Braun Silk-épil Manuale utente

Marca: Braun

Modello: Silk-épil

Categoria: Cucina

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

5357 Brush

La pagina sta caricando ...

mportante

Este aparelho pode ser utilizado por

crianças com idade igual ou superior a

8 anos e por pessoas com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou

com falta de experiência e conhecimento,

desde que sejam supervisionadas ou

lhes tenham sido dadas instruções quanto

à utilização segura do aparelho e se

tiverem compreendido os perigos envol-

vidos. As crianças não devem brincar com

o aparelho. Só é permitido às crianças

com idade superior a 8 anos fazer a

limpeza e a manutenção do aparelho

quando supervisionadas.

Este aparelho é à prova de água e pode

ser usado no banho ou no duche.

Evite o contacto direto com os olhos

e a linha do couro cabeludo. Em caso

de irritação cutânea ou vermelhidão da

pele, deverá suspender a sua utilização.

Descrição

1 Cabeça da escova substituível

2 Botão de ligar/desligar

3 Botão de controlo de 2 velocidades

4 Compartimento das pilhas

Pilas

Puxe com força para retirar o compartimento das

pilhas (A). Insira 2 pilhas AA alinhando os símbolos

+/– (B). Volte a colocar o compartimento das

pilhas.

As pilhas podem verter se estiverem descarregadas

ou se não forem usadas por um longo período de

tempo. Para o proteger a si e ao seu aparelho, por

favor remova as pilhas atempadamente e evite o

contacto com a pele quando manipular pilhas que

estejam a verter.

Como utilizar

• Encaixe a cabeça da escova (1) no pino de

ligação até prender e ouvir um «clique».

• Humedeça ligeiramente a pele do rosto e a cabeça

da escova com água. Para obter os melhores

resultados, pode colocar um pouco de creme de

esfoliação na palma da mão e massajá-lo no rosto.

• Prima o botão de ligar/desligar (2) para ligar a

escova. Pode alterar as velocidades premindo o

botão de controlo de 2 velocidades (3).

• Passe a escova delicadamente sobre o rosto

fazendo movimentos circulares durante cerca de

um minuto. Evite o contorno dos olhos e a linha

do couro cabeludo. Após a utilização, desligue a

escova.

• Passe o rosto abundantemente por água.

Se desejar, pode aplicar um creme hidratante.

• Enxague a escova com

água morna.

Para obter os melhores resultados, recomendamos

que substitua a cabeça da escova a cada 3 meses (E)

ou antes, se os filamentos estiverem deformados.

As recargas da cabeça da escova (referência

nº 89 Spa) podem ser adquiridas na sua loja

habitual, no Serviço de Atendimento a Clientes

Braun ou através do site www.braun.com.

No fim da sua vida útil, as pilhas

descarregadas e o aparelho, não devem ser

deitados fora no lixo doméstico. Por favor

faça-o num Centro de Serviço Braun ou em

pontos de recolha adequados.

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

Italiano

Prima di usare il prodotto, leggere attentamente

le istruzioni e conservarle per una possibile

consultazione futura.

Importante

L’apparecchio può essere utilizzato da

bambini di almeno 8 anni e persone con

ridotta capacità fisica, sensoriale o mentale

o mancanza di esperienza e informa-

zioni, se sono supervisionati da una per-

sona o se hanno ricevuto istruzioni

sull’utilizzo corretto dell’ap pa recchio e

sono a conoscenza dei rischi derivanti

dall’utilizzo. I bambini

non dovrebbero

giocare con l’apparecchio.

La pulizia e la

manutenzione dell’apparecchio non

dovrebbero essere effettuate da bam-

bini a meno che non abbiano più di 8

anni e siano supervisionati.

Il dispositivo è resistente all’acqua e può

essere utilizzato sotto la doccia.

Evitare il contatto diretto con gli occhi e

l’attaccatura dei capelli. Interrompere

l’utilizzo in caso di irritazione o rossore

della pelle.

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd 791158688_Facial_Brush_S4-26.indd 7 02.11.16 15:1502.11.16 15:15

CSS APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 7 of 26

Descrizione

1 Testina della spazzola sostituibile

2 Tasto acceso/spento

3 Interruttore per selezionare le 2 velocità

4 Vano batteria

Batterie

Premere fermamente per rimuovere il vano batteria

(A). Inserire 2 batterie AA allineando

i simboli (B). Rimettere a posto il vano batteria.

Le batterie potrebbero perdere liquido se scariche

o non utilizzate per un lungo periodo di tempo.

Per proteggere l‘apparecchio, consigliamo di

rimuovere le batterie tempestivamente e evitare il

contatto con gli occhi quando si maneggiano

batterie danneggiate.

Come utilizzare il prodotto

• Agganciare la testina della spazzola (1) fino a che

non si blocca nella posizione corretta.

• Inumidire delicatamente la pelle del viso e la

spazzola con l’acqua. Per migliori risultati, è

possibile utilizzare un detergente esfoliante e

massaggiarlo sul viso.

• Premere il tasto acceso/spento (2) per

accendere la spazzola. E’ possibile cambiare la

velocità premendo il tasto per selezionare le

modalità (3).

• Utilizzare la spazzola sul viso con delicati

movimenti circolari per circa un minuto. Evitare il

contatto con gli occhi e l’attaccatura dei capelli.

Dopo l’utilizzo, spegnere la spazzola.

• Sciacquare il viso con acqua.

• Al termine della pulizia potresti applicare una

crema idratante.

• Sciacquare la spazzola con acqua calda.

Per ottenere migliori risultati, raccomandiamo di

sostituire la spazzola ogni 3 mesi (E) o prima nel

caso in cui le setole dovessero deformarsi.

Le testine di ricambio della spazzola (numero di

riferimento “89 Spa”) sono disponibili presso il tuo

negoziante, il Centro Assistenza autorizzato Braun o

su www.braun.com

INFORMAZIONE AGLI UTILIZZATORI

AQuesto prodotto contiene batterie e/o rifiuti

elettrici riciclabili.

Il simbolo del cassonetto barrato riportato

sull’apparecchiatura o sulla sua confezione

indica che il prodotto alla fine della propria vita utile

deve essere raccolto separatamente dagli altri

rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire

l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri

comunali di raccolta differenziata dei rifiuti

elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla

gestione autonoma è possibile consegnare

l’apparecchiatura che si desidera smaltire al

rivenditore, al momento dell’acquisto di una nuova

apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i

rivenditori di prodotti elettronici con superficie di

vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile

consegnare gratuitamente, senza obbligo di

acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con

dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta

differenziata per l’avvio successivo

dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al

trattamento e allo smaltimento ambientalmente

compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti

negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il

reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta

l’apparecchiatura.

Soggetto a modifiche senza preavviso.

Nederlands

Lees a.u.b. de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door

alvorens het apparaat te gebruiken en bewaar hem

om in de toekomst te kunnen raadplegen.

Belangrijk

Dit apparaaat is geschikt voor gebruik

voor kinderen ouder dan 8 jaar en

personen met een fysieke, sensorische

of mentale beperking indien zij het

product gebruiken onder begeleiding of

instructies hebben gekregen over het

veilig gebruik van het apparaat en de

gevaren inzien. Kinderen zullen niet met

het apparaat spelen. Het apparaat zal

niet schoon gemaakt of onderhouden

worden door kinderen, behalve onder

toezicht en als ze 8 jaar of ouder zijn.

Dit apparaat is waterbestendig en kan

gebruikt worden onder de douche.

Vermijd direct contact met de ogen en

haarlijn. Indien huidirritatie of roodheid

optreedt, stop dan het gebruik.

Beschrijving

1 Vervangbare borstelkop

2 Aan / uit schakelaar

3 2-snelheidsregeling schakelaar

4 Batterijhouder

Batterijen

Trek stevig aan de batterijhouder (A) om deze te

verwijderen. Plaats 2 AA batterijen volgens de + / –

symbolen (B). Plaats te batterijhouder terug.

Batterijen kunnen gaan lekken als ze leeg zijn of

gedurende lange tijd niet gebruikt. Om u en het

91158688_Facial_Brush_S4-26.indd 891158688_Facial_Brush_S4-26.indd 8 02.11.16 15:1502.11.16 15:15

CSS APPROVED Effective Date 9Nov2016 GMT - Printed 06Apr2017 Page 8 of 26

La pagina sta caricando ...

Braun Silk-épil Manuale utente

Marca: Braun

Modello: Silk-épil

Categoria: Cucina

Tipo: Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

5357 Brush

Scarica il pdf

rapporto

in altre lingue

English: Braun Silk-épil User manual
français: Braun Silk-épil Manuel utilisateur
español: Braun Silk-épil Manual de usuario
Deutsch: Braun Silk-épil Benutzerhandbuch
русский: Braun Silk-épil Руководство пользователя
Nederlands: Braun Silk-épil Handleiding
português: Braun Silk-épil Manual do usuário
slovenčina: Braun Silk-épil Používateľská príručka
dansk: Braun Silk-épil Brugermanual
čeština: Braun Silk-épil Uživatelský manuál
polski: Braun Silk-épil Instrukcja obsługi
eesti: Braun Silk-épil Kasutusjuhend
svenska: Braun Silk-épil Användarmanual
Türkçe: Braun Silk-épil Kullanım kılavuzu
suomi: Braun Silk-épil Ohjekirja
română: Braun Silk-épil Manual de utilizare

Braun Silk-épil Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Braun Silk-épil Manuale utente

in altre lingue

Documenti correlati

Altri documenti