colonne
righe
-
Modalità affiancato (prodotto 1 ~ 9) : r(3) x c(3)
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
ID 1
ID 2
ID 3
ID 4
ID 5
ID 6
ID 7
ID 8
ID 9
D17
È possibile assegnare un Num. SET ID univoco
(assegnazione nome) ad ogni prodotto quando
vengono collegati diversi prodotti per il display.
Specificare il numero (0~255) con il pulsante
ed uscire.
Utilizzare il SET ID assegnato per controllare in
modo autonomo ogni prodotto con il programma
di controllo del prodotto.
Set ID
Set ID
Access Code
Selezione delle opzioni
righe
colonne
-
Modalità affiancato (prodotto 1 ~ 2) : r(2) x c(1)
ID 1
ID 2
[Per impostare il Codice d'accesso]
Utilizzare il pulsante numerico ed il pulsante
per inserire il Nuovo codice (ad es. 000~255, ad
eccezione di 251). Inserire sempre tre cifre. (ad
es. 001, 010, 100…).
Salvare il valore del codice premendo il pulsante
OK.
[Per impostare il Blocco]
Premendo il pulsante Lock [Blocco] sul teleco-
mando viene visualizzata la schermata di
selezione.
Inserendo il Codice d'accesso come mostrato
precedentemente e premere il pulsante OK
viene visualizzato il messaggio di conferma che
indica la funzione di Blocco.
Premere il pulsante Lock [Blocco] sul telecoman-
do per disattivare la funzione di Blocco.
È possibile assegnare dei valori di codice per
tutti i prodotti con la comunicazione con RS-232
per impostare e resettare LOCK [blocco].
Access Code
Current Code 0
New Code
Set ID
Access Code
Access Code
125
Access Code
125
OK
•
Se si inserisce il Codice di accesso errato e si preme il pulsante OK, viene visualizzato
un messaggio che indica "NG".
-> Se il messaggio NG indica che sarà impostato il blocco, premere il pulsante di blocco
per disattivarlo e premere nuovamente il pulsante di blocco per impostarlo nuova
mente.
•
Se si imposta il Codice d'accesso dopo aver impostato la funzione di blocco, il teleco
mando non sarà operativo.
-> Premere il pulsante Lock [blocco] per disattivare la funzione di blocco.
Nota
Selezione e regolazione dello schermo
D18
Selezione e regolazione dello schermo
Regolare OROLOGIO / FASE e posizione dello schermo
Reset
Questo pulsante è utile per la regolazione automatica della posizione, dell'orologio e
della fase dello schermo. Questa funzione è adatta solo per l'ingresso del segnale ana-
logico (solo ingresso RGB).
Reset
ARC
Auto-
configurano
Per ridurre le eventuali barre o strisce verticali visibili sullo sfondo dello schermo. Allo
stesso tempo cambieranno anche le dimensioni orizzontali dello schermo. Questa fun-
zione è adatta solo per l'ingresso del segnale analogico (solo ingresso RGB).
Clock
Per regolare la messa a fuoco del display. Questo elemento consente di rimuovere gli
eventuali disturbi orizzontali rendendo la visualizzazione dei caratteri più pulita e nitida.
Questa funzione è adatta solo per l'ingresso del segnale analogico (solo ingresso RGB).
Fase
Utile a selezionare le dimensioni dell’immagine dello schermo.
(I menu 1:1 e Zoom non sono supportati alle risoluzioni superiori a 1360x768)
Reset
Posizione
Per regolare la posizione dello schermo
(solo ingresso RGB).
Premere il pulsante per visualizzare il
sottomenu per la posizione.
Sinistra
Destra
Spostamento della posizione dello
schermo in senso orizzontale.
Su
Giù
Spostamento della posizione dello
schermo in senso verticale.
Utilizzare questa funzione per impostare il prodotto nuovamente sui valori di fabbrica.
Tuttavia la selezione delle lingue non viene inizializzata.
Reset
D19
• Controllare che il cavo dell'alimentazione sia corretta-
mente collegato alla presa di corrente.
•
Verificare che l'interruttore dell'alimentazione sia acceso.
• Regolare nuovamente luminosità e contrasto.
• Se il prodotto è in modalità di risparmio energia,
muovere il mouse o premere un tasto.
• Il segnale proveniente dal PC (scheda video) è fuori
dall'intervallo della frequenza verticale o orizzontale
del prodotto. Regolare l'intervallo della frequenza
facendo riferimento alle specifiche riportate nel pre-
sente manuale.
* Risoluzione max.
RGB : 1600 x 1200 @60Hz
DVI : 1280 x 1024 @60Hz
• Il cavo del segnale tra PC e prodotto non è collegato.
Controllare il cavo del segnale.
• Premere il pulsante 'SOURCE' [sorgente] sul teleco-
mando per verificare il segnale d'ingresso.
• Premere il menu 'SOURCE' sul telecomando per
verificare il segnale di ingresso.
Non viene visualizzata nessuna immagine
Ricerca dei guasti
• Verificare che sia supportata la funzione plug&play
facendo riferimento al manuale dell’utente della
scheda video.
●
È stato installato il driver?
Il messaggio "Prodotto sconosciuto" viene visualizzato quando si collega il prodotto.
Nota
* Frequenza verticale: per consentire all'utente di guardare il display del prodotto, le immagini su schermo dovrebbero essere
modificate decine di volte al secondo come in una lampada a fluorescenza. La frequenza verticale o la frequenza d'aggiorna-
mento corrisponde alle volte che un'immagine viene visualizzata ogni secondo. L'unità di misura sono gli Hz.
* Frequenza orizzontale: l'intervallo orizzontale è il tempo necessario per visualizzare una linea verticale. Quando 1 viene
suddiviso dall'intervallo orizzontale, il numero di linee orizzontali visualizzate ogni secondo può essere catalogato come fre-
quenza orizzontale. L'unità di misura sono gli Hz.
●
Il cavo dell'alimentazione è collegato?
●
La spia d’alimentazione è accesa?
●
L’alimentazione è attiva, la spia d’alimentazione
è verde ma lo schermo risulta molto scuro.
●
La spia d’alimentazione è arancione?
●
Viene visualizzato il messaggio 'Fuori
campo'?
●
Viene visualizzato il messaggio 'Verif seg-
nale'?
●
È stato controllato il pulsante della sor-
gente?
D20
Ricerca dei guasti
●
La posizione dello schermo è errata?
●
Sono visualizzate linee sottili sullo
schermo dello sfondo?
●
Viene visualizzato un disturbo orizzon-
tale o i caratteri sembrano sfuocati.
●
Lo schermo viene visualizzato in modo
anomalo.
L'immagine dello schermo sembra anomala.
• Segnale analogico D-Sub – Premere il pulsante
"AUTO" sul telecomando per selezionare in modo
automatico lo stato ottimale dello schermo che si
adatti alla modalità corrente. Se la regolazione
non risulta soddisfacente, utilizzare il menu OSD
della posizione.
• Verificare che la risoluzione e la frequenza della
scheda video siano supportate dal prodotto. Se la
frequenza si trova al di fuori dell'intervallo,
impostare la risoluzione consigliata nel menu
Pannello di controllo - Video – Impostazioni.
• Segnale analogico D-Sub – Premere il pulsante
"AUTO" sul telecomando per selezionare in modo
automatico uno stato ottimale dello schermo che
si adatti alla modalità corrente. Se la regolazione
non risulta soddisfacente, utilizzare il menu OSD
della fase.
• D-Sub analog signal – Press the “AUTO” button
in the remote control to automatically select an
optimal screen status that fits into the current
mode. If adjustment is not satisfactory, use the
Phase OSD menu.
• Il segnale d'ingresso adatto non è collegato alla
porta del segnale. Collegare il cavo del segnale
che è adeguato al segnale d'ingresso della sor-
gente.
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
La pagina sta caricando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
