HP P204v 19.5-inch Monitor Manuale del proprietario

Marca: HP

Modello: P204v 19.5-inch Monitor

Categoria: TV

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Guida Utente

HDMI, il logo HDMI e l'Interfaccia Multimediale ad Alta

Definizione sono marchi o marchi registrati di HDMI

Licensing LLC.

Le informazioni qui contenute sono soggette a

modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie per i

prodotti e i servizi HP sono stabilite nelle dichiarazioni

di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e

servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente

documento deve essere interpretato come una

garanzia aggiuntiva. HP declina ogni responsabilità

per errori tecnici o editoriali od omissioni contenuti nel

presente documento.

Avviso sul prodotto

Questa guida descrive le funzionalità comuni alla

maggior parte dei modelli. Alcune funzionalità

potrebbero non essere disponibili sul tuo prodotto. Per

accedere alla guida per l'utente più recente, visitare

http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni per

trovare il prodotto.

Quindi selezionare User Guides (Guide Utente).

Prima Edizione: Novembre 2018

Number Documento Parte: L54474-061

Informazioni su Qquesta Guida

Questa guida fornisce informazioni sulle funzionalità del monitor, sulla configurazione del monitor,

sull'utilizzo del software e delle specifiche tecniche.

AVVERTIMENTO! Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe

provocare la morte o gravi lesioni.

ATTENZIONE: Indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare

lesioni lievi o moderate.

IMPORTANTE: Indica informazioni considerate importanti ma non correlate ai pericoli (ad

esempio, messaggi relativi a danni alla proprietà). Avverte l'utente che il mancato rispetto

di una procedura esattamente come descritta potrebbe comportare la perdita di dati o

danni all'hardware o al software. Contiene anche informazioni essenziali per spiegare un

concetto o completare un compito.

NOTA: Contiene informazioni aggiuntive per enfatizzare o integrare punti importanti del

testo principale.

SUGGERIMENTO: Fornisce suggerimenti utili per il completamento di un compito.

INTERFACCIA MULTIMEDIALE AD ALTA DEFINIZIONE

Questo prodotto incorpora la tecnologia HDMI.

Indice

1 Inizio .......................................................................................................... 1

Informazioni importanti sulla sicurezza ........................................................................................................ 1

Caratteristiche e componenti del prodotto ................................................................................................... 2

Caratteristiche ...................................................................................................................................... 2

Componenti del Connettore posteriore del modello da 17 pollici ........................................................ 3

Componenti del Connettore posteriore del modello da 19,5 pollici ..................................................... 4

Controlli del Frontalino del modello da 17 pollici ................................................................................. 5

Controlli del Frontalino del modello da 19,5 pollici .............................................................................. 6

Impostazione del monitor ............................................................................................................................ 7

Installazione del supporto del monitor ................................................................................................. 7

Utilizzo del Mini PC con Custodia VESA di Protezione/Doppia per Desktop Mini HP ........................ 8

Installazione di un Mini PC con HP utilizzando il Kit di Rilascio Rapido ............................................. 9

Installazione della Barra del Diffusore HP ........................................................................................ 10

Installazione di un braccio per monitor singolo HP e di un mini PC di HP utilizzando Custodia VESA

di Protezione/Doppia per Desktop Mini ............................................................................................. 11

Installazione del Kit di Blocco di Sicurezza HP Business PC V2 ...................................................... 12

Collegamento dei cavi ....................................................................................................................... 13

Regolazione del monitor .................................................................................................................... 15

Accensione del monitor ..................................................................................................................... 16

Politica di Filigrana e Ritenzione dell'Immagine HP .......................................................................... 16

2 Utilizzo del monitor ................................................................................ 17

Scaricamento i driver del monitor ...................................................................................................... 17

Utilizzo del menu OSD (On-Screen Display) ..................................................................................... 17

Assegnazione dei pulsanti Funzione ................................................................................................. 18

Regolazione della Modalità Luce Blu Bassa ..................................................................................... 18

Uso della Modalità Sospensione Automatica .................................................................................... 18

3 Supporto e risoluzione dei problemi .................................................... 19

Risoluzione dei problemi comuni ....................................................................................................... 19

Utilizzo della funzione di regolazione automatica (ingresso analogico) ............................................ 20

Ottimizzazione delle prestazioni dell'immagine (ingresso analogico) ............................................... 21

Blocco dei pulsanti ............................................................................................................................. 22

Supporto del prodotto ........................................................................................................................ 22

Preparazione per chiamare il supporto tecnico ................................................................................. 22

Individuazione del numero di serie e del numero di prodotto ............................................................ 23

4 Manutenzione del monitor ..................................................................... 24

Linee guida di manutenzione ............................................................................................................. 24

Pulizia del monitor ............................................................................................................................. 24

Spedizione del monitor ...................................................................................................................... 24

A Specifiche tecniche ................................................................................ 25

Specifiche tecniche del modello da 17 pollici e Risoluzioni di visualizzazione predefinite ............... 27

Specifiche tecniche del modello da 19,5 pollici e Risoluzioni di visualizzazione predefinite ............ 27

Accesso alle modalità utente ............................................................................................................. 27

Funzione di risparmio energetico ...................................................................................................... 27

B Accessibilità ............................................................................................ 28

Accessibilità ....................................................................................................................................... 28

Trovare gli strumenti tecnologici di cui hai bisogno ........................................................................... 28

Nostro impegno ................................................................................................................................. 28

Associazione Internazionale dei Professionisti dell'Accessibilità (IAAP) ........................................... 28

Trovare la migliore tecnologia assistiva ............................................................................................. 29

Valutare i tuoi bisogni ........................................................................................................................ 29

Accessibilità per i prodotti HP ............................................................................................................ 29

Norme e legislazione ......................................................................................................................... 30

Norme ................................................................................................................................................ 30

Mandato 376 – EN 301 549 ............................................................................................................... 30

Linee Guida per l'Accessibilità del Contenuto Web (WCAG) ............................................................ 30

Legislazione e regolamenti ................................................................................................................ 30

Stati Uniti............................................................................................................................................ 30

Legge sulle Comunicazioni e l'Accessibilità dei Video del XXI Secolo (CVAA) ................................ 31

Canada .............................................................................................................................................. 31

Europa ............................................................................................................................................... 31

Regno Unito ....................................................................................................................................... 32

Australia ............................................................................................................................................. 32

In tutto il mondo ................................................................................................................................. 32

Utili risorse e collegamenti di accessibilità ........................................................................................ 32

Organizzazioni ................................................................................................................................... 32

Istituzioni educative ........................................................................................................................... 32

Altre risorse per la disabilità............................................................................................................... 33

Collegamenti HP ................................................................................................................................ 33

Contattare l'assistenza ...................................................................................................................... 33

1 Inizio

Informazioni importanti sulla sicurezza

Un cavo di alimentazione CA è incluso nel monitor. Se viene utilizzato un altro cavo, utilizzare solo

una fonte di alimentazione e una connessione appropriate per questo monitor. Per informazioni sul

completo di cavi di alimentazione corretto da utilizzare con il monitor, fare riferimento alle

Informazioni sul prodotto fornite nel kit della documentazione.

AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

• Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA che sia facilmente accessibile in qualsiasi

momento.

• Scollegare l'alimentazione dal computer scollegando il cavo di alimentazione dalla presa CA.

• Se fornito con una spina di attacco a 3 pin sul cavo di alimentazione, collegare il cavo a una

presa a 3 pin con messa a terra. Non disabilitare il pin di messa a terra del cavo di

alimentazione, ad esempio, collegando un adattatore a 2 pin. Il pin di messa a terra è

un'importante funzione di sicurezza.

Per la tua sicurezza, non mettere nulla sui cavi di alimentazione. Disporli in modo che nessuno

possa accidentalmente calpestarli o inciamparli.

Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere la Guida alla sicurezza e al comfort. Descrive la corretta

workstation, l'impostazione, la postura e le abitudini di lavoro e di salute per gli utenti di computer e

fornisce importanti informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica. Questa guida si trova sul Web

all'indirizzo http://www.hp.com/ergo.

ATTENZIONE: Per la protezione del monitor e del computer, collegare tutti i cavi di alimentazione

del computer e dei suoi dispositivi periferici (come monitor, stampante, scanner) a qualche tipo di

dispositivo di protezione da sovratensione, come una presa multipla o un Gruppo Statico di

Continuità (UPS). Non tutte prese multiple forniscono protezione contro le sovratensioni; le prese

multiple devono essere etichettate in modo specifico per avere questa capacità. Utilizzare una

presa multipla il cui produttore offre una politica di sostituzione dei danni in modo da poter sostituire

l'apparecchiatura, se la protezione da sbalzi non riesce.

Utilizzare i mobili appropriati e correttamente dimensionati progettati per supportare correttamente il

monitor LCD HP.

AVVERTIMENTO! I monitor LCD posizionati in modo inadeguato su cassettiere, librerie, scaffali,

scrivanie, altoparlanti, cassapanche o carrelli possono cadere e causare lesioni personali.

Prestare attenzione a instradare tutti i cavi e i cavi collegati al monitor LCD in modo che non

possano essere tirati, afferrati o inciampati.

Assicurarsi che l'amperaggio totale dei prodotti collegati alla presa CA non superi la corrente

nominale della presa e che l'amperaggio totale dei prodotti collegati al cavo non superi il valore

nominale del cavo. Cerca l'etichetta di potenza per determinare il valore di ampere (AMPS o A) per

ciascun dispositivo.

Installare il monitor vicino a una presa CA che sia facilmente raggiungibile. Scollegare il monitor

afferrandolo saldamente e tirandolo dalla presa CA. Non scollegare mai il monitor tirando il cavo.

Non far cadere il monitor o collocarlo su una superficie instabile.

NOTA: Questo prodotto è adatto a scopi di intrattenimento. Considerare di posizionare il monitor in

un ambiente luminoso controllato per evitare interferenze da luce circostante e superfici luminose

che potrebbero causare riflessi disturbanti dallo schermo.

Caratteristiche e componenti del prodotto

Caratteristiche

I monitor includono le seguenti caratteristiche:

• Area dello schermo visibile in diagonale da 43,2 cm (17 pollici) con risoluzione 1280 x 1024,

oltre a supporto a schermo intero per risoluzioni più basse; include il ridimensionamento

personalizzato per la massima dimensione dell'immagine mantenendo le proporzioni originali

• Area dello schermo con diagonale visibile da 49,5 cm (19,5 pollici) con risoluzione 1600 x 900,

oltre a supporto a schermo intero per risoluzioni inferiori; include il ridimensionamento

personalizzato per la massima dimensione dell'immagine mantenendo le proporzioni originali

• Pannello anti-riflesso con retroilluminazione a LED

• Ampio angolo di visione per consentire la visione da seduti o in piedi o quando si sposta da un

lato all'altro

• Capacità di inclinazione

• Ingressi video VGA (solo modello da 17 pollici)

• Ingressi video Displayport (solo modello da 19,5 pollici)

• Ingresso video HDMI (interfaccia multimediale ad alta definizione) (solo modello da 19,5 pollici)

• Funzionalità collega& usa se supportato dal sistema operativo

• Funzionalità di gestione dei cavi per il posizionamento di cavi e fili

• Regolazioni della visualizzazione in sovrimpressione (OSD) in più lingue per una facile

configurazione e ottimizzazione dello schermo

• Protezione da copia HDCP (Protezione del Contenuto Digitale a Larghezza di Banda Elevata)

su tutti gli ingressi digitali (solo modello da 19,5 pollici)

• Funzione di risparmio energetico per soddisfare i requisiti di riduzione del consumo di energia

NOTA: Per informazioni sulla sicurezza e le normative, fare riferimento alle Informazioni sul

Prodotto fornite nel kit della documentazione. Per accedere alle guide o manuali per il prodotto più

recenti e alle versioni più recenti dei programmi e dei driver HP, visitare la pagina

http://www.hp.com/support e seguire le istruzioni per trovare il prodotto

Componenti del Connettore posteriore del modello da 17 pollici

Componente Funzione

1 Connettore di alimentazione Collega il cavo di alimentazione al monitor

2 Connettore VGA Collega il cavo VGA al monitor

Componenti del Connettore posteriore del modello da 19,5 pollici

Componente Funzione

1 Connettore di alimentazione Collega il cavo di alimentazione al monitor

2 Connettore HDMI Collega il cavo HDMI al monitor

3 Connettore DisplayPort Collega il cavo DisplayPort al monitor

4 Connettore VGA Collega il cavo VGA al monitor

Controlli del Frontalino del modello da 17 pollici

Controllo Funzione

Menu/Select

(Menu/Seleziona)

Apre il menu OSD o seleziona voci nel menu OSD.

Auto Adjustment /Minus

(Regolazione

Automatica/Meno)

Auto Adjustment (Regolazione Automatica): se il menu

OSD non è attivo, premere per eseguire una regolazione

automatica da un VGA.

Minus (Meno): Se il menu OSD è aperto, premere per

spostarsi indietro nel menu OSD e ridurre i livelli di

regolazione.

Viewing Modes / Plus

(Modalità

Visualizzazione/Più)

Viewing Modes (Modalità Visualizzazione): Se il menu OSD

è inattivo, premere per attivare le modalità di

visualizzazione per scegliere le diverse impostazioni video.

Plus (Più): Se il menu OSD è aperto, premere per spostarsi

in avanti nel menu OSD e aumentare i livelli di regolazione.

Brightness /Exit (Luminosità /

Esci)

Brightness (Luminosità): se il menu OSD non è attivo,

premere per attivare la Brightness (luminosità) per regolare

la luminosità.

Exit (Esci): se il menu OSD è aperto, premere per salvare

le modifiche apportate e uscire dal menu OSD.

5 Power (Accensione) Accende o spegne il monitor.

NOTA: I pulsanti da 2 a 4 possono essere assegnati a funzioni diverse dall'utente.

Per visualizzare un simulatore del menu OSD, visitare la Libreria Multimediale dei Servizi

di Riparazione Clienti HP all'indirizzo: http://www.hp.com/go/sml.

Controlli del Frontalino del modello da 19,5 pollici

Controllo Funzione

Menu/Select

(Menu/Seleziona)

Apre il menu OSD o seleziona voci nel menu OSD.

Auto Adjustment

(Regolazione Automatica)

o Information

/Minus(Informazioni /

Meno)

Information (Informazioni) o Auto Adjustment (Regolazione

Automatica): Se il menu OSD è inattivo, premere per

visualizzare l'OSD delle informazioni del monitor sotto la

sorgente HDMI/DisplayPort o eseguire la regolazione

automatica sotto la sorgente VGA.

Minus (Meno): Se il menu OSD è aperto, premere per

spostarsi indietro nel menu OSD e ridurre i livelli di

regolazione.

Viewing Modes / Plus

(Modalità

Visualizzazione/Più)

Viewing Modes (Modalità Visualizzazione): se il menu OSD

non è attivo, premere per attivare le modalità di

visualizzazione per scegliere diverse impostazioni video.

Plus (Più): Se il menu OSD è aperto, premere per spostarsi in

avanti nel menu OSD e aumentare i livelli di regolazione.

Next Active Input/Exit

(Prossimo Ingresso

Attivo/Esci)

Next Active Input (Prossimo Ingresso Attivo): Se il menu OSD

è inattivo, premere per cambiare l'ingresso del segnale video

sotto la sorgente HDMI.

Exit (Esci): Se il menu OSD è aperto, premere per salvare le

modifiche apportate e uscire dal menu OSD.

5 Power(Accensione) Accende o spegne il monitor.

NOTA: I pulsanti da 2 a 4 possono essere assegnati a funzioni diverse dall'utente.

Per visualizzare un simulatore del menu OSD, visitare la Libreria Multimediale dei Servizi

di Riparazione Clienti HP all'indirizzo: http://www.hp.com/go/sml.

Impostazione del monitor

Installazione del supporto del monitor

ATTENZIONE: Non toccare la superficie del pannello LCD. La pressione sul pannello può causare

non uniformità di colore o disorientamento dei cristalli liquidi. Se ciò si verifica, lo schermo non si

ripristinerà nella sua condizione normale.

1. Attaccare la base con il braccio del supporto allineando i fori centrali e premendo verso il

basso fino a quando si sente un clic che indica che il supporto e la base sono bloccati.

2. Premere la testa del monitor sul supporto. Si sentirà un clic quando la testa e il supporto

del monitor sono bloccati in posizione

Utilizzo del Mini PC con Custodia VESA di Protezione/Doppia per

Desktop Mini HP

NOTA: Se il monitor non è dotato di una custodia VESA di protezione/doppia, questo prodotto è

disponibile sul sito Web HP.

1. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le viti dal supporto VESA della testa del monitor.

2. Utilizzare le viti M4xL da 10 mm per montare la custodia VESA sulla testa del monitor.

3. Far scorrere il Mini PC nella custodia VESA fino ad allineare i fori centrali.

4. Utilizzare le viti M4xL da 10 mm per fissare la custodia VESA al Mini PC.

Installazione di un Mini PC con HP utilizzando il Kit di Rilascio Rapido

NOTA: Se il monitor non è stato fornito con un kit di rilascio rapido, questo prodotto è disponibile

sul sito Web HP.

1. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le viti dal supporto VESA della testa del monitor.

2. Utilizzare le viti M4xL12mm per collegare il kit di rilascio rapido al Mini PC.

3. Utilizzare le viti M4xL10mm per collegare il kit di sgancio rapido alla testa del monitor.

4. Far scorrere il Mini PC nel kit di rilascio rapido dall'alto.

Installazione della Barra del Diffusore HP

NOTA: Se il monitor non è dotato di una barra del diffusore HP, questo prodotto è disponibile sul

sito Web HP.

1. Rimuovere una sezione dalla parte inferiore della testa del monitor

2. Allineare i fori centrali della barra del diffusore e la testa del monitor, quindi premere

verso l'alto e far scorrere verso destra per collegare la barra del diffusore. Sentirai un clic

quando la barra del diffusore è bloccata in posizione.

Installazione di un braccio per monitor singolo HP e di un mini PC di HP

utilizzando Custodia VESA di Protezione/Doppia per Desktop Mini

NOTA: Se il monitor non è dotato di un braccio per monitor singolo HP o di una custodia VESA di

protezione/doppia, questi prodotti sono disponibili sul sito Web HP

1. Utilizzare un cacciavite per rimuovere le viti dalla testa del monitor.

2. Premere il pulsante di rilascio come mostrato nel grafico sottostante..

3. Estrarre il supporto per separarlo dalla testa del monitor.

4. Utilizzare le viti M4xL da 10 mm per fissare la custodia VESA alla testa del monitor.

5. Far scorrere il Mini PC nella custodia VESA fino ad allineare i fori centrali.

6. Utilizzare le viti Mx4L da 10 mm per collegare il braccio del monitor singolo con il Mini PC

nella custodia VESA.

Installazione del Kit di Blocco di Sicurezza HP Business PC V2

NOTA: Se il monitor non è stato fornito con un kit di blocco di sicurezza HP Business V2, questo

prodotto è disponibile sul sito Web HP.

È possibile fissare il monitor a un oggetto fisso con un cavo di sicurezza opzionale disponibile da HP.

Collegamento dei cavi

NOTA: Il monitor viene fornito con cavi selezionati. Non tutti i cavi mostrati in questa sezione sono

inclusi con il monitor.

1. Collocare il monitor in una posizione comoda e ben ventilata vicino al computer.

2. Collegare un cavo video.

NOTA: Il monitor determinerà automaticamente quali ingressi hanno segnali video validi. Gli

ingressi possono essere selezionati premendo il pulsante Menu per accedere al menu OSD (On-

Screen Display) e selezionare Input Control (Controllo Ingresso).

• Collegare un'estremità di un cavo VGA al connettore VGA sul retro del monitor e l'altra

estremità al connettore VGA sul dispositivo sorgente.

• Collegare un'estremità del cavo di alimentazione al monitor e l'altra estremità a una presa CA

dotata di messa a terra.

AVVERTIMENTO! Per ridurre il rischio di scosse elettriche o danni all'apparecchiatura:

Non disabilitare la spina di messa a terra del cavo di alimentazione. La spina di messa a terra è

un'importante funzione di sicurezza. Collegare il cavo di alimentazione a una presa CA con messa

a terra facilmente accessibile in qualsiasi momento.

Scollegare l'alimentazione dall'apparecchio scollegando il cavo di alimentazione dalla presa CA..

Per la tua sicurezza, non mettere nulla sui cavi di alimentazione. Disporli in modo che nessuno

possa accidentalmente calpestarli o inciamparli. Non tirare un cavo o un cavo. Quando si scollega

il cavo di alimentazione dalla presa CA, afferrare il cavo con la spina.

NOTA: Le posizioni dei connettori possono variare.

• Collegare un'estremità di un cavo HDMI al connettore HDMI sul retro del monitor e l'altra

estremità a un connettore HDMI sul dispositivo sorgente. (Solo modello da 19,5 pollici).

NOTA: Utilizzare un cavo HDMI ad alta velocità. I cavi HDMI ad alta velocità possono gestire definizioni

oltre i 1080p. Controllare l'ambiente del computer se non è possibile ascoltare l'audio in modalità HDMI.

Alcuni computer richiedono la modifica manuale dell'uscita audio predefinita su HDMI.

Se si desidera utilizzare la modalità HDMI-PC, è necessario utilizzare l'OSD per impostare l'etichetta di

input sulla modalità PC. Quando viene utilizzato HDMI PC, potrebbe verificarsi un problema di

compatibilità.

La pagina si sta caricando...

HP P204v 19.5-inch Monitor Manuale del proprietario

Marca: HP

Modello: P204v 19.5-inch Monitor

Categoria: TV

Tipo: Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

Scarica PDF

rapporto

HP P204v 19.5-inch Monitor Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

HP P204v 19.5-inch Monitor Manuale del proprietario

Documenti correlati