Steris Amsco Rack Return Istruzioni per l'uso

Marca: Steris

Modello: Amsco Rack Return

Tipo: Istruzioni per l'uso

13304415

Revisione C

Unità di restituzione

rack AMSCO®

Manuale per

l’operatore

— Un messaggio da parte di STERIS

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

Un messaggio da parte di STERIS

Introduzione

Il presente manuale contiene informazioni importanti relative all’uso e alla manutenzione ordinaria corretti del

dispositivo. Tutto il personale coinvolto nell’utilizzo e nella manutenzione del dispositivo deve esaminare e

osservare scrupolosamente tutte le avvertenze, le Precauzioni di sicurezza e le istruzioni illustrate nel presente

manuale. Tali istruzioni sono fondamentali per tutelare la salute e la sicurezza del personale che utilizza questo

dispositivo; si consiglia di conservare il manuale in un luogo facilmente accessibile per una rapida consultazione. Il

dispositivo è specificamente progettato per gli usi descritti nel presente manuale.

Vengono fornite istruzioni complete per il disimballaggio e il collegamento delle utenze oltre allo schema del dispositivo

stesso. Se qualcuno di questi documenti non è incluso, contattare STERIS per richiedere le copie sostitutive,

comunicando il numero di serie e il modello del dispositivo.

Tutti gli utenti sono tenuti ad acquisire familiarità con il presente manuale, che deve essere conservato in un luogo

accessibile.

Consigli

IMPORTANTE: nella Sezione 1 Precauzioni di sicurezza del presente manuale è disponibile un elenco delle precauzioni di

sicurezza da osservare durante il funzionamento e la manutenzione di questo dispositivo. Non azionare il dispositivo prima di

aver acquisito familiarità con tali informazioni.

Qualsiasi alterazione del dispositivo non autorizzata o eseguita da STERIS potrebbe invalidare la garanzia, pregiudicarne

l’efficacia e violare le normative nazionali, statali e locali. Si consiglia la supervisione di STERIS per l’installazione e

l’avvio del dispositivo. Per informazioni su questo servizio e sulla relativa disponibilità, contattare STERIS.

Se si utilizza il dispositivo non rispettando le indicazioni di STERIS, la protezione che offre può essere compromessa.

Al fine di garantire che gli operatori siano adeguatamente formati all’utilizzo sicuro del dispositivo, STERIS raccomanda

quanto segue:

• Tutto il personale addetto all’utilizzo o alla manutenzione del dispositivo deve essere formato al suo impiego in

sicurezza.

• Tutto il personale coinvolto nell’utilizzo o nella manutenzione del dispositivo deve seguire una regolare

formazione, mantenendo un registro della frequenza e dimostrando la comprensione delle informazioni ricevute.

• Le schede dati sulla sicurezza (SDS) aggiornate devono essere a disposizione di tutti gli utenti del reparto. Per le

SDS aggiornate, contattare STERIS.

Eventuali incidenti gravi verificatisi in relazione a questo dispositivo devono essere segnalati al produttore e all’autorità

competente nel Paese in cui si è verificato l’incidente.

Smaltimento dei prodotti di scarto

I seguenti sono materiali di scarto associati a questo dispositivo. Accertarsi che lo smaltimento dei materiali di scarto

avvenga nel rispetto delle norme federali, di stato e locali.

• Intera unità di restituzione rack (a fine vita): contattare STERIS Corporation per consigli sullo smaltimento o sul

riciclaggio.

Indicazioni per l’uso

L’unità di restituzione rack AMSCO® consente la pulizia degli accessori dell’unità di lavaggio e dei rack universali sporchi,

riducendo al contempo la contaminazione incrociata del flusso d’aria. Agevola inoltre lo spostamento degli elementi

lavati a mano e decontaminati tra i lati sporco e pulito.

— Un messaggio da parte di STERIS

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

Informazioni sull’assistenza

Un rigoroso programma di manutenzione preventiva è essenziale per un impiego sicuro e appropriato del dispositivo. Il

presente manuale illustra le tempistiche e le procedure di manutenzione da rispettare affinché il dispositivo funzioni

correttamente.

Per informazioni sul programma completo di manutenzione annuale, contattare STERIS. In base ai termini del

programma, la manutenzione preventiva, le regolazioni e la sostituzione delle parti usurate vengono eseguite secondo

un piano prestabilito, per garantire che il dispositivo funzioni al meglio ed evitare interruzioni inopportune e costose.

STERIS gestisce una rete globale di tecnici dell’assistenza qualificati e dotati della necessaria attrezzatura per offrire

questo tipo di assistenza così come una professionale assistenza per le riparazioni. Per maggiori dettagli, contattare

STERIS.

STERIS mette a disposizione una linea di accessori da utilizzare con questo dispositivo. Un rappresentante STERIS sarà

lieto di presentarli.

Condizioni ambientali consentite

Questo dispositivo può essere adoperato alle seguenti condizioni:

• solo per uso in ambienti interni;

• umidità relativa dal 30% all’80% senza condensa;

• grado di inquinamento 2.

Grado di inquinamento 2: il dispositivo deve essere installato in un ambiente in cui normalmente è presente solo

inquinamento non conduttivo, ove è tuttavia prevedibile che si verifichi una conduttività occasionale e temporanea

causata da condensa (come determinato in base alla norma internazionale EN/IEC 61010-1, terza edizione).

Sistema di ancoraggio antisismico (accessorio)

Per le zone ad alto rischio sismico, è disponibile un sistema di ancoraggio antisismico (sulla base dei requisiti previsti

per lo stato della California) (N. report 12026247).

Certificazione

L’unità di restituzione rack AMSCO risponde alle prescrizioni di sicurezza per le apparecchiature elettriche di misura,

controllo e per utilizzo in laboratorio applicabili:

• Norme di sicurezza:

◻IEC 61010-1: 2010 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in

laboratorio - Parte 1: Prescrizioni generali; Rettifica 1 2011, Rettifica 2 2013, terza edizione.

◻UL 61010-1 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo in laboratorio -

Parte 1: Prescrizioni generali, terza edizione.

◻CAN/CSA C22.2 N. 61010-1-12 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per

utilizzo in laboratorio Parte 1: Prescrizioni generali, terza edizione.

• Norme applicate per dimostrare la conformità alle Direttive:

◻CENELEC EN 61010-1: 2010 Prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, controllo e per utilizzo

in laboratorio - Parte 1: Prescrizioni generali, terza edizione.

◻CENELEC EN 61326-1:2013 Apparecchi elettrici di misura, controllo e laboratorio - Prescrizioni di compatibilità

elettromagnetica - Parte 1: Prescrizioni generali

◻CENELEC EN 55011:2009/A1:2010 Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency disturbance

characteristics - Limits and methods of measurement (Apparecchi industriali, scientifici e medicali (ISM) -

Caratteristiche di radiodisturbo - Limiti e metodi di misura)

• Linee guida e altre norme applicate:

◻California Building Standards Code (Codice dei regolamenti della California (California Code of Regulations),

titolo 24) per i requisiti di ancoraggio antisismico

— Un messaggio da parte di STERIS

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

◻PARTE 15 FCC, SOTTOPARTE B Classe A – Trasmettitori non intenzionali

Il prodotto è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni: (1)

non deve provocare disturbi elettromagnetici e (2) deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che

possono comprometterne il funzionamento.

◻Industry Canada ICES-001, fascicolo 5, classe A, gruppo 1 - Generatori industriali, scientifici e medicali (ISM) di

radiofrequenze.

CAN ICES-001 (A)/NMB-001 (A)

• Direttiva che disciplina l’apposizione del marchio CE:

• Conformità ad altre direttive in vigore:

– Direttiva sui macchinari (2006/42/CE)

– Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (2014/30/UE)

– Direttiva RoHS (2011/65/UE)

Indirizzi

La lingua di riferimento di questo

documento è l’INGLESE. Ogni

traduzione deve essere eseguita a

partire dal documento nella lingua

di riferimento.

Prodotto da:

STERIS Canada ULC

490 boulevard Armand-Paris

Québec (Québec)

CANADA G1C 8A3

Vendite e Assistenza –America, Oceania e Asia:

STERIS Corporation

5960 Heisley Road

Mentor, Ohio 44060

800-548-4873

Vendite e Assistenza – Europa, Medio Oriente e Africa:

STERIS

116 Avenue de Magudas, 33185

Le Haillan

FRANCIA

Servizio di assistenza, scrivere a:

[email protected]

Per tutte le altre richieste, telefonare:

+33 5 56 93 94 94

Rappresentante nella Comunità europea:

STERIS Ireland Limited

IDA Business and Technology Park

Tullamore

County Offaly

R35 X865

Irlanda

— Un messaggio da parte di STERIS

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

Sito web: www.steris.com

riservati. Stampato in Canada.

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

SOMMARIO

Numero sezione Descrizione Pagina

1 Precauzioni di sicurezza................................................................................................................................ 7

2 Simboli ed etichette ....................................................................................................................................10

2.1 Simboli.......................................................................................................................................10

2.2 Simboli sulla targhetta .............................................................................................................10

2.3 Trasporto e conservazione.......................................................................................................11

3 Identificazione dei componenti..................................................................................................................13

3.1 Introduzione..............................................................................................................................13

3.2 Informazioni generali................................................................................................................13

3.3 Sistema di controllo.................................................................................................................. 19

3.4 Caratteristiche di sicurezza in caso di emergenze .................................................................20

4 Istruzioni per l’uso.......................................................................................................................................22

4.1 Introduzione..............................................................................................................................22

4.2 Informazioni generali................................................................................................................22

4.3 Prima di utilizzare il dispositivo ...............................................................................................23

4.4 Modifica manuale dello stato delle spie dell’indicatore .........................................................23

4.5 Funzionamento dello sportello................................................................................................ 23

4.6 Caricamento manuale dell’unità di restituzione rack .............................................................24

4.7 Carico dell’unità di restituzione rack con sistema di automazione .......................................24

4.8 Scarico dell’unità di restituzione rack......................................................................................25

5 Manutenzione ordinaria..............................................................................................................................27

5.1 Introduzione..............................................................................................................................27

5.2 Manutenzione preventiva ........................................................................................................ 27

5.3 Manutenzione ordinaria ...........................................................................................................28

5.4 Pulizia dell’esterno dell’unità di restituzione rack.................................................................. 29

5.5 Pulizia degli interni dell’unità di restituzione rack..................................................................30

5.6 Verifica della sicurezza degli sportelli......................................................................................31

6 Risoluzione dei problemi ............................................................................................................................33

6.1 Introduzione..............................................................................................................................33

6.2 Rumore anomalo generato dall’unità di restituzione rack.....................................................34

6.3 Il pulsante di comando non funziona ......................................................................................35

6.4 Lo sportello non si chiude ........................................................................................................ 36

6.5 Lo sportello non si apre............................................................................................................37

6.6 Le spie LED non sono di nessun colore o sono del colore sbagliato.....................................38

6.7 Il sistema di comunicazione vocale non funziona ..................................................................39

6.8 Il sistema di comunicazione vocale produce un rumore stridulo ..........................................39

6.9 Il cilindro del nastro trasportatore ha urtato lo sportello ......................................................40

6.10 Rack bloccato nella camera......................................................................................................40

1 — Precauzioni di sicurezza

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

Precauzioni di sicurezza

Le seguenti Precauzioni di sicurezza devono essere osservate durante il funzionamento o la manutenzione del

dispositivo. La dicitura AVVERTENZA indica un rischio potenziale di lesioni alle persone, mentre ATTENZIONE si riferisce

a un potenziale guasto del dispositivo. Per maggiore precisione, determinate Precauzioni di sicurezza vengono ripetute

nell’intero manuale. È importante esaminare TUTTE le Precauzioni di sicurezza prima di utilizzare o riparare il

dispositivo.

Se è necessario contattare STERIS, tenere presente che l’assistenza potrebbe essere a pagamento. Per i dettagli,

consultare la garanzia.

AVVERTENZA

RISCHIO DI LESIONI PERSONALI E/O DI DANNI AL DISPOSITIVO

Gli interventi di riparazione e regolazione del dispositivo devono essere svolti solo da

personale di assistenza STERIS o formato da STERIS. Gli interventi di riparazione e di

regolazione eseguiti da personale non qualificato oppure l’installazione di parti non

autorizzate possono provocare lesioni alle persone, compromettere il funzionamento

del dispositivo, invalidare la garanzia o causare danni onerosi. Per informazioni sulle

opzioni di assistenza disponibili, contattare STERIS.

Indossare sempre un dispositivo di protezione individuale (DPI) adeguato all’attività da

svolgere.

In caso di ostruzione di uno sportello, questo smette automaticamente di chiudersi. Non

tentare di rimuovere l’ostruzione finché lo sportello non è completamente aperto.

Per il corretto e sicuro funzionamento del dispositivo, è necessario programmare con

regolarità la manutenzione ordinaria e quella preventiva. Le procedure di manutenzione

ordinaria sono illustrate nel presente manuale. Contattare STERIS per programmare la

manutenzione preventiva o per richiedere il Manuale di manutenzione necessario se le

operazioni di manutenzione preventiva vengono svolte dal Cliente.

Non sovraccaricare mai il dispositivo, entrare nella sua camera o arrampicarsi su di esso.

La portata massima dell’unità di restituzione AMSCO® è pari a 73 kg (160 lb).

Utilizzare il blocco di sicurezza esclusivamente durante l’esecuzione della manutenzione

ordinaria. Non lasciare mai il blocco di sicurezza in posizione durante l’uso normale.

1 — Precauzioni di sicurezza

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

Se non si esegue il test di sicurezza degli sportelli, non chiudere mai lo sportello quando

il blocco di sicurezza è in posizione.

Non tentare mai di aprire entrambi gli sportelli contemporaneamente.

Non tentare mai di aprire uno sportello manualmente.

Non interferire mai con il movimento automatico del supporto porta-accessori.

AVVERTENZA

LESIONI PERSONALI

Qualora il sensore non rilevasse l’ostruzione, non utilizzare mai la mano per spingere

sull’ostruzione cercando di rimuoverla. Contattare STERIS.

Prima di utilizzare il dispositivo, assicurarsi sempre che la camera sia vuota.

Non tentare mai di chiudere intenzionalmente lo sportello quando il blocco di sicurezza

non è rientrato correttamente in fase di manutenzione ordinaria.

Potenziale punto di schiacciamento tra lo sportello e la soglia alla chiusura dello

sportello. Tenere le dita lontane dalla soglia.

Potenziale punto di schiacciamento tra lo sportello e il pannello superiore. Non spingere

la parte superiore dello sportello, né lo sportello stesso, quando è in sollevamento o

quando qualcosa vi si è inceppato.

1 — Precauzioni di sicurezza

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

AVVERTENZA

RISCHIO DI FOLGORAZIONE E/O DI USTIONE

Gli interventi di riparazione e regolazione del dispositivo devono essere svolti solo da

personale di assistenza STERIS o formato da STERIS. Prima di effettuare interventi di

manutenzione, il personale di assistenza deve scollegare tutte le utenze dall’unità. Non

procedere alla manutenzione dell’unità senza aver prima bloccato adeguatamente tutte

le utenze. Rispettare sempre le normative elettriche vigenti e le procedure di lavoro nel

rispetto della sicurezza.

AVVERTENZA

RISCHIO DI SCIVOLAMENTO

Per evitare di scivolare, mantenere i pavimenti asciutti. Pulire tempestivamente

eventuali versamenti o gocciolamenti. In caso di versamenti o gocciolamenti di

detergenti o di altri prodotti chimici, attenersi alle precauzioni di sicurezza e alle

procedure di manipolazione riportate sull’etichetta e/o sulla scheda dati sulla sicurezza

(SDS) del detergente o del prodotto chimico.

ATTENZIONE

RISCHIO DI DANNI AL DISPOSITIVO

Per la pulizia del dispositivo, utilizzare detergenti non abrasivi. Seguire le indicazioni

riportate sui contenitori e strofinare con un movimento avanti/indietro (nella direzione

della tramatura superficiale). I detergenti abrasivi danneggiano l’acciaio inossidabile. Se

applicati con movimenti circolari, con una spazzola metallica o con lana d’acciaio sugli

sportelli e sui gruppi della camera, i detergenti possono rovinare l’acciaio inossidabile.

Non utilizzare questi detergenti su superfici verniciate e in plastica.

Pulire tutte le superfici in plastica o verniciate con un detergente a base di alcol

isopropilico al 70% (come detergenti per vetri o piani di lavoro). Assicurarsi di pulire

immediatamente tutte le superfici in plastica con un altro panno morbido e non abrasivo

e acqua, quindi asciugare con un panno asciutto.

2 — Simboli ed etichette

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

Simboli ed etichette

2.1 Simboli

La tabella sottostante contiene i simboli che potrebbero essere presenti sui componenti del dispositivo.

Tabella 2-1. Definizione dei simboli riportati sul dispositivo

Simbolo Definizione

Messa a terra protettiva (massa).

Attenzione. Consultare il manuale per ulteriori istruzioni.

ON (per parte del dispositivo).

OFF (per parte del dispositivo).

Rischio di schiacciamento delle dita o delle mani.

Sensore per operazioni a mani libere.

2.2 Simboli sulla targhetta

Nella tabella seguente sono riportati i simboli che è possibile trovare sulla targhetta identificativa del dispositivo:

2 — Simboli ed etichette

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

Tabella 2-2. Definizione dei simboli

Simbolo Definizione

Modello di dispositivo.

Numero di serie del dispositivo.

Identificazione unica del dispositivo.

Anno di fabbricazione del dispositivo.

Smaltimento sicuro del dispositivo — Consultare le istruzioni per l’uso.

Dispositivo medico.

Potenza nominale del processore: tensione, frequenza (Hertz), tipo di alimentazione.

Indirizzo dell’impianto di produzione.

Indirizzo del rappresentante nella Comunità europea.

2.3 Trasporto e conservazione

I simboli sulle casse di spedizione stabiliscono le condizioni ambientali di trasporto e conservazione delle

apparecchiature relativamente a temperatura e umidità relativa, nonché le condizioni di conservazione e le informazioni

sulla manipolazione.

2 — Simboli ed etichette

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

Tabella 2-3. Definizione dei simboli riportati sulle casse

Simbolo Definizione

Temperatura massima di trasporto e di conservazione.

Livello massimo di umidità.

Mantenere in alto questo lato.

Non impilare.

Fragile.

Proteggere dall’umidità.

3 — Identificazione dei componenti

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

Identificazione dei componenti

3.1 Introduzione

IMPORTANTE: nella Sezione 1 Precauzioni di sicurezza del presente manuale è disponibile un elenco delle precauzioni di

sicurezza da osservare durante il funzionamento e la manutenzione di questo dispositivo. Non azionare il dispositivo prima di

aver acquisito familiarità con tali informazioni.

3.2 Informazioni generali

Prima di utilizzare il dispositivo, è importante acquisire familiarità con la posizione e il funzionamento di tutti i principali

componenti e controlli (consultare le figure da Figura 3-1 aFigura 3-4).

3 — Identificazione dei componenti

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

NOTA: standard. La configurazione può variare.

1 Interruttore a levetta di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

2 Sistema di comunicazione audio (accessorio)

3 Pulsante di comando

4 Mobile inferiore (Accessorio)

5 Spie dell’indicatore di stato (accessorio)

6 Sensore per operazioni a mani libere

7 Adattatori per carrello di trasferimento

Figura 3-1. Unità di restituzione rack AMSCO

Questa sezione include i seguenti argomenti:

Camera

Sportelli

Sensori per operazioni a mani libere

Pannelli superiori di chiusura (accessorio)

Mobile superiore (accessorio)

Mobile inferiore (accessorio)

Kit di montaggio a incasso (accessorio)

Barra di arresto (accessorio)

3 — Identificazione dei componenti

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

Adattatori per sistema ATLAS WAV (accessorio)

Adattatori per carrelli di trasferimento con aggancio automatico (accessorio)

Spie dell’indicatore di stato (accessorio)

Sistema di comunicazione audio (accessorio)

Camera

Nella camera in acciaio inossidabile di alta qualità vengono collocati gli accessori dell’unità di lavaggio e i rack universali

sporchi per la loro pulizia.

Sportelli

L’unità di restituzione rack AMSCO® è dotata di due sportelli scorrevoli verticali, uno per lato. Gli sportelli sono azionati

automaticamente da cilindri pneumatici; sono inoltre realizzati in policarbonato per consentire all’operatore di vedere

all’interno della camera.

I blocchi di sicurezza, situati nella parte superiore di ciascuno sportello, possono essere impiegati per mantenere lo

sportello in posizione aperta per la pulizia o la manutenzione.

1 Blocco di sicurezza

Figura 3-2. Blocco di sicurezza

Sensori per operazioni a mani libere

Per unità di restituzione rack senza automazione: l’unità di restituzione rack è dotata di sensori, posti sopra ciascuno

sportello, per l’apertura senza mani degli sportelli scorrevoli verticali. Consentono agli operatori di caricare l’unità di

restituzione rack senza che vi sia contatto fisico, spingendo il carrello di trasferimento contro il dispositivo. In presenza

del sistema a nastro trasportatore SCS, i sensori per operazioni a mani libere sono disattivati sui lati di collegamento

dei nastri trasportatori.

Per l’unità di restituzione rack utilizzata con il sistema ATLAS WAV: l’unità di restituzione rack è dotata di un sensore

posizionato sotto lo sportello sul lato pulito che consente l’apertura e la chiusura automatica dello sportello scorrevole

verticale da parte del veicolo di automazione del flusso di lavoro ATLAS.

3 — Identificazione dei componenti

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

1 Sensore per operazioni a mani libere per veicolo di automazione del flusso di lavoro ATLAS

Pannelli superiori di chiusura (accessorio)

Vedere la Figura 3-3.

I pannelli superiori di chiusura possono essere utilizzati su entrambi i lati per racchiudere esternamente l’area sopra

l’unità di restituzione rack. Sono disponibili solo per soffitti da 8 o 9 piedi.

Mobile superiore (accessorio)

Vedere la Figura 3-3.

Il mobile superiore può essere utilizzato per coprire il pannello superiore dello sportello sul lato destinato alla

manutenzione.

Mobile inferiore (accessorio)

Vedere la Figura 3-3.

Il mobile inferiore può essere utilizzato per coprire le gambe dell’unità di restituzione rack su entrambi i lati e conferire

un aspetto più rifinito al dispositivo.

3 — Identificazione dei componenti

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

1 Pannello superiore di chiusura

2 Armadio superiore

3 Armadio inferiore

Figura 3-3. Pannello superiore di chiusura, mobile superiore e mobile inferiore

Kit di montaggio a incasso (accessorio)

Il kit di montaggio a incasso può essere utilizzato per montare l’unità di restituzione rack incassata nella parete del lato

pulito.

3 — Identificazione dei componenti

13304415_C Unità di restituzione rack AMSCO®

1 Kit di montaggio a incasso

Barra di arresto (accessorio)

Per l’unità di restituzione rack dotata del kit raccordi SCS (accessorio) o kit raccordi ATLAS WAV (accessorio). La camera

è dotata di due barre di arresto sul lato sporco che impediscono ai rack di colpire lo sportello di scarico.

1 Barra di arresto

Adattatori per sistema ATLAS WAV (accessorio)

Questi adattatori vengono utilizzati con il lato pulito del sistema ATLAS WAV. Sono costituiti da una piastra anodizzata

dotata di riflettore e due guide bianche per supportare il veicolo di automazione del flusso di lavoro ATLAS durante la

3 — Identificazione dei componenti

Unità di restituzione rack AMSCO®13304415_C

sua sequenza di aggancio, nonché una barra verticale che mantiene la testa del veicolo allineata con i cursori durante il

trasferimento del rack.

Adattatori per carrelli di trasferimento con aggancio automatico (accessorio)

Questi adattatori vengono utilizzati con i carrelli di trasferimento del tipo con aggancio automatico e bloccaggio (FD199

e FD179). Sono costituiti da un adattatore per ciascun lato dell’unità di restituzione rack che funge da dispositivo di

aggancio laterale tra l’unità di restituzione rack e il carrello di trasferimento.

Spie dell’indicatore di stato (accessorio)

L’unità di restituzione rack può essere dotata di spie dell’indicatore di stato d’ausilio per visualizzare lo stato della

camera dal lato di carico o scarico dell’unità di restituzione rack:

• Spie verdi: la camera è disponibile per l’uso.

• Spia bianca: la camera è pronta per essere scaricata.

• Spia rossa: è stato attivato un allarme.

• Spie spente: la camera non è disponibile per l’uso.

Sistema di comunicazione audio (accessorio)

L’unità di restituzione rack può essere dotata di un sistema di comunicazione audio che consente agli operatori di

comunicare da un lato all’altro del reparto.

3.3 Sistema di controllo

IMPORTANTE: prima di utilizzare il dispositivo, acquisire familiarità con tutte le postazioni e le funzioni di controllo.

L’unità di restituzione rack è dotata di un sistema di controllo che monitora e controlla le operazioni e le funzioni del

dispositivo.

La pagina sta caricando ...

Steris Amsco Rack Return Istruzioni per l'uso

Marca: Steris

Modello: Amsco Rack Return

Tipo: Istruzioni per l'uso

Scarica il pdf

rapporto

Documenti correlati

Altri documenti

Hill-Rom Fiber-Optic Laryngoscope Systems Istruzioni per l'uso