Samsung SM-R860 Manuale utente

www.samsung.comItalian. 02/2023. Rev.2.0

MANUALE DELL'UTENTE

SM-R860

SM-R870

SM-R880

SM-R890

SM-R865F

SM-R875F

SM-R885F

SM-R895F

2

Sommario

Operazioni preliminari

5 Info su Galaxy Watch4 Classic/

Galaxy Watch4

5 Leggere prima dell'utilizzo

11 Componenti del dispositivo

11 Contenuto della confezione

12 Galaxy Watch

15 Caricabatteria wireless

16 Caricamento della batteria

16 Ricarica wireless

17 Ricarica della batteria tramite Condivisione

batteria wireless

19 Consigli e precauzioni per la ricarica della

batteria

20 Come indossare Galaxy Watch

20 Come mettere Galaxy Watch

20 Consigli e precauzioni sul cinturino

21 Collegamento del cinturino

22 Come indossare Galaxy Watch per

misurazioni accurate

24 Accensione e spegnimento di Galaxy

Watch

25 Connessione di Galaxy Watch a uno

smartphone

25 Installazione dell'applicazione Galaxy

Wearable

25 Connessione di Galaxy Watch a uno

smartphone tramite Bluetooth

27 Connessione remota

27 Controllo dello schermo

27 Ghiera

28 Touchscreen

29 Composizione schermo

30 Accensione e spegnimento dello schermo

30 Passaggio ad un'altra schermata

31 Schermata di blocco

32 Galaxy Watch

32 Schermata Orologio

32 Modifica del quadrante

33 Attivazione di Always On Display

33 Attivazione della modalità Solo orologio

34 Notifiche

34 Pannello di notifica

34 Visualizzazione delle notifiche in arrivo

35 Selezionare le applicazioni da cui ricevere

notifiche

35 Pannello rapido

38 Inserimento di testo

38 Layout tastiera

Sommario

3

79 Promemoria

80 Calendario

80 Bixby

81 Meteo

82 Sveglia

82 Fusi orari

83 Timer

83 Cronometro

84 Galleria

84 Importazione ed esportazione delle

immagini

84 Visualizzazione delle immagini

85 Eliminazione delle immagini

85 Trova tel. pers.

86 Trova orologio personale

87 Invio di un SOS

87 Introduzione

87 Registrazione dei contatti di emergenza

88 Richiesta di SOS

88 Richiesta di SOS a seguito di infortunio da

caduta

89 Interruzione dei messaggi SOS

90 Registratore vocale

91 Calcolatrice

91 Bussola

91 Controller Buds

92 Controller fotocamera

92 Samsung Global Goals

Applicazioni e funzionalità

40 Installazione e gestione delle

applicazioni

41 Messaggi

43 Telefono

45 Rubrica

46 Samsung Pay

47 Samsung Health

47 Introduzione

47 Attività giornaliera

49 Passi

50 Esercizio

55 Sonno

57 Freq. card.

59 Stress

60 Ossigeno nel sangue

63 Composizione corporea

66 Cibo

67 Acqua

67 Together

68 Monitoraggio ciclo

68 Impostaz.

69 Samsung Health Monitor

69 Introduzione

69 Precauzioni per misurare la pressione

arteriosa e l'ECG

72 Avvio della misurazione della pressione

arteriosa

74 Avvio della misurazione dell'ECG

76 GPS

77 Lettore musicale

78 Controller multimediale

78 Introduzione

78 Controllo del lettore musicale

78 Controllo del lettore video

Sommario

4

108 Batteria

109 Gestisci contenuti

109 Piani tariffari (modelli LTE)

110 Generale

110 Accessibilità

110 Account e backup

111 Aggiornamento software orologio

111 Info sull'orologio

111 Trova orologio personale

112 Suggerimenti e manuale utente

112 Store

Appendice

113 Risoluzione dei problemi

117 Rimozione della batteria

93 Impostazioni

93 Introduzione

93 Connessioni

97 Notifiche

97 Suoni e vibrazione

98 Schermo

98 Samsung Health

99 Funzioni avanzate

99 Batteria

100 Applicazioni

100 Generale

101 Accessibilità

101 Sicurezza

101 Privacy

102 Posizione

102 Account e backup

102 Aggiornamento software

102 Esercizi e suggerimenti

103 Informazioni sull'orologio

Applicazione Galaxy Wearable

104 Introduzione

105 Quadranti orologio

106 Schermata Applicazioni

106 Schede

107 Pannello rapido

107 Impostazioni orologio

107 Introduzione

107 Notifiche

108 Suoni e vibrazione

108 Schermo

108 Funzioni avanzate

5

Operazioni preliminari

Info su Galaxy Watch4 Classic/Galaxy Watch4

Galaxy Watch4 Classic/Galaxy Watch4 (di seguito, Galaxy Watch) è uno smartwatch in grado di analizzare le

vostre abitudini di allenamento, gestire la vostra salute e vi consente di utilizzare una serie di utili applicazioni

per effettuare chiamate e riprodurre musica. Potete cercare facilmente le funzionalità utilizzando la ghiera

oppure avviare una funzionalità toccando semplicemente lo schermo, nonché cambiare il quadrante in base

ai vostri gusti.

Potrete utilizzare Galaxy Watch dopo averlo connesso allo smartphone.

Leggere prima dell'utilizzo

Leggete il presente manuale prima di utilizzare questo dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.

•

Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.

•

Alcuni contenuti potrebbero variare da quelli del dispositivo in base al paese, al gestore telefonico, alle

specifiche del modello o al software del dispositivo.

•

Quando utilizzate alcune applicazioni o funzionalità, il dispositivo potrebbe richiedere la connessione a

una rete Wi-Fi o mobile.

•

L'utilizzo di contenuti (di alta qualità) ad alto assorbimento di CPU e memoria incide sulle prestazioni

generali del dispositivo. Le applicazioni collegate al contenuto potrebbero non funzionare

correttamente in base alle specifiche del dispositivo e all'ambiente in cui viene utilizzato.

•

Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni di fornitori diversi

da Samsung.

•

Samsung non è responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilità causati dalla modifica delle

impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di personalizzare il sistema

operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle applicazioni.

Operazioni preliminari

6

•

Il software, i suoni, gli sfondi, le immagini e gli altri contenuti multimediali forniti con il dispositivo sono

concessi in licenza per uso limitato. Scaricare e utilizzare questi materiali per scopi commerciali o altri

scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. La piena responsabilità per l'utilizzo illegale dei

contenuti multimediali spetta agli utenti.

•

I servizi relativi ai dati come messaggistica, upload e download, sincronizzazione automatica o l'utilizzo

dei servizi di posizionamento, potrebbero determinare costi aggiuntivi in base al vostro piano tariffario.

Per il trasferimento di grandi volumi di dati, si consiglia di utilizzare il Wi-Fi.

•

Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero

non essere più supportate senza preavviso. Per informazioni relative alle applicazioni preinstallate sul

dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni installate da voi, contattate il

vostro gestore telefonico.

•

Il sistema operativo del dispositivo è diverso dalla serie Galaxy Watch precedente e non potete utilizzare

i contenuti acquistati in precedenza a causa di problemi di compatibilità.

•

Le specifiche del modello e i servizi supportati potrebbero variare in base al Paese.

•

La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di software da fonti non ufficiali

potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita dei dati. Tali

azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Samsung e annullano la garanzia.

•

Alcune funzioni potrebbero differire nella realtà da quanto descritto in questo manuale, in base al

produttore e al modello di smartphone connesso a Galaxy Watch.

•

In base al Paese e al gestore telefonico, durante la produzione e distribuzione viene applicata una

pellicola per lo schermo con fini protettivi. I danni alla pellicola protettiva applicata non sono coperti da

garanzia.

•

Regolando automaticamente il contrasto in base all'ambiente circostante, lo schermo sarà

chiaramente visibile anche all'aperto in condizioni di luce solare intensa. Data la natura del prodotto, la

visualizzazione prolungata di elementi grafici fissi potrebbe causare la comparsa di immagini residue

(burn-in dello schermo) o mosse.

–

Si consiglia di non utilizzare elementi grafici fissi su tutto o parte dello schermo per periodi

prolungati e di spegnerlo quando non utilizzate il dispositivo.

–

Potete impostare lo spegnimento automatico dello schermo quando non lo utilizzate. Nel menu

Applicazioni di Galaxy Watch, toccate (

Impostazioni

)

→

Schermo

→

Spegnimento schermo

e

selezionate quanto tempo deve trascorrere prima che il dispositivo spenga il touchscreen.

–

Per impostare la regolazione automatica della luminosità del touchscreen in base all'ambiente

circostante, nel menu Applicazioni di Galaxy Watch, toccate (

Impostazioni

)

→

Schermo

e

toccate il cursore

Luminosità automatica

per attivare questa funzione.

Operazioni preliminari

7

•

A seconda del Paese o del modello, alcuni dispositivi richiedono l'approvazione da parte della Federal

Communications Commission (FCC).

Se il dispositivo è approvato dalla FCC, potete visualizzare l'identificativo FCC di Galaxy Watch. Per

visualizzare l'identificativo FCC, nel menu Applicazioni di Galaxy Watch, toccate (

Impostazioni

)

→

Informazioni sull'orologio

→

Info stato

. Se il dispositivo non possiede un identificativo FCC, significa

che non è stato autorizzato alla vendita negli Stati Uniti o nei suoi territori e che può essere portato negli

Stati Uniti dal proprietario solo ed esclusivamente per uso personale.

•

L'uso di dispositivi mobili su aeroplani o navi potrebbe essere soggetto a linee guida e restrizioni federali

e locali. Consultate le autorità competenti e seguite sempre le istruzioni dell'equipaggio sulle modalità e

i tempi di utilizzo del dispositivo.

•

Il dispositivo contiene dei magneti. Assicuratevi di mantenere una distanza di sicurezza tra il dispositivo

e gli oggetti che potrebbero subire interferenze dai magneti, ad esempio le carte di credito o i dispositivi

medici impiantabili. Se siete portatori di dispositivi medici impiantabili, prima dell'uso consultate il

vostro medico.

Operazioni preliminari

8

Mantenimento della resistenza all'acqua e alla polvere del dispositivo

•

Il dispositivo è resistente all'acqua e alla polvere e soddisfa i seguenti standard internazionali.

–

Certificazione di resistenza all'acqua a 5ATM: il dispositivo è stato testato immergendolo a una

profondità di 50 m in acqua dolce per 10 minuti, lasciandolo fermo, senza movimenti, come previsto

dai requisiti della norma ISO 22810:2010.

–

Certificazione di resistenza all'acqua IPX8: il dispositivo è stato testato immergendolo a una

profondità di 1,5 m in acqua dolce per 30 minuti, lasciandolo fermo, senza movimenti, come previsto

dai requisiti della norma IEC 60529.

–

Certificazione di resistenza alla polvere IP6X: il dispositivo è stato testato per soddisfare i requisiti

della norma IEC 60529.

•

Potete utilizzare il dispositivo quando fate esercizio fisico, vi lavate le mani o in una giornata di pioggia.

•

Potete utilizzare il dispositivo quando nuotate in piscina o in mare, dove il livello dell'acqua non è troppo

profondo.

•

La resistenza all'acqua del dispositivo Galaxy non è permanente e può diminuire nel tempo. Consigliamo

di far testare la resistenza all'acqua del dispositivo Galaxy una volta all'anno presso un Centro assistenza

Samsung o un centro assistenza autorizzato.

•

Per mantenere la resistenza all'acqua e alla polvere del dispositivo, è necessario attenersi alle seguenti

linee guida.

–

Dopo aver nuotato e prima che l'acqua della piscina o del mare si sia asciugata, sciacquate il

dispositivo con acqua dolce e asciugatelo accuratamente con un panno morbido e pulito per

mantenerne la resistenza all'acqua. La resistenza all'acqua può essere influenzata dai disinfettanti

presenti nell'acqua delle piscine o dal sale dell'acqua di mare.

–

Se il dispositivo si bagna con liquidi diversi dall'acqua dolce, ad esempio caffè, bevande, acqua

saponata, olio, profumo, crema solare, disinfettante per le mani o prodotti chimici come i cosmetici,

sciacquate il dispositivo con acqua dolce e asciugatelo accuratamente con un panno morbido e

pulito per mantenere la sua resistenza all'acqua.

–

Quando indossate il dispositivo, non restate in immersione sott'acqua, non praticate snorkeling,

immersioni o scuba diving né sport acquatici come lo sci nautico o il surf e non nuotate in acque

in rapido movimento, come quelle di un fiume. Inoltre, non esponetelo a macchine per la pulizia

ad alta pressione o simili. Ciò comporterebbe un drastico aumento della pressione dell'acqua, che

potrebbe modificare la resistenza all'acqua garantita dalla nostra azienda.

–

Se il dispositivo subisce urti o si danneggia, la sua capacità di resistenza all'acqua e alla polvere

potrebbe risentirne.

–

Non smontate il dispositivo senza una guida adeguata.

–

Se asciugate il dispositivo con un apparecchio che emette aria calda, ad esempio un asciugacapelli,

o se utilizzate il dispositivo in un ambiente caldo come una sauna, la resistenza all'acqua potrebbe

essere compromessa da un drastico cambiamento della temperatura dell'aria o dell'acqua.

Operazioni preliminari

9

Precauzioni contro il surriscaldamento

Se avvertite fastidio dovuto a surriscaldamento durante l'utilizzo del dispositivo, interrompetene

immediatamente l'uso e rimuovetelo dal polso.

Se il dispositivo raggiunge una temperatura troppo alta, comparirà un avviso di modo da evitare problemi,

quali malfunzionamento, consumo eccessivo della batteria o fastidio e danni alla pelle. Quando compare il

primo avviso, le funzioni del dispositivo vengono disabilitate finché il dispositivo si raffredda raggiungendo

una temperatura specifica. Tuttavia, sul modello LTE è disponibile la chiamata di emergenza.

Se la temperatura del dispositivo continua ad aumentare, comparirà un secondo avviso. A questo punto, il

dispositivo si spegne. Non utilizzate il dispositivo finché non si sarà raffreddato. Tuttavia, con il modello LTE, la

chiamata di emergenza rimane attiva anche se è comparso il secondo avviso.

Pulizia e gestione di Galaxy Watch

Attenetevi ai punti di seguito per assicurarvi che Galaxy Watch funzioni correttamente e conservi il suo

aspetto. In caso contrario, Galaxy Watch potrebbe danneggiarsi causando irritazioni cutanee.

•

Spegnete Galaxy Watch e rimuovete il cinturino prima di pulirlo.

•

Non esponete il dispositivo a polvere, sudore, inchiostro, olio e prodotti chimici come cosmetici, spray

antibatterici, detergenti mani, detersivi e insetticidi. Le parti esterne e interne potrebbero danneggiarsi

oppure le prestazioni potrebbero diminuire. Se Galaxy Watch viene esposto ad una delle sostanze di cui

sopra, utilizzate un panno morbido per pulirlo.

•

Non utilizzate saponi, agenti pulenti, materiali abrasivi e aria compressa per pulire Galaxy Watch e non

pulitelo con onde a ultrasuoni o fonti di calore esterne. Queste operazioni potrebbero danneggiarlo. I

residui di saponi, detergenti, igienizzanti per mani o agenti pulenti su Galaxy Watch potrebbero causare

irritazioni alla cute.

•

Quando rimuovete creme, lozioni oppure oli solari, utilizzate detergenti senza sapone, quindi sciacquate

e asciugate bene Galaxy Watch.

•

Il cinturino ibrido non è resistente all'acqua. Non nuotate e non fate la doccia mentre utilizzate il

cinturino ibrido.

•

Potrebbe essere avvertito uno stridio nel punto in cui il cinturino ibrido è agganciato a Galaxy Watch, a

causa delle caratteristiche del materiale. Questo è normale e potete risolvere il problema applicando i

prodotti per la cura di materiali in pelle sul cinturino nel punto di connessione.

Operazioni preliminari

10

•

Evitate di esporre il cinturino ibrido alla luce solare diretta, ad ambienti caldi o umidi, oppure

all'acqua. In caso contrario, il colore e la forma del cuoio potrebbero mutare. Se si bagna, asciugatelo

immediatamente con un panno in microfibra e asciugatelo in un luogo ben ventilato e all'ombra.

•

Se il cinturino ibrido si macchia, asciugatelo con un panno in microfibra. Se necessario, bagnate

leggermente il panno con acqua dolce.

Il cinturino in dotazione potrebbe variare in base al Paese o al modello. Assicuratevi di pulire e di

mantenere il cinturino in maniera corretta.

Prestate attenzione a eventuali allergeni su Galaxy Watch

•

Samsung ha testato i materiali nocivi contenuti avvalendosi di enti di certificazione interni ed esterni,

incluso il test di tutti i materiali a contatto con la cute, test di tossicità cutanea e la prova di usura.

•

Galaxy Watch contiene nichel. Adottate le necessarie precauzioni se la vostra cute è ipersensibile oppure

se soffrite di allergie ad altri materiali di cui si compone Galaxy Watch.

–

Nichel: Galaxy Watch contiene una piccola quantità di nichel, al di sotto del valore di riferimento

fissato dal regolamento europeo REACH. Non sarete esposti al nichel contenuto al suo interno, il

dispositivo ha superato tutti i test di certificazione internazionali. Tuttavia, se siete ipersensibili al

nichel, utilizzate Galaxy Watch con cautela.

•

Galaxy Watch viene prodotto utilizzando solo materiali in linea con gli standard della U.S. Consumer

Product Safety Commission (CPSC), le normative dei paesi europei e gli altri standard internazionali.

•

Per maggiori informazioni sulla modalità di trattamento delle sostanze

chimiche da parte di Samsung, fate riferimento al sito Web Samsung

(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/,

https://www.samsung.com/au/support/newsalert/119791/).

Icone informative

Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone

Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi

Nota: indica note, suggerimenti per l'uso o informazioni aggiuntive

Operazioni preliminari

11

Componenti del dispositivo

Contenuto della confezione

Controllate la guida di riferimento rapido per informazioni sul contenuto della confezione.

•

Gli elementi forniti con Galaxy Watch e gli accessori disponibili potrebbero variare in base al Paese o

al gestore telefonico.

•

Gli elementi forniti sono stati creati solo per questo Galaxy Watch e potrebbero non essere

compatibili con altri dispositivi.

•

I componenti e le specifiche del dispositivo sono soggette a modifiche senza preavviso.

•

Potrete acquistare accessori aggiuntivi da un rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che siano

compatibili prima di acquistarli.

•

Ad esclusione di Galaxy Watch, alcuni accessori potrebbero non essere dotati della stessa

certificazione di resistenza agli spruzzi d'acqua ed alla polvere.

•

Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. L'utilizzo di accessori non approvati potrebbe

causare problemi di prestazione e malfunzionamenti non coperti dalla garanzia.

•

La disponibilità di tutti gli accessori potrebbe variare in base alle società produttrici. Per maggiori

informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Operazioni preliminari

12

Galaxy Watch

►

Galaxy Watch4 Classic:

Ghiera

Touchscreen

Sensore per la pressione

atmosferica

Antenna NFC

Sensore di luminosità

SM-R880, SM-R890:

antenna GPS

SM-R885F, SM-R895F:

antenna GPS/

LTE

Tasto Indietro/

Biosensore elettrico

Tasto Home (Tasto

Accensione)/

Biosensore elettrico

Sensore ottico di frequenza

cardiaca

Altoparlante

Cinturino

Valvola di sfogo della

pressione

Microfono

Biosensori elettrici

Operazioni preliminari

13

►

Galaxy Watch4:

Touchscreen

Sensore per la pressione

atmosferica

Sensore di luminosità

Antenna NFC

SM-R860, SM-R870:

antenna GPS

SM-R865F, SM-R875F:

antenna GPS/

LTE

Tasto Indietro/

Biosensore elettrico

Tasto Home (Tasto

Accensione)/

Biosensore elettrico

Sensore ottico di frequenza

cardiaca

Altoparlante

Valvola di sfogo della

pressione

Cinturino

Microfono

Biosensori elettrici

Operazioni preliminari

14

Il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) contengono magneti. L'American Heart

Association (US) e la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) segnalano che i

magneti possono influenzare il funzionamento di pacemaker, cardioverter, defibrillatori, pompe per

insulina impiantati o altri dispositivi elettromedicali (chiamati, “Dispositivo Medico”) entro un raggio

di 15 cm. Se utilizzate uno di tali Dispositivi medici, NON UTILIZZATE QUESTO DISPOSITIVO E ALCUNI

ACCESSORI (VENDUTI SEPARATAMENTE) SENZA AVER CONSULTATO IL VOSTRO MEDICO.

•

Non conservate il dispositivo e alcuni accessori (venduti separatamente) vicino a campi magnetici.

Le carte con bande magnetiche, comprese carte di credito, schede telefoniche, libretti di risparmio

o carte d'imbarco, possono essere danneggiate dai campi magnetici.

•

Quando utilizzate gli altoparlanti, ad esempio durante la riproduzione di file multimediali, non

avvicinate Galaxy Watch alle orecchie.

•

Assicuratevi che il cinturino rimanga pulito. Il contatto con contaminanti come polvere e tinture,

può causare macchie sul cinturino che potrebbe non essere possibile rimuovere completamente.

•

Non inserite oggetti appuntiti nel sensore per la pressione atmosferica, nella valvola di sfogo della

pressione, nell'altoparlante o nel microfono. Le componenti interne e la resistenza all'acqua di

Galaxy Watch potrebbero danneggiarsi.

•

L'uso di Galaxy Watch con il corpo in vetro danneggiato potrebbe comportare il rischio di

infortunio. Utilizzatelo solo dopo averlo fatto riparare in un Centro Assistenza Samsung.

•

Nelle seguenti situazioni, possono verificarsi problemi di connettività e un consumo eccessivo della

batteria:

–

Se utilizzate un cinturino metallico

–

Se applicate adesivi metallici sull'area dell'antenna

–

Se coprite l'area dell'antenna con le mani o altri oggetti durante l'uso di determinate

funzionalità, come le chiamate o la connessione ad una rete mobile (modelli LTE)

•

Non coprite l'area del sensore di luminosità con accessori per lo schermo, come pellicole protettive

o adesivi. Ciò potrebbe causare il malfunzionamento del sensore.

•

Quando parlate al microfono, assicuratevi che non sia ostruito.

•

La valvola di sfogo della pressione garantisce che le parti e i sensori interni funzionino

correttamente quando utilizzate Galaxy Watch in ambienti in cui la pressione atmosferica cambia.

•

Il cuoio del cinturino ibrido è naturale, sottoposto a una lavorazione ridotta al minimo. Il disegno

irregolare del cinturino, la grana, i pori e i graffi del cuoio, nonché la naturale variazione di colore,

tra cui metacromasia, che può verificarsi durante l'uso, sono fenomeni naturali del cuoio e non

costituiscono un difetto del prodotto.

•

Le immagini contenute in questo manuale si riferiscono a Galaxy Watch4 Classic.

Operazioni preliminari

15

Tasti

Tasto Funzione

Tasto Home

•

Quando Galaxy Watch è spento, tenete premuto per accenderlo.

•

Quando lo schermo è spento, premete per accendere lo schermo.

•

Tenete premuto per iniziare una conversazione con Bixby. Fate

riferimento alla sezione Utilizzo di Bixby per maggiori informazioni.

•

Premete due volte oppure tenete premuto per avviare l'applicazione o

la funzionalità impostata. ( (

Impostazioni

)

→

Funzioni avanzate

→

Personalizza tasti

)

•

Premete per aprire la schermata Orologio quando vi trovate in una

schermata qualsiasi.

Tasto Indietro

•

Quando lo schermo è spento, premete per accendere lo schermo.

•

Premete per avviare la funzionalità impostata. ( (

Impostazioni

)

→

Funzioni avanzate

→

Personalizza tasti

)

Tasto Home + tasto

Indietro

•

Premete contemporaneamente per catturare uno screenshot.

•

Tenete premuto contemporaneamente per spegnere Galaxy Watch.

Caricabatteria wireless

Superficie di ricarica

wireless

Non esponete il caricabatteria wireless all'acqua in quanto il caricabatteria wireless non è dotato della

stessa certificazione di resistenza ad acqua e polvere di Galaxy Watch.

Operazioni preliminari

16

Caricamento della batteria

Ricaricate la batteria al primo utilizzo del dispositivo o quando questa è rimasta inutilizzata per molto tempo.

Utilizzate solo batterie, caricabatteria e cavi approvati da Samsung appositamente progettati per

Galaxy Watch. Caricabatteria e cavi non compatibili possono causare lesioni gravi o danneggiare il

dispositivo.

•

Utilizzate solo il caricabatteria wireless fornito con il dispositivo. Galaxy Watch non può essere

ricaricato correttamente con un caricabatteria wireless di terze parti.

•

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati

da un uso improprio non sono coperti dalla garanzia.

•

Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria quando non lo utilizzate. Il caricabatteria non è

dotato di interruttore, pertanto dovete scollegarlo dalla presa di corrente quando non è in uso per

evitare di consumare energia. Il caricabatteria dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente ed

essere facilmente accessibile durante la ricarica.

•

Galaxy Watch è dotato di una bobina di ricarica wireless integrata. Potete ricaricare la batteria

utilizzando una base di ricarica wireless. La base di ricarica wireless è venduta separatamente.

Per maggiori informazioni sulle basi di ricarica wireless disponibili, fate riferimento al sito Web di

Samsung.

Ricarica wireless

1 Collegate il caricabatteria wireless all'alimentatore USB.

2 Posizionate Galaxy Watch sul caricabatteria wireless allineando la parte posteriore al centro del

caricabatteria wireless.

Caricabatteria wireless

3 Quando la batteria sarà completamente carica, sollevate Galaxy Watch dal caricabatteria wireless.

Operazioni preliminari

17

Verifica dello stato di ricarica

Durante la ricarica wireless potete verificare lo stato di ricarica sullo schermo. Se lo stato di ricarica non

compare sullo schermo, nel menu Applicazioni, toccate (

Impostazioni

)

→

Schermo

e toccate il cursore

Mostra info ricarica

per attivare questa funzione.

Quando ricaricate Galaxy Watch con lo schermo spento, premete un tasto qualsiasi per verificare lo stato

della ricarica sullo schermo.

Ricarica della batteria tramite Condivisione batteria wireless

Potete ricaricare Galaxy Watch anche con la batteria del dispositivo che funge da base di ricarica wireless.

Potete comunque ricaricare Galaxy Watch anche mentre state ricaricando il dispositivo che funge da base

di ricarica wireless. In base al tipo di cover utilizzato, Condivisione batteria wireless potrebbe non funzionare

correttamente. Consigliamo di rimuovere l'eventuale cover utilizzata dal dispositivo che funge da base di

ricarica wireless prima di utilizzare questa funzionalità.

1 Attivate Condivisione batteria wireless sul dispositivo che funge da base di ricarica wireless e posizionate

la parte posteriore di Galaxy Watch sul dispositivo che funge da tappetino di ricarica wireless.

Dispositivo che funge da base

di ricarica wireless

Operazioni preliminari

18

2 A ricarica completa, disconnettete i due dispositivi.

Non utilizzate auricolari o un auricolare Bluetooth durante la condivisione della carica. Ciò potrebbe

influire sui dispositivi nelle vicinanze.

•

La posizione della bobina di ricarica wireless potrebbe variare in base al modello del dispositivo.

Sistemate il dispositivo oppure Galaxy Watch in modo da connetterli correttamente tra loro.

•

Alcune funzionalità utilizzabili quando indossate Galaxy Watch non sono disponibili durante la

condivisione della carica.

•

Per ricaricare in modo corretto, non muovete e non utilizzate il dispositivo che funge da base di

ricarica wireless o Galaxy Watch durante la ricarica.

•

La quantità di energia ricevuta da Galaxy Watch potrebbe essere inferiore alla quantità condivisa

con lo stesso dal dispositivo che funge da base di ricarica wireless.

•

Ricaricando i dispositivi contemporaneamente, la velocità di ricarica potrebbe diminuire, oppure

Galaxy Watch potrebbe non ricaricarsi correttamente, in base al tipo di caricabatteria.

•

La velocità o l'efficienza di ricarica potrebbe variare in base alle condizioni del dispositivo che funge

da base di ricarica wireless o all'ambiente circostante.

•

Se la batteria residua del dispositivo che funge da base di ricarica wireless scende sotto un

determinato livello, la condivisione della batteria si interrompe.

Operazioni preliminari

19

Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria

•

L'eventuale presenza di materiali estranei tra Galaxy Watch e il caricabatteria wireless potrebbe impedire

la ricarica corretta. Verificate l'eventuale presenza di sudore, liquidi o polvere prima di procedere alla

ricarica.

•

Se la batteria è completamente scarica, non potete accendere Galaxy Watch immediatamente anche se

il caricabatteria wireless è collegato. Lasciate caricare la batteria per alcuni minuti prima di accenderlo.

•

Se utilizzate più applicazioni contemporaneamente, applicazioni che necessitano la connessione ad

una rete o ad un altro dispositivo, la batteria si consumerà più velocemente. Per evitare che la batteria si

scarichi durante il trasferimento dati, utilizzate queste applicazioni dopo aver ricaricato completamente

la batteria.

•

Connettendo il caricabatteria wireless a un'altra fonte di alimentazione, come un computer o un

caricabatterie multiplo, Galaxy Watch potrebbe non ricaricarsi correttamente o potrebbe farlo più

lentamente a causa di una corrente elettrica poco intensa.

•

Durante la ricarica potrete utilizzare Galaxy Watch, ma la batteria verrà ricaricata più lentamente.

•

Se l'alimentazione di Galaxy Watch è instabile quando viene contemporaneamente utilizzato e

ricaricato, il touchscreen potrebbe non funzionare. In questo caso, disconnettete Galaxy Watch dal

caricabatteria wireless.

•

Durante la ricarica Galaxy Watch potrebbe surriscaldarsi. Ciò è normale e non dovrebbe influire sulla

durata o sulle prestazioni di Galaxy Watch. Prima di indossare Galaxy Watch per utilizzarlo, lasciatelo

raffreddare per un po'. Se la batteria dovesse scaldarsi più del solito, il caricabatteria potrebbe

interrompere il caricamento.

•

Caricando Galaxy Watch con il caricabatteria wireless bagnato, Galaxy Watch potrebbe subire dei danni.

Asciugate bene il caricabatteria wireless prima di ricaricare Galaxy Watch.

•

Se Galaxy Watch non viene caricato correttamente, recatevi presso un Centro Assistenza Samsung.

•

Evitate di utilizzare il caricabatteria wireless con un cavo piegato o danneggiato. Se il caricabatteria

wireless è danneggiato, non utilizzatelo ulteriormente.

Operazioni preliminari

20

Come indossare Galaxy Watch

Come mettere Galaxy Watch

Sganciate la fibbia e indossate Galaxy Watch intorno al polso. Adattate il cinturino al polso, inserite il fermo in

uno dei fori, quindi assicurate la fibbia per chiuderlo. Se il cinturino risulta troppo stretto al polso, allentatelo

di un foro per allargarlo.

Non piegate eccessivamente il cinturino. Queste operazioni potrebbero danneggiarlo.

•

Per misurare in modo più preciso le condizioni fisiche, indossate Galaxy Watch saldamente intorno

alla parte inferiore del braccio, appena sopra il polso. Fate riferimento alla sezione Come indossare

Galaxy Watch per misurazioni accurate per maggiori informazioni.

•

Galaxy Watch rileva il contatto con la pelle e rileva che lo state indossando.

•

Se i sensori non sono a contatto con il polso per più di 10 minuti, Galaxy Watch rileverà che non lo

state indossando.

Consigli e precauzioni sul cinturino

•

Per una misurazione accurata, indossate Galaxy Watch adattandolo al polso. Dopo la misurazione,

allentate il cinturino per far respirare la pelle. Si consiglia di indossare Galaxy Watch in modo che non sia

troppo largo o stretto e che sia comodo in circostanze normali.

•

Quando indossate a lungo Galaxy Watch o fate un esercizio ad elevata intensità, potrebbero verificarsi

delle irritazioni cutanee dovute a determinati fattori, come sfregamento, pressione o umidità. Se

avete indossato a lungo Galaxy Watch, rimuovetelo dal polso per un po' per mantenere la pelle sana e

consentire al polso di riposare.

•

Allergie ai componenti, i fattori ambientali, il sapone o il sudore potrebbero provocare irritazioni alla

pelle a contatto con Galaxy Watch. In questo caso, interrompete immediatamente l'uso e attendete 2 o

3 giorni finché i sintomi si saranno alleviati. Se i sintomi persistono o peggiorano, contattate il medico.

•

Assicuratevi che la pelle sia asciutta prima di indossare Galaxy Watch. Se indossate Galaxy Watch per

molto tempo con la pelle bagnata, questa potrebbe irritarsi.

•

Se utilizzate Galaxy Watch in acqua, rimuovete i materiali estranei dalla cute e da Galaxy Watch e

asciugateli bene per evitare irritazioni cutanee.

•

In acqua, utilizzate solo i componenti forniti con Galaxy Watch.

La pagina sta caricando ...

Samsung SM-R860 Manuale utente

Questo manuale è adatto anche per

Samsung SM-R860 Manuale utente

Documenti correlati