Thermo Fisher Scientific ES Series Combination Lab Refrigerator/Freezer Manuale utente

La pagina sta caricando ...

71

Manuale utente frigoriferi

da laboratorio serie ES

Gamma frigoriferi-congelatori da laboratorio

Modelli interessati:

263C-AEV-TS

263C-AEW-TS

72

Sommario

Destinazione d'uso e avvertenze speciali 73

Prima del primo utilizzo 73

Posizionamento del frigo-congelatore 73

Trasporto e spostamento del frigo-congelatore 74

Suggerimenti per il risparmio energetico 74

Informazioni importanti 74

Informazioni sul prodotto 74

Dettagli del prodotto 75

Panoramica del programmatore 76

Visualizzazione e reimpostazione delle temperature minime e massime 77

Modifica del set point di fabbrica 78

Cambio della scala della temperatura 79

Cambio del contatti dell'allarme a distanza 79

Allarmi 80

Contatti allarme a distanza 80

Manutenzione e assistenza 81

Sbrinamento 81

Pulizia 82

Inversione della porta 82

Magazzinaggio 83

Collegamenti elettrici 84

Smaltimento 85

Problemi e soluzioni 86

Garanzia 87

Informazioni di contatto 87

73

Destinazione d'uso e avvertenze speciali

Questa apparecchiatura è collaudata in conformità a normative consolidate e quindi consegnata

pronta all'uso. Questa apparecchiatura è destinata alla conservazione al freddo per scopi

generali e non deve essere utilizzata in presenza di gas o miscele esplosivi e/o in vicinanza di

forti campi magnetici o elettrici. Non destinato al magazzinaggio con materiali infiammabili.

Se l'apparecchiatura viene utilizzata in modo diverso da quanto indicato dal produttore, i

sistemi di protezione previsti potrebbero risultare inefficaci.

Grazie per avere acquistato questo apparecchio serie ES per la conservazione in

freddo. Prima di utilizzare questo frigo-congelatore da laboratorio per la prima

volta è necessario eseguire le seguenti operazioni:

• Verificare che il frigo-congelatore non sia stato danneggiato in alcun modo durante il trasporto.

• Qualora venissero riscontrati danni, questi devono essere immediatamente segnalati al

rivenditore locale.

• Assicurarsi che tutti gli imballaggi siano stati rimossi, compresi cartoni, elementi in

polistirolo e nastro adesivo utilizzati per fissare i ripiani durante il trasporto.

• Il frigo-congelatore è stato pulito prima della consegna; tuttavia suggeriamo di pulirlo

utilizzando un panno morbido e acqua tiepida contenente del detergente delicato.

• Si consiglia di lasciare il frigo-congelatore in posizione verticale per 24 ore prima di accenderlo.

• Questo apparecchio non è destinato all'utilizzo da parte di persone (compresi bambini)

con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o mancanza di esperienza e cono-

scenze, a meno che non siano soggetti a supervisione o formazione relativamente al-

l'utilizzo dell'apparecchiatura da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.

• Ai bambini non dovrà essere consentito giocare con l'apparecchio.

Posizionamento e utilizzo sicuro del frigo-congelatore serie ES

• AVVISO: per limitare i rischi di capovolgimento dell’apparecchiatura, non inclinare

l’unità più di 10 gradi.

• Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato in un luogo asciutto e ben ventilato, lontano

da fonti di calore.

• L'apparecchio deve essere collocato su una superficie a livello. Se necessario, regolare i

piedini del prodotto in modo che l'apparecchio rimanga a livello durante il funzionamento.

• Attorno all'apparecchio dovrà esserci spazio a sufficienza per garantire una ventilazione

adeguata – 10cm su ogni lato, 6cm sul retro e 2,5cm sopra.

• Prima di QUALSIASI attività di manutenzione, staccare la spina dalla presa

afferrandola, NON tirare il cavo.

• NON usare prolunghe con due fili. Se è necessario utilizzare una prolunga, assicurarsi

che sia provvista di un certificato di sicurezza e protezione.

• Se il cavo di alimentazione principale è danneggiato deve essere sostituito da un tecnico

di assistenza qualificato.

• NON tentare di eseguire riparazioni sull'apparecchio (tranne quelle indicate nella

sezione Manutenzione e assistenza). Le riparazioni eseguite da persone sprovviste

dell'adeguata formazione comportano rischi personali e fanno decadere la garanzia.

• Non conservare sostanze esplosive quali lattine di aerosol con propellente infiammabile

in questo apparecchio.

• AVVISO: questo apparecchio deve essere utilizzato da personale autorizzato o dotato

della necessaria competenza relativa al funzionamento dell'apparecchio stesso.

74

Trasporto e spostamento del frigo-congelatore serie ES

Il frigo-congelatore deve sempre essere spostato in posizione verticale. L'armadio non deve

mai essere inclinato più di 10°. Se l'armadio viene inclinato oltre 10°, l'alimentazione non deve

essere collegata finché l'apparecchio non è stato lasciato in verticale per almeno 24 ore.

Suggerimenti per il risparmio energetico

Questo apparecchio è raffreddato tramite un refrigerante R600a ad alta efficienza energetica.

Per limitare i costi di esercizio:

• Posizionare l'apparecchio lontano da fonti di calore.

• Assicurarsi che l'aria possa circolare liberamente attorno all'apparecchio, non ostruire la

griglia di ventilazione.

• Assicurarsi che i prodotti da conservare abbiano una temperatura inferiore alla

temperatura ambiente al momento dell'inserimento.

• Assicurarsi di tenere il portello aperto al minimo durante l'utilizzo e chiuderlo con la

massima rapidità per impedire fluttuazioni indesiderate di temperatura.

Informazioni importanti

Il frigo-congelatore contiene refrigerante ecologico R600a, che non danneggia l'ozono. Poiché

R600a è un gas infiammabile, è importante evitare danni al circuito di raffreddamento durante

il trasporto e l'installazione. Se il circuito di raffreddamento è danneggiato, evitare di usare

fiamme vive nelle vicinanze del frigo-congelatore e quando si collega l'alimentazione.

Assicurarsi anche che nella stanza vi sia una ventilazione adeguata. In caso di dubbi contattare

il proprio fornitore.

– AVVISO: Mantenere libere da ostruzioni le aperture per ventilazione nell'armadio

dell'apparecchio o nella struttura.

– AVVISO: Non usare dispositivi meccanici o altri sistemi per accelerare il processo di

sbrinamento, utilizzare solo quanto consigliato dal produttore.

– AVVISO: Non danneggiare il circuito refrigerante

– AVVISO: Non utilizzare apparecchiature elettriche all'interno dei reparti di conser-

vazione del cibo dell'apparecchio, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore.

Informazioni sul prodotto

Questo frigo-congelatore è stato progettato e costruito per essere utilizzato all'interno di un

laboratorio ed è strutturato per conservare il contenuto a una temperatura tra +1°C e +10°C

(frigorifero) e -12°C e -20°C o meno (congelatore).

Vedere sotto per informazioni specifiche sul prodotto:

Modello Altezza

(mm) Larghezza

(mm) Profondità

(mm) Peso

(Kg) Tipo di

refri-

gerante

Temperatura di

funzionamento

ambiente/stanza

N. di

ripiani Tipo di

portello

263C 1680 540 600 58 R600a da +10°C

a +32°C 3 Solido

75

Ci sono anche 2 rulli sul retro dell'apparecchio per facilitare gli spostamenti.

Contattare il proprio rappresentante per maggiori informazioni sui ricambi

Dettagli del prodotto

1. Blocca

2. Programmatore elettronico

3. Maniglia antimicrobi

4. Ripiano cablaggi

5. Recipiente

6. Piedino regolabile (2 sulla parte anteriore dell'apparecchiatura)

7. Accessori portello

1 2

3

4

5

6

7

76

Panoramica e funzionamento del programmatore

1. Menu

2. Blocca tastiera

3. Temperatura massima / Su

4. Alimentazione

5. Muto

6. Temperatura minima / Giù

7. Imposta / Invio

1 2 3

4 5 6 7

77

Visualizzazione e reimpostazione delle temperature minime e massime

La temperatura massima predefinita in fabbrica è XXX oC e la temperatura minima è XXX oC.

Funzione Premere

Tenere premuto

per Visualizzazione

di esempio

Visualizzare la temperatura massima

dell’aria

NB – viene visualizzato il valore massimo

dall’ultima reimpostazione

3 secondi

Visualizzare la temperatura minima

dell’aria

NB – viene visualizzato il valore minimo dall’ultima

reimpostazione

3 secondi

Reimpostare la temperatura dell’aria

NB – verranno cancellati i valori precedenti

3 secondi

Visualizzare la temperatura massima di

“carico”

3 secondi

Seguito da 1 secondo

Seguito da

NB - viene visualizzata la temperatura massima di

“carico” dall’ultima reimpostazione

3 secondi

Visualizzare la temperatura minima di

“carico”

3 secondi

Seguito da 1 secondo

Seguito da

NB - viene visualizzata la temperatura massima di

“carico” dall’ultima reimpostazione

3 secondi

Reimpostare la temperatura di “carico”

NB – verranno cancellati i valori precedenti

3 secondi

Seguito da 1 secondo

Seguito da 3 secondi

78

Modifica del set point di fabbrica

(il set point è il valore della temperatura normalmente mantenuta dal frigo-congelatore; in rare

circostanze, come nel caso di temperature ambientali molto alte/basse, potrebbe essere necessario

apportarvi dei leggeri aggiustamenti. Non è consigliabile modificare l'impostazione di fabbrica)

Funzione Premere

Tenere

premuto per Visualizzazione

di esempio

Cambiare il set point

3 secondi

Seguito da

Una volta

Seguito da

1 secondo

(set point attuale)

Seguito da

/

(Aumentare /

diminuire)

Fino a 10 volte

Seguito da 1 secondo

Nota: il set point può essere aumentato o diminuito in frazioni di +/- 0,1°C per un MASSIMO

di 1°C

79

Modifica della scala di temperatura da Celsius (°C) a Fahrenheit (°F) e viceversa

Funzione Premere

Tenere

premuto per Visualizzazione

di esempio

Modificare la scala della

temperatura

3 secondi

Seguito da

Due volte

Seguito da

1 secondo

(scala attuale)

Seguito da

/

Una volta

Seguito da 1 secondo

Cambio del contatti dell'allarme a distanza

Funzione Premere

Tenere

premuto per Visualizzazione

di esempio

Modificare lo stato del contatto

d’allarme

3 secondi

Seguito da

Tre volte

Seguito da

1 secondo

(stato attuale)

Seguito da

/

(Aumentare /

diminuire)

Una volta

Seguito da 1 secondo

Nota: NO = Normalmente aperto, NC = Normalmente chiuso

80

Allarmi di segnalazione

Questo frigo-congelatore è progettato per fornire un allarme visivo e acustico al verificarsi

delle seguenti situazioni:

• Portello lasciato aperto per un determinato tempo

• Temperatura interna dell'aria al di fuori di determinati parametri, troppo alta o troppo bassa

• Temperatura interna di 'carico' al di fuori di determinati parametri, troppo alta o troppo bassa

Nel caso si verificasse uno di questi allarmi, è possibile silenziarlo premendo sul

programmatore.

La temperatura di ‘carico’ è una temperatura simulata che intende fornire un'indicazione sulla

temperatura del contenuti del frigo-congelatore (per es. un campione da 5ml). La temperatura

dei contenuti di un frigo-congelatore cambierà più lentamente (in aumento o diminuzione)

rispetto alla temperatura dell'aria all'interno del frigo-congelatore in caso di guasto o di portello

lasciato aperto.

Contatti allarme a distanza

Tutti i frigo-congelatori da laboratorio serie ES prevedono contatti per allarme a distanza che

permettono di collegare una stazione di controllo a distanza; questi contatti si trovano sul retro

dell'armadietto. AVVISO: Questi contatti devono essere utilizzati esclusivamente da elettricisti

competenti.

Per utilizzare questi contatti è necessario eseguire le seguenti operazioni:

17. Il frigo-congelatore DEVE essere scollegato dall'alimentazione prima di togliere il

coperchio dei morsetti.

18. Svitare il coperchio (figura 1) dal lato destro della parte posteriore dell'armadietto per

accedere ai connettori (Figura 2).

19. Utilizzare per le connessioni le posizioni esterne a destra corrispondenti alle posizioni

del cavo di sinistra, utilizzando cavo da 0,75 mm spellato a 0,6 mm.

20. Premere l'ampia fessura sopra l'entrata del cavo sul lato destro con un piccolo cacciavite

elettrico. Ciò permetterà di inserire il cavo nella fessura appena sotto.

In caso di allarme per portello aperto, allarme per temperatura alta o bassa o mancanza di alimen-

tazione, si attiverà un relè a distanza all'interno del programmatore per creare un circuito elettrico.

Notare che i contatti forniti sono privi di tensione. Ai contatti è possibile collegare una

tensione compresa tra 12V CC e 230V CA. Il carico massimo non deve superare 2 A.

L'alimentazione minima nominale è 500mA / 12V CA.

Figura 1 Figura 2

81

In condizioni normali (assenza di allarmi) il relè APRE il contatto per l'impianto di allarme a distanza.

In condizione di allarme il relè CHIUDE il contatto per l'impianto di allarme a distanza.

Manutenzione e assistenza del frigo-congelatore serie ES

Sbrinamento

Tutti i frigo-congelatori da laboratorio comprendono lo sbrinamento automatico e, in

condizioni normali, non richiedono sbrinamento manuale. Tuttavia, in alcune condizioni (per

es. nel caso il frigo-congelatore sia molto pieno o quando vengono inseriti nuovi elementi nel

frigo-congelatore) si potrebbe formare del ghiaccio sulla parete posteriore, a seguito di un

funzionamento prolungato del compressore. Poiché lo sbrinamento automatico avviene mentre

il compressore non è in funzione, il frigo-congelatore potrebbe non sbrinarsi completamente

prima del riavvio del compressore. In casi come questo potrebbe essere necessario lo

sbrinamento manuale.

Prima di sbrinare manualmente l'armadio, assicurarsi che il contatto di alimentazione sia

scollegato dalla rete elettrica. Eventuali pezzi di ghiaccio presenti sull'evaporatore possono

essere rimossi con cautela tramite una spatola in legno o plastica.

AVVISO: Non utilizzare coltelli o oggetti metallici affilati per togliere il ghiaccio.

Il congelatore richiede lo sbrinamento manuale; prima di sbrinare manualmente l'armadio,

assicurarsi che il contatto di alimentazione sia scollegato dalla rete elettrica. Eventuali pezzi di

ghiaccio presenti sull'evaporatore possono essere rimossi con cautela tramite una spatola in

legno o plastica.

In alternativa è possibile effettuare uno sbrinamento non pianificato procedendo come segue:

Funzione Premere

Tenere

premuto per Visualizzazione

di esempio

Eseguire uno sbrinamento non

pianificato

3 secondi

Seguito da

Quattro volte

Seguito da

1 secondo

Seguito da 1 secondo

NB – Non sostituisce la funzione di sbrinamento automatico nei modelli interessati

82

Pulizia

• Il frigo-congelatore deve essere pulito periodicamente.

• Prima di eseguire la pulizia è NECESSARIO spegnere e scollegare il frigo-congelatore

dall'alimentazione.

• Tutti gli elementi del frigo-congelatore, ad eccezione della guarnizione del portello,

possono essere puliti utilizzando un detergente delicato.

• La guarnizione del portello deve essere pulita esclusivamente con acqua e poi asciugata.

• La maniglia deve essere pulita periodicamente con sapone e acqua.

• Rimuovere ripiani/contenitori/accessori portello e pulirli con un panno morbido. NON

inserirli in lavastoviglie.

• I detergenti contenenti abrasivi o acidi non sono adatti per questo tipo di pulizia.

• Al termine delle operazioni di pulizia e dopo avere ricollocato gli accessori, ricollegare

la spina avendo cura di avere le mani asciutte.

Inversione della porta

Per invertire il portello seguire le istruzioni riportate sotto. Per motivi di sicurezza, l'operazione

deve essere eseguita da 2 persone.

57. Inclinare indietro il frigo-congelatore di 45° e appoggiarlo su una superficie verticale rigida

come una parete.

58. Togliere i piedini dalla cerniera destra inferiore (Figure 1 e 2).

59. Rimuovere le viti dalla cerniera (Figura 3) e rimuovere la cerniera.

60. Estrarre il portello dal fondo e toglierlo dal frigo-congelatore.

61. Togliere la cerniera destra superiore (Figura 4).

62. Installare la cerniera sul lato superiore sinistro (Figura 5).

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Figura 4 Figura 5

83

63. Rimuovere i piedini inferiori di sinistra e la piastra di base (Figure 6 e 7).

64. Installare il portello sulla cerniera superiore sinistra (Figura 8).

65. Installare la cerniera inferiore sinistra (Figura 9) e avvitare i piedini.

66. Aggiungere i piedini e la piastra base al lato inferiore destro.

67. Rimuovere i cappucci dalle viti che trattengono la maniglia in posizione.

68. Rimuovere le viti della maniglia.

69. Rimuovere i cappucci sul lato opposto del portello.

70. Avvitare la maniglia in posizione e aggiungere i cappucci per coprire le viti.

Magazzinaggio

Se il frigo-congelatore dovesse rimanere inutilizzato per un periodo prolungato (per es. durante

lavori di restauro), spegnere l'apparecchio premendo il pulsante di alimentazione e

scollegare l'alimentazione dalla presa a muro. Si consiglia anche di scollegare l'apparecchiatura

dall'alimentazione principale. Svuotare, sbrinare e pulire il frigo-congelatore. Assicurarsi che il

portello sia lasciato leggermente aperto per evitare il formarsi di cattivi odori all'interno

dell'armadietto.

Figura 6 Figura 7

Figura 8 Figura 9

84

Collegamenti elettrici

L'apparecchiatura è progettata per essere collegata alla corrente alternata. I valori di

collegamento per tensione (V) e frequenza (Hz) sono dichiarati sulla targhetta dell'armadietto.

L'alimentazione deve essere collegata tramite una presa a muro con interruttore. Si consiglia

vivamente di utilizzare prese a muro facilmente accessibili. Tutti i requisiti di messa a terra

devono essere conformi a quanto previsto dalle autorità locali preposte. La spina dell'armadio e

la presa a muro devono garantire una corretta messa a terra. In caso di dubbi, contattare il

proprio fornitore locale o un elettricista autorizzato.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal servizio

assistenza o da personale qualificato, per evitare qualsiasi pericolo.

AVVISO: QUESTA APPARECCHIATURA DEVE ESSERE MESSA A TERRA

Il cavo flessibile (collegamento di rete) in dotazione all'apparecchiatura comprende tre fili e un

spina tripolare da 13 Amp. Se si utilizza una spina con fusibile BS 1363 da 13 Amp, deve

essere collegato un fusibile da 13 Amp.

I fili del contatto principale sono contrassegnati da colori secondo la seguente codifica:

VERDE E GIALLO: TERRA

BLU: NEUTRO

MARRONE: FASE

Questi colori potrebbero non corrispondere ai colori utilizzati per identificare i contatti della

spina utilizzata.

Nota:

Primo collegamento alla rete elettrica

L'apparecchiatura fornisce informazioni sulla temperatura più elevata (Allarme Hi) fino al

momento del raffreddamento.

L'allarme viene segnalato con un suono e con la visualizzazione di “Hi” sul display. Per

annullare l'allarme premere qualsiasi pulsante.

Fino al momento del raffreddamento l'allarme viene ripetuto ogni 15 minuti. Questa modalità

operativa è normale fino al raggiungimento delle impostazioni di temperatura richieste.

Verde e giallo

Blu

Marrone

Fusibile da 13 Amp

Morsetto del cavo

85

Smaltimento del frigo-congelatore

Per smaltire il frigo-congelatore, non utilizzare i normali bidoni per i rifiuti urbani. Portarlo

invece ad un centro per il riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. Questo frigo-

congelatore contiene gas isolanti ed elementi refrigeranti e deve essere smaltito in modo

adeguato. Contattare il produttore o le autorità locali per indicazioni sulle migliori modalità

di smaltimento del prodotto.

Sull'imballaggio del frigo-congelatore è presente un'apposita etichetta in merito (vedere

sotto). Il prodotto è stato costruito utilizzando materiali riciclabili. Chiedere alle autorità

locali per l'ambiente informazioni relativi ai centri di riciclaggio.

86

Problemi e soluzioni

PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE

L'apparecchiatura non

funziona

Problema nel circuito

elettrico

13. Assicurarsi che la spina sia

correttamente inserita nella presa

14. Verificare che la presa non sia difettosa

15. Controllare che il cavo di alimentazione

non sia danne

gg

iato

Il compressore non si attiva

quasi mai 5. Controllare se la temperatura ambiente

è inferiore a +10°C

La temperatura

all'interno

dell'apparecchio non è

sufficientemente

bassa (il compressore

funziona

continuamente)

Il portello non si chiude

correttamente, oppure viene

aperto troppo spesso

9. Ridisporre i prodotti in modo che non

intralcino il portello

10. Ridurre i tempi di apertura del portello

La temperatura ambiente è

superiore a quella indicata

nelle specifiche di prodotto

5. Controllare che l'apparecchiatura

funzioni ad una temperatura ambiente

corrispondente alle specifiche di

prodotto

La circolazione dell'aria sul

retro dell'apparecchiatura è

ostacolata 5. Allontanare l'apparecchiatura dal muro

L'apparecchiatura è

collocata in una posizione in

cui riceve luce solare diretta,

o calore da altre fonti (per

es. un radiatore)

5. Spostare altrove l'apparecchiatura

allontanandola da fonti di calore o di

luce solare diretta

Si forma dell'acqua

nella parte inferiore

del frigorifero

I contenuti toccano la parete

posteriore dell'armadio 5. Spostare i prodotti in modo che non

siano in contatto con la parete posteriore

L'apertura di scarico è

intasata 5. Prendere la spina di pulizia e ripulire

l'apertura

L'apparecchiatura

produce un rumore

eccessivo

L'apparecchiatura non è a

livello

5. Collocare l'apparecchiatura su una

superficie piana o utilizzare i piedini

regolabili

L'apparecchiatura tocca un

altro oggetto 5. Riposizionare l'apparecchiatura in modo

che sia lontana da altri oggetti

87

GARANZIA

Frigoriferi e congelatori

Thermo Scientific Serie ES

Politica di garanzia europea

Frigoriferi Thermo Scientific Serie ES • Garanzia europea • Garanzia completa 12 mesi ricambi e

manodopera

Durante i primi dodici (12) mesi dalla spedizione, Thermo Fisher Scientific Inc, tramite il proprio rivenditore autorizzato o le proprie

organizzazioni di assistenza, provvederà in base al proprio giudizio a proprie spese alla riparazione o sostituzione degli elementi riscontrati non

conformi nei materiali o nelle lavorazioni. Thermo Fisher Scientific Inc si riserva il diritto di utilizzare ricambi usati o ricondizionati. Le parti

sostituite o riparate saranno coperte dalla garanzia solo per la frazione di tempo residua della garanzia.

Questa garanzia non vale per i danni causati da (i) incidente, uso non corretto, incendi, inondazioni o eventi imprevedibili; (ii) installazione,

uso o manutenzione dell'apparecchio non adeguati in base alle istruzioni stampate fornite, (iii) cause esterne al prodotto, quali - ma non limitati

a - mancanza di alimentazione o picchi di tensione, (iv) conservazione o trattamento dei prodotti non corretti, (v) uso dei prodotti assieme ad

apparecchiature o software non forniti da Thermo Fisher; oppure (vi) installazione, manutenzione, riparazione, manutenzione,

riposizionamento o alterazione dei prodotti da persone diverse da Thermo Fisher o dai suoi rappresentanti autorizzati. Per ottenere un adeguato

servizio di assistenza è necessario contattare il più vicino centro assistenza o rivenditore. La data indicata come quella di spedizione nei dati

registrati da parte di Thermo Fisher Scientific, Inc sarà da considerarsi quella effettiva per stabilire il periodo della garanzia. A discrezione di

Thermo Fisher, tutti i componenti non conformi devono essere resi a Thermo Fisher in porto franco e i componenti di ricambio verranno

spediti FOB sede Thermo Fisher.

Limitazione di responsabilità

QUESTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, SCRITTE, ORALI O IMPLICITE.

NON SONO FORNITE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O ADEGUATEZZA A UNO SCOPO SPECIFICO. THERMO FISHER

NON GARANTISCE CHE IL PRODOTTI SIANO PRIVI DI ERRORI O POSSANO CONSEGUIRE DETERMINATI RISULTATI.

THERMO FISHER NON POTRA' ESSERE CONSIDERATA RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI O INDIRETTI

COMPRESI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER MANCATI PROFITTI O PERDITE DI PRODOTTI.

INFORMAZIONI DI CONTATTO

Per assistenza tecnica o commerciale contattare il distributore locale o Thermo Scientific ai

seguenti numeri telefonici:

Europa: Austria +43 1 801 40 0, Belgio +32 2 482 30 30, Francia +33 2 2803 2180, Germany

(numero verde nazionale) 08001-536 376,

Germania internazionale +49 6184 90 6940, Italia +39 02 02 95059 434-254-375, Paesi Bassi

+31 76 571 4440, Paesi Nordici/Baltici +358 9 329 100,

Russia/CIS +7 (812) 703 42 15, Spagna/Portogallo +34 93 223 09 18, Svizzera +41 44 454 12

12, Regno Unito/Irlanda +44 870 609 9203

Thermo Fisher Scientific ES Series Combination Lab Refrigerator/Freezer Manuale utente

Thermo Fisher Scientific ES Series Combination Lab Refrigerator/Freezer Manuale utente

in altre lingue

Altri documenti