DeLonghi HR 720 Manuale del proprietario

DeLonghi
Marca
DeLonghi
Modello
HR 720
Tipo
Manuale del proprietario

Questo manuale è adatto anche per

TERMOCONVETTORE ELETTRICO
Istruzioni per l’uso
ELECTRIC HEATING CONVECTOR
Instructions booklet
CONVECTEUR ELECTRIQUE
Mode d’emploi
ELEKTRO-KONVEKTOR
Gebrauchsanweisung
ELEKTRISCHE CONVECTOR
Gebruikshandleiding
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
Manual de instrucciones
CONVECTOR ELÉCTRICO
Manual de instruções
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∫√¡µ∂∫∆√ƒ
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 1
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
4
MONTAGGIO DEI PIEDINI
Per il montaggio dei piedini procedere nel seguente modo:
Appoggiare il piedino in modo che il foro più grande A previsto nel piedino stesso vada in appoggio alla
vite fissata alla base del convettore (vedi figura 1); successivamente fissare il piedino con le 3 rimanenti viti
in dotazione (vedi figura 2).
Nota: il convettore deve essere utilizzato solo con i piedini montati.
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
- Prima di inserire la spina nella presa di corrente verificare attentamente che il voltaggio della Vostra rete
domestica corrisponda al valore in V indicato sull’apparecchio e che la presa di corrente e la linea di ali-
mentazione siano dimensionate al carico dell'apparecchio.
-Collegare l’apparecchio solamente a presa dotate di un efficente messa a terra.
- QUESTO APPARECCHIO É CONFORME ALLA DIRETTIVA 89/336/CEE ED AL D.M. 476/92 SULLA
COMPATIBILITÁ ELETTROMAGNETICA.
FUNZIONAMENTO ED USO
ACCENSIONE
Inserire la spina nella presa di corrente e ruotare la manopola termostato sulla posizione massima.
Accendere il convettore come segue:
• Posizionare l'interruttore sulla posizione I per selezionare la potenza minima.
• Posizionare l'interruttore sulla posizione II per selezionare la potenza massima.
SPEGNIMENTO DELL’APPARECCHIO
Per spegnere l’apparecchio posizionare l’interruttore nella posizione “0”.
Regolazione termostato
Quando l’ambiente avrà raggiunto la temperatura desiderata, ruotare lentamente la manopola del ter-
mostato in senso antiorario fino ad udire un click l’apparecchio si spegne (la lampada spia si spegne).
La temperatura così fissata verrà automaticamente regolata e mantenuta costante dal termostato.
MANUTENZIONE
Prima di qualsiasi pulizia dell’apparecchio togliere sempre la spina dalla presa di corrente e lasciarlo raf-
freddare.
Il convettore elettrico non richiede una particolare manutenzione. E’ sufficiente spolverarlo con un panno sof-
fice ed asciutto; pulirlo solo quando è freddo. Non usare mai polveri abrasive o solventi.
AVVERTENZE
Attenzione: per evitare pericoli causati da un accidentale ripristino del sistema di sicurezza, questo apparec-
chio non deve essere alimentato attraverso un timer esterno.
•Non usare l’apparecchio per asciugare biancheria.
•Non usare il termoconvettore nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce, lavandini, piscine,
ecc. Inoltre, l’apparecchio non deve essere posto direttamente sotto una presa di corrente fissa.
• Non appoggiare il cavo di alimentazione sull’apparecchio caldo.
• Usare il termoconvettore sempre e solamente in posizione verticale.
• Non ostruire le griglie d’uscita dell’aria calda, né quella di entrata, che si trova sul fondo dell’apparecchio.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso devo essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza
tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.
• Non utilizzare questo apparecchio in stanze, la cui area di base è inferiore a 4 m
2
. Ed inoltre si scon-
siglia di posizionarlo in correnti d'aria che possono perturbare il funzionamento dell'apparecchio.
Un dispositivo di sicurezza interviene e spegne l'apparecchio in caso di surriscaldamento o di posiziona-
mento in forti correnti d’aria. Per riattivarlo togliere la spina dalla presa, lasciare che l'apparecchio si raf-
freddi, eliminare la causa del surriscaldamento quindi ricollegare l'apparecchio alla rete e riaccenderlo.
Si sconsiglia l’utilizzo di prolunghe che potrebbero causare un surriscaldamento delle prolunga stessa
durante il funzionamento.
Importante: non coprire in nessun caso l'apparecchio durante il funzionamento, poiché ciò
provocherebbe un pericoloso aumento di temperatura dello stesso.
I
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 4
5
ASSEMBLING THE FEET
To fit the feet to the appliance, proceed as follows:
Insert the foot ensuring that the bigger hole A on the foot coincides with the screw mounted on the base of
the convector (see figure 1); then screw in the remaining three screws (see figure 2) which are supplied.
Note: the convector must be used only with the feet correctly fitted!
ELECTRICAL CONNECTION
- Before inserting the plug into an electrical outlet, check carefully to be certain that the voltage in your
home’s electrical system matches the voltage (V) indicated on the appliance and that the socket and mains
feed are sufficient to power the appliance.
- This appliance must be adequately grounded.
- THIS APPLIANCE COMPLIES WITH EEC DIRECTIVE 89/336 REGARDING ELECTROMAGNETIC COM-
PATIBILITY.
OPERATION AND USE
TURNING ON
Plug the appliance into the mains socket and turn the thermostat knob to maximum. Turn the convector on as
follows:
• Place the switch in the I position to select minimum power.
• Place the switch in the II position to select maximum power.
HOW TO SWITCH THE APPLIANCE OFF
To switch the appliance OFF position the switch in the "0" position.
ADJUSTING THE THERMOSTAT
When the room has reached the desired temperature, turn the thermostat knob slowly in an counterclockwise
direction until you hear a click and the appliance turns off (indicator light off). The thermostat will now keep
the temperature in the room constant, turning the heater on and off as appropriate.
MAINTENANCE
Always unplug from the mains socket and allow to cool down before cleaning the appliance.
This electric heating convector does not require any special maintenance. All you have to do is dust it off with
a soft, dry cloth – but do so only when the appliance is cool. Never use abrasive powders or solvents.
WARNINGS
ATTENTION: in order to avoid any danger caused by an accidental resetting of the safety system, this appli-
ance must not be powered through an external timer.
• Do not use the appliance to dry laundry.
• Do not make use of this heating convector in the immediate proximity of bathtubs, showers, washbasins,
pools, etc. In addition, this appliance must never be placed directly under a permanent electrical outlet.
• Do not rest the power cable on the appliance when it is hot.
• Use this heating convector only and always in an upright position.
• Do not block the hot-air outlet grilles or the intake grille located on the bottom of the appliance.
• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorised service centre or a
qualified electrician in order to eliminate all risk.
• Never use this appliance in a room whose base area is less than 4 m
2
. We likewise recommend that you
not place this equipment in a draught, because blasts of air may adversely affect the equipment’s opera-
tional efficiency.
A safety device intervenes and turns off the appliance in the event of overheating or because the appliance
is positioned in a strong draught of air. To reactivate it, remove the plug from the electrical outlet, allow the
appliance to cool, remove the cause of the overheating/draught and then reconnect the appliance to the
mains and turn it back on.
The use of extension leads is not recommended as they could overheat while the appliance is in use.
Important: never cover this appliance in any manner whatsoever while it is operating. To do so
would cause a dangerous increase in the temperature of the appliance itself.
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 5
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
La pagina si sta caricando...
318IDL/06.04
HR720 7-07-2004 8:59 Pagina 12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

DeLonghi HR 720 Manuale del proprietario

DeLonghi
Marca
DeLonghi
Modello
HR 720
Tipo
Manuale del proprietario
Questo manuale è adatto anche per
Scarica PDF
rapporto

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti