HP DesignJet 800 Printer series Guida di riferimento

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Introduzione

La Guida di riferimento dell'utente contiene informazioni sul funzionamento della stampante di Dimensioni D/A1 o

Dimensioni A0+/E+ HP DesignJet 800.

La scheda di introduzione tratta i seguenti argomenti:

• Uso della guida

Informazioni sull'uso della guida. Vengono fornite informazioni su come e quando utilizzare la guida e vengono

descritte le funzioni dei tasti di navigazione.

• Introduzione alle stampanti HP DesignJet

Una breve panoramica della stampante. Contiene informazioni sulle caratteristiche della stampante e sugli

accessori inclusi.

• Vista frontale della stampante

Contiene una vista della parte anteriore della stampante, nella quale è indicata la posizione delle parti di ricambio

della stampante.

• Connessioni della stampante

Illustra tutte le connessioni: connessioni di alimentazione interfaccia parallela, USB e opzionale.

Uso della guida ✔

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Uso della guida

Gli argomenti della Guida di riferimento per l'utente forniscono spiegazioni relative alle pubblicazioni associate e

indicano la fonte di qualsiasi altro materiale riguardante la stampante.

• Come utilizzare questa guida

Spiega come utilizzare e consultare la Guida di riferimento per l'utente.

• Informazioni correlate

Contiene le pubblicazioni e le informazioni disponibili relative alla stampante.

Uso della guida ✔

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Come utilizzare questa guida

Questa Guida di riferimento per l'utente spiega dettagliatamente come utilizzare le stampanti di Dimensioni D/A1

e Dimensioni A0+/E+ HP DesignJet 800.

La guida è concepita come manuale di riferimento dettagliato per l'utilizzo della stampante. Per un riferimento

quotidiano consultare la Guida tascabile, collocata sul lato destro della stampante.

Le “schede”

Nella parte iniziale della guida vi sono sette “schede”. Ogni scheda contiene informazioni relative alla stampante.

La prima pagina di ogni scheda riepiloga le informazioni che verranno fornite e le istruzioni su come reperire le

informazioni correlate.

I pulsanti

Per consultare la Guida di riferimento per l'utente utilizzare i pulsanti disponibili su entrambi i lati dello schermo.

Vedere Guida di riferimento per l'utente Consultazione

.

Animazione

In alcuni casi, la procedura da eseguire viene illustrata per mezzo di una sequenza animata.

Per avviare l'animazione, fare clic su questo pulsante.

Argomenti correlati

Uso della guida ✔

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Informazioni correlate

• Poster di impostazione

Informazioni dettagliate sulla preparazione della

stampante per l'uso (fornite con la stampante).

• La Guida tascabile

Informazioni necessarie per il funzionamento

quotidiano della stampante, ad esempio il

caricamento della carta o la sostituzione dei

rifornimenti di inchiostro (fornite con la stampante

e inserite nello slot sul lato destro della stampante).

•Il Poster di reimballaggio

Istruzioni dettagliate sul reimballaggio della

stampante nella confezione originale

(disponibile al sito www.hp.com/go/designjet

).

• Pagina Web

Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web all'indirizzo: www.hp.com/go/designjet

.

Posizione della Guida tascabile

Uso della guida ✔

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Guida di riferimento per l'utente Consultazione

I pulsanti disponibili su entrambi i lati dello schermo consentono di spostarsi rapidamente attraverso questo documento.

Home

Per tornare alla schermata introduttiva

di

Uso della stampante, fare clic su

Home.

Per uscire da questo documento e

chiudere l'applicazione Acrobat

Reader, fare clic su Esci.

Esci

Indietro

Per ripetere il percorso in senso

inverso all'interno di questo

documento, fare clic su Indietro.

Per stampare le pagine del

documento, fare clic su Stampa.

Stampa

Pagina

fare clic su Pagina precedente.

Per spostarsi alla pagina successiva,

fare clic su Pagina successiva.

Pagina

successiva

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Introduzione alle stampanti HP DesignJet

• Funzioni principali della stampante

Panoramica generale sulle principali funzioni della stampante.

• Rifornimenti di inchiostro HP

Descrizione dei Rifornimenti di inchiostro HP per la stampante.

• Risoluzione di stampa

Specifiche della risoluzione di stampa per la stampante.

• Supporti

Descrizione dei diversi tipi di supporti disponibili per la stampante.

• Interfaccia utente

Descrizione dell'interfaccia utente della stampante.

• Memoria

Informazioni dettagliate sulla memoria interna e sulle opzioni di memorizzazione disponibili con la stampante.

• Driver

Informazioni dettagliate sui driver forniti con la stampante.

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Funzioni principali della stampante

Il sistema di stampa HP DesignJet 800 è concepito per gruppi di lavoro di medie dimensioni nel campo

dell'architettura, dell'ingegneria edile, del disegno meccanico CAD e GIS (Geographical Information Systems).

Per una risoluzione di stampa completa, HP offre inoltre una vasta gamma di supporti, inclusa la Carta Patinata

Pesante HP con output fotografico resistente allo scolorimento e la Carta Fotografica extra-lucida HP per stampe

di lunga durata e alta qualità che consentono di ottenere risultati professionali. Il programma HP Complementary

Media offre inoltre agli utenti una vasta gamma di opzioni e flessibilità nella scelta dei supporti.

La stampante HP DesignJet 800 viene fornita in due dimensioni: Dimensioni A0+/E+ modelli (

1066,8 mm) e

Dimensioni D/A1 (609,6 mm)

. Entrambi i modelli dispongono della funzione di caricamento del rotolo. Il modello

Dimensioni A0+/E+ dispone anche di gambe di sostegno e di un raccoglitore del supporto.

• Massima qualità di stampa fotografica ed eccellente qualità del tratto: La stampante HP DesignJet 800

garantisce la massima qualità di stampa fotografica per rendering, cartine e fotografie, caratterizzate da

tonalità uniformi e passaggi omogenei, utilizzando una

risoluzione effettiva di 2400x1200 dpi con la tecnologia di

stratificazione del colore di

HP che, su carta patinata, consente la stratificazione di più gocce di inchiostro in

una singola goccia. La stampante HP DesignJet 800 garantisce inoltre un'eccellente qualità del tratto per i

disegni CAD con elevato livello di dettaglio, grazie ai 304 ugelli di ogni testina di stampa da 12,7 mm, che

emettono minuscole gocce d'inchiostro di colore nero da 18 picoliter e gocce di inchiostro a colori da 4

picoliter, ideali per le applicazioni nel settore dell'ingegneria, dell'architettura e della cartografia. Per disegni

ad alta precisione con tratti a colori o monocromatici, la stampante HP DesignJet 800, il sistema di inchiostro

e il supporto stampano con un tratto fine e incisivo di 0,002 pollici, che assicura una precisione dello 0,2 %

della lunghezza di pagina specificata.

Altro…

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

• Connettività: La stampante

HP DesignJet 800 viene fornita con HP-GL/2 driver per AutoCad® e Windows.

Inoltre, sono presenti le porte USB e parallela e una potente scheda di rete HP JetDirect 10/100 Base-TX.

Utilizzando la scheda di rete, i dati vengono trasferirti dal computer dell'utente al computer "virtuale" interno

alla stampante HP DesignJet 800. I dati sono immediatamente rilasciati dal computer durante l'elaborazione

rapida.

• Velocità: La stampante HP DesignJet 800 funziona a una velocità di 76 m

2

/ora, mentre i disegni di linee CAD

a colori su supporti traslucidi vengono stampati con una velocità fino a tre volte superiore rispetto alle

stampanti descritte in precedenza, ovvero i modelli HP DesignJet serie 700. Poiché la stampante contiene un

computer virtuale e la stampa è continua, i dati vengono ricevuti dalla scheda di rete e rapidamente elaborati

e stampati utilizzando processori integrati e memorie estese (96 MB di RAM e disco rigido da 6 GB), forniti

con la stampante.

• Materiale di stampa HP Premium: I sistemi di stampa HP DesignJet 800 Dimensioni A0+/E+ e Dimensioni D/A1

accettano una vasta gamma di supporti del rotolo e fogli da 609,6 mm (Dimensioni D/A1) a 1066,8 mm

(

Dimensioni A0+/E+) di larghezza, inclusiCarta Poster Satinata HP, Carta Fotografica extra-lucida HP e Carta

Patinata Pesante HP. Inoltre, la stampante

HP DesignJet 800 consente l'uso di una vasta gamma di supporti

per le applicazioni tecniche.

• Programma Complementary Media (CMP): Questo programma consente ai clienti HP un incremento di attività

tramite l'offerta di materiale di stampa di terze parti per garantire la massima flessibilità della stampante

HP DesignJet e le migliori soluzioni di stampa.

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Rifornimenti di inchiostro HP

I Rifornimenti di inchiostro HP per la stampante contengono due componenti: le testine di stampa e le cartucce di

inchiostro. La stampante HP DesignJet 800 utilizza i seguenti Rifornimenti di inchiostro HP:

• Le cartucce d'inchiostro nero sono Rifornimento N. 10 HP.

• Le cartucce d'inchiostro ciano, magenta e giallo sono Rifornimento N. 82 HP.

• Tutte le testine di stampa sono Rifornimento N. 11 HP.

Ogni testina di stampa termica a getto di inchiostro a 600 dpi applica sulla carta migliaia di gocce di inchiostro. La

stampante riempie automaticamente la testina durante la stampa, consentendo una stampa continua e ininterrotta.

L'inchiostro viene fornito a ciascuna testina di stampa da una diversa cartuccia di inchiostro di grande capacità.

Per ulteriori informazioni, consultare l'opuscolo fornito con le testine di stampa e Tempi di stampa per la qualità di

stampa selezionata.

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Risoluzione di stampa

La stampante HP DesignJet 800 fornisce due diverse modalità di stampa che modificano la risoluzione di ciascuna

modalità di qualità. Queste diverse modalità di stampa sono ottimizzate per: Disegno/testo lineare o immagini.

È possibile scegliere fra tre diversi livelli di qualità di stampa per ogni modalità: Migliore, Normale o Bozza, utilizzando il

software o il pannello frontale della stampante.

Selezionando la modalità Migliore, si dispone di un'ulteriore selezione per fornire il massimo dettaglio nell'immagine

stampata, aumentando la risoluzione predefinita per il lavoro di stampa.

Utilizzare la modalità Bozza per ottenere bozze di stampa alla massima velocità La modalità

Normale consente di ottimizzare la migliore qualità del tratto con la massima velocità Scegliere la

modalità Migliore per ottenere la qualità migliore per le immagini e le riproduzioni

Impostazione della qualità di

stampa

Ottimizzata per disegno/testo

lineare

Ottimizzata per le immagini

Risoluzione in dpi Risoluzione in dpi

Rendering Mezzatinta Rendering Mezzatinta

Bozza 300x300 600x300 150x150 600x300

Normale 600x600 600x600 300x300 600x600

Migliore (predefinita) 600x600 600x600 600x600 600x600

Migliore (massimo dettaglio) 600x600 1200x600 600x600 1200x600

Migliore (massimo dettaglio) 600x600 1200x600 1200x1200

2400x1200

a

a. Solo carta lucida per foto

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Supporti

È possibile stampare su supporti del rotolo o su fogli fino a 1066,8 mm di larghezza con la stampante

Dimensioni A0+/E+ HP DesignJet 800 e fino a 609,6 mm con il modello Dimensioni D/A1.

I seguenti tipi di supporti possono essere utilizzati sulla stampante:

HP DesignJet 800 :

• Carta Inkjet Bianca Lucida HP

• Carta Semi-Lucida HP

• Pergamena HP • Pellicola Trasparente HP

• Traslucida Extra HP • Traslucida HP

• Carta Patinata HP • Tela Studio Canvas HP

• Carta Patinata Pesante HP • Carta Poster Satinata HP

• Pellicola Opaca HP • Striscioni HP con Tyvek®

• Carta Fotografica extra-lucida HP • Vinile Adesivo Colorfast HP

• Carta Fotografica Semi-Lucida HP

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Interfaccia utente

Il pannello frontale della stampante offre un'interfaccia di facile utilizzo, dotata di display, che fornisce accesso a

una serie completa di funzioni di stampa.

Per una breve spiegazione dello spostamento tra i menu e una descrizione delle stampe interne, vedere

Spostamento nel sistema dei menu

.

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Memoria

Le stampanti di Dimensioni D/A1 e Dimensioni A0+/E+ HP DesignJet 800 vengono fornite con 96 MB di RAM

complessiva, 32 MB nella stampante e 64 MB sulla scheda accessori HP-GL/2. È possibile potenziare la memoria a

160 MB sostituendo i 64 MB di memoria sulla scheda accessori HP-GL/2 con un aggiornamento di memoria opzionale

a 128 MB (PN C2388A). Oltre a questa memoria, la stampante dispone di disco rigido interno da 6 GB utilizzato come

memoria estesa per il rendering HP-GL/2

e la gestione della stampa.

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet ✔

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Driver

Utilizzare sempre il driver corretto (ovvero configurato correttamente) per abbinare l’applicazione software e la

stampante e garantire le prestazioni di stampa attese in termini di: dimensioni, posizione, orientamento, colore e

qualità.

NOTA: Molte applicazioni software sono fornite con i relativi driver.

La stampante HP DesignJet 800 viene fornita con:

• Driver Windows

• Driver AutoCAD per Windows.

• Driver Adobe PostScript® per Macintosh® (QuickDraw™)

• Driver Adobe PostScript® per le applicazioni Microsoft® Windows™

• Driver Windows

• Driver AutoCAD per Windows.

NOTA: Se i driver AutoCAD sono disponibili per le versioni AutoCAD utilizzate, si consiglia di installarle per

stampare da AutoCAD.

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante ✔ Connessioni della stampante

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Vista frontale della stampante

Interruttore/indicatore

di alimentazione

Test ina di

stampa

Cartuccia di inchiostro

Pannello frontale

Uso della guida

Introduzione alle stampanti

HP DesignJet

Vista frontale della stampante Connessioni della stampante ✔

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Connessioni della stampante

La stampante HP DesignJet 800 può essere collegata

direttamente al computer mediante l'interfaccia parallela

tradizionale o la porta USB (USB

).

Per quanto riguarda le connessioni alla LAN (LAN

), la

stampante è provvista di una scheda di interfaccia di

rete HP JetDirect Print Server Fast Ethernet 10/100

base TX.

Per informazioni sulla connessione della stampante a

un computer o una rete, consultare il Poster di

impostazione.

Connessioni

Presa di alimentazione

Connessione della porta

parallela

Connessione USB

Scelta del supporto Supporto del rotolo Foglio Sistema di inchiostro Cartucce di inchiostro Testine di stampa

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Supporto & Inchiostro

Le stampanti di formato Dimensioni D/A1 Dimensioni A0+/E+ HP DesignJet 800 utilizzano svariati tipi di supporti. Il

supporto consigliato è quello studiato per utilizzare la stampante e il relativo sistema inchiostro in modo da offrire i

migliori risultati.

La scheda Supporto & Inchiostro contiene i seguenti argomenti:

• Scelta del supporto

fornisce informazioni su come scegliere il tipo di supporto corretto. La scelta del tipo di carta

corretto è estremamente importante per garantire una buona qualità dell'immagine.

• Supporto del rotolo

descrive in dettaglio le procedure da utilizzare per il caricamento e la rimozione del supporto

in rotoli.

• Foglio

descrive in dettaglio le procedure da utilizzare per il caricamento e la rimozione del supporto in fogli.

• Sistema di inchiostro

fornisce una panoramica sul sistema di inchiostro della stampante e una serie di avvertimenti

e precauzioni per ottimizzarne l'uso.

• Cartucce di inchiostro

descrive in dettaglio le procedure utilizzate per: ottenere le informazioni, interpretare gli

errori, controllare i livelli di inchiostro e sostituire le cartucce.

• Testine di stampa

descrive in dettaglio le procedure utilizzate per: ottenere le informazioni, interpretare gli errori,

sostituire e allineare le testine.

Scelta del supporto ✔ Supporto del rotolo Foglio Sistema di inchiostro Cartucce di inchiostro Testine di stampa

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Scelta del supporto

• Scelta della carta o di un altro supporto

La stampante supporta diversi tipi di carta. La scelta del tipo di carta corretto è estremamente importante per

garantire una buona qualità dell'immagine. Le informazioni contenute in questa sezione aiutano nella scelta del

supporto migliore per la specifica attività di stampa.

• Tipi di carta

Fornisce informazioni dettagliate relative ai diversi tipi di supporti disponibili per la stampante. In particolare: si

tratta di informazioni relative ai tipi di carta supportati, alle rispettive caratteristiche fisiche, alla selezione della

qualità, a come intervenire sul supporto stesso e come reperire le informazioni necessarie.

• Tempi di stampa per la qualità di stampa selezionata

Tempi di stampa standard per linee e immagini a colori e in nero su diversi tipi di carta.

• Area stampabile

Le dimensioni delle aree stampabili per tutti i tipi di carta o altri formati di supporto.

Scelta del supporto ✔ Supporto del rotolo Foglio Sistema di inchiostro Cartucce di inchiostro Testine di stampa

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Scelta della carta o di un altro supporto

Per ottenere i migliori risultati di stampa, utilizzare solo carta Hewlett-Packard originale o un altro tipo di supporto la cui

affidabilità e prestazioni siano state sviluppate e sottoposte a test in modo completo. Tutti i componenti di stampa HP

(stampante, sistema inchiostro e carta) sono stati studiati per interagire e fornire prestazioni efficaci e una qualità

dell'immagine ottimale.

Per informazioni dettagliate sulla carta HP, vedere Tipi di carta

.

Per i tipi di carta o di supporto si dovrebbe inoltre tenere conto di alcuni aspetti importanti:

• Questa stampante supporta diversi tipi di carta. Tuttavia la qualità di alcune immagini può risultare ridotta se non si

utilizza la carta corretta per la propria applicazione. Le immagini con vaste aree di colore intenso, ad esempio, per le

quali sono richieste molte gocce di inchiostro per saturare il colore in modo completo, non verranno stampate bene

con la carta Carta Inkjet Bianca Lucida HP. Con la Carta patinata

HP, le stesse immagini potrebbero far stropicciare la

carta e farla entrare in contatto con le testine di stampa, macchiando il foglio e rischiando di danneggiare la testina di

stampa. Vedere Combinazioni di Tipi di supporto e Selezione della qualità di stampa

.

• Sia che si carichi un rotolo o un foglio di carta, il display del pannello frontale della stampante richiederà di specificare

il tipo di carta che si sta caricando. Per ottenere una buona qualità dell'immagine è assolutamente indispensabile

indicare il tipo corretto. La tabella Caratteristiche fisiche dei tipi di carta

fornisce tutte le informazioni necessarie. Se la

carta è già caricata e si è incerti sul tipo di carta indicato, passare al menu Carta e premere Invio; vedere Come

reperire informazioni relative ai rotoli o ai fogli.

• Accertarsi di aver selezionato le impostazioni sulla qualità di stampa adeguate (Migliore, Normale o Bozza). La

qualità di stampa può essere impostata sia dal software sia dal pannello frontale della stampante (le impostazioni del

driver del software sostituiscono qualsiasi impostazione relativa alla qualità di stampa eseguita dal pannello frontale).

La combinazione delle impostazioni relative al tipo di carta e alla qualità di stampa indica alla stampante come

posizionare l'inchiostro sulla carta, ad esempio la densità dell'inchiostro, il metodo di retinatura e

il numero di passaggi della testina di stampa. Per ulteriori dettagli in proposito, vedere

Combinazioni di Tipi di supporto e Selezione della qualità di stampa

.

• Insieme alla stampante viene fornito il catalogo Materiali di stampa HP che fornisce dettagli

relativi agli ordini dei tipi di carta Hewlett Packard. Per avere una versione aggiornata di questo

documento, contattare l'Ufficio Vendite e Assistenza Hewlett-Packard locale.

Scelta del supporto ✔ Supporto del rotolo Foglio Sistema di inchiostro Cartucce di inchiostro Testine di stampa

Supporto &

inchiostro

Introduzione

Pannello

frontale

Altro

Opzioni della

stampante

Indice

Soluzioni

Tipi di carta

Gli argomenti presentati di seguito illustrano i diversi tipi di supporti disponibili, l'uso specifico e come ottenere

informazioni riguardo ad essi.

• Caratteristiche fisiche dei tipi di carta

Illustra le caratteristiche fisiche di ogni tipo di carta utilizzato.

• Combinazioni di Tipi di supporto e Selezione della qualità di stampa

Fornisce linee guida per la selezione della qualità di stampa corretta per il tipo di carta o di altro supporto utilizzato.

• Uso della carta o di un altro tipo di supporto

Fornisce informazioni sulle precauzioni da adottare quando si utilizza la carta o un altro tipo di supporto.

• Come reperire informazioni relative ai rotoli o ai fogli

La pagina sta caricando ...

HP DesignJet 800 Printer series Guida di riferimento

HP DesignJet 800 Printer series Guida di riferimento

Documenti correlati

Altri documenti