Modulo principale per la regolazione del processo di impianti frigorifero R744
HCO2-G4_V8.5.0_PI_2022-09_IT 1
Con riserva di modifiche tecniche
HCO2-G4
1 HCO2-G4
Modulo principale per la regolazione del processo di impianti frigorifero R744
1.1 Vista anteriore
Fig. 1: Vista anteriore HCO2-G4
1.2 Caratteristiche
• Installazione dei circuiti di regolazione specifica per l'impianto
• Assistenza per la messa in funzione tramite modalità speciale di messa in funzione speciale
• Regolazione dell'alta pressione e della media pressione con fino a 2 valvole
• Regolazione del refrigeratore a gas analogica o tramite interfaccia Modbus in 2 gruppi con fun-
zioni per pulizia, raffreddamento supplementare, svuotamento e spegnimento superficie parziale
• Controllo del livello del refrigerante nel collettore e nei separatori RN/CG con interruttori di livello
o sonde del livello di riempimento, riempimento di refrigeratori RN e CG
• Ritorno e regolazione della pressione dell'olio
• Protezione del compressore tramite espulsione del carico
• Iniezione e bypass gas caldo con limitazione del carico parziale
• Compressione parallela con 1 compressore costante e 3 a livelli, espulsione del carico
• Funzionamento di eiezione per eiettori Wurm: gas (3 x costante) e liquido (1 x costante) incl.
comando delle valvole montante sul lato aspirazione
• Climatizzazione con livello di media pressione con regolazione della pompa incl. funzioni di sicu-
rezza
• Recupero termico:
fino a 2 unità di recupero termico, sequenze a 7 livelli per desurriscaldamento, incremento di
potenza, disattivazione ventilatore RG, bypass RG, pompa di calore RG, 2 fonti di calore esterne
• Modalità di riscaldamento con regolazione dell'accumulo (cartuccia elettrica, pompe)
• Regolazione delle pompe di calore:
1 pompa di calore RG e fino a 2 pompe di calore esterne nel circuito del refrigerante su RN 1, RN
2 o livello CG incl. sbrinamento, deviazione della connessione dipendente dalla temperatura
esterna e disaccoppiamento del compressore nel funzionamento con pompa di calore
• Possibilità di blocco contro spostamento parametri (SAC – Security Access Control)
• Collegamento bus CAN tramite cavo patch e morsetti push in
• Concetto di comando Wurm G4 e interfaccia utente innovativa con comando a 1 dito
• Display grafico con retroilluminazione, testo in chiaro, 6 tasti di comando e 1 tasto info
• Guida sensibile al contesto con collegamento ipertestuale alle paperless info dell'app Wurm
• Navigazione diretta tramite Quicklink
• Fissaggio nel telaio di montaggio o montaggio singolo senza telaio
• Collegamento al sistema Wurm tramite bus di comunicazione CAN Wurm (C-BUS) e
FRIGODATA XP
Modulo principale per la regolazione del processo di impianti frigorifero R744
2 HCO2-G4_V8.5.0_PI_2022-09_IT
Con riserva di modifiche tecniche
HCO2-G4
1.3 Istruzioni di sicurezza
Convenzioni tipografiche
ATTENZIONE • Evitare il pericolo descritto: in caso contrario sussiste il pericolo di lesioni alla persona di entità
lieve o media o di danni ai materiali.
AVVERTENZA • Evitare il pericolo descritto: la presenza di tensione elettrica comporta il rischio di morte o di
gravi lesioni alla persona.
Per la vostra sicurezza
Per un uso sicuro e per evitare danni a persone e apparecchi a causa dell'uso errato, leggere queste
istruzioni, familiarizzare con l'apparecchio e seguire tutte le note di sicurezza del prodotto e le presenti
istruzioni, nonché la direttiva di sicurezza della società Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Sy-
steme. Tenere le istruzioni di servizio a portata di mano per una rapida consultazione e, in caso di
vendita del prodotto, consegnarle a corredo dell'apparecchio. L'azienda Wurm GmbH & Co. KG
Elektronische Systeme declina ogni responsabilità derivante da un utilizzo improprio o non conforme.
AVVERTENZA RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA E/O INCENDIO!
• Togliere tensione all'intero impianto prima di eseguire qualsiasi operazione di montaggio, cablag-
gio e smontaggio! In caso contrario, con la tensione di controllo spenta potrebbe essere presente
una tensione di rete e/o una tensione elettrica dall'esterno!
• II cablaggio dell'apparecchio deve essere realizzato unicamente da tecnici elettrici qualificati!
• Per tutte le operazioni utilizzare esclusivamente utensili perfettamente idonei!
• Una volta eseguito il collegamento, controllare l'intero cablaggio!
• Rispettare i carichi massimi per tutti i collegamenti!
• Non esporre l'apparecchio a umidità, come ad es. condensa o detergenti!
• In presenza di danni o malfunzionamenti che possano compromettere la sicurezza durante il fun-
zionamento, sospendere l'uso dell'apparecchio!
• Non aprire l'apparecchio!
• Non effettuare riparazioni dell'apparecchio in proprio! In caso di necessità spedire l'apparecchio
per la riparazione insieme ad una dettagliata descrizione del guasto!
ATTENZIONE I DISTURBI ELETTROMAGNETICI POSSONO PROVOCARE GUASTI!
• Utilizzare esclusivamente cavi per dati schermati e posarli ad una distanza elevata da cavi di
carico!
Target Le presenti istruzioni sono destinate al personale qualificato identificato
come "tecnico di servizio".
Utilizzare in maniera
conforme
L'HCO2-G4 è un modulo principale per la regolazione del processo di
impianti frigorifero R744.
Wurm Infocenter paperless info
Modulo principale per la regolazione del processo di impianti frigorifero R744
HCO2-G4_V8.5.0_PI_2022-09_IT 3
Con riserva di modifiche tecniche
HCO2-G4
Versione e validità della documentazione
Tutte le versioni non riportate sono soluzioni particolari per singoli progetti e non sono documentate dettagliata-
mente in questa descrizione. Il presente documento perde automaticamente validità con la pubblicazione di una
nuova descrizione tecnica.
Produttore: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid
Per ulteriori indicazioni fare riferimento alla pagina Internet www.wurm.de.
1.4 Montare l'apparecchio
AVVERTENZA
RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA E/O INCENDIO!
• Prima di eseguire il montaggio, eliminare la tensione dall'impianto! In caso contrario, anche con
la tensione di controllo spenta potrebbe essere presente una tensione di rete e/o una tensione
elettrica dall'esterno!
Montare l'apparecchio nel telaio di montaggio MGR131/141 e MGR231/
241
Intero impianto senza tensione.
1. Spingere l'apparecchio fino all'arresto nel telaio di montaggio.
L'apparecchio si innesta tra i morsetti a molla.
Fig. 2: Montare l'apparecchio nel MGR131/141
AVVISO
• Attenersi alle informazioni sul prodotto relative ai telai di montaggio MGR131/MGR141 e
MGR231/241.
Montare l'apparecchio con i morsetti a vite del tipo ZEM
Intero impianto senza tensione.
1. Inserire l'apparecchio fino all'arresto in una sezione di una porta dell'armadio elettrico.
2. Fissare quindi l'apparecchio con i morsetti a vite del tipo ZEM alla porta dell'armadio elettrico.
Fig. 3: Apertura di montaggio, montare l'apparecchio con ZEM
Versione Data
Da V8.5.0 2022-09 Aggiornamento della documentazione
9
S
S
S
102
106
9
S
S
S
Modulo principale per la regolazione del processo di impianti frigorifero R744
4 HCO2-G4_V8.5.0_PI_2022-09_IT
Con riserva di modifiche tecniche
HCO2-G4
1.5 Schema elettrico
Fig. 4: Schema elettrico HCO2-G4
Cablare e abilitare di più moduli principali
Fig. 5: Cablare e abilitare moduli principali
1.6 Dati tecnici
9
/
6
&%86
+
)%86
+
6
/
9
)%86
&%86
287387 ,1387
/
1
2))
21
2))
21
0RGEXV
5LFK57OLYHOOR
*XDVWR1&5()30PLQ
*XDVWR1&5()30PD[
*XDVWR1&836
57YDOYROD
5LFK57OLYHOOR
57SRPSD
'HVXUULVFDOGDWRUH&*
%\SDVVJDVFDOGR
,QLH]LRQH
)DVWUHWXUQ51
*XDVWRSULR
*XDVWRSULR
11 11 1112 1212
24V24V24V
Accesso
blocco
Accesso
blocco
Accesso
blocco
Alimentazione di tensione 230V~, +10% / -15%, 50Hz, max. 13VA
Visualizzazione Display grafico con retroilluminazione
1 x LED rosso, lampeggiante in caso di guasto
1 x LED verde, per la regolazione dei parametri
1 x LED giallo, per lo stato operativo del C-BUS
1 x LED giallo per lo stato operativo dell'F-BUS
Comunicazione C-BUS Interfaccia bus CAN a 3 conduttori, schermata, con separazione galva-
nica, morsetti push in 2,5mm2 / presa RJ45 e resistenza terminale inseri-
bile per comunicare con gli apparecchi di sistema
Comunicazione F-BUS Interfaccia bus CAN a 3 conduttori, schermata, con separazione galva-
nica, morsetti push in 2,5mm2 / presa RJ45 e resistenza terminale inseri-
bile per comunicare con i moduli di campo
Comunicazione Modbus RTU Modbus a 3 conduttori, separato galvanicamente, presa RJ45
Ingressi digitali 6 x 24V=, alimentazione autonoma, ca. 5mA per ingresso, morsetti push
in 2,5mm²
Uscite digitali 8 x contatti di chiusura con alimentazione comune, 1A,
tensione di dimensionamento 230V~, morsetti push in 2,5mm2
Dimensioni (L x H x P) 109 x 109 x 92mm
Alloggiamento Plastica, film
Fissaggio Nel telaio di montaggio MGR, montaggio singolo con ZEM
Temperatura ambiente Funzionamento: 0...+55°C, stoccaggio: -25...+70°C
Peso Ca. 650g
Dichiarazione di conformità CE - 2014/30/UE (Direttiva CEM)
- 2014/35/UE (Direttiva Bassa Tensione)
Dichiarazione di conformità
EAC
- RT UD 004/2011
- RT UD 020/2011
RoHS II
Validità da Versione 8.5.0
-
1
-
2
-
3
-
4
Documenti correlati
-
WURM SLD342-C Informazioni sul prodotto
-
WURM SLD243-C Informazioni sul prodotto
-
WURM HVV-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM HKS-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM HVI-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM HVB-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM HVB-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM HVV-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM HKS-G4 Informazioni sul prodotto
-
WURM ANI-1F3 Informazioni sul prodotto
