Oursson TO2110/GA Manuale utente

Marca: Oursson

Modello: TO2110/GA

Categoria: Tostapane

Tipo: Manuale utente

La pagina sta caricando ...

20 21



Cet appareil a été identié conformément à la directive eu-

ropéenne 2002/96/EG relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques – DEEE.

Après l'expiration de la durée de vie, le produit ne doit pas être

mis au rebut avec les ordures ménagères. Il doit plutôt être dé

posé dans un point de collecte de recyclage approprié pour les

équipements électriques et électroniques pour un traitement et

une élimination en conformité avec la loi fédérale ou locale. En éli

minant correctement ce produit, vous contribuez à la préservation

des ressources naturelles et empêchez au produit d'en

dommager l'environnement et la santé humaine. Pour plus

d'informations sur le point de collecte et de recyclage de ce

produit, veuillez contacter les autorités municipales locales

ou l'entreprise pour l'élimination des déchets ménagers.



Chaque produit dispose d’un numéro de série unique sous

forme alphanumérique et est dupliqué avec un code à barres

qui contient les informations suivantes : le nom du groupe de

produits, la date de fabrication, le numéro de série du produit.

Le numéro de série se trouve à l'arrière du produit, sur

l'emballage et la carte de garantie.

Les deux premières lettres correspondent au groupe du

produit (toaster - TO).

Les deux premiers chires correspondent à l'année de

fabrication.

Les deux chires suivants correspondent à la mois de

fabrication.

Les deux derniers chires correspondent au numéro de

série du produit.

Pour éviter tout malentendu, nous vous recommandons

fortement de lire attentivement le manuel d'instructions

et les obligations de garantie. Vériez l'originalité de la

carte de garantie. La carte de garantie n'est valable que

si les éléments suivants sont correctement et clairement

déclarés : le modèle, le numéro de série, la date d'achat,

les timbres clairs, la signature de l'acheteur. Le numé-

ro de série et le modèle de l'appareil doivent être les

mêmes que sur la carte de garantie. Si ces conditions

ne sont pas remplies ou en cas de modication des don-

nées, la carte de garantie n'est pas valide.

TO19100

1234567

1 2 3 4

OURSSON AG

Fabriqué en Chine

Si vous avez des questions ou des problèmes avec des produits OURSSON AG – veuillez nous contacter par courrier électronique à:

[email protected]

Ce manuel est sous la protection de la législation internationale et de l’UE sur les droits d’auteur. Toute utilisation non autorisée des

instructions, y compris la copie, l’impression et la distribution, mais sans s’y limiter, expose la personne coupable à la responsabilité

civile et la responsabilité pénale.

Informations de contacts :

1. Fabricant - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Suisse.

2. Informations sur la certication du produit disponibles sur le site www.oursson.com.

certicat de garantie et des documents qui conrment le

fait et la date du contrat d'achat au détail. En l'absence

de ces documents, la période de garantie est calculée à

partir de la date de fabrication des marchandises. Doit être

pris en compte:

• La conguration et l'installation (montage, la connexion,

etc.) du produit, décrites dans la documentation asso-

ciée, n'entrent pas dans le champ d'application de la

garantie OURSSON AG et peuvent être eectuées par

l'utilisateur ou les spécialistes de la plupart des centres

de services agréés, moyennant une rémunération.

• La maintenance des produits (nettoyage et lubrication

des pièces mobiles, remplacement des consommables

et des fournitures, etc.) est rémunérée.

7. OURSSON AG n'est pas responsable de tout dommage di-

rectement ou indirectement causé par leurs produits sur les

personnes, les animaux, les biens, s’il résulte du non-res-

pect des règles et des conditions d'utilisation, de stockage,

de transport ou d'installation du produit, des actions inten-

tionnelles ou négligentes des consommateurs ou des tiers.

8. En aucun cas, OURSSON AG ne sera responsable de

toute perte ou dommage spécial, accidentel, indirect ou

conséquent, y compris mais sans s'y limiter : les pertes de

profits, les dommages causés par des interruptions des

activités commerciales, industrielles ou autres, découlant

de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser le produit.

9. Grâce à l'amélioration continue des produits, des éléments

de conception et quelques spécifications techniques sont

sujettes à des modifications sans préavis du fabricant.

      



1. La durée de vie xée par OURSSON AG pour ce pro-

duit s'applique uniquement lorsque le produit est utilisé

exclusivement pour les besoins personnels, familiaux ou

domestiques, et que le consommateur respecte le fonction-

nement, le stockage et le transport corrects des produits.

Sous condition de manipulation soigneuse du produit et de

conformité aux règles de fonctionnement, la durée de vie

réelle peut dépasser celle xée par OURSSON AG.

2. À la n de la vie du produit, contactez un centre de ser-

vices agréé pour procéder à une maintenance préventive

du produit et déterminer la nouvelle utilisation appropriée.

La maintenance préventive des produits est également ré-

munérée dans les centres de services.

3. OURSSON AG ne recommande pas l'utilisation de ce

produit après la n de sa durée de vie sans maintenance

préventive par le centre de service agréé, car dans ce cas,

le produit peut présenter des risques pour la vie, la santé

ou les biens du consommateur.

ne della persona responsabile della loro sicurezza

o dopo essere state istruite sull’uso sicuro del di

spositivo. Non consentire ai bambini di giocare con

il prodotto.

• Questo prodotto è ideato esclusivamente per uso

domestico.

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve

essere sostituito da uno specialista del centro di

assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG per

evitare pericoli.

• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di prodotti.

• Durante la pulizia dell’apparecchio non utilizzare

detergenti abrasivi e biologici (alcol, benzina, ecc.).

Durante la pulizia del dispositivo utilizzare solo una

piccola quantità di detergente neutro.

RACCOMANDAZIONI

• Leggere il manuale di istruzioni prima di utilizzare il

dispositivo. Conservare il manuale dopo la lettura,

per utilizzo futuro.

• Tutte le illustrazioni contenute nel presente manua

le sono rappresentazioni schematiche di oggetti re-

ali e possono dierire dalle immagini eettive.

• Non mettere oggetti estranei né toast in alluminio

nelle aperture per i toast.

• Aprire il dispositivo solo in posizione verticale.

• Non posizionare il dispositivo sotto a tende o

vicino ad altri oggetti facilmente inammabili o

sotto credenze, questo potrebbe provocare un

incendio.

• Non coprire le aperture per i toast.

 



• Non avvolgere il cavo di alimentazione attorno al

corpo del dispositivo al momento della preparazio

ne o subito dopo.

Non forzare in alcun caso il dispositivo, ciò

potrebbe arrecare danni al prodotto, a causa

di un errore dell’utente.



Tostapane .............................................................. 1 pz.

Manuale di istruzioni ..............................................1 pz.

Fig. B

Corpo

Vassoio

Aperture per i toast

Pannello di controllo

Leva tostatura

Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le se

guenti precauzioni:

• Utilizzare il dispositivo come indicato nel seguente

manuale di istruzioni.

• Installare il dispositivo su una supercie stabile.

• Utilizzare solo gli strumenti inclusi nel set di pro

dotti.

• Non immergere il cavo in acqua o in altri liquidi,

per evitare il rischio di scossa elettrica. Se per

qualsiasi ragione dovesse entrare dell’acqua

all’interno dell’unità, contattare un centro di

assistenza autorizzato (ASC) OURSSON AG.

• Per l’alimentazione utilizzare solo una rete elettrica

con le caratteristiche adeguate.

• Non utilizzare il dispositivo in aree in cui l’aria può

contenere vapori di sostanze inammabili.

• Non tentare mai di aprire il dispositivo auto

nomamente– ciò potrebbe causare una scos-

sa elettrica e quindi un malfunzionamento del

prodotto e invalidare la garanzia del produtto

re. Per riparazioni e manutenzione, contattare

solo i centri di assistenza OURSSON autoriz

zati alla riparazione dei prodotti.

• Quando si sposta l’apparecchio da un luogo freddo

ad uno caldo e viceversa, disimballarlo prima dell’u

so e attendere 1-2 ore prima dell’accensione.

• Per evitare scosse elettriche, non immergere

l’intero prodotto o i cavi in acqua.

• Prestare particolare attenzione e cautela quando si

utilizza il dispositivo vicino a bambini.

• Non toccare parti calde, poiché potrebbero causare

lesioni.

• Il cavo di alimentazione è fabbricato appositamente

relativamente corto per evitare il rischio di lesioni.

• Evitare che il cavo penda su bordi alati del tavolo

o che venga a contatto con superci calde.

• Non collegare questo dispositivo a una rete che sia

sovraccaricata da altri apparecchi: potrebbe provo

care un cattivo funzionamento del dispositivo.

• Non installare il dispositivo vicino a fornelli elettrici

e a gas e a forni.

• Dopo l’uso, accertarsi di scollegare il dispositivo

dalla rete di alimentazione.

• Proteggere il dispositivo da urti, cadute, vibrazioni e

altri danni meccanici.

• Accertarsi di disconnettere il dispositivo dalla rete

elettrica prima di eettuare la pulizia o di cambiare

gli accessori.

• Non utilizzare il dispositivo all’esterno.

• Questo apparecchio non è ideato per l’uso da parte

di persone (bambini inclusi) con capacità siche,

sensoriali o mentali ridotte o carenti di esperienza e

conoscenze relative ad esso. Queste persone pos

sono utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisio-



Un promemoria per l’utente relativo all’alta tensione.



Un promemoria per l’utente sulla necessità

di operare esattamente secondo le istruzioni.

Fig. A

22 23



• Assicurarsi di rimuovere carte e imballaggio dal toast

prima di metterlo nel tostapane.

• Se un solo toast è in fase di tostatura, il colore diven-

ta più scuro di due toast tostati contemporaneamente

allo stesso livello.

• Se si tostano di seguito alcuni toast allo stesso livello,

l'ultimo toast sarà quello più croccante.

• Per tipi diversi di pane, sono necessari diversi livelli di

tostatura. Per la prima preparazione impostare il livello

di tostatura da 3.

• Utilizzare fette di pane che vengono facilmente inserite

nelle aperture per i toast.

  

RISCALDAMENTO

1. Collegare il dispositivo.

2. Mettere il pane nelle aperture per i toast.

3. Premere la leva, Fig. С-1.

4. Premere il pulsante

per avviare il riscaldamento, Fig.

С-2. (Viene ssato il tempo di cottura).

5. Al completamento, i toast salgono automaticamente, Fig. С-4.

In questa modalità

è possibile riscaldare

i toast freddi.

SCONGELAMENTO

1. Collegare il dispositivo.

2. Mettere il pane nelle aperture per i toast.

3. Premere la leva, Fig. С-1.

4. Premere il pulsante

per scongelare, Fig. С-2.

5. Selezionare il livello richiesto per la tostatura, Fig. С-3.

6. Al completamento, i toast salgono automaticamente, Fig. С-4.

In questa modalità

è possibile tostare fette

di pane congelato.

UTILIZZO

Fig. B-4

– utilizzare questo pulsante per avviare/disattivare

la preparazione.

– utilizzare questo pulsante per selezionare

la modalità RISCALDAMENTO.

– utilizzare questo pulsante per selezionare

la modalità SCONGELAMENTO.

– utilizzare questo Regolatore per scegliere

il livello di tostatura.



    accendere il tostapane in

modalità tostatura pane, ma senza pane, impostando

il livello a 6. Ripetere la procedura per 2-3 volte. Quindi

lasciar rareddare il dispositivo.



1. Assicurarsi che il vassoio sia completamente instal-

lato. Collegare il dispositivo.

2. Mettere il pane nelle aperture per i toast, Fig. С-1.

3. Utilizzando

selezionare il livello di tostatura. Il

valore minimo è 1 (appena cotti), il valore massimo

è 6 (crosta marrone). Valori disponibili: 1,2,3,4,5,6,

Fig. С-3.

4. Premere il leva per avviare la tostatura. Il pane si ab-

bassa automaticamente, Fig. С-1.

5. Quando la tostatura è completa, i toast salgono auto-

maticamente, Fig. С-4.

6. Si può controllare il livello di tostatura mentre si pre-

parano i toast. Se si raggiunge il livello richiesto, pre-

mere

per interrompere il processo.

Fig. D

• Scollegare il dispositivo.

• Lasciar rareddare il dispositivo. Asciugare quindi il

corpo con un panno morbido asciutto.

• Rimuovere il vassoio e poi pulirlo.

• -



  

L’indicazione della luce

non funziona

Nessuna alimen-

tazione elettrica

Controllare che il cavo sia inserito. Controllare che la presa elettrica

funzioni. Se il problema persiste, contattare un centro assistenza

autorizzato OURSSON.

Esce del fumo dal

dispositivo

Il pane si brucia

Premere immediatamente il pulsante

per spegnere il dispositivo.

Le fette di pane si

bloccano

nel tostapane

Scollegare il dispositivo, lasciarlo rareddare e dopo rimuovere il

pane. Quando si rimuove il pane, assicurarsi che il meccanismo

interno o l'elemento di riscaldamento non siano danneggiati.



SPECIFICHE

Modello TO2110

Consumo elettrico, W max 800

Tensione nominale 220-240 V~; 50 Hz

Classe protezione contro le scosse elettriche I

Temperatura di conservazione e trasporto * da -25°C a +35 °C

Temperatura d’esercizio da da +5°C a +35 °C

Requisiti di umidità 15-75%

Dimensioni, mm

266х162х165

Peso, kg 0,82





Per le informazioni sulla certicazione dei prodotti, visitare http://www.oursson.com oppure richiedere una copia al rivenditore.

Le operazioni di riparazione possono essere eseguite esclusivamente da uno specialista qualicato del centro as-

sistenza OURSSON AG.

ASSISTENZA

OURSSON AG si congratula per la scelta dei nostri prodotti.

Abbiamo fatto il possibile anché questi prodotti possano

rispondere alle esigenze dei clienti e anché la qualità cor-

risponda ai migliori standard mondiali. Se il prodotto di mar-

ca OURSSON necessita di manutenzione, contattare uno

dei centri di assistenza autorizzati (di seguito ASC). Sul sito

web www.oursson.com è presente un elenco completo di

ASC, con il rispettivo indirizzo.



1. Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG, in particolare

del centro assistenza OURSSON AG, si applicano solo

ai modelli progettati da OURSSON AG per la produzione

o la fornitura e la vendita nel Paese in cui è disponibile il

servizio di garanzia, ai modelli acquistati in detto Paese,

certicati per la conformità agli standard nazionali e dotati

di marcatura uciale di conformità.

2. Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG sono regola-

mentati dalla legge sulla tutela dei diritti del consumatore

e dalle leggi del Paese in cui vengono forniti e solo quando

il prodotto è utilizzato esclusivamente a ni personali, fa-

miliari o domestici. Gli obblighi di garanzia di OURSSON

AG non si applicano all’uso dei prodotti per ni commer-

ciali o in relazione all’acquisizione di beni per soddisfare le

esigenze di aziende, istituzioni e organizzazioni.

3. OURSSON AG stabilisce i seguenti termini d’uso e perio-

di di garanzia per i propri prodotti:

4. Gli obblighi di garanzia di OURSSON AG non si applicano

ai seguenti prodotti, considerando la loro sostituzione non

relazionata allo smontaggio del prodotto:

• Batterie.

• Custodie, cinghie, cavi per il trasporto, accessori di

montaggio, strumenti, documentazione allegata al

prodotto.

5. La garanzia non copre i difetti causati da violazione delle

norme di utilizzo, conservazione o trasporto dei prodotti,

azioni da parte di terzi o cause di forza maggiore, compren-

sive di, ma non limitate a, i seguenti casi:

• Se il difetto è causato da un maneggiamento negligen-

te, dall’uso per altri ni, dalla violazione delle condizioni

e delle norme di funzionamento stabilite nel manuale di

istruzioni, compresi l’esposizione ad alte o basse tem-

perature, l’elevata umidità o polvere, tracce di apertura

o di riparazione dell’apparecchio in forma autonoma, la

mancata corrispondenza agli standard nazionali della

rete di alimentazione elettrica, l’ingresso di liquidi, in-

setti o altri oggetti estranei, di sostanze all’interno del

dispositivo, nonché l’utilizzo a lungo termine del prodot-

to in modalità operative estreme.

• Se il difetto del prodotto è il risultato di tentativi non

autorizzati di testare il prodotto o di apportare modi-

che alla struttura o ai programmi software, comprese

le riparazioni o la manutenzione in centri di assistenza

non autorizzati.

• Se il difetto del prodotto è il risultato di un uso non

conforme e/o di apparecchiature, accessori, ricambi,

batterie di bassa qualità.

• Se il difetto del prodotto è associato all’uso in combi-

nazione con apparecchiature aggiuntive (accessori),

diverse da quelle raccomandate da OURSSON AG,

per l’utilizzo con questo prodotto. OURSSON AG non

è responsabile della qualità delle apparecchiature ag-

giuntive (accessori) realizzate da terzi, della qualità

dei suoi prodotti associati a tali apparecchiature, non-

ché della qualità delle apparecchiature aggiuntive di

OURSSON AG quando impiegate insieme a prodotti di

altri produttori.

6. I difetti del prodotto rilevati durante il ciclo di vita del pro-

dotto vengono risolti dai centri assistenza autorizzati (ASC).

Durante il periodo di garanzia, l’eliminazione di difetti viene

eettuata gratuitamente, a fronte della presentazione del

certicato originale di garanzia e documenti che confermano

Nome del prodotto

Termini d’uso,

mesi

Periodo di

garanzia,

mesi

Forni a microonde, macchine per

il pane, piani cottura a induzione

Fornelli multipli, robot da cucina,

bollitori elettrici, griglie elettriche,

miscelatori manuali, mixer

manuali, tritacarne, miscelatori,

tostapane, termos, tostapane,

spremiagrumi, pentole a vapore,

caettiere, tritatutto, congelatori,

frigoriferi, macchine da caè

automatiche

Bilance da cucina

60 12

24 25



Questo apparecchio è conforme alla direttiva europea

2002/96/CE sulle Apparecchiature elettriche ed elettroniche

- RAEE.

Dopo il termine della durata di vita utile, non è possibile

smaltire il prodotto fra i normali riuti domestici. Piuttosto, il

prodotto deve essere depositato presso un apposito centro

di riciclaggio per apparecchiature elettriche ed elettroniche,

per un corretto trattamento e smaltimento in conformità alle

leggi federali o locali. Uno smaltimento corretto del prodotto

contribuisce a preservare le risorse naturali e ad evitare che

il prodotto possa danneggiare l’ambiente e la salute

umana. Per maggiori informazioni sui centri di raccolta

e riciclaggio del prodotto, contattare le autorità muni-

cipali locali o le aziende per lo smaltimento dei riuti

domestici.



Ciascun prodotto ha un numero di serie unico, in forma di

codice alfanumerico ed è duplicato con un codice a barre che

contiene le seguenti informazioni: nome del gruppo di prodot-

ti, data di produzione, numero di serie del prodotto.

Il numero di serie si trova sulla parte posteriore del prodotto,

sulla confezione e sulla scheda del prodotto.

Le prime due lettere: corrispondenza con il gruppo di

prodotto (tostapane – TO).

Le prime due cifre – anno di produzione.

Le successive due cifre – mese di produzione.

Le ultime due cifre – numero di serie del prodotto.

Per evitare incomprensioni, si consiglia di leggere

attentamente il manuale di istruzioni e gli obbli-

ghi di garanzia. Controllare la correttezza della

scheda di garanzia. La scheda di garanzia è vali-

da solo se quanto segue viene indicato corretta-

mente e chiaramente: modello, numero di serie,

data di acquisto, timbro, rma dell’acquirente. Il

numero di serie e il modello del dispositivo de-

vono essere gli stessi della scheda di garanzia.

Se queste condizioni non sono soddisfatte o i dati

specicati nella scheda di garanzia sono stati mo-

dicati, la scheda di garanzia non è valida.

TO19100

1234567

1 2 3 4

OURSSON AG

Fabbricato in Cina

Per domande o problemi con i prodotti OURSSON AG – si prega di inviare un’e-mail: [email protected]

Questo manuale è tutelato dalla normativa internazionale e UE sui diritti d’autore. Qualsiasi uso non autorizzato delle istru-

zioni, comprese la copia, la stampa e la distribuzione, ma non solo, comporta l’applicazione di responsabilità civile e penale.

Informazioni di contatto:

1. Produttore - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Svizzera.

2. Le informazioni sulla certicazione dei prodotti sono disponibili sul sito web www.oursson.com

l’avvenuto contratto di acquisto e la data. In assenza di tali

documenti, il periodo di garanzia è calcolato a partire dalla

data di produzione dei prodotti. Si prega di considerare che:

• Congurazione e installazione (montaggio, col-

legamento, ecc.) del prodotto, descritte nella

documentazione allegata ad esso, non rientrano nella

garanzia OURSSON AG e possono essere eseguite

dall’utente o, a pagamento, dagli specialisti della mag-

gior parte dei centri assistenza autorizzati.

• Gli interventi di manutenzione del prodotto (pulizia e

lubricazione delle parti mobili, sostituzione dei mate-

riali di consumo e delle forniture, ecc.) sono eseguiti a

pagamento.

7. OURSSON AG non è responsabile dei danni causati

di-

rettamente o indirettamente dai prodotti a persone, animali,

proprietà, se essi si sono vericati in conseguenza di inosser

vanza delle norme e delle condizioni d’uso, conservazione,

trasporto o installazione del prodotto, di azioni intenzionali o

negligenti da parte del consumatore o di terzi

8. In nessuna circostanza OURSSON AG è responsabile

di perdite o danni speciali, accidentali, indiretti o conse-

quenziali, inclusivi di ma non limitati a: perdita di protti,

danni causati da interruzioni delle attività commerciali, in-

dustriali o altre, derivanti dall’uso o dall’incapacità d’uso

del prodotto.

9. Al ne del miglioramento continuo dei prodotti, gli elementi di

design e alcune speciche tecniche sono soggetti a cambia-

menti senza previa notica del produttore.



1. La durata di vita utile prevista da OURSSON AG per questo

prodotto si applica a prodotti utilizzati esclusivamente per

ni personali, familiari o domestici e utilizzati correttamente

dal consumatore, che osserva altresì le corrette condizioni

di conservazione e trasporto dei prodotti. In condizioni di

corretto maneggiamento del prodotto e in conformità alle

norme di funzionamento, la durata di vita utile eettiva può

superare quella stabilita da OURSSON AG.

2. Al termine della durata di vita utile del prodotto, è necessario

contattare un centro di assistenza autorizzato per eseguire una

manutenzione preventiva del prodotto e determinare l’adegua-

tezza ad un uso successivo. Gli interventi di manutenzione

preventiva dei prodotti possono essere eseguiti anche dai cen-

tri assistenza a pagamento.

3. OURSSON AG sconsiglia l’uso del presente prodotto

dopo il termine della durata di vita utile, in assenza di

manutenzione preventiva da parte di un centro assisten-

za autorizzato, poiché in questo caso il prodotto potrebbe

risultare pericoloso per la vita, la salute o la proprietà del

consumatore.

sorām vai garīgām spējām vai personām bez pie-

redzes vai zināšanām. Šādi cilvēki šo ierīci var iz-

mantot tikai personas, kas atbild par viņu drošību,

uzraudzībā vai ja viņi ir saņēmuši norādījumus

par ierīces drošu izmantošanu. Neatļaujiet bēr-

niem rotaļāties ar šo izstrādājumu.

• Šis izstrādājums ir paredzēts izmantošanai tikai

mājās.

• Ja elektrības vads ir bojāts, tas jānomaina

OURSSON AG pilnvarota apkalpošanas centra

(authorized service center — ASC) darbiniekam,

lai novērstu bīstamību.

• Izmantojiet tikai izstrādājuma komplektācijā ie-

kļautos piederumus.

• Ierīces tīrīšanā neizmantojiet abrazīvus un orga-

niskus tīrīšanas līdzekļus (spirtu, benzīnu u.c.).

Tīrot ierīci, var izmantot nedaudz neitrāla tīrīša-

nas līdzekļa.

IETEIKUMI

• Pirms šīs ierīces izmantošanas, lūdzu, izlasiet

lietošanas pamācību. Pēc izlasīšanas saglabājiet

pamācību turpmākai lietošanai.

• Visos šajā rokasgrāmatā ietvertajos attēlos ir

shematiski parādīti reāli priekšmeti, kas var at-

šķirties no faktiskajiem attēliem.

• Nekad neievietojiet svešķermeņus vai grauzdiņus

iepakojumā tostera atvērumos.

• Lietojiet ierīci tikai vertikālā pozīcijā.

• Nenovietojiet ierīci zem aizkariem vai blakus

citiem viegli uzliesmojošiem objektiem, zem

plauktiem, tas var radīt aizdegšanās risku.

• Neaizklājiet tostera atvērumus.

 

• Neaptiniet strāvas kabeli ap iekārtas korpusu ga-

tavošanas laikā vai uzreiz pēc tā.

Uz šo ierīci nekādā gadījumā nevajag iedarbo-

ties ar spēku, jo tādējādi lietotāja kļūdas dēļ var

sabojāt izstrādājumu.



Tosteris ............................................................1 gab.

Lietošanas pamācība ......................................1 gab.

Attēls B

Korpuss

Panna

Tostera atvērumi

Vadības panelis

Grauzdēšanas svira

Izmantojot elektroierīces, veiciet šādus drošības

pasākumus.

• Izmantojiet ierīci atbilstoši tālāk norādītajai lieto-

šanas pamācībai.

• Uzstādiet ierīci uz stabilas virsmas.

• Izmantojiet tikai izstrādājuma komplektācijā ie-

kļautos piederumus.

• Lai nepieļautu elektriskās strāvas triecienu,

neiegremdējiet vadu ūdenī vai citā šķidrumā.

Ja ierīcē iekļuvis ūdens, sazinieties ar piln-

varotu servisa centru (ASC) OURSSON AG.

• Strāvas padevei izmantojiet elektrotīklu ar at-

bilstīgiem raksturlielumiem.

• Nelietojiet ierīci vietās, kur gaisā var būt viegli uz-

liesmojošu vielu garaiņi.

• Nekad nemēģiniet atvērt ierīci, jo šāda rīcība

var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai

nepareizu izstrādājuma darbību, kā arī šādā

gadījumā tiek anulēta ražotāja garantija. Par

remontu un apkopi sazinieties tikai ar pilnva-

rotiem servisa centriem, kas paredzēti izstrā-

dājumu ar prečzīmi OURSSON remontam.

• Ja ierīce ir pārvietota no vēsas vietas uz siltu vai

otrādi, pirms lietošanas izsaiņojiet to un pirms ie-

slēgšanas nogaidiet 1–2 stundas.

• Lai neizraisītu elektriskās strāvas triecienu,

neiegremdējiet ūdenī visu izstrādājumu vai

vadus.

• Lietojot ierīci bērnu tuvumā, rīkojieties īpaši uz-

manīgi un piesardzīgi.

• Nepieskarieties ierīces karstajām daļām, jo pa-

stāv ievainojumu gūšanas risks.

• Lai novērstu ievainojumu gūšanas risku, elektrī-

bas vads ir iespējami īss.

• Nepieļaujiet, lai vads nokarātos pār asām galda

malām, kā arī, lai tas nenokļūtu saskarē ar kar-

stām virsmām.

• Nepievienojiet šo ierīci elektrotīklam, kuram jau ir

pievienotas citas ierīces. Pretējā gadījumā ierīce,

iespējams, nedarbosies pareizi.

• Neuzstādiet ierīci blakus gāzes plītīm, elektris-

kām plītīm un cepeškrāsnīm.

• Pēc ierīces lietošanas neaizmirstiet atvienot ierīci

no elektrotīkla.

• Nodrošiniet, lai ierīce netiktu kratīta vai nenokris-

tu, kā arī nepakļaujiet ierīci vibrācijai un citai me-

hāniskai iedarbībai.

• Pirms ierīces tīrīšanas vai piederumu maiņas at-

vienojiet ierīci no elektrotīkla.

• Neizmantojiet ierīci ārpus telpām.

• Šī ierīce nav paredzēta izmantošanai personām

(ieskaitot bērnus) ar pazeminātām ziskām, sen-



Atgādinājums lietotājam par augstu spriegumu.



Atgādinājums lietotājam par to, ka ekspluatācija jāveic

atbilstoši norādījumiem lietošanas pamācībā.

Attēls A

La pagina sta caricando ...

Oursson TO2110/GA Manuale utente

Marca: Oursson

Modello: TO2110/GA

Categoria: Tostapane

Tipo: Manuale utente

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Oursson TO2110/GA User manual
français: Oursson TO2110/GA Manuel utilisateur
español: Oursson TO2110/GA Manual de usuario
Deutsch: Oursson TO2110/GA Benutzerhandbuch
русский: Oursson TO2110/GA Руководство пользователя
polski: Oursson TO2110/GA Instrukcja obsługi
română: Oursson TO2110/GA Manual de utilizare

Oursson TO2110/GA Manuale utente

Oursson TO2110/GA Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati