Display dati sistema
AVVISO IMPORTANTE
•
Per informazioni sull'installazione, sulla regolazione e sulla sostituzione
dei prodotti che non dovessero essere presenti nel manuale d'uso,
contattare il punto vendita o un rivenditore. Un manuale del
rivenditore, destinato a meccanici di biciclette esperti, è disponibile sul
nostro sito web (https://si.shimano.com).
•
Il marchio e i loghi Bluetooth
®
sono marchi registrati di proprietà di
Bluetooth SIG, Inc. e il loro utilizzo da parte di SHIMANO INC. è
soggetto a licenza. Gli altri marchi o nomi commerciali appartengono ai
rispettivi proprietari.
Per garantire la sicurezza, prima dell'uso leggere
attentamente il presente “manuale d'uso”, seguirne
le indicazioni per un uso corretto e conservarlo in
modo che possa essere consultato in qualsiasi
momento.
Le seguenti istruzioni dovranno essere sempre osservate per prevenire
possibili lesioni personali e danni alle attrezzature e ai luoghi nei quali
vengono utilizzate. Le istruzioni sono classificate a seconda del grado di
pericolo o dei danni che potrebbero verificarsi se il prodotto venisse usato
in modo non corretto.
PERICOLO
Il mancato rispetto delle istruzioni causerà
lesioni molto gravi o morte.
AVVERTENZA
Il mancato rispetto delle istruzioni
potrebbe causare lesioni molto gravi o
morte.
ATTENZIONE
Il mancato rispetto delle istruzioni
potrebbe causare lesioni gravi o danni
alle attrezzature e ai luoghi nei quali
vengono utilizzate.
Informazioni importanti per la sicurezza
AVVERTENZA
•
Non smontare o modificare il prodotto. In caso contrario potrebbe
verificarsi un malfunzionamento del prodotto con conseguenti cadute
improvvise e lesioni gravi.
•
Quando si aziona l'interruttore cambio, fare attenzione a non
lasciare che le dita rimangano impigliate nel deragliatore. Il
motore potente che aziona il deragliatore elettronico del cambio
rapporti funzionerà senza fermarsi fino al raggiungimento della
posizione cambio.
Nota
•
Se si utilizza un display dati sistema, usarlo in combinazione a una delle
seguenti unità.
Tipo esterno: BM-DN100, tipo incorporato: BT-DN110
•
Assicurarsi di inserire le finte spine nelle porte E-TUBE inutilizzate. Se
l’acqua penetra nei componenti, questi potrebbero arrugginirsi o non
funzionare in modo adeguato.
•
Non collegare e scollegare continuamente il piccolo connettore
impermeabile. Il funzionamento potrebbe risentirne.
•
Evitare infiltrazioni d'acqua nelle porte E-TUBE.
•
I componenti sono progettati per la massima impermeabilità nelle
condizioni su fondo bagnato, ma è bene evitare di immergerli
deliberatamente in acqua.
•
La bicicletta non deve essere pulita con lavaggio ad alta pressione. Se
l’acqua penetra nei componenti, questi potrebbero arrugginirsi o non
funzionare in modo adeguato.
•
Trattare i componenti con cura, senza esporli a sollecitazioni troppo
violente.
•
Non usare diluenti o altri solventi per pulire i prodotti. Tali solventi
potrebbero danneggiare la superficie.
•
Contattare il punto vendita per gli aggiornamenti del software dei
componenti. Le informazioni più aggiornate sono disponibili sul sito
web SHIMANO.
•
Disconnettere il Bluetooth LE quando non si utilizza E-TUBE PROJECT
per smartphone/tablet. L'utilizzo di un display dati sistema senza avere
prima disconnesso il Bluetooth LE può determinare un elevato consumo
della batteria.
•
I prodotti non sono garantiti contro l'usura o il deterioramento
conseguenti a un uso normale.
Ispezioni regolari da effettuare prima di
utilizzare la bicicletta
Prima di utilizzare la bicicletta controllare i seguenti elementi. In caso di
problemi, rivolgersi al proprio punto vendita di fiducia o presso un
qualsiasi rivenditore.
•
Il display dati sistema è saldamente fissato sul manubrio?
•
La batteria conserva un livello di carica sufficiente?
•
Vi sono danneggiamenti visibili ai cavi elettrici?
•
Le finte spine sono collegate alle porte E-TUBE non utilizzate?
Nomi dei componenti
Alcune voci potrebbero non essere visualizzabili o selezionabili a
seconda dei componenti collegati e della versione del software.
Per informazioni sulle voci disponibili con il prodotto utilizzato,
contattare il punto vendita.
Display
Presa di carica
A B C D
Porta E-TUBE
Selettore
modalità
A
Livello batteria
B
Deragliatore anteriore: rapporto selezionato
C
Deragliatore posteriore: rapporto selezionato/modalità di
azzeramento protezione RD
D
Impostazione sospensione
E
Modalità di funzionamento
A. Livello batteria
Display Livello batteria
81% - 100%
61% - 80%
41% - 60%
26% - 40%
1% - 25%*1*2*3
0%*3
*1 Quando la batteria inizia a scaricarsi, il funzionamento delle
sospensioni sarà limitato alla direzione di sblocco. Prima sarà limitato
il funzionamento della sospensione posteriore, poi sarà limitato
anche quello della sospensione anteriore in modo analogo.
*2 Quando il livello di carica della batteria scende al di sotto del 5%, il
funzionamento del deragliatore anteriore sarà limitato.
*3 Se il livello della batteria scende ulteriormente, le sospensioni e i
deragliatori cesseranno di funzionare e i deragliatori resteranno
fermi sull'ultima posizione selezionata. In caso di azionamento,
l'indicatore batteria lampeggia per 2secondi. Si consiglia di ricaricare
la batteria il prima possibile.
B. Deragliatore anteriore: rapporto selezionato
Viene visualizzato il rapporto selezionato del deragliatore anteriore.
Display Rapporto selezionato
Corona più grande
Corona centrale
Corona più piccola
* Nel caso di corona doppia, saranno visualizzate solo la corona più
grande e la corona più piccola.
C. Deragliatore posteriore: rapporto selezionato/modalità di
azzeramento protezione RD
Display Dettagli
Numero Viene visualizzato il rapporto selezionato del deragliatore
posteriore.
La funzione di azzeramento protezione RD si attiverà.
D. Impostazione sospensione
Possono essere configurati tre tipi di sospensioni anteriori e posteriori.
Display Dettagli
Se le impostazioni delle sospensioni sono già configurate,
sarà possibile selezionare una delle impostazioni in base
alle indicazioni visualizzate sullo schermo. *1*2
Se le impostazioni delle sospensioni non sono configurate,
le sospensioni non sono collegate oppure il livello della
batteria è basso e il display apparirà nero.
*1 Le impostazioni delle sospensioni sono configurate in E-TUBE
PROJECT. Per ulteriori dettagli, consultare il punto vendita o
rivenditore.
*2 A seconda del tipo di sospensioni, le impostazioni potranno essere
configurate in fabbrica al momento della spedizione. Verificare le
indicazioni riportate sul display dati sistema e, se vengono
visualizzate le frecce, controllare i dettagli relativi alle impostazioni.
E. Modalità di funzionamento
Visualizza la modalità di funzionamento.
Display Modalità Dettagli
Regolazione
deragliatore
anteriore/
deragliatore
posteriore
Le regolazioni delle impostazioni si
effettuano in questa modalità. Per
la procedura di impostazione,
rivolgersi al punto vendita o al
rivenditore.
Cambio manuale In questa modalità i rapporti
vengono cambiati manualmente.
Modalità di cambiata
1
È possibile utilizzare la modalità di
cambiata impostata in E-TUBE
PROJECT.
Modalità di cambiata
2
Funzioni
Collegamento ciclocomputer
Il display dati sistema trasmette i quattro seguenti tipi di informazioni ai
ciclocomputer o ai ricevitori compatibili con i collegamenti ANT+
™
o
Bluetooth
®
LE:
•
Informazioni sul rapporto selezionato (anteriore e posteriore)
•
Informazioni sul livello della batteria Di2
•
Informazioni sulla modalità di regolazione
•
Informazioni sull'interruttore del canale D-FLY
Per informazioni su quali delle sopraindicate informazioni sono
visualizzate, consultare il manuale del ciclocomputer o del ricevitore.
* È possibile ottenere le funzioni più recenti usando E-TUBE PROJECT
per aggiornare il software. Per ulteriori dettagli contattare il punto
vendita.
Collegamento E-TUBE PROJECT
Se è stato stabilito un collegamento Bluetooth LE con uno smartphone/
tablet, è possibile utilizzare E-TUBE PROJECT per smartphone/tablet.
Metodo di collegamento
Collegamento ciclocomputer
Per effettuare un collegamento, il ciclocomputer deve essere in “modalità
di collegamento”. Per informazioni su come impostare il ciclocomputer in
modalità di collegamento, consultare il manuale del ciclocomputer.
1. Impostare il ciclocomputer in modalità di collegamento.
2. Mettere in funzione il cambio.
Se non è possibile effettuare la connessione dopo aver eseguito il
funzionamento del cambio, eseguire le seguenti operazioni.
In caso di batteria esterna
Verificare che i cavi elettrici siano collegati al display dati sistema,
quindi rimuovere e rimontare la batteria esterna.
In caso di batteria incorporata
Verificare che i cavi elettrici siano collegati al display dati sistema,
quindi rimuovere i cavi elettrici dal display dati sistema e ricollegarli. (La
comunicazione inizierà circa 30 secondi dopo che la batteria sarà stata
rimontata o dopo il ricollegamento del cavo elettrico al display dati
sistema.)
3. Il collegamento è completo.
Controllare sul ciclocomputer per vedere se il collegamento è andato a
buon fine.
Se il collegamento non può essere eseguito nel modo sopra descritto,
UM-7GC0C-000
Manuale d'uso
consultare il manuale del ciclocomputer.
Per informazioni riguardo a come mostrare il numero di rapporti o il
livello di carica della batteria Di2, consultare il manuale del
ciclocomputer.
Collegamento E-TUBE PROJECT
Prima di stabilire un collegamento, attivare Bluetooth LE sullo
smartphone/tablet.
1. Avviare E-TUBE PROJECT e impostarlo per la ricezione dei segnali
Bluetooth LE.
2. Spingere il selettore modalità sulla bicicletta
finché sul display non appare “C”.
Il lato della bicicletta è pronto per il
collegamento. Il nome dell'unità viene
visualizzato sulla schermata E-TUBE PROJECT.
* Rilasciare il selettore modalità o il pulsante
non appena il lato della bicicletta è pronto
per essere collegato. Se il selettore modalità
o il pulsante viene premuto più a lungo, sarà
attivata una modalità diversa.
3. Selezionare il nome unità visualizzato sullo schermo.
Durante lo scollegamento, annullare il collegamento Bluetooth LE dallo
smartphone/tablet. (La bicicletta passerà dalla modalità di collegamento
alla modalità di funzionamento normale).
Funzionamento
Selezione della modalità di funzionamento
Selettore modalità
Modalità di funzionamento
Modalità di cambio
0,5 secondi
o più
Modalità di collegamento
Bluetooth LE
Modalità Azzer.
protezione RD
Modalità di regolazione
2 secondi
o più
5 secondi
o più
Modalità di funzionamento
secondaria
Fai doppio clic
Fai doppio clic
Tenere premuto
Per uscire dalla modalità di regolazione o dalla modalità Azzer.
protezione RD, mantenere premuto per 0,5 secondi o più.
Per la procedura di impostazione, rivolgersi al punto vendita o al
rivenditore.
Informazioni sulla funzione di protezione RD
Mentre si ripristina il funzionamento dopo che è stata attivata la
funzione di protezione RD, ruotare la guarnitura.
Per proteggere il sistema da cadute, ecc., la funzione di protezione RD
viene attivata quando il deragliatore posteriore è soggetto a forti impatti.
Il collegamento tra motore e articolazione sarà momentaneamente
interrotto e il deragliatore posteriore smetterà di funzionare come di
consueto. Tenere premuto il selettore modalità per 5secondi o più. In
questo modo verrà ripristinato il collegamento tra motore e articolazione
e verrà annullata la funzione di protezione RD per il deragliatore
posteriore. Quando il ripristino non può essere effettuato usando
l'interruttore, è possibile farlo a mano. Verificare in anticipo con il punto
vendita.
5 secondi o
più
Azzer. protezione RD
Impostazione modalità cambio
Il rapporto anteriore selezionato cambia in base a quello posteriore. Le
impostazioni sono personalizzabili in E-TUBE PROJECT. Per ulteriori
dettagli, consultare il punto vendita o rivenditore.
Segnali acustici (bip)
I bip sono impostati per attivarsi in situazioni specifiche durante il
funzionamento del cambio.
Bip Situazione
Un bip
breve
Indica che il limite per il cambio rapporti è stato raggiunto.
(Quando la catena si trova sul rapporto più alto, sia
anteriore che posteriore, o sul rapporto più basso, sia
anteriore che posteriore.)
Due bip
brevi
Indicano che il cambio di corona viene effettuato in
modalità di cambiata. Questi bip sono emessi a ogni
successivo cambio dei rapporti anteriori.
Un bip
lungo
Indica che il deragliatore anteriore non può essere azionato
quando la batteria ha poca carica residua. Il
lampeggiamento continuerà per 2secondi dopo l'arresto
del segnale acustico. (Quando si cambiano i rapporti viene
emesso un unico bip.)
Indica la presenza di un errore con la sospensione. Tutte le
frecce delle modalità delle sospensioni lampeggiano e
continuano a lampeggiare per 2secondi dopo l'arresto del
segnale acustico.
N.B.: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso, in caso di migliorie. (Italian)
-
1
-
2
Shimano SC-MT800 Manuale utente
- Tipo
- Manuale utente
- Questo manuale è adatto anche per
Documenti correlati
-
Shimano SC-MT800 Manuale utente
-
Shimano FD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano BM-DN100 Dealer's Manual
-
Shimano DU-E6100 Dealer's Manual
-
Shimano FC-E6000 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano E-TUBE PROJECT for WindowsV3 Quick Manual
-
-
Shimano SM-DUE80 Manuale utente
-